IRIS - Ferro de passar PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IRIS PALSON

Para reduzir o risco deCHOque elcrico ou incendio, que podemprovocar danos ou lesoes,adopte as precauoces seguintes:

1. Leia atentamente todas as instruções antes de utilizes o ferro.
2. Utilize o ferro apenas para o fim para o qual foi concebido.
3. Para registrar o risco de sofrer algo umchoque electrico, nao submirja o ferro em agua ou noutros liquidos.
4. O ferro delve estar sempre no ajuste MIN antes de ser connectado ou disconnectado da tomada de corrente. Nunca puxe pelo cabo para desconectar o ferro da tomada;PEGUE na ficha e puxe-a.
5. Não deixe que o cabo entre em contacto com superficies quentes. Deixe que o ferro arrefeca totalmente antes de o guardar.
6. Desconecte sempre o ferro da tomada de corrente para o enchter com agua ou o esvaziar ou quando o mesmo não estiver a ser utilizado.
7. Não utilize o ferro com um cabo danificado ou se tiver caído ou se estiver danificado. Para fazer o risco de sofrer quando elecífico, não desmonte o ferro; leve-o a um专业技术o qualificado para que ele o examine e repar.
8. Não é permitido o uso deste produto por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado físico, sensorial ou mental lhes limitar o seu uso com segurarça. As crianças devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que não brincam com este produto.
9. Se tocar em peças metálicas quentes,água quente ou vapor, pode sofrer queimaduras. Tenha cuidado ao colocar o ferro de boa para baixo, dado que pode havarágua quente no depessoito.
10. Todos os problemas de reparação devem ser efectuados por um Serviço de Assistência Tecnica Autorizada.
11. Pressione varias vezes o botao do vapor e agite levamente o ferro antes de o utilizear para se certificar de que saiu toda a agua. A humididade restante evaporar-se-á se, em seguida, ligar o cabo e aquecer o ferro durante os短时间内.
12. Se o cabo de corrente estiver danificado,deer a ser substituido polo fabricante,pelo seu service de assistencia的技术ica autorizo ou por um专业技术equality,para se evitarem perigos.

INSTRUÇÉS ESPECIALIS

1. Para evitar uma sobrecarga do circuito, não utilize及其他 aparelho de alta voltagem no mesmo circuito.
2. Se for absolutamente necessário usar um cabo de extensão, deve usar um cabo de 15 amperes. Cabos com uma amperagem inferior pode-se sobraquecer. Recolha o cabo de tal modo que ninguém se possa engatar ou tropeçar nele.
3. O ferro deve ser'utilido e colocado sobre una superficie estavel. Quando colocar o ferro sobre o seu calcanhar, certifique-se de que a superficie sobre a qual ele é colocado é estavel.
4. Não deixe o ferro sem vigilência quando o mesmo estiver conectado à corrente.

COMO UTILIZAR O FERRO

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

1. Antes de utiliser o ferroPGA primeira vez, verifique se a tensao nominal da placac de caracterticas corresponde a tensao da corrente electrica da sua casa.
2. Limpe a base do ferro para retirar eventuels restos. Para tal, encha o ferro com agua (utilizando o copo de medicacao fornecido) até a LINHA «MAX». Limpe os orificios de vapor utilizing o botão de limpeza automatica. (Veja a secção “uso do botão de limpeza automatica”).

3. Quando tiver acabado, passe um pano na base. Podem-se'utilizar cotonetes para limpar e secar os orificios. O seu ferro ja deve estar pronto para ser utilizado.

4. Algumas peças do ferro foram levamente lubricadas, pelo que há a possibidade de o ferro libertar algo fumo quando for ligado pela primarya vez. Decoradosagems instantes,o fumo deixará de sair.

5. Normallye, pode-se utiliser agua corrente da torneira para engomar. No entanto, se residing nalguma area com agua dura, recomendamos que utilize agua destilada para garantir um rendimento optimumo do ferro.

AJUSTE DA TEMPERATURA

Rode o selector de temperatura para a posicao desejada de acordo com as seguentes indicacoes sobre tecidos:

CONSELHOS PARA ENGOMAGEM

1. Classifique os artigos que vai engomar de acordo com o tecido. As instruções de engagemem costumam estar cosidas numa costura interna da roupa e devem ser sempre respeitadas. Comece por engomar os tecidos que exijam uma menor quantidade de calor.
2. Se não tiver a certeza do conteúdo em fibras de uma coisa de roupa, fazer um teste numa区内a reduzida (numa costura ou na baina) antes de engomar a coisa completeness.
3. Em caso de dúvida, comece com umível de temperatura baixo. Se não os vincos não desaparecerem, aumente de forma gradual a temperatura até encontrar a regulação que Ofereça os melhores resultados sem danificar o tecido.

ENCHIMENTO DO DEPOSITO DE ÁGUA

• Antes de encher o deposito de agua retire a ficha do ferro a vapor da tomada.
• Colque o selector do vapor na posicao "0".
• Coloque o ferro a vapor na posicao horizontal.
• Deite lentamente a agua no deposito de agua.
• Não ultrapasse a LINHA "MAX" do deposito de água para que ela não saia.

FUNÇAO DE SEGURANÇA DE DESLIGAGÇAO AUTOMÁTICA

1. A funcão de segurança de desigação automática desigar o ferro decorridos 30 segundos sem this ser movido quando estiver em posicao horizontal, ou entao 8 minutos se nao for movido quando em posicao vertical. Quando a funcão de desigação automatica é activada, a luz de cor azul começa a piscar.
2. Basta que agite o ferro e a luz azul deixará de piscar. Aguarde que a luz de aquecidomento se acenda e se apague; quando tal acontecer, o ferro está à temperatura adequada.
3. Se a luz de cor azul delejar de piscar e a luz de aquecimento não se acender,ippo significica que o ferro ja atingiu a temperatura adequada.
4. Já se pode'utilizar o ferro.

ENGOMAGEM A VAPOR

Desenrole o cabo. Certifique-se de que o ferro está desconectado da tomada antes de o enchter com agua.
- Rode o controlador de vapor para a posicao 0.
- Encha o ferro com agua. Tenha cuidado para nunca o encher acima da LINHA «MAX» do deposito de agua.
- Conecte o ferro.
- Ajuste o selector de temperatura para a posicao de vapor ( p); acender-se-a luz de aquecimento.
- Neste ajuste, o ferro pode ser utilizado como ferro a vapor quando a luz de aquecimento se apagar. A luz acender-se-á e apagar-se-á de forma periodica durante a engagem para indicar que o selector de temperatura funciona correctamente.

P

• Rode o selector de vapor para a posicao de vapor para Criar vapor. Rode o selector de vapor para a posicao 0 para que o vapor deixe de sair.
• Ha ao todo 7 posições, que permitem o ajuste fácil do vapor. Ponha o ferro na vertical sobre o calcanhar de descanso ao reorganizar a roupa ou quando não o estiver a utiliser. O vapor parará quando colocar o ferro sobre o calcanhar de descanso.

USO DO BOTÃO DE VAPOR EXTRA

1. Uso do ferro na horizontal:

Levante o ferro e pressione o botao de vapor extra. Pode acontecer que sera necessario pressionar o botao varias vezes apso o enchimento para o activar. A funcao de vapor extra so pode ser realizada ao engomar com altas temperatas (de a / Max

1. Uso do ferro na vertical:

A funcão de vapor extra quando pode ser realizada quando o ferro estiver na posção vertical para se eliminarem vincos de roupa suspensa, cortinas, etc.

USO DO BOTÃO PULVERIZADOR

Sempre que Hajá agua suficiento no deposito, pode usar o botão pulverizador com qualquer ajuste de temperatura em engagem a vapor ou a seco. Pressione varias vezes o botão para fazer a bomba quando engoma.

O ferro incorpora umsystema anti-calcario permanente,concebido para a reducao das incrustaoes e o prolongamento da sua vidautil.

USO DO BOTÃO DE LIMPEZA AUTOMÁTICA

1. É importante que se utilize a funcção de limpeza automatica da primeira vez que se utilizes o ferro e, posterioramente, pelo menos uma vez por mês para se eliminarem as incrustações, etc.
2. Encha o ferro com agua até à LINHA «MAX» do deposito de agua.
3. Conecte a ficha àtomada da parede.
4. Ajuste o selector de temperatura para o maior.
5. Deixe que o ferro aqueça até que o LED luminoso (7) se apague e se volta a acender (varias vezes).
6. Mantenha o ferro na posicao horizontal sobre o lava-loicas.
7. Rode o selector de vapor para a posicao ( e o selector de temperatura para MAX. e em seguda mantenha o botao de limpeza automatica pressionado (liberte e pressione o botao varias vezes ate que saia vapor). A agua a ferver e o vapor sairao atraves dos orificios da base e eliminacao as impurezas e incrustacoes (casoPGA). Se o ferro continuar a conteer uma grande quantidade de impurezas/incrustacoes, repita o processo.
8. Mova o ferro para a frente e paraTRS quando efectua o processo.
9. Liberté o botão de limpeza automatica quando a água se tiver esgotado.
10. Coloque o ferro na posicao vertical; em seguida, desconecte a ficha da tomada da parede.
11. Seque cuidadosamente a base passando o ferro por cima de uma toalha ou de um pano velho, para se certificar de que não ficam restos de água.
12. Não utilize água quimicamente descalcificada.
13. Não armazene o ferro quando ele não tiver arrefecido totalmente.

SISTEMA ANTI-GOTEJAMENTO

Tal como indica na sequção relativa ao ajuste da temperatura, a engagem em vapor é possevel a altas temperatas; • o • para vapor moderado e •/Max para vapor Tmaxo. Nos ferros a vapor convencionais, há a possibidade de gotejarágua da base se for selecionada uma temperatura extremamente baixa. No

entanto, este ferro incorpora uma nova funcao: umsystema anti-gotejamento que fara com que o ferro deixe automaticamente de emitir vapor a baixas temperatas. quando tal acontecer, ouvirá um clique. Em seguida, ajuste o selector de temperatura para a posicao recomendada. O ferro voltará a deitar vapor logo que a temperatura adequada sera atingida.

ENGOMAGEM A SECO

O ferro pode ser utilizeso para engomagem a seco, mesmo que haja agua no deposito. Nao deite agua no deposito se tiver intencao de utilizear o ferro como a modalidade de seco durante muitas horas.

1. Coloque o ferro sobre o calcanhar de descanso; em seguida, conecte-o.
2. Rode o controlador de vapor para a posicao 0.
3. Ajuste o selector de temperatura para a temperatura adequada.
4. Quando a luz de aquecimento se apagar, o ferro tera atingido a temperatura necessaria.

CUIDADOS COM OF FERRO

1. Evite passar o ferro sobre fechos de correr, rebites de calças de ganga, etc., dato que eles riscarão a base. Circunde-os com o ferro. Certifique-se de que a base do ferro mantém a sua maciez.
2. A agua e os minerais que ela contentem variam muito, de acordo com a localização geografica. Se residesir numa area de agua dura, para garantir um rendimento optimo do ferro, recomendamos que utilize agua destilada, que pode ser fácilmente adquirida nos retalhistas.
3. Não desmonte nem repare o ferro por si mesmo.
4. Depois de cada uso, desconecte a ficha do ferro da corrente e deixe que ele arrefeça. Esfregue a base com um pano humido e um produits de limpeza não abrasivo. Limpe o corpo do ferro com um pano humido.

ESVAZIAMento E ARMAZENAMENTO

1. Em primaryo lugar, certifique-se de que o ferro está desligado e frio.
2. Deite a agua restante agitando o ferro com a Boca para baixo.
3. Habitue-se a esvaziar o ferro(before de o'utilizar e quando ele estiver frio.
4. Enrole o cabo de alimentacao a volta do calcanhar do ferro.
5. Armazene o ferro sobre uma superficie estável e em posicao horizontal.

Obrigado por ter demonstrado a sua confianca ao escolher um dos nossois produits.

SISTEMA ANTIGOCCIAMENTO

SVUOTAMENTO E IMMAGAZZINAMENTO

Eliminação de equipoamento eletrico e电子icoeuso (aplicavel na União Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha separada)

Este信箱, aposto no produit que adquiriu ou na代表性 embalagem, indica que este produit não deve ser tratado como lix domestico quando chegaram a alterta da sua eliminação. Envez disse, develve ser��gente num ecopoimento que realize a recicagem de equipoamento eletrico e electrônico. Ao asseguir que este produits é corrementeminado, estara aaabdar a prevenir potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a salute, as quais poderiam adive a uma eliminação Incorrecta do produits. A recicagem de materiais ajuda a conservar os resursos naturais. Para informacoes mais detalladas sobre a recicagemde"Thise,.接触到 os serviceu municipalizados da sua area de residencia, os serviceos derecilha deresiduos domesticos ou a lojaonde adquiriu este produits.