VELVET - Ferro de passar PALSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Marca	PALSON
Modelo	VELVET
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	2000 W
Dimensões (aprox.)	30 x 12 x 15 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Tipo de sola	Cerâmica
Capacidade do reservatório	300 ml (estimativa)
Funções	Passagem a vapor e a seco, pulverização, potência de vapor, passagem vertical
Ajustes de temperatura	Termostato ajustável (sintético, seda/lã, algodão/linho)
Controle de vapor	Variável de min a max
Desligamento automático	Não especificado no manual
Manutenção	Limpar a sola com um pano macio úmido; não mergulhar em água
Segurança	Nunca deixar sem supervisão; desligar antes de encher ou limpar
Comprimento do cabo	Aproximadamente 2 m
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - VELVET PALSON

Como encher o reservatório de água?

Desligue o ferro, coloque o controle de vapor no mínimo, incline o ferro para que o orifício fique horizontal e despeje água sem aditivos até o nível máximo.

Como ajustar a temperatura de passar?

Gire o seletor de temperatura de acordo com o tecido: baixo para sintéticos, médio para seda/lã, alto para algodão/linho. Para vapor, coloque na zona colorida (MAX).

Como produzir vapor?

Certifique-se de que o reservatório está cheio, ajuste a temperatura na zona de vapor, coloque o controle de vapor na posição desejada. Mantenha o ferro na horizontal para que o vapor saia.

O que fazer se o ferro projetar gotas de água?

Aumente ligeiramente a temperatura com o seletor para evitar condensação.

Como usar a função potência de vapor?

Pressione o botão de potência de vapor e solte. Aguarde pelo menos 4 segundos entre cada pressão para deixar a pressão se recompor.

Pode-se passar na vertical?

Sim, use a função potência de vapor para passar cortinas ou roupas penduradas. Nunca passe sobre uma pessoa.

Como limpar a sola?

Use um pano macio úmido para remover resíduos de amido. Nunca use produtos abrasivos.

Como guardar o cabo?

Enrole o cabo ao redor da base do ferro, sem puxar muito, para guardar facilmente.

O que fazer se a sola grudar?

Limpe-a com um pano úmido. Evite passar sobre zíperes ou botões que possam arranhar a sola.

Por que há fumaça no primeiro uso?

É normal devido à camada protetora da sola. Deixe o ferro funcionar por alguns minutos até desaparecer.

MANUAL DE UTILIZADOR VELVET PALSON

Os elesculos estao desenvolvidos para atingir os mais altos padroes de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute do seu novo ferro de engomar a vapor Velvet PALSON.

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Ao utilizes aparehos electricos, é necessário tomar sempre algumas precações de segurança, incluindo as seguições:

• Ler todas as instruções antes de utilizes o aparecido.
• Jamais se deve deixar o ferro sem vigilência quando o mesmo estja ligado à corrente.
• Manter o ferro fora do alcance das crianças.
• Durante o functiOnamento geram-se altas temperaturas que poder causar queimaduras.
• Utilizar sempre a pega do aparelho. Alertar aos demais (sobre tudo crianças) dos possiveis perigos (por example, queimaduras causadas pelo vapor ou agua quente, especialmente durante a passagem na posicao vertical).

• Desligar o ferro da tomada de corrente eletrica antes de:

• encher ou esvaziar o deposito de agua

• deixar o ferro sem vigilência (até mesmo durante um breve periodo de tempo)
• realizar a limpeza ou a manutenção

• imeditamente(before de terminar de usar o aparelho.

• Não se deve desligar puxando o cabo de potência.

• Apenas se devem utilizes extensoes em bom estado e tenham liação à terra.
• Não deixar o cabo dependurado de forma que poderia ser alcancado pelascriança.
• Jamais submirja o aparelho em agua.

• Não se deverá usar o(AParemho:

• se o cabo eletrico estiver danificado.

• o ferro sofreu una qued a há sinais visíveis de danos.
• o ferro está a gotejar.

Nestes casos, queira, por favor, Contacts com o service专业技术 autorizational mais proxies.

• As reparacoes de aparelhos eletricosapanas devem ser realizadas por tecnicos. As reparacoes realizadas por inexpertos podem ser perigosas e resultar em risco consideravel para o utente.
• Se o cabo de alimentação do ferro aparecer danos ou defeitos, apenas deverá ser substituído pelo服务于 técnicas autorizado, não que se necessitam de ferramentas especialis.
• O ferro deve ser'utilizado estritamente de acordo com estas instruções. NÃO se aceitarão responsabilitáções por qualquer dano causado pela falta de cumprimento destas instruções ou por qualquer outras uso ou manejo desapropriado.
• Este produit não está desenhado para uso infantil ou outras pessoas sem assistência ou supervisão se o estado fisico, sensorial ou mental das vezes limitara a sua capacidade de utilizeso aparelho com segurar. Deve-se vigiar as crianças para impedir que fiquem a brincar com o aparelho.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao poe fabricante ou o seu service tncico autorizzato ou por um technician qualificado, com o fim de evaporar possiveis perigos.

ANTES DE USAR

• Remove pouco a pouco a camada protectora do revestimento ceramico.

MODO DE UTILIZACHO:

PASSAR A VAPOR

• Mover o controlo de variação do vapor totalmente para baixo.
• Manter o ferro na posicao vertical de modo que o orificio de entrada de agua fique na posicao horizontal. Encher com agua (sem aditivos) ate ao nthal maximo atraves do orificio de entrada de agua.

Selecao da temperatura de passagem:

• Posicionar o selector de controlo da temperatura de acordo com os símbolos internzonais de proteção têxtil (selector da temperatura / etiqueta de lavagem) ou o tipo de tecido.

• sintéticos (baixa temperatura)
  seda, la (temperatura media)
  * algodão, linho (temperatura alta)

Se for necessario,deeraclassificaraspeçasappasar.

Escolha da temperatura de passagem a vapor:

• Girar o selector de controlo da temperatura até à zona do vapor colorida (MÁX.). Este ajuste pode ser utilizesdo para a maior parte dos tecidos. Os produits sintéticos delicados devem ser passados com o selector de temperatura situado no começo da zona colorida (MÍN.).

Passagem a vapor de tecidos sintéticos delicados:

Na pratica, a maior parte dos tecidos poder ser passados ao vapor devido à barreira que o vapor cria entre a base de revestamento cerâmico e o tecido. O selector de controlo da temperatura deve estarosto no princípio da zona colorida (3 pontos).

Quando o indicator luminoso se apagar, girar o 'controlo de variacao do vapor' ate a posicao de maximo vapor. Manter o ferro na posicao horizontal para comprovar que está a vaporizar antes de iniciar a passagem (provar primaryo numa costura interna da pea).

Como ligar o ferro ao fornecimento eletrico:

• Ligue a ficha do cabo do aparecido a uma tomada de corrente. O indicator luminoso de temperatura acenderá indicando que o ferro está a aquecer-se.

Quando o indicator de temperatura se apaga, indica que se atingiu a temperatura escolhida e que o ferro está pronto para ser utilizado.

• Durante a passagem o indicator de temperatura apaga-se e acende-se automatica e alternamente, já que o termostato mantém a temperatura estabeleça (pode-seContinuar a passar durante este periodo).

Posicionamento do controlo de variação do vapor:

• Posicionar o controlo de variação do vapor entre o;nível máximo e ominimum.

O ferro está preparado para passagem a vapor:

• Produz-se vapor assim que o ferro fica na horizontal.

DESACTIVACAO DO VAPOR:

A geração do vapor pode ser interrompida por:

• colocacao do ferro sobre a sua base suporte.
• deslocamento do controlo de variação do vapor para a zona menos colorida (MÍN.) às que se desligue automaticamente.

P

AJUSTE DAPULVERIZACAO

Existindo agua no deposito, é possivel pulverizar as peças de roupa a passar.

• Premir o botão de pulverização lentamente para produzir um jacto, e rápida e fortemente para produzir uma neblina.

POTÉNCIA DO VAPOR:

• Durante a passagem, premir o botão de potência de vapor e soltar em seguida. Um forte jacto de vapor penetrará profundamente no tecido. Esperar, pelo menos, quatrosegundos entre asactivações do botão de potência de vapor.

Passagem vertical:

O ferro pode también ser utilisé para a passagem na posicao vertical. Isto é especialmenteutil para a eliminação de dobras de tecidos suspços, cortinas, etc.

Aviso!

Jamais se deve passar peças de roupa directamente sobre o corpo!

Enchimento do deposito de agua:

• Desligar o cabo do aparelho da rede electrica.
• Mover o controlo de variação do vapor totalmente para baixo até que se pare. Encher com água.
• Ligar a ficha do aparelho à tomada de corrente e esperar até que o indicator de temperatura se apague.

Posicionar o controlo de variação do vapor no;nível pretendido.

PASSAGEM A SECO:

• Deslocar o controlo de variação do vapor totalmente para a zona menos colorida (MÍN.) às que se pare.

DEPOIS DE TERMINAR DE PASSAR:

• Desligar o cabo da tomada de corrente. Mover o controlo de variação do vapor para “MÁX.” e esvaziar o deposito de água. Em seguida, colocar o controlo da variação do vapor na posicao “MÍN.” edeerir o ferro arrefecer.
• Quando não se for using o aparelho, guardar sempre o ferro na posção vertical, sobre a sua base suporte, para, assim, proteger o revestimento cerâmico.

Suporte integrado para guardar o cabo de alimentacao:

• Para fácilar a armazenagem, o cabo pode ser enrolado ao redor do suporte. Não se deve puxar o cabo fortemente, não que poderia danIFICAR a camada protectora do cabo.
• O ferro travação com um volume de vapor constante e isto significava que a pressão do vapor permanece independenteamente da quantidade de água que exista no deposito. O volume de vapor desejado é estabelecido atraves do controlo de variação do vapor.
• É possével que, na primeira que se utilize o ferro, emita-se uma pequena quantidade de fumo. Isto é totalmente normal, desaparece depuis de um breve periodo deestrutura do aparelho.
• Se se projectassem gotas de agua com o vapor, girar o selector de controlo da temperatura para um valor ligeiramente superior.

• As peças de roupa que está um poucoágomedas são mais tãoceis de passar que as que está totalmente segas.

• Antes de utilizes o ferro pela primarya vez ou se o apalheiro não foi utilizedo durante umas semanas, devese manté-lo na posicao horizontal e deixar que solte vapor durante 1 minuto. Acionar o botao de potencia do vapor algumas vezes.

• Se se utilizes Produtos em aerossol para facilitar a passagem, é necessário limpar o revestimento cerámico de vez em quando, utilizing um pano macio humido, para fazer a formação de incrustações.
• Uma vez terminada a vida útul, delve-se assegurar, ao lançar aparelho, de que o mesmo fica inutilização (por exemplo,URTAR o cabo para extrair a ficha).

Obrigado por depositar a sua confiança em nós escolhendo um dos outros produits.