ROADSTER 3 - Carrinho de bebê HAUCK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ROADSTER 3 HAUCK

E P ADVERTÊNCIAS E OUTROS PONTOS A OBSERVAR Antes de utilizar o produto, leia estas instruções antentamente e guarde-as. Se não respeitar as instruções, poderá colocar a segurança do seu filho em perigo sob determinadas circunstâncias. 1. Este carro de bebé está dimensionado para um bebé desde os 0 meses até ao peso de 15 kgs. A carga máxima total do carro de bebé, não deverá exceder 15 kgs. 2. ADVERTÊNCIA: Nunca deixe o seu filho por vigiar. 3. ADVERTÊNCIA: Para evitar perigos de asfixia, mantenha todas as embalagens de plástico fora do alcance das crianças. 4. ADVERTÊNCIA: Antes de utilizar o produto, certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados de modo correcto e seguro. 5. ADVERTÊNCIA: Utilize um cinto de segurança logo que o seu filho se possa sentar por si próprio. 6. ADVERTÊNCIA: Utilize sempre o cinto das virilhas conjuntamente com o cinto da bacia. 7. ADVERTÊNCIA: Cargas fixas ao arco de empurrar, afectam a estabilidade do carro de bebé. 8. ADVERTÊNCIA: Actue o travão sempre que parar ou estacionar o carro de bebé. 9. ADVERTÊNCIA: Considere que o seu bebé pode ingerir peças pequenas e asfixiar. 10.ADVERTÊNCIA: Carregar demasiado o carro de bebé, encartá-lo incorrectamente e utilizar acessórios não homologados, pode provocar danos no carro de bebé ou quebrá-lo. 11.ADVERTÊNCIA: A utilização de acessórios tais como cadeiras de criança, ganchos para bolsas, capotas, etc. pode representar um perigo para a segurança, a não ser que se trate de acessórios homologados pelo fabricante ou pelo distribuidor. 12.ADVERTÊNCIA: A utilização de peças sobressalentes que não foram incluídas no fornecimento ou homologadas pelo fabricante ou pelo distribuidor, pode representar um perigo para a segurança. 13.ADVERTÊNCIA: Não coloque colchonetes adicionais no carro de bebé. 14.Utilize unicamente acessórios originais e peças originais hauck, por favor. 15. Evite manobras perigosas que possam reduzir a sua capacidade de dominar a criança e o carro de bebé. 16.ADVERTÊNCIA : Este produto não é apropriado para as práticas desportivas de corrida nem de patins. 17.Não empurre o carro de bebé por escadas rolantes nem por outras escadas e tenha cuidado ao utilizar um elevador com um bebé dentro do carro. 18.Carregue o carro de bebé unicamente nos sítios previstos e não exceda a carga máxima admissível de 15 kgs. 19.Este carro de bebé está dimensionado somente para 1 bebé. 20.Certifique-se de que as mãos da criança não se encontram na proximidade de peças basculantes para não as esmagar, quando for necessário encartar ou abrir o carro de bebé ou partes dele, ou quando for necessário efectuar outros ajustes quaisquer no carro. 21.A carga máxima da bolsa é de 3 kgs. ESTE CARRO DE BEBÉ ENCONTRA-SE EM CONFORMIDADE COM O PADRÃO DA NORMA DIN EN 1888:2003-06. 20

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E DE USO 1. MONTAGEM (Fig. 1) Desengate o dispositivo de segurança para transporte. 2. MODO DE ABRIR (Fig. 2) Abra o carro de bebé até os bloqueios laterais engatarem de forma correcta e segura. 3. MONTAGEM DAS RODAS DE TRÁS (Fig. 3a-3c) 3a. Encaixe simultaneamente ambos os dispositivos plásticos para fixação do eixo traseiro, nas pernas traseiras da armação. Certifique-se de que os dispositivos para fixação do eixo traseiro engataram devidamente nas pernas da armação. 3b. Introduza o eixo traseiro com as rodas, pela caixa do travão, até a braçadeira de metal encaixar acusticamente na ranhura do eixo mediante um clique. Puxe pelo eixo traseiro para se certificar de que ele está devidamente engatado. Para desmontar uma roda, solte o dispositivo de bloquieo que se encontra no eixo e desmontea (3c). 4. MONTAGEM DAS RODAS DA FRENTE (Fig. 4a-4d) Para montar a roda da frente, abra os braços do travão aliviando um pouco o parafuso (4a). Encaixe a roda da frente no respectivo suporte e certifique-se de que ambas as arruelas de segurança encaixaram devidamente no orifício acima do eixo. Aperte a roda com a ajuda do tensor rápido (4b). Verfique a posição correcta da roda. Para afinar o travão, ajuste os braços do mesmo de forma a que as sapatas produzam o seu efeito total quando o travão de mão for actuado. Coloque a chapa de protecção dianteira sobre a barra transversal acima da roda da frente de forma a que os 2 orifícios se encontrem directamente acima da barra transversal (4c). Para desmontar a chapa de protecção, proceda pela ordem inversa. O travão também pode ser reafinado mediante o parafuso de cima dos braços do mesmo (4d). 5. TRAVÃO (Fig. 5) Carregue com o pé no travão das rodas traseiras e tente empurrar o carro de bebé para ter a certeza de que ele está bem travado. Atenção: carregue sempre em ambos os travões quando parar ou estacionar o carro de bebé. 6. MODO DE REGULAR O ENCOSTO (Fig. 6a-6b) O encosto é regulado através do cinto e do seu respectivo fecho. Este cinto encontra-se nas costas do assento. Desta forma, é possível regular individualmente a inclinação do encosto. Para colocar o encosto numa posição vertical, puxe pelo cinto enquanto que prende o fecho com a mão. Para colocar o encosto na posição de deitado, deverá carregar no botão do fecho e, ao mesmo tempo, puxar o fecho para baixo. 7. MODO DE AJUSTAR O APOIO PARA OS PÉS (Fig. 7) Carregue em ambos os botões (esquerdo e direito) para colocar o apoio para os pés na posição desejada. 8. MODO DE REGULAR O ARCO DE EMPURRAR (Fig. 8) Carregue em ambos os botões (esquerdo e direito) do arco de empurrar, para o colocar na altura desejada. 9. MONTAGEM DO ARCO FRONTAL (Fig. 9a, 9b) Monte o arco frontal logo abaixo do bloqueio, encaixando-o nos suportes (9a). Quando ouvir um clique, o arco está bem fixo à armação. Para verificar se ficou bem fixo, puxe por ele. Para desmontar o arco frontal, carregue nos botões debaixo do mesmo e puxe-o para fora (9b). 10. MONTAGEM DA CAPOTA (Fig. 10) Encaixe os elementos plásticos de fixação da capota nos trilhos acima do fecho de bloqueio de ambos os lados do carro de bebé. 11. MODO DE ENCARTAR (Fig. 11): Certifique-se sempre de que o encosto se encontra na posição de deitado. Carregue na capota para trás. Puxe simultaneamente pelos manípulos esquerdo e direito para cima, para desbloquear, e empurre o arco de empurrar, para a frente, para encartar o carro de bebé. Engate o dispositivo de segurança para transporte no lado da armação. 12. CONTROLAR A PRESSÃO DOS PNEUS Poderá encher os pneus com a bomba fornecida conjuntamente com o carro de bebé. A pressão dos pneus não deve exceder 2.0 bar (28PSI). 13. MODO DE PROTEGER A CRIANÇA NO CARRO DE BEBÉ (Fig. 12): Sente o seu filho no carro de bebé. Aperte-lhe o cinto dos ombros e o cinto da bacia e feche a fivela do cinto das virilhas (ou seja, o cinto que passa por entrepernas). Estique o cinto de maneira adequada ao seu filho. Certifique-se de que os cintos não estão torcidos ou entalados na armação do carro de bebé. Sempre que sentar ou deitar o seu filho no carro de bebé, certifique-se de que o encosto se encontra na posição correcta. Para desapertar os cintos, carregue na fivela e abra-a. Adaptação do sistema de cintos ao bebé: introduza ambos os fechos (B) na fivela (A) e certifiquese de que ambos os botões encaixam com um clique. Verifique se ambos os cintos dos ombros (C) estão fixados aos fechos (B). Cada cinto dispõe de um dispositivo para regulação individual do seu comprimento (D). Para desapertar o sistema de cintos, carregue nos botões. O carro de bebé dispõe de argolas em D para equipamento com um cinto de 5 pontos. As peças de fixação (argolas em D), encontram-se no cinto da bacia. CUIDADO: (Você é responsável pela segurança do seu filho.) O bebé deveria estar sempre

com os cintos apertados e nunca estar por vigiar. O bebé nunca deve estar perto de peças móveis quando se efectuar alterações no carro de bebé . Este carro de bebé deveria ser manutencionado em intervalos regulares pelo utilizador. Atenção: para prevenir ferimentos graves derivados de manejo negligente, deveria utilizar o cinto sempre devidamente. Nunca utilize o sistema de cintos sem utilizar também os cintos dos ombros. EQUIPAMENTO ESPECIAL OPCIONAL – SISTEMA DE VIAGEM DE FUNÇÃO DUPLA (PARA FAZER COMPRAS & VIAJAR DE CARRO): Este carro de bebé pode ser regulado numa posição que permite montar-lhe a cadeira de bebé para automóvel hauck Zero Plus®. Para lhe montar esta cadeira de bebé para automóvel, deverá proceder da forma seguinte: A. Levante ambos os ganchos de fixação que se encontram nos braços do assento de cada lado do carro de bebé (Figura A). B. Desengate o encosto do carro de bebé e coloque-o na posição de deitado mais baixa possível. Coloque a cadeira de bebé para automóvel Zero Plus® sobre o arco frontal do carro de bebé (Figura B). C. Carregue na cadeira de bebé para automóvel Zero Plus®, até ouvir um clique do lado esquerdo e outro do lado direito (Figuras C1, C2). Puxe com cuidado pela cadeira de bebé para automóvel, para cima, para se certificar de que ela está bem engatada. D. Para desmontar a cadeira de bebé para automóvel, deverá desengatar os ganchos de fixação. Para isso, levante os manípulos esquerdo e direito que se encontram debaixo da cadeira de bebé (Figura D1). Agora remova a cadeira de bebé, levantado-a (Figura D2) e carregue nos ganchos de fixação para baixo, até eles desaparecerem nos braços do assento do carro de bebé (Figura D3). LIMPEZA E CONSERVAÇÃO GENERALIDADES Verifique periodicamente as funções do seu carro de bebé, por favor. Certifique-se da estabilidade da armação, do aperto correcto dos parafusos, dos bloqueios devidamente encaixados, das rodas devidamente fixas e do bom funcionamento dos travões. Verifique de quando em quando a resistência das costuras das capas e o estado das peças de plástico. Peças defeituosas ou desgastas, deveriam ser substituídas imediatamente. O mesmo aplica-se também aos componentes que estiverem quebrados, defeituosos, desgatados ou apresentarem rupturas. Utilize unicamente peças sobressalentes hauck, por favor. Não exponha o seu carro de bebé à incidência demasiada dos raios solares. As capas de tecido e as peças de plástico poderiam desbotar. LIMPEZA DAS CAPAS Remova a capa da armação, desapertando para isso as pestanas, os pinos e os parafusos. Antes de a lavar, observe as instruções indicadas na etiqueta. Para limpar a capa sem a danificar, limpe-a uniformemente só com um pano húmido. Se a capa não contiver, dentro nem fora, peças de plástico, de madeira ou de metal, poderá lavá-la à máquina a 30º C e torcê-la à rotação média. Seque a capa ao ar livre, mas não a exponha a sol forte. Não seque a capa na máquina de secar porque ela encolheria. Volte a montar as capas só quando elas estiverem totalmente secas. LIMPEZA DA ARMAÇÃO Depois da limpeza ou da utilização à chuva ou na neve, enxugue o carro de bebé com um pano macio. Para limpar a armação do seu carro de bebé, utilize água saponificada suave ou água tépida. As peças de plástico podem ser limpas com detergentes suaves correntes no mercado. MANUTENÇÃO DAS RODAS As rodas deviam ser limpas e manutencionadas periodicamente. Para as proteger da corrosão e de outros resíduos, dever-se-ia tratar os aros e os raios com um agente anticorrosivo e lubrificálos, sendo necessário. No Inverno, remova imediatamente os restos do sal da salagem com água tépida e um pano húmido. Limpe a sujidade das rodas e dos eixos em intervalos regulares.