XDOM RMV - Módulo de controle elétrico EDOBE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Módulo de comando elétrico (interruptor de parede embutido)
Marca	EDOBE
Modelo	XDOM RMV
Alimentação	230 V - 50 Hz
Dimensões da caixa de embutir	65 mm de diâmetro, 40 mm de profundidade
Funções principais	Comando de persiana (subida/descida), receptor e repetidor de rádio, conversor de comando, memorização de até 32 canais
Tipo de comunicação	Radiofrequência (X10 ou protocolo seguro ebode)
Número máximo de canais (modo X10)	32
Número máximo de canais (modo seguro ebode)	16
Indicador LED	Verde (recepção de comando de rádio), Vermelho (recepção/transmissão de comando)
Tecla PROG	Inicialização dos canais, mudança de modo, reset
Modo seguro ebode	Disponível para edifícios sensíveis, protocolo de comunicação seguro
Reset	Apaga todos os canais e retorna automaticamente ao modo X10
Consumo	Não especificado
Segurança	Não abrir, risco de eletrocussão. Nenhuma peça substituível pelo utilizador. Intervenção por técnico profissional.
Peças sobressalentes	Nenhuma peça sobressalente disponível
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva 1999/5/CE. Fabricante: BMB Electronics BV, Kortakker 10, 4264 AE Veen, Países Baixos.

Perguntas frequentes - XDOM RMV EDOBE

Como instalar o interruptor de parede embutido?

Fixe o interruptor de parede numa caixa de embutir de 65 mm de diâmetro e 40 mm de profundidade. Remova a tampa decorativa, coloque o interruptor na caixa e aparafuse-o. Recoloque a tampa decorativa com o logótipo ebode no canto inferior direito.

Como cabear o interruptor de parede?

Conecte os cabos ao borne: L (Fase 230 V - 50 Hz), N (Neutro). Para o circuito pilotado, ligue o neutro (N), a fase de subida (SUBIDA) e a fase de descida (1). Não conecte o borne C.

Como inicializar um canal?

Remova a tampa, pressione brevemente a tecla PROG (o LED pisca verde). Em seguida, pressione a tecla ON/LIGAR do seu comando (telecomando, interruptor de parede sem fios, programador). O LED apaga: o canal está inicializado. Repita para outros canais.

Como passar para o modo seguro ebode?

Remova a tampa, mantenha a tecla PROG pressionada até o LED ficar verde (3 segundos), depois solte. Efetue 12 pressões breves e sucessivas na tecla PROG (12 piscadelas verdes). O LED pisca 5 vezes verde e depois apaga: o modo seguro ebode está ativado.

Como apagar todos os canais (reset)?

Remova a tampa, mantenha a tecla PROG pressionada até o LED ficar verde (3 segundos), depois solte. Os LEDs verde e vermelho piscam rapidamente e depois apagam. Todos os canais são apagados e o interruptor retorna automaticamente ao modo X10.

O que fazer se o interruptor de parede não responder mais aos comandos sem fios?

Verifique e mude a pilha do comando. Se o problema persistir, efetue um reset do interruptor de parede (ver procedimento) e depois reinicialize o canal.

O que fazer se a persiana não funcionar mais após várias tentativas?

A maioria das persianas enroláveis integra uma segurança térmica para evitar sobreaquecimento. Aguarde vários minutos para que a segurança se desbloqueie e depois teste novamente a subida/descida.

Qual é o número máximo de canais memorizáveis?

No modo X10, até 32 canais podem ser memorizados. No modo seguro ebode, a capacidade é de 16 canais.

Como verificar o bom funcionamento?

Pressione brevemente a tecla SUBIDA: a persiana deve subir. Pressione brevemente a tecla DESCIDA: a persiana deve descer.

Quais são as precauções de segurança?

Não abra o aparelho: risco de eletrocussão. Nenhuma peça substituível pelo utilizador. Confie qualquer intervenção a um técnico profissional. Evite quedas, temperaturas extremas, vibrações e humidade.

MANUAL DE UTILIZADOR XDOM RMV EDOBE

Para uso cuidado e seguro deste produto, por favor lê cuidadosamente este manual e informação de segança e segue as instruções. Manipulação técnica do produit ou qualquer mudanças ao produit são proibidas, devo a segança e quostões de aprovacao.

Por favor, toma cuidado ao montar o equipamento correctamente - consulta teu guia de utente.

Não abra! Risco deCHOque eletrico. As tensõespresentes neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo uso. Toda a manutençãodeve ser realizada por pessoal de manutençãoqualityd.

Important: o produit deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é conveniente para outros propósitos.

Evite o segunte: forte desgaste mecâncio, alta temperatura, vibrações fortes, humididade alta. Por favor, también respeita as notas adiconais de segurança nos various capítulos do guía de utente. Para asseguar ajuste correto por favor, lê omanual e notas de segurançaguidedosamente.

Pulse suavamente la tecla superior (encendido) para partir.

Como efectuar as ligações.

Bloco de ligações

Ligue todos os fios de acordo com o indicado (ver diagrama 1)

Como ligar as entradas de fase e neutro

L: entrada de fase 230V - 50 Hz
N: entrada de neutro 230V - 50Hz

Ligação das sinaidas de fase+neutro

N:Neutro

: LIVE UPsays onde se deve ligar o terminal que faz com que estore suba

: LIVE DOWN saída onde se deve ligar o terminal que faz comque estorereshaça

Não ligue o terminal C: destino-se apenas para baixa tensão

Como instalar o interruptor de parede.

Caixa de instalação: dia. 65mm, 40mm profundidade

1. Retire a tecla do interruptor comCORDado.
2. Efectue todas as lagoões e insira o interruptor na caixa de derivação e fixe o interruptorutilizando os parafusos fornecidos.

Ligue a alimentação électrique.

3. Como configurar o endereço do interruptor (endereço俗称)

Um endereço é formado por um)córgo de casa e um)códio de unidade, por favor consulte o manual do transmissor para efectuar a sua configuraçao de modo a ensinar o endereço ao interruptor. O segunte procedimento consiste na aprendizagem de um (ou mais endereços) a partir do transmissor no RMV.

Para sua informação:

• Uma vez ligado, o receptor RMV encontrar-se em modo de receção dos comandos X10 standard (para assegurar as comunções entre o transmissor e o receptor consulte o passo 4).

• O receptor RMV receive qualquer ordem por radiofrequency, efectua a sua traducao e transmite-a para a rede eletrica.

1. Retire a tampa do receptor.
2. Pressione rapidamente o botão PROG, o LED piscá rapidamente a verde, indicando que o receptor se encontra À espera de uma ordem a partir de um transmissor (pode ser por RF ou atraves da rede eletrica).
3. Escolha qual o endereço que quer configurar no receptor e transmitta-o. O LED deixa de pisar indica a recepçao do sinal.
4. O endereço unico encontrar-se configurado.
5. Caso deseje programar mais comandos (RF ou PLC) no receptor repita os passos de 2 a 4.
6. Quando o procedimento de configuração estiver completeness, colocque a tecla no interruptor. NOTE: Para uma instalação correcta certificasse que o logo ebode se situa no canto inferior direito.

O modo de segurarça ebode pode ser activado caso sera necessário.

Caso esta opção sera activada,solesstransmissores TPC,EM e IMRF consequem controlar as aplicações ligadas ao RMA,os estores ligados ao RMV e o modulo de tomada RPT. O protocolo de comunacoes ebode pode ser associado a como um protocolo de comunacoes de seguranca,usoed em sistemas de alarme.

1. Retire a tampa do receptor.
2. Mantenha o botão PROG pressionado até que o LED acenda a verde (cerca de 3 segundos).
3. Solte a tecla PROG.
4. Pressione e solte a tecla PROGengo menos 10 vezes, o LED pisca 5 vezes e desliga-se. A partir deste momento encontrar-se em modo de segurarça.
5. Volte a colocar a tecla no interruptor (certifique-se que o logo ebode fica colocado no canto inferior direito).

Para apagar todos os endereções gravados no receptor (repor as configurações de fábrica).

Este procedimento consiste em apagar todas as configurações que possa ter introduzido e deixaram de ser validas para o seuSYSTEMA.

1. Mantenha o botão PROG pressionado às vezes que o LED acenda a verde (cerca de 3 segundos).
2. Solte a tecla PROG. Ambos os LED verde e vermelho piscam rapidamente, para se desligarem ao fim de algunos segundos passando a piscar a laranja. O tempo que demora a efectuar o reset varia de acordo com os ou número de endereços validos introduzidos.
3. Todos os endereções está apagados e o receptor volta a receber o protocolo X10.
4. Volte a colocar a tecla no interruptor (certifique-se que o logo ebodetica colocado n canto inferior direito).

Verifique se o RMV se encontrar a funciona.

Pressione a tecla que sobre o estore (ON) para que este suba. Pressione a tecla que desce o estore (OFF) para que este desc

Use um comando sem fios, um interruptor sem fios ou programador para verificar se consuegué controlar o estore/cortina/tera.

Resolução<rapida de problemas: Consulte a classe de FAQ e suporte专业技术 em www.ebodeelectronics.eu.

O RMV não está a ser controlado por RF ou através da rede électrique

• Verifique ou substitua as pilhas do seu comando sem fios.

• Efectue o reset ao receptor perché este pode ter perdido o endereço por excesso de manipulações e volta a programá-lo

-Os LED vermelho e verde piscam de forma errática quando não se usa o commando sem fios:

RF ou interferências na alimentação eletrica pode ocorro quando se utilizes lampadas fluorescentes, equipamentos A/C reversíveis, PC's, etc. Caso ocorrém把这些 interferências tente isolar a causa das interferências usingo filtros FD-10 no quadro eletrico ou filtros FM10 no equipamento em causa.

PT - Nós, BMB Electronics BV, Kortakker 10 - 4264 AE Veen - The Netherlands, certificamos que o RMV cumpe os requisitos essenciais e outros aspectos relevantes previstos pela Direiva 1999/5/EC. A declaração de conformidade completa está disponível atraves de pedido.