XDOM ROCKSPEAKER - Alto-falante externo EDOBE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XDOM ROCKSPEAKER EDOBE

Os altifalantes AudioRock requerem una bateria de iões de litio de 12V para funciona.

Leia as instruções de segurar a partir de utilizes o produits:

Instruções de segurarça da bateria de iões de lítio:

Utilizacoes inadequadas podem causar curto-circuito na bateria, derretimento do isolante, danos as valvulas ou mecanismos de segurarca, geração de calor e ruptura. Por favor tenha as seguiates precauções ao utilizear a bateria.

• Não a atire ao fogo nem a exponha autas temperatas. [140oF/60oC]
• Não insira em nenhuma circunstência a bateria com a polaridade invertida.
• Se a conexão com o carregarador não estiver a funcional, não force a bateria. Verifique a polaridade da bateria.
• Não a carregue com carregadores especialicos para outros aparelhos.
• Não coloque os terminais positivos e negativo em curto-circuito com metais como fios, moedas, etc. Além disso, não guarde nem carregue a bateria com colares de metal, etc.
• Não desmonte nem modifique sua bateria.
• Não fure a bateria.
• Não solde a bateria diretamente.
• Não utilize a bateria se做不到 sinais de vazamento, mudança de coloração ou forma ou qualquer及其他 alteração de aparência.
• Não molhe a bateria nem a colque na água ou no mar. Isto pode fazer aquecidoamento ou oxidação da bateria.
• Guarde a bateria fora do alcance de crianças.
• Se não estiver a utiliser a bateria ou se prever usar o aparecido por um periodo de tempo elevado, retire a bateria do aparecido e guarde-a em local seco entre as temperatasas de -20oC e +21oC (-4oF-e +70oF). Isto evita perdas de autonomena e vidautil da bateria.
• A bateria [pilhas ou Conjunto de baterias] não deve ser exposta a calor excessivo como luz solar, fogo ou similar.

CAUTION/MISE EN GARDE

O flash luminoso com o símbolo de perigo de electrocussão, dentro dum triángulo equilátero, tem o objectivo de alertar ou'utilizar para a Presence de "voltagem perigosa" não isolada, no interior do compartmento do produits que pode ser de magnitude suficiente para constituir "um risco de何时que eletrico das pessoas.

• ○ punto de exclamação dentro dum triángulo equilátero tem o objectivo de alertar ou utilizador para a presence de instruções importantes de��amento e de manutenção [reparação], na literatura que accompanies a ao aparelho.

CUIDADO: Risco de eletrocussão - não mergulhe o aparecido em água.

CUIDADO: Para reduzir o risco de eletroucessão, não remove a tampa [ou parte de trás]. Não há peças reparaveis pelo Utilizador - leve o aparecido a um pouco autorizational se estepreciar de reparacao.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Atença a todos os avisos. Siga todas as instruções.
2. Não utilize este aparelho emágua. O aparelho pode ser exposto a chuvas, neve ou outros fenções climáticos sem risco de lesões ou danos. Não o mergeruhe emágua ou outros liquidos. O produits é resistente aágua, não àprove deágua.
3. Limpe apenas com um pano humido ou bomifada leves de agua com uma mangueira. Não utilize mangueiras de alta pressão para limpar o produits.
4. Nãobloqueieasfendadedeventilação.Instaleoaparelhodeacordo com as instruçõesdofabricante.
5. Não instale o aparecido perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornês ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor.
6. Utilize aspenas as baterias aprovasas com este produits, de acordo com as instruções do fabricante.
7. Utilize apenas os acessórios especializados pelo fabricante.
8. As reparacoes devem ser realizadas por pessoal qualificado. As reparacoes efectuam-se quando o aparecido for danificado, dor example: se o cabo elétrico ou a ficha estiverem danificados, se houver algo liquido ou objerto dentro do aparecido, se tiver sido exposto a chuvas ouhumidade, se não funciona normalmente e se tiver sofrido umaque.
9. O peso deste aparecido pode causar instabilitadé se for colocado numa mesa sem apnio ou perto de piscinias, lagos, ou outros locais que contenhamágua. A superficie ou objeto sobre os quais o produits for colocado devem ser estáveis e impedir que o aparecido caía naágua.

Parabéns

Obrigado pela escolha do AudioRock™ portátil sem fios da ebode electronics. Se adequadamente instalado e utilizes, o produits durará por various anos sem problemas. A ebode electronics Oferece他们在 altifalantes para utilizes em ambientes internos ou externos. Para ver a lista completenessa de produits da ebode electronics, visite-nos na Internet em: www.ebodeelectronics.eu.

Indices

Visao geral do AudioRock. 102
Conteudo da embalagem 103
Consideracoes referentes a instalacao 104
Escolha do local. 104
Ajustedaszonas. 105
Preparacao do AudioRock para instalação. 106
Instruções de instalação 107
Emparelhamento do AudioRock com o transmissor...... 108
Funcionamento e controlo do seu AudioRock. 110
Especificações 110
Acessórios. 111
Garantia. 112
Declaracao CE. 130
Informações de suporte técnico....Parte deTRS da capa

Visão Geral do AudioRock™

AudioRock portátil sem fios pode ser instalado em poucos horas. O funciona a bateria augente a flexibilitadede locais onde estas altifalantes possam ser

utilizados. O transmissor suporta até 8 AudioRocks sem fio e fornecem um sinal de audio para toda a sua area externa. É possível até dividir seu espaços externos em和地区分开as, selecionando-se uma das两大 fontes, com controlo de som variavel que lhe permite configurar e instalar com mais flexibilitad e dificuldade umsystema externo para ser desfrutado por todos.

Além disso, oSYSTEMA pode ser expandido adcionando-se nossois altifalantes LightSpeakers® patenteados. Estes altifalantes podem ser instalados em minutos e cabem em candeeiros de mesa, de tecto ou qualquer outras lugar onde fazer uma conexão Edison (E27). Fornecem iluminação “verde” e alta qualidade de som por toda a sua casa. Os altifalantes LightSpeakers está disponível no seu revendedor ou em www.ebodeelectronics.eu.

O Sistema inteiro oferece ainda mais flexibilidade ao Utilizador por poder ser levado com o Utilizador. Se for necessario movê-lo, não deixará traços de que o Sistema ja foi instalado e utilizesao naquela area.

Conteudo da embalagem

AudioRock sem fios

Manual de instruções

Um carregarador

Uma bateria de iões de lítio recarregável

OBSERVACION: O AudioRocksole pode serutilizando comotransmitterLightSpeakersemfios daebodeelectronics.
Nao pode serutilizzatoouoperadosemotransmitter LightSpeaker.

Controlo remoto e transmissor vendidos separadamente.

Considerações referentes à instalização

Lembre-se de que o raio de alcance em ambientes abertos do Sistema é de até 35 metros, portanto desde que a distência entre o transmissor e o AudioRock mais distante em qualquer direção sera menor que 35 metros, o posicionamento do transmissor depende da escolha do utilizador.

Escolha do local do AudioRock

O seu AudioRock sem fios pode ser colocado em qualquer local conveniente das suas和地区 externas. Os altifalantes podem ser espaçados de forma que cada um não fique a mais de 10 metros do除外. Isto resulta na melhor e mais ampla cobertura comolemidade alta de som.

Ajuste das zonas

Se possuir mais de um AudioRock e quiser configurar zones separadas em sua area externa, existe a opção decriar uma SECONDA zona. Uma zona de audio é qualquer area ouroupode areasonde deseja reproduzirapartir da mesma fontede audio,com o mesmo volume para todos os altifalantes. Se quiser que outra area tenha volumes differentes ou toque uma lista diferente de canções,utilize a opção de deux zonas.Lembre-se de que não há forma correta nem incorreta de fazer isto, depende de como o'utilizar desirable可以使ar seu Sistema AudioRock. Se tentar uma opção e não fazer satisfeito, é fácil experimentar otheras opções.

OBSERVACão: A ativação ou desativação de uma area pode ser controlada pelo botão de ligar na parte deTRS do AudioRock. Basta desligá-lo para que não Hajare reprodução de som naquela area.

Preparação do AudioRock para instalação

Carregue a bateria do seu aparecido conectando o cabo de alimentação e inserindo a bateria no carregarador. A primaire recarga deve ser de pelo menos 8 horas.

NOTA: Deixar a bacteria no carregaror por periodos superiores a 24 horas pode reduzir o tempod e duração da mesma. quando uma bateria descarregada é colocada no carregaror o LED na parte da fronte do carregaror fica VERMELHO; quando a cargo está completenessa o LED fica VERDE.

Carregar a bateria do AudioRock

Passo 1: conecte o adaptor ao carregaror.

Passo 2: connecte o adaptador à fonte de alimentação AC.

Passo 3: insira a bateria no carregaror certificando-se de que esteja inserida corretamente e de que não sera preciso para.

Passo 4: quando a bateria estiver completeness carregada, o painel LED na fronte do aparelho ficará VERDE.

Passo 5: retire a bateria do carregar o insira-a no AudioRock.

Instruções de instalação

Passo 1: après a recarga da bateria, insira-a no compartmento para bateria. Certifique-se de que esteja Completely inseida. Prenda a bateria deslizando as palettes por sobre a bateria até que estejam a apontar diretamente una para a另一边.

Passo 2: certificado-se de que o botão de zona na parte deTRS do seu AudioRock esteja na posicao 1, a menos quedeseje configurar umsystema de das zonas. Sepretendeconfigurar umsystema de das zonas,certificado-se de queobotao de zona esteja na posicaoillegal numero corresponda àzona ond pretende colocacao.

Emparelhamento do AudioRock com o transmisor

Antes que possa fazer utilizes e desfrutar do seu novo Sistema AudioRock portátil sem fios, é necessário "ensinar" ao AudioRock a identidade do transmissor que está a utilizez; este ensinamento é denominado "emparelhamento", e é muito fácil de se realizar.

Passo 1: com o transmissor ligado [painel LED frontal aceso], encontrar e prima o botão de emparelhamento na parte de trás da unidade. Será necessário'utilizar um objeto pontiagudo, como por exemplo uma caneta, para premir o botão. Ao premi-lo, verá o painel LED frontal do transmissor piscar.

Passo 2: rapidamente, colocque o botão de ligar, localizando na parte de quando do seu AudioRock, na posicao “ON” e prima o botão de emparelhamento también localizing na

parte de这只是 AudioRock.

Isto delve ser feito em até 30 segundos. Se demorar muito, deixe ligadas as unidas que já tiver ligado.

Prima o botão de emparelhamento novamente e prossiga àsproximas和地区.

É possével saber se a uniónde está ligada através dos painéis LED na parte deTRS do AudioRock, que se acendem quando o botão é acontecido.

Se nenhum pail se acender, verifique se a bateria está carregada.

Quando a luz de emparelhamento ficar VERDE sem piscar, o emparelhamento está a completeness. Isto deve ser feito em até 30 segundos. Se este tempo não for sufficiente para realizar o emparelhamento de todos os seu AudioRocks, basta repetir a operação para cada AudioRock do seuSYSTEMA.

Passo 3: quando todas as unidades estiverem emparelhadas, o Sistema poderá ser utilize e controlado.

Passo 4: se possuir mais AudioRocks, LightSpeakers ou outros altifalantes feitos para funciona na rede LightSpeaker, certifique-se de que todos estejam emparelhados. Se não estiverem, emparelhe-os de

acordo com as instruções no manual de instruções do altovalente em什麽. quando todas as unidas estiverem emparelhadas, a rede LightSpeaker inteira poderá ser realizada.

Funcionamento e controlo do seu AudioRock

O compartmento para bateria aceita a bateria recarregavel fornecida e oferece até 8 horas de reproducao. O tempo de reproducao depende do volume do som; quando menor for, mais tempo durará a bateria.

O receptor sem fios embarcido permite a receção e o controlo do AudioRock a até 35 metros de distência do transmitter LightSpeaker e do controlo remoto.

É possével controlar également: "Ligar/ desligar" e

"Volume" através dos botões de ajuste na parte de vez do seu AudioRock.

Ó involúcro resistente a interferências climáticas de produits eletrónicos garanté a durabilité do produit ao longo do tempo quando deletao do lado de fora. Este aparecido foi feito paraaculars condições climáticas severas, bem como os efeitos de jactos de água e outros sistemas de irrigação. Não foi feito, porque, para ser mergulhado ou deletao dentro de pescinas de maiis de 2,5cm de profundidade.

Especificações do AudioRock:

Estes altifalantes estéreos sem fios para Areas externas, com um woofer de 5 14 , é feito para uso em Areas externas, ideally. O som é equalizo eletronicamente para oferecer um desempenho acústico superior em ambientes abertos.

• O compartmento para bateria aceita a bateria recarregavel fornecida, oferecendo até 8 horas de reproducao (dependendo do tipo de musica e do volume).
• Receptor sem fios de 2.4 GHz embutido e amplificador de audio de 40 Watts de potência total.
• Controlo para ligar/desligar no aparecido e controlo do volume que permite ajuste do volume sem a necessidade do controlo RF fornecido
• O involucro resistente a interferências climáticas de produits eletrónicos garantante a durabilité do aparecido quando deixado do lado de fora.

Acústica

• Woofer de polipropileno moldado com injeção Ambiental com serpentina de 51/4 eminous canais
• Tweeters duplos de polipropileno de 3 / 4
• Altifalantes instalados num ângulo de 20 graus para cima para.Oferecer um otime som se o Sistema for colocado no chao
• O Sistemautilizaequalizaçãoacústicaativa para suavizar,melhorar estendera responsta de frequência

Mecânica e durabilitadé

• O involucro completeness resistente a interferências climáticas e os dispositivos são protegidos contra raios UV com grade e superficie à prova de ferrugem (IEC 60529, IPX4, IPX5)
• Todos os componentes foram testados paraacular temperatas e humidade extremas

Acessórios

• Bateria de iões de lítio recarregáveis de longa vida que fornecem até 8 horas de AUDIO quando completenesse carregadas. Recarregáveis em 4 horas
• Base de recargaSeparated para a bateria
• Fonte de alimentação DC para o carregarador de baterias

Garantia - Áudio Dométrico e Comercial

Responsibilitadé Limitada

Ebode electronics garante ao comprador original que os seu's produits de de producao de som estao isentes de defeitos de fabrio no que se refere ao material e a maior-de-obra durante um periodo de dois anos a partir da data de aqueisacao. A garantia está sujeita as seguiantes condições e limitacoes adiconais.

A garantia é nula e não aplicável no caso da ebode electronics verificar que o produits foiutilizado ou manuseado de forma diferente da especificada nas instruções fornecidas pelo fabricante, incluindo mas não limitado a danos causados por acidente, manuseamento inadequado, instalação Incorrecta, violação, negligência, ou deterioração e desgaste normal, ou qualquer defeito originadoPGAreparacao do produto realizada por otherpessoaque não a ebode electronics.

Para obter uma reparação em garantia, visite por favor seu distribuidor local. Ser-lhe-á enviado um número de autorização de devolução de fabrica. Não devolve nenhum equipamento sem primeiro ter recebido da seu distribuidor local autorização escrita e instruções de envio.

Não existem no que se refere ao produit outras garantias, incluindo sem limitação, sejam garantias expressas ou implicações de mercantilização ou capacidade para um determinado objectivo.

A reparacao ou substituicao tal como especificado esta garantia sao a solucao exclusiva do consumidor/comprador. A ebode electronics nao pode ser responsabilizada por quaisquer danos eventuales ou consequencias excepto nas medidas previstas [ou proibidas]PGA lei aplicavel.

Alguns PAÍSES não permitem a exclusão ou limitação de danos eventualis ou consequentes, portanto a limitação acima pode não lhe ser aplicável.

Esta garantia proportiencia-Ihe direitos legais espécíficos, e pode también teroutsros direitos que variam de PAÍS PARA PAÍS.

Questões? Contacte o seu distribuidor local!

Tem uma duvida acerca das colunas do seu Lightspeaker?

Fale com as pessoas que os conhecem melhor!

ESCREVA AQUI O NUMERO DO MODELO E O NUMERO DE SÉRIE DA CAIXA DO SEU PRODUTO.

Numero do Modelo:

Nombre de Série:

Portugues [Portuguese]: Este equipoamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisores relevantes da Direcva 1999/5/EC.