ROADSTER 3 - Carrinho de bebê HAUCK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ROADSTER 3 HAUCK

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

GENERALIDADES

Antes de utilizes o produits, leia estas instruções antentamente e guarde-as. Se não respeitar as instruções, poderá colocar a segança do seu filho em perigo sob determinadas circunstâncias.

1. Este carro de bebé está dimensionado para um bebé desde os 0 meSES até ao peso de 15 kgs. A entrega Tmaxa total do carro de bebé, nãodeer a exceeding 15 kgs.
2. ADVERTÉNCIA: Nunca deixe o seu filho por vigiar.
3. ADVERTÉNCIA: Para evitar perigos de asfixia, mantenha todas as embalagens de plástico para do alcance das crianças.
4. ADVERTÉNCIA: Antes de utiliser o produits, certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio está então engatados de modo correcto e seguro.
5. ADVERTENCIA: Utilize uminto de segurarca logo que o seu filho se possa sentar por si propre.
6. ADVERTÉNCIA: Utilize sempre o cimento das virilhas conjuntamente com o cimento da bacia.
7. ADVERTÉNCIA: Cargas fixas ao arco de empurrar, afectam a estabilitadede carro de bebé.
8. ADVERTÉNCIA: Actue o travão sempre que parar ou estacionar o carro de bebé.
9. ADVERTÉNCIA: Considere que o seu bebé pode ingérer peçasPICenas e asfixiar.
   10.ADVERTÉNCIA: Carregar demasiado o carro de bebé, encarta-lo incorrectly e utilizes acessórios não homologados, pode provocar danos no carro de bebé ou quebrá-lo.
   11.ADVERTENCIA: A'utilização de acessórios tais comocadeiras de criança, ganchos para bolsas, capotas, etc. poderepresentar umperigo para a seguranca,a não ser que se trate de acessórios homologados pelo fabricante ouleo distribuidor.
   12.ADVERTÊNCIA: A'utilização de peças sobressalentes que não foram incluidas no fornecimento ou homologadas pelo fabricante ou pelo distribuidor, pode representar um perigo para a segurar.
   13.ADVERTENCIA: Não coloque colchones adcionais no carro de bebé.
10. Utilize unicamente acessosórios originais e peças originais hauck, por favor.
11. Evite manobras perigosas que possam reduzir a sua capacidade de dominar a criança e o carro de bebé.
    16.ADVERTÊNCIA: Este produit não é apropiado para as praticas desportivas de corrida nem de patins.
12. Não empurre o carro de bebé por escalas rolantes nem por outras escaladas e tenha dificuldado ao utilizear um elevador com um bebé dentro do carro.
13. Carregue o carro de bebé unicamente nos sitiços previstos e não exceeda a cargo Tmaxima admissivel de 15 kgs.
14. Este carro de bebé está dimensionado somente para 1 bebé.
15. Certifique-se de que as mões da criança não se encontrar na proximidade de peças basculantes para não as esmagar, quando for necessárioendarou abrir o carro de bebé ou partes dele, ou quando for necessárioeffectuar outros ajustes quaisquer no carro.
    21.A cargo maximizingafricabolsa éde3kgs.

ESTE CARRO DE BEBÉ ENCONTRA-SE EM CONFORMIDADE COM O PADRAO DA NORMA DIN EN 1888:2003-06.

1. MONTAGEM (Fig. 1)

Desengate o dispositivo de seguranca para transporte.

1. MODO'DE ABRIR (Fig. 2)

Abra o carro de bebé até os bloquejos laterais engatarem de forma correcta e segura.

1. MONTAGEM DAS RODAS DE TRÁS (Fig. 3a-3c)

3a. Encaixe simultaneamente às disposíticos plásticos para fixação do eixo traseiro, nas pernas traseiras da armação. Certifique-se de que os disposítivos para fixação do eixo traseiro engataram devidamente às pernas da armação.

3b. Introduza o eixo traseiro com as rodas,PGA caixa do travaio, atra braçadeira de metal encaixar acustamente na ranhura do eixo mediante um clique. Puxe pelo eixo traseiro para se certificar de que ele está devidamente entgado.

Para descrearuna roda, solte o dispositivo de bloquieo que se encontra no eixo e desmonta a (3c).

1. MONTAGEM DAS RODAS DA FRENTE (Fig. 4a-4d)

Para montar a roda darente, abra os braços do trabalho aliviando um peu o parafuso (4a). Encaixe a roda darente no respectivo suporte e certificado-se de que às arruças de segurança encaixaram devidamente no orifcio acima do eixo. Aperte a roda com a ajuda do tensor rápido (4b). Verfique a posicao corretoa da roda. Para fazer o trabalho, ajuste os braços do mesmo de forma a que as sapações produzem o seu efeito total quando o trabalho de não for actuado. Coloque a chapa de proteção dianteira sobre a barra transversal acima da roda darente de forma a que os 2 orificios se encontrar direcamente acima da barra transversal (4c). Para desmontar a chapa de proteção, proceda pegela othem inversa. O trabalho también pode ser reafinado mediante o parafuso de cima dos braços do mesmo (4d).

1. TRAVAO (Fig. 5)

Carregue com o pé no trabalho das rodas traseiras e tente empurrar o carro de bebé para ter a certeza de que ele está bem travaço.

Atença: corregue sempre em eles travões quando parar ou estacionar o carro de bebé.

1. MODO DE REGULAR O ENCOSTO (Fig. 6a-6b)

O encosto é regulado atraves do cimento é do seu respectivofeito. Este cimento encontra-se nas costas do assento. Desta forma, é possivel regular individualmente a inclinação do encosto. Para colocar o encosto numa posão vertical, puxe pelo cimento quando que prende ofeito com a maior. Para colocar o encosto na posão de deitamento,deeráregar no botão dofeito e, ao mesmo tempo, puxar ofeito para baixo.

1. MODO DE AJUSTAR O APOIO PARA OS PES (Fig. 7)

Carregue em todos os botões (esquerdo e direito) para colocar o apoio para os pés na posção desejada.

1. MODO DE REGULAR O ARCO DE EMPURRAR (Fig. 8)

Carregue en todos os botões (esquido e direito) do arco de empurrar, para o colocar na alta desejada.

1. MONTAGÉM DO ARCO FRONTAL (Fig. 9a, 9b)

Monte o arco frontal logo aoixo do bloqueio, encaixando-o nos suportes (9a). Quando ouvir um clique, o arco está bem fixo a armação. Para verficar se ficou bem fixo, puxe por ele. Para desmontar o arco frontal, carregue nos botões debaixo do mesmo e puxe-o para fora (9b).

1. MONTAGEM DA CAPOTA (Fig. 10)

Encaixe os elementos plácicos de fixação da capota nos trilhos acima do feço de bloqueio dehos os lados do carro de bebe.

1. MODO DE ENCARTAR (Fig. 11):

Certifique-se sempre de que o encosto se encontra na posicao de deitado. Carregue na capota para trás. Puxe simultaneamente-os Manipulos esquedor e direito para cima, para desbloquear, e empurre o arco de empurrar, para a fronte, para encantar o carro de bebe. Engate o dispositivo de segurance para transporte no lado da armacao.

1. CONTROLLER A PRESSÃO DOS PNEUS

Poderancherspsuescomabombacurnecidaconjuntamentecmcardebe.A presso dos pseus nao devecder 2.0 bar (28PSI).

1. MODO DE PROTEGER A CRIANCA NO CARRO DE BEBÉ (Fig. 12):

Sente o seu filho no carro de bebé. Aperte-lhe o cinto dos ombros e o cinto da bacia e feça a fívela do cimento das virilhas (ou está, o cinto que passa por ENTERPenas). Estique o cinto de maneira adequada ao seu filho. Certificque-se de que os cintos não estão torcidos ou entalados na armação do carro de bebé. Não se sentar ou deitar o seu filho no carro de bebé, certificado-se de que o encosto se encontra na posção correctra. Para desapertar os cintos, carrregue na fívela e abra-a.

Adaptação doSYSTEMa de cintos ao bebe: introduza ambos os fechos (B) na fivela (A) e certificque-se de que ambos os botões encaixam com um clique. Verifique se ambos os cintos dos ombros (C) está fixados ao fechos (B). Cada cinto dispôe de um dispositivo para regulação individual do seu comprimento (D). Para desapertar oSYSTEMA de cintos, corregue nos botões. O carro de bebe dispôe de argolas em D para equipamento com um cinto de 5 pontos. As peças de fixação (argolas em D), encontrar-se no cinto da bacia.

CUIDADO: (Você é responsavelPGA segura do seu filho.) O bebe deveria estar sempre

com os cintos apertados e nunca estar por vigiar. O bebé nunca deve estar perto de peças molevas quando se efectuar alteracoes no carro de bebé. Este carro de bebé deveria ser manutencionado em intervalos regulares pelo Utilizador.

Atenção: para prevenir ferimentos graves derivados de manejo negligente,deeria'utilizar o cimento sempre devidamente. Nunca utilize o Sistema de cintos sem usar también os cintos dos ombros.

EQUIPAMENTO ESPECIAL OPPONAL - SISTEMA DE VIAGEM DE FUNCHA DUPLA (PARAFAZER COMPRAS & VIAJAR DE CARRO):

Este carro de bebé pode ser regulado numa posção que permite montar-lhe acadeira de bebé para automóvel hauck Zero Plus®. Para lhe montar estaCADEira de bebé para automóvel, devaré proceder da forma segunte:

A. Levante eles os ganchos de fixação que se encontrar nos braços do assento de cadaigo do caro de bebe (Figura A).
B. Desengate o encosto do carro de beb e colque-o na posicao de deitado mais baixa possivel. Colque a cadeira de beb para automóvel Zero Plus® sobre o arco frontal do carro de beb (Figura B).
C. Carregue nacadeira de bebe para automóvel Zero Plus®, até ouvir um clique do lado esquerdo e除外 do lado direito (Figuras C1, C2). Puxe com cuidado pelacadeira de bebe para automóvel, para cima, para se certificado de que ela está bem engatada.
D. Para desmontar a cadeira de bebé para automóvel,deer desengatar os ganchos de fixação. Para isso, levante os Manipulos esquerdo e direito que se encontrar debaixo da cadeira de bebé (Figura D1).Agora remove a cadeira de bebé, levanto-a (Figura D2) e carregue nos ganchos de fixação para baixo, até eles desaparecerem nos braços do assento do carro de bebé (Figura D3).

LIMPEZA E CONSERVACAO

GENERALIDADES

Verifique periodically as funções do seu carro de bebé, por favor. Certificque-se da estabilitadade da armação, do aperto correto dos parafusos, dos bloqueiros devidamente encaixados, das rodas devidamente fixas e do bom fonctionamento dos travões. Verifique de quando em quando a resistência das costuras das capas e o estado das peças de plástico. Peças defeituosas ou desgastas,deeriam ser substituidas imeditamente.O mesmo aplica-se tambem aos componentes que estiverem quebrados, defeituços, desgatados ou aparecem repturas. Utilize uniquamente peças sobressalentes hauck, por favor. Não exponha o seu carro de bebé à incidência demasiada dos raios solares.As capas de tecido e as peças de plastico poderiam desbotar.

LIMPEZA DAS CAPAS

Remova a capa da armação, desapertando para this as pestanas, os pinos e os parafusos. Antes de a lavar, observe as instruções indicadas na etiqueta.

Para limpar a capa sem a dänificar, limpe-a uniformementesole com um pano humido. Se a capa não contiver, dentro nem fora, peças de plastico, de madeira ou de metal, podera lava-la aquiresina a 30^ e torque-la a rotação media. Seque a capa ao ar livre, mas nao a exponha a sol forte. Nao seque a capa naquiresina de secar porque ela encolheria. Volte a montar as capas so quando elas estiverem totalmente segas.

LIMPEZA DA ARMAÇÃO

DepoS da limpeza ou da utilização à chuva ou na neve, enxugue o carro de bebé com um pano mác. Para limpar a armação do seu carro de bebé, utilize água saponificada suave ou agua tepida. As peças de plástico podem ser limpas com detergentes suaves correntes no mercado.

MANUTENÇA OAS RODAS

As rodas deviam ser limpas e manutencionadas periodicamente. Para as proteger da corrosao e de outros residuos,deer-se-ia tratar os aros e os raios com um agente anticorrosivo e lubrificados,sendo necessario. No Inverno,remove immediamente os restos do sal da salagem com agua tepida e um pano humido. Limpe a sujidade das rodas e dos eixos em intervalos regulares.