NOVA - Seggiolino auto per bebé BEBE CONFORT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NOVA BEBE CONFORT

y desgaste normales el desgaste de las ruedas y el tejido por el uso habitual y la descomposición natural de los colores y los materiales con el tiempo y el uso prolongado. ¿Qué hacer en caso de defectos? Si surgen problemas o defectos, su mejor opción para obtener un servicio rápido es visitar al distribuidor o la tienda de [Bébé Confort]. Ellos aceptan nuestra garantía de 24 meses(1). Tiene que presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio. Lo más sencillo es que consiga usted la preaprobación de la solicitud de servicio por el Servicio de [Bébé Confort]. En principio, pagamos los gastos de envío y devolución relacionados con las solicitudes de servicio en garantía. Los daños no cubiertos por nuestra garantía se pueden atender a una tarifa razonable. Esta garantía se ajusta a la Directiva Europea 99/44/CE de 25 de mayo de 1999 transpuesta para el estado Español en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. (1) Los productos adquiridos en tiendas o distribuidores que eliminen o cambien las etiquetas o números de identificación, se considerarán no autorizados. No se aplicará garantía alguna a estos productos ya que la autenticidad de los mismos no puede comprobarse. A. Capote B. Imbottiture C. Cinghia spartigambe D. Kit sicurezza auto E. Navicella F. Fodera G. Cintura H. Maniglione per il trasporto

I. Pulsante per allentare le cinture di sicurezza

J. Zona di fissaggio per il kit sicurezza auto K. Materasso L. Tasca per conservare le istruzioni M. Grembiule SICUREZZA Leggete attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservatele per ulteriore consultazione. In caso di mancato rispetto di queste istruzioni, la sicurezza del vostro bambino potrebbe essere compromessa. I nostri prodotti sono stati ideati e collaudati con cura per la sicurezza e il confort del vostro bambino. Conforme alle esigenze di sicurezza. Testato in laboratorio autorizzato secondo decreto 91-1292 dicembre 1991. dal produttore.

oricate sempre il bambino sdraiato sul dorso.

5. S i consiglia vivamente di legare il bambino con

il sistema di sicurezza presente all’interno della navicella, sia in caso di utilizzo come carrozzina sul telaio e come culla a casa, sia in caso di trasporto della navicella.

er l’igiene della navicella, si consiglia di aerarne regolarmente l’interno.

on utilizzare il parapioggia al sole, a causa del calore eccessivo. Non utilizzare il parapioggia senza la capottina. Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto.

8. L a navicella sul telaio deve essere posizionata

verso di voi. Dovete legare il vostro bambino con la cinghia della vostra navicella, anche per utilizzarlo come carrozzina sul telaio e durante il trasporto della navicella.

• Questo prodotto è adatto a un bambino che non è in grado di stare seduto autonomamente, di girarsi e di tirarsi su appoggiandosi alle mani e alle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg. AVVERTENZA:

• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.

1. Il peso massimo consigliato dal produttore per il

bambino sul supporto è di 9 kg (fate riferimento alle istruzioni del supporto).

2. La navicella non deve servire per il trasporto/

deposito di prodotti di uso comune.

3. Utilizzare esclusivamente il supporto consigliato

• Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza vicino alla navicella. AVVERTENZA:

• Non utilizzare in presenza di elementi rotti, lacerati o mancanti. Utilizzare esclusivamente

accessori o pezzi di ricambio forniti o approvati dal produttore. Si consiglia di esaminare egolarmente le maniglie e il fondo della navicella per individuare eventuali danni o segni di usura. AVVERTENZA:

• È pericoloso utilizzare questo prodotto su una superficie rialzata, fatta eccezione per il supporto venduto e approvato dal produttore. AVVERTENZA:

• Per evitare rischi di soffocamento, conservare i sacchetti in plastica dell’imballo fuori dalla portata dei neonati e dei bambini.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta fornito con l’articolo.
• Prima dell’uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati correttamente.
• Non aggiungere altri materassi a quello incluso nella navicella.
• Appoggiare esclusivamente su una superficie piana orizzontale, stabile e asciutta.
• Tenere la navicella lontana da fiamme vive e altre fonti di calore, come fuochi di origine elettrica o gassosa, ecc.

1. Modello conforme al gruppo 0 (per bambini

con peso inferiore a 10 kg).

2. L’utilizzo del kit di sicurezza auto è

obbligatorio per garantire la funzione di lettino auto della navicella.

uesto kit di sicurezza auto può essere utilizzato

er la sicurezza del bebé in caso di urto laterale, non collocare mai la navicella con la testa del bambino verso la portiera dell’automobile.

5. L a navicella deve essere posizionata sul sedile

posteriore di autoveicoli dotati di cintura di sicurezza a 2 o 3 punti, con o senza avvolgitori, conformi al regolamento R 16 ECE/EEG.

6. L a navicella si installa sul sedile posteriore

dell’autoveicolo perpendicolarmente alla strada e solidamente fissata al sedile.

osizionare bene la navicella contro il sedile posteriore dell’automobile. Ad ogni utilizzo, verificare gli agganci alla cintura di sicurezza dell’automobile.

8. S pingere in avanti al massimo i sedili per evitare

il contatto con la navicella.

on utilizzare punti fissaggio che non siano quelli descritti.

10. Durante l’utilizzo della navicella come lettino

auto, si consiglia di non lasciare le maniglie nella posizione di trasporto. E’ preferibile riporle all’interno della navicella.

11. Per la vostra sicurezza e quella del vostro

bambino, fissare sempre la navicella all’interno dell’autoveicolo; legare sempre il bambino con la cintura anti-ribaltamento per qualsiasi tipo di tragitto.

12. Dopo aver installato il bambino, verificare che

la cintura di sicurezza sia ben tesa, tirando con decisione. Verificare inoltre che la cintura non sia attorcigliata.

13. In alcuni casi, la cinghia a cui è agganciata la

fibbia della cintura di sicurezza dell’auto è troppo lunga e la fibbia si posiziona troppo in alto, impedendo di fissare saldamente la navicella. Si consiglia, pertanto, di scegliere un’altra posizione all’interno dell’autoveicolo. Per ulteriori informazioni su questo aspetto, contattare il produttore.

14. Anche se minimi, gli urti subiti da un

autoveicolo possono trasformare il bambino in un vero e proprio proiettile.

15. L ’utilizzatore deve sempre verificare

che i bagagli o gli oggetti all’interno dell’autoveicolo siano ben fissati, per evitare che feriscano il bebè in caso di urto.

16. Verificare sempre che le parti del kit di sicurezza

o della cintura siano libere e non bloccate sotto il sedile o chiuse tra le portiere dell’automobile.

17. Non collocare mai oggetti pesanti sul

cruscotto posteriore, per evitare proiezioni in caso di incidente.

18. Non modificare mai la costruzione o il materiale

del kit di sicurezza auto e della cintura.

19. Non utilizzare il dispositivo di ritenuta per

bambini senza il rivestimento. Non sostituire il rivestimento con un altro, diverso da quello consigliato dal produttore, perché può influire sulla prestazione del dispositivo di ritenuta.

20. Non utilizzare il parapioggia e la zanzariera

senza la capottina. Non utilizzare la zanzariera all’interno dell’autoveicolo: in caso di emergenza potrebbe impedire l’accesso diretto al bambino. Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto.

21. La temperatura all’interno di un autoveicolo

può diventare elevata, soprattutto dopo una lunga esposizione al sole. In queste condizioni, si consiglia di ricoprire la cintura di sicurezza con un tessuto o altro, per impedire il surriscaldamento delle parti metalliche che potrebbero provocare scottature al bambino.

tilizzare esclusivamente accessori venduti e approvati dal produttore. L’utilizzo di altri accessori può essere pericoloso.

23. Gli elementi rigidi e le parti in plastica del

dispositivo di ritenuta per bambini devono essere posizionati in modo tale che, in normali condizioni di utilizzo dell’autoveicolo, non si incastrino sotto il sedile o all’interno della portiera della vettura. Questo dispositivo di ritenuta per bambini è efficace soltanto se vengono rispettate le istruzioni d’uso. Non modificare mai la costruzione o i materiali della navicella.

24. L a navicella deve essere assolutamente

sostituita dopo un incidente.

Pulizia Dopo lo smontaggio (verificare sempre il modo in cui le parti sono state montate, per rimontare il tutto correttamente). er lavare i tessuti, consultare la vignetta informativa. - Non stirare - L avare il kit di sicurezza auto con un panno umido. Ambiente Tenete l’involucro di materia plastica lontano dalla portata dei bambini per evitare il soffocamento Quando smetterete di utilizzare il prodotto, vi preghiamo per la tutela dell’ambiente di smaltire il prodotto in modo differenziato e nel rispetto

della normativa locale in materia. Domande Siete pregati di contattare il punto vendita autorizzato o di visitare il nostro sito web www.bebeconfort.com. Assicuratevi di avere a portata di mano le seguenti informazioni: - Numero di serie. - Età (altezza) e peso del vostro bambino. Garanzia La garanzia della durata di 24 mesi che applichiamo ai nostri prodotti riflette la fiducia che riponiamo nella qualità eccezionale del nostro design, della nostra progettazione e produzione, nonché delle prestazioni. Garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualità applicabili a questo prodotto, e altresì che quest’ultimo è scevro da difetti legati alla manodopera o ai materiali impiegati al momento dell’acquisto. La nostra garanzia della durata di 24 mesi copre eventuali difetti dei materiali e di fabbricazione se il prodotto viene utilizzato in condizioni regolari ed in conformità con il nostro manuale d’istruzioni. Per richiedere riparazioni o parti di ricambio in garanzia per i suddetti difetti, è necessario presentare la prova d’acquisto (che deve essere stato effettuato entro e non oltre i 24 mesi precedenti alla richiesta di assistenza). La garanzia non copre invece danni causati da

normale usura, incidenti, utilizzo non corretto, negligenza o altre conseguenze derivanti dal mancato rispetto del manuale d’istruzioni. Esempi di normale usura includono parti quali: ruote e tessuti usurati da un utilizzo regolare del prodotto, nonché il naturale deterioramento dei colori e dei materiali in seguito a un uso prolungato nel tempo. Cosa fare in caso di difetti: Qualora si verifichino problemi o difetti, rivolgersi al rivenditore dove si era effettuato l’acquisto o sceglierne uno dalla lista di rivenditori autorizzati presente sul sito internet, chiedendo di poter ricevere assistenza (per maggiori informazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Consumatori di [Bébé Confort]. Le spese di spedizione e reso legate alle richieste di assistenza in garanzia sono normalmente a nostro carico. I danni non coperti dalla garanzia possono tuttavia essere gestiti secondo prezzi da listino. La presente garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/CE del 25 maggio 1999. (1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuovono o modificano le etichette o i numeri di identificazione sono considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati sono considerati essi stessi non autorizzati. Nessuna garanzia si applica a questi prodotti, in quanto l’autenticità di questi prodotti non può essere accertata. A. Capota B. Protecções dos ombros C. Precinta de entrepernas D. Kit de segurança auto E. Armação F. Capa G. Cinto H. Alça de transporte