XDOM RMV - Modulo di controllo elettrico EDOBE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Modulo di comando elettrico (interruttore a muro incassato)
Marca	EDOBE
Modello	XDOM RMV
Alimentazione	230 V - 50 Hz
Dimensioni della scatola da incasso	65 mm di diametro, 40 mm di profondità
Funzioni principali	Comando per tapparella (salita/discesa), ricevitore e ripetitore radio, convertitore di comando, memorizzazione fino a 32 canali
Tipo di comunicazione	Radiofrequenza (X10 o protocollo sicuro ebode)
Numero massimo di canali (modalità X10)	32
Numero massimo di canali (modalità sicura ebode)	16
Indicatore LED	Verde (ricezione comando radio), Rosso (ricezione/trasmissione comando)
Tasto PROG	Inizializzazione canali, cambio modalità, reset
Modalità sicura ebode	Disponibile per edifici sensibili, protocollo di comunicazione sicuro
Reset	Cancella tutti i canali e ritorno automatico in modalità X10
Consumo	Non specificato
Sicurezza	Non aprire, rischio di scossa elettrica. Nessuna parte sostituibile dall'utente. Intervento da parte di un tecnico professionista.
Ricambi	Nessun ricambio disponibile
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 1999/5/CE. Produttore: BMB Electronics BV, Kortakker 10, 4264 AE Veen, Paesi Bassi.

Domande frequenti - XDOM RMV EDOBE

Come installare l'interruttore a muro incassato?

Fissare l'interruttore a muro in una scatola da incasso di 65 mm di diametro e 40 mm di profondità. Rimuovere il coperchio decorativo, posizionare l'interruttore nella scatola e avvitarlo. Rimettere il coperchio decorativo con il logo ebode in basso a destra.

Come cablare l'interruttore a muro?

Collegare i cavi alla morsettiera: L (Fase 230 V - 50 Hz), N (Neutro). Per il circuito pilotato, collegare il neutro (N), la fase di salita (MONTEE) e la fase di discesa (1). Non collegare il morsetto C.

Come inizializzare un canale?

Rimuovere il coperchio, premere brevemente il tasto PROG (il LED lampeggia verde). Quindi premere il tasto ON/ACCENSIONE del comando (telecomando, interruttore a muro senza fili, programmatore). Il LED si spegne: il canale è inizializzato. Ripetere per altri canali.

Come passare alla modalità sicura ebode?

Rimuovere il coperchio, tenere premuto il tasto PROG finché il LED diventa verde (3 secondi), quindi rilasciare. Eseguire 12 pressioni brevi e successive su PROG (12 lampeggi verdi). Il LED lampeggia 5 volte verde poi si spegne: la modalità sicura ebode è attivata.

Come cancellare tutti i canali (reset)?

Rimuovere il coperchio, tenere premuto il tasto PROG finché il LED diventa verde (3 secondi), quindi rilasciare. I LED verde e rosso lampeggiano rapidamente poi si spengono. Tutti i canali vengono cancellati e l'interruttore torna automaticamente in modalità X10.

Cosa fare se l'interruttore a muro non risponde più ai comandi senza fili?

Controllare e cambiare la batteria del comando. Se il problema persiste, eseguire un reset dell'interruttore a muro (vedere procedura) poi reinizializzare il canale.

Cosa fare se la tapparella non funziona più dopo diversi tentativi?

La maggior parte delle tapparelle integra una sicurezza termica per evitare il surriscaldamento. Attendere diversi minuti affinché la sicurezza si sblocchi, quindi testare nuovamente la salita/discesa.

Qual è il numero massimo di canali memorizzabili?

In modalità X10, fino a 32 canali possono essere memorizzati. In modalità sicura ebode, la capacità è di 16 canali.

Come verificare il corretto funzionamento?

Premere brevemente il tasto SALITA: la tapparella deve salire. Premere brevemente il tasto DISCESA: la tapparella deve scendere.

Quali sono le precauzioni di sicurezza?

Non aprire l'apparecchio: rischio di scossa elettrica. Nessuna parte sostituibile dall'utente. Affidare qualsiasi intervento a un tecnico professionista. Evitare urti, temperature estreme, vibrazioni e umidità.

MANUALE UTENTE XDOM RMV EDOBE

Note Generali di Sicurezza

Per un uso sicuro e responsable di quello prodotto si prega leggere attendamente quello manuale e le informazioni di sicurezza, seguito scrupolosamente le istruzioni. Qualiasi manipolazione o modifica tecnia del prodotto sono proibite, per salvaguardare la sicurezza e le norme di certificazione del prodotto.

Si prega ave cura di configurare correttamente il prodotto - consulare quello manuale per l'utente. Non apreir: rischio di folgorazione. Le tensioni all'interno di quello appareccchio sono mortali. All'interno nonvi sono parti riparabili dall'utente. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualificato.

Importante: Del prodotto dev'essere utilizzato rispettoando le struzioni di quello manuale, non esendo adatto per scopi diversi da quando riportato nel manuale.

Si prega evitare: forti sollecitationi meccaniche, alte temperature, forti vibrazioni, alta umidità

Si prega altresi di rispectare le note di sicurezza aggiuntive riportate nei vari capitoli di quello manuale per l'utente. Per assicurare una corretta configura-zione si prega leggere attenta-mente il manuale e le note di sicurezza.

Notes

Ricordati di disinserire l'interruttore generaleippo nel quadro elettrico.

Per collegare l'Interruttore a Parete.

Blocco Connettori

Collegare tutti i fili comeindicato (vedi diagramma 1 di collegamento)

Come collegare gli ingressi Fase + Neutro

L: corrisponde all'ingresso
Fase 230V - 50 Hz

N: corrisponde all'ingresso Neutro 230V - 50Hz

Come collegare le uscite Fase + Neutro

N:Neutro

: LIVE UP uscita al Motore

Non collegare C : solo per bassa tensione

: LIVE DOWN uscita al Motore

Come installare l'Interruttore a Parete.

Cassetto a parete: diametro 65mm, profondità 40mm.

1. Estrarre con cautela la copertura plastica dell'Interruttore a Parete.
   2.Cablare l'Interruttore a Parete nel cassetto a parete, quando fissare il ricevitatore al cassetto a parete'utilizzando le viti fornite.

Ricordati di reinserire l'interruttore generale posto nel quadro elettrico, prima di iniziare la programmazione.

Apprendimento di un indirizzo sull'Interruttore a Parete (comando a indirizzo unico)

Un indirizzo è costituito da HOUSE code e UNIT code, si pregafare riferimento al manuale del trasmettitore per impostare in modo corretto il codice che il ricevitore delve apprendere.

La seguente procedura consiste nell'apprendimento di un indirizzo (o anche più di uno) dal trasmettitore al ricevitore RMV.

Informazioni :

• Se alimentato, il ricevitore RMV è nella modalità di riconoscimento dei comandi standard X10 (Per assicurare la comunità fra trasmettitore e ricevitorefare riferimento al punto 4).
• Il ricevitore RMV risponde ai comandi a Radiofrequenza inviati da agli trasmettitore, prima di tradurli e stramerterli come onde convogliate sulla linea elettrica existente.

1.Estrarre con cautela la copertura plastica del ricevitore.
2.Premere velocimento il tasto PROG, il LED verde lampeggia velocimento confermando che il ricevitatore è in attesa di un lavoro proveniente da un trasmettitore (sia in modalità RF sua PLC).
3.Premere il tasto scelto di un telecomando o trasmettitore (telecomando RF, lavoro / controller PLC) per far autoapprendere l'indirizzo. Il LED verde smette di lampeggiare a conferma del lavoro.
4.L'indirizzo unico è stato confirmato.
5.Nel caso sia necessario far autoapprendere più di un dato (telecomando RF, dato / controller PLC) ripetere la procedura dal punto 2 al punto 4.
6.Al termine della procedura di appendimento, insere a pressione la copertura plastica sul ricevitore. NOTA : Per una corretta installatione, verificare che il logo ebode visibile sulla copertura sua posizionato nell'angolo inferiore destro della stessa.

La modalità sicurezza ebode più essere attivata in caso di modalità richiesta sicurezza.

Per fare dato, SOLO i trasmettitori TPC, EM e IMRF possono comandare i ricevitori RMA per luci / elettrodomestici, il ricevitore per avvolgibili RMV e il modulo RPT a presa di corrente.

Il protocollo di comunità ebode più essere integrato in qualità di comunità di sicurezza professionale, principamente utilizzata nei sistemi di allarme.

1.Estrarre con cautela la copertura plastica del ricevitore.
2. Tenere premuto il tasting PROG finché il LED verde si accende (dopo 3 secondi).
3.Rilasciare il tasting PROG.
4.Premere/rilasciare almeno 10 volte il tasto PROG, il LED inizia a lampeggiare per 5 volte prima di spegneri. è ora attiva la modalità sicurezza.
5.Inserire a pressione la copertura plastica (verificare che il logo ebode visibile sulla copertura sia posizionato nell'angolo inferiore destro della stessa).

5. Per cancellare tutti gli indirizzi registrati nel ricevitore (RESET generale).

Questa procedura consiste nel cancellare tutti gli indirizzi inserti nel tempo, non più validi per comandare ilsystema Domotico.

1.Estrarre con cautela la copertura plastica del ricevitore.
2. Tenere premuto il tasting PROG finché il LED verde si accende (dopo 3 secondi).
3.Rilasciare il tasting PROG. Entrambi i LED verde e rosso lampeggiano velocimento, per spegnersi dopo alcuni secondi (il LED lampeggia di luce arancione). Il tempo di cancellazione dipende dal numero di indirizzi validi inserti.
4. Tutti gli indirizzi sono stati cancellati, il ricevitore ritorna in modalità protocollo di comunità standard X10.
5.Inserire a pressione la copertura plastica (verificare che il logo ebode visibile sulla copertura via posizionato nell'angolo inferiore destro della stessa).

Verifica funzionamento del ricevitore RMV.

Inserire l'interrottore generale.

Premere delicatamente il tasto superiore (ON) per far salute gli avvolgibili.
Premere delicatamente il tasto inferiore (OFF) per far scendere gli avvolgibili.

Utilizzato un telecomando, interruttore RF a parete, controller per verificare il controlo remoto di persiane, avvolgibili o schermi motorizzati.

Diagnostica guasti: controllare le domande più frequenti (FAQ) e il supporto tecnico su www.ebodeelectronics.eu.

RMV non può essere comandato in alcun modo sia da telecomando RF sua da controller PLC?

• Controllare e/o sostituire le pile del telecomando.
• Eseguire un RESET generale del ricevitore, che potrebbe averesso il suo indirizzo a causa di eccessive manipolazioni (eseguire la procedura dal punto 5), quando re-inizializzare sa il trasmettitore sa il ricevitore (eseguire la procedura dal punto 3).
• Il LED rosso o verde lampeggia casualmenteanche in assenza di controlo remoto :

Può verificarsi un'interferenza RF o PLC (es. lampade fluorescenti, adattatori di corrente, monitor PC); si prega insertire unhetto FD10 nel quadro elettrico principale o un modulo FM10 a presa di corrente per filtrare agli segnale spurio.

IT - Con la presente BMB Electronics BV, Kortakker 10 - 4264 AE Veen - The Netherlands, dichiara che quello RMV è conforme ai requisiti esseniali ed alle altre disposizioni perti-nenti stabilite della direttiva 1999/5/CE.

Product category : general consumer (category 3).

Date: March 2009

Peter Schoon - Product Manager BMB