IRIS - ütü PALSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IRIS PALSON

Urunlerimiz, en yuksek kalite, islevslik ve tasarim standartlarini karilayacak sekilde gelişirilmistir. Yeni PALSON'in IRIS buharı utsunu begeneceginizi umuyoruz.

GÜVENLIK TALİMATLARI

Sadece evde kullanim icin.

Hasar veya yaralanmaya neden olabilecek elektrik carpması veya yangın riskini azaltmakkı in asağidaki onlemleri aliniz.

1. Ütuyü kullanmadan.Once:tüm talimatlari dikkatlice okuyun.
2. Ütüyu sadece tasarlandi amacina donuk olarak kullanin.
3. Elektrik carpmasina maruz kalma riskini onlemek icin, utuyu su veya diger sivilarin icine sukmayin.
4. Ütünun fişi przyze takilirken ya da prizden Çekilirken, ütü her zaman MIN ayarinda bulunmalidir. Ütüyü przyden Çikarmak icin asla kablosundan Çekmeyin, prizi tutup fişi Çakin.
5. Kablosunun sicak yüeylerle temasina izin vermeyin. Saklamadan önce ütuyu tamamen sogumaya birakin.
6. Su dolduruyorken, suyu bosaltiyorken ya da kullanilmadiği zaman, ütünün fisini prisden Çekin.
7. Hasarli bir kablo ile ya da duşmûs veya bozuk ilken ütuyu kullanmayin. Elektrik carpasina maruz kalmariskini onlemek icin, ütuyu demonte etmeyin; muayene ve onarim icin kalifiye bir tekniyene goürün.
8. Bu urunun,*cocuklar tarafindan ya da eger fiziksel,duyusal veya zihinsel sinirlar cihazi guvenlice kullanmaya elvermiyorsa diger kisiler tarafindan,yardim veya denetim olmadan kullanimina izin verilmez.Cocuklarin bu urun ile oynamamasini temin etmek uzere denetlenmesi gereklidir.
9. Eger sicak metal parcalara dokunursaniz, sicak su veya buhar yaniklara yol acabilir. Haznesi icinde sicak sub bulunabilegeinden, utuyu ters cevirirken dikkatli olun.
10. Tum onarim calismalari bir Yekili Teknik Servis tarafindan yapilmalidir.
11. Suyun tamaminin boşaltildüzindan emin olmak icin, kullandık'tan sonra buhar duğmesine birkaç kez basip onu hafifice sallayin. Eger daha sonra kabloyu prize takıp ütüy bir sure istirsaniz, kalan nem de buharlaşıgider.
12. Eger kablo hasar gormus ise, uretici, yetkili servis ya da yetkili bir tekniyen tarafindan, bu nedenle bir tehlikenin meydana gelmesini onlemek icin kablo degistirilmelidir.

ÖZEL TALİMATLAR

1. Devrenin asiri yuklenmesini onlemek icin, ayni devre icinde yuksek voltajibi baska bir alet kullanmayin.
2. Eger bir uzatma kablosu kullanmaniz mutlaka gerekli ise, 15 amperlik bir kablo kullanin. Daha duşuk bir amper değerli kablor, asiri isinabilir. Kabloraki kimsenin takilmaması ya da üzerine basmaması icin toplayin.
3. Ütü, düzgün bir yüzey uzerinde kullanilmali ve konmalidir. Ütü topuğ üzerine konduğunda, konulan yüzeyin düzgün oludgün dan emin olun.
4. Ütüyu fisi prize takili ilek dikkatsiz olarak birakmayin.

ÜTÜYÜ KULLANMA ŞEKLI

ILK KULLANIMDAN ONCE

1. Ütuyü ilk kez kullanmadan.Once, utünun nominal geriliminin, evdeki sebekenin gerilimi ile uyumlu olup olmadıgün kontrl edin.
2. Olasi kalintilar kalirmak icin utun tabanini silin.

Bunu yapmak icin, "MAKS" cizgisine kadar utunun suyunu doldurun (saglanan olcekli kabi kullanarak). Otomatik temizleme duğmesini kullanarak buhar deliklerini temizleyin. ("Otomatik temizlik duğmesinin kullanimi" bolümüne bakin.)

1. Tamamlandiğnda, tabandan bir bez geleçirin. Delikleri temizlemek ve kurutmak icin, temizlemé Çubuklari kullanilabilir. Ütünüz kullanilmaya hazir hare gelecektir.
2. Ütünun bazı kılım;lari hafıçye)yagli, utu ilk kez calistirildianda hafif bir duman cikarmasıbu nedenlemumkundur.Bir sure sonra,bu duman cikisi duracaktir.
3. Normalde, utu icin musluk suyu kullanabilirsiniz. Ancak, eger sert sulu bir bolgede yasiyorsaniz, utunun en yuksek performansini saglamak icin, suyu damtilmis olarak kullanmanizi tavsiye ederiz.

Sicaklik seciçisini, kumaşlardaki asağidaki bilgiler dokultusunda istediğiniz konuma döndürün.

ÜTÜLEME)içınÖNERILER

1. Dokumasina gore utulencek giysileri siniflandirn. Utuleme talimatlan, giysinin ic dikisine dokili olarak gelir ve her zaman dikkate alinmaldir. Daha dusuk isi ayari gerektiren kumaslarla utuye baslayin.
2. Eger bir giysinin elyaf iceriigi konusunda emin degilseniz, giysinin tamamini utulemeden once kucuk bir alanda (bir dikis icinde ya da kenarlar icinde) bir test edin.
3. Kusku durumunda, dusuk bir sicutlik seviyesi ile baslayin. Eger kiriistiklkar kaldirilamazsa, kumaşa zarar vermeksizin daha iyi sonCLR saqlayan ayari bulana kadar sicutligi kademeli olarak artin.

SU HAZNESININ DOLDURULMASI

• Su haznesini doldurmadan once, buharli utunn fisini prizden cekin.
• Buhar seciyi "0" konumuna getirin.
• Buharli utuyu yatay konumda yerleştinir.
• Su haznesi icine yava s yava s dokun.
• Taşirmamak icin su haznésinin “MAKS” cizgisini aşmayın.

OTOMATIK KAPATMA EMNIYET ISLEVI

1. Otomatik kapatma emniyet islevi, eger utu yatay konumda hareket etmez ise 30 saniye sonra dikey konumda hareket etmez ise 8 dakika sonra, utuyu kapacaktir. Otomatik kapatma islevi etkinlestirildiginde, mavi isik yanip sönmeye beschlar.
2. Basitce utuyu sallayin ve mavi isigin yanip sonmesi duracaktir. Isitma isigin yanmasini ve sonmesini bekleyin; utu uygun sicapliga ulasmi desurmdadir.
3. Eger mavi isigin yanip sonmesi durur ve istma isigi yanmaz ie, utu uygun sicakliga ulasmi demektedir.
4. Ütüyu artik kullanilabilirsiniz.

BUHARLI U

• Kabloyu geri sarin. Su ile doldurmadan once, utunun fisinin prizdencekili oldugundan emin olun.
• Buhar denetleyiciyi 0 konumuna dondurun.
• Ütüyu su ile doldurun. Su haznesinin "MAX" cizgisinün uzerinde ütüyu doldurmamaya dikkat edin.

• Ütuyu prize takin.

• Sicaklik seçicisini, buhar konuma ayarlayin ( 🦨); isitma lambasi yanacaktir.

• Bu ayarlamada, ütü; istma lambasi sondügünde buharlı ütü olarak kullanilabilir.
  Lamba yanacak ve ütulme esnasindo sicutlik seçicinin dizgün calistıgün bir gõstergesi olarak duzenli araliklarla sonecekbir.
• Buhar olusturmak icin buhar seciciyi buhar konumuna dondurun. Buhar durdurmak icin buhar seciisini 0 konumuna dondurun.
• Buharı kolayca ayarlamaya izin veren toplam 7 konumvardir. Giysileri yeniden duzeniylorken veyakullanilmiyorken, ütuyu topuk dayanağlızerine koyun. Buharı ütupotuk dayanağına konduğunda durur.

1. Ütünun yatay olarak kullanilması:

TR

Utu yu kalirip buhar ilave duugmesine basin. Doldurduktan sonra onu etkinleirmek icin duugmeye birka kez basilmasi gerekli olabilir. Ilave buhar islevi, yalnizca yuksek sicutlik bir sicutlikta utu yapiyorken kullanlabilir (a/Maks).

1. Utunun dikey olarak kullanilmasi:

Ilave buhar islevi; asili elbiselerin, perdelerin ve benzerlerinin kiriisiklkarini gidermek icin dik konumda bulundugunda da kullanilabilir.

PUSKURTME DUGMESIN KULLANIMI

Hazne icinde yeterli su olmasi kosulu ile, puskurtme duğmesi; buharla ya da kuru olarak utulemede herhangi bir sicaklik ayari yapmadan kullanil bilir. Ütü yapiyorken, pompayı etkinleşirmek yüzdenuğmeye birkaç kez basin.

KIRECLENMEYE KARSI SISTEM

Utinun, ta olusumunu azaltmak ve kullanma omrunu uzatmak uzere tasaranmis bir kiregrenmeye karsti sistemi bulunur.

OTOMATIK TEMIZLEME DÜGMESINK KULLANIMI

1. Taş tabakaları ve benzerlerini ortadan kaldırma amaciyla ütü ilk kez kullanildıyinda ve daha sonra ayda en azbir kez otomatik temizleme ilevinin kullanilmasi onemlidir.
2. Ütüyu, su haznesinin "MAKS" Çüzgisine kadar su ile doldurun.
3. Duvar prizine fisi takin.
4. Sicaklik seciçisini maksimuma ayarlayin.
5. Isikl pilot (7) sonene ve yeniden yanana (birka kez) kadar uttu yinmaya birakin.
6. Evye uzerinde utuy dikey konumda tutun.
7. Buhar seçicini ( ) konumuna ve sicutlik seçicisini MAKS konumuna dondürün ve daha sonra otomatik temizleme dugmesine basip basil tutun (buhar birakana kadar dugmeye birkac kez basp birakip) Kaynar su ve istim, tabanin deliklerinden cikacak ve yabanci maddeler ile taş tabakalarini ortadan kaldiracaktir (eger varsa). Egér utüde hala yabanci maddeler/taş tabakaları var ise, prosesi tekrar edin.
8. Utu sureci yerine getiriyorken onu ileri geri hareket ettirin.
9. Su bittiginde otomatik temizlemedeugmesini serbest birakin.
10. Ütüyu dikey konumda yerleştinir, daha sonra, duvar prisinden fişi cekin.
11. Hicbir su kalintisi kalmamasini saglamak icin,utuyu bir havlu ya da bez uzerine koyarak tabani dikkatlice kurutun.
12. Kimyasal olarak kireci alinmis su kullanmayin.
13. Tamamen soğumadan ütüyü saklamak uzere kaldirmayin.

DAMLATMAYA KARSI SISTEM

Sicakligin ayarlanmasi ile ilgili bolumde belirtildigi üzere, buharli utu sadece yuksek sicaklikarda mumkundur; orta duzyde buhar icin o ve(Maximum buhar icin /maks. Geleneksel buharl utulerde, eger oldukca dusuk sicaklik seilirse, tabanin su damlatmasi olasili g vardir. Ancak, bu utu yeni bir isleve sahiptir: duuk sicaklikarda otomatik olarak buhar piskurtmesine izin veren bir damlamaya karst system. Bu oldugunda, bir tiklama sesi duysarin. Daha sonra, sicaklik seciçisini istediginiz konuma ayarlanamiz tavsiye edilir. Utu uygun sicakliga erisir erismez yeniden buhar piskurtmeye geri doner.

KURU OLARAK ÜTÜLEME

Utu, haznesinde su olmasina karsin kuru olarak utulemede de kullanilabilir. Eger uzun saatler icin kuru modunda utuyu kullanmayi dusunuyorsaniz, haznesine su dokmeyin.

1. Ütüyu, topuk dayanàğı üzerine koyup daha sonra prize takın.
2. Buhar denetleyiciyi 0 konumuna dondurun.
3. Sicaklik seciçisini uygun sicaklıga ayarlayin.
4. Isitma lambasi sondugunde, uti istenen sicakliga ulasmis olacaktir.

UTUNBAKIMI

1. Tabani cizileceğinden ütüyü fermoarlar, kot perçinleri, vb. uzerinden gelemekten kacınin Ütü ile cevreleyin Ütünun tabaninin yumusakliginci koruduğundan emin olun.
2. Cografi konuma gore buyuk olçude degisiklik gosten icerike su ve mineraller. Eger sert sulu bir bolgede yasiysaniz, utünun en yuksek performansini sekslamak icin, perakende saticilarda kolaylikla bulunabilecek damitilmis suyu kullanmaniz tavsive ederiz.
3. Ütüvü kendi basina demonte etmevin yeva onarmava kalkmayin.
4. Her kullanimdan sonra, utunun elektrik baglantisini kesip sogumaya birakin. Tabani bir nimli bez ve de asindirici olmavan temizlik urunü ile ovarak temizlevin. Ütunun göydesini bir nimli bez ile temizlevin.

1. Jlk asamada, jittinjin elektrik bɑglantɪnɪn olmadiʊndan ve soʊk halde olduʊndan emɪn olɪn
2. Ütüvú sallavarak ažzindan asağiva doğru suyu dokün.
3. Kullandiktan ve soquduktan sonra, utvubosaltmaya alisin.
4. Besleme kablosunu utunun topuacutecevesinde sarin.
5. Ütuyü; dikey konumda ve dengeli bir yüzey uzerinde muhafaza edin.

Urulentiz sejmekle gosterdingiz guven icin teşekür ederiz.

BG

Haunite npodyktn ca pa3pa6oTeH taKa, ye da nokpmbat Hai-BnCOKte CTaHdapTn 3a KaueCTBO, fynKuohAnIOCT N dN3aH. HndBaMe ce, ye ue n3noJ3BaTe C yDobONCTBne CBOrTa HOba napha IOTna IRIS ot PALSON.

MHCTPYKUIN 3A BE3OJNACHOCT

Eald elektrik ve elektronik malzemeleri ligi uyugama (Avurpa Birliginde ve diger Avurpa ilgikelinde uyugumkastan gelir dngsoam emakat anl kizy ve gair dng soqm stirm).

Bir urun y da bipaket uberinde yeralan sbembol; ut urunun kout alanlanrare utreiln herhangi bir att gibie degerdiferinlmeeyoea anlamia lemgeidet. Burun aksinse, ger doniunam aamcl iakol abur tbr elektikne v de elektron malzemalerim atmasi inj ozel orak berilenen okntalara birakilmasi gerekmedektik. Siz, bu sekide davanarak, ar malzemalerim yung omanoluk seklade atmasi durumnda cve re vis an sagihir uberinde olusabilecek olan olasigntu soannlarm ortandak kalkmasina yard emis olacaksinn. Ger doniunm amaclor abur, bu malzemalerim, atmasi inj ayrinmi ot alat yamin alanana birakilmasi, dogal kaynaklar konurmasina yedimc alomaktad. Egur, bu malzemaler gen doniun mamlag atclar ularat imale iligi icarada dia fazla bitya sikah olmst isenzere; yapadjinbi bolgenin mahaily eontmeleri ile, atk toplama merkezleri ye da bu makakinai sati aldinjiz satis merkezi bas lestanya gyzign.