ROADSTER 3 - Wózek dziecięcy HAUCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROADSTER 3 HAUCK

Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź uwaźnie przyczytań niniejsze wskazówki i starannie je przechowywać. Nieprzestrzeganie tych wskazówek sąze w okreslonych okolicznosciach spowodowej zagrozenia bezpieczność stwa dlacka.

1. Ten wozek jest przyznaczony dla 1 danecka od 0 mieszecy do wagi 15 kg. Calkowite obciazenia wozka nie sązekraczać 15 kg.

2. OSTRZEZENIE: Nigdy;dziecka nie pozostawiac bez nadzoru.

3. OSTRZEJELENIE: Aby uniknac zagrozenia uduszeniem, nalezy wszystkie opakowania plastikowe przechowyAAC poza zasiegiem daneci.

4. OSTRZEZENIE: Przed użyciem naleź sie upewnić,czy wszystkie blokady sa zamkniete.

5. OSTRZEZENIE: Nalezy uzywaćPGA bezpieczędsta, gdy tylko danecko potrafi samodzielnie siedziec.

6. OSTRZEJEZENIE: Pasa krokowygo uzywać zawsze w kombinacje z psem biodrowym.

7. OSTRZÉZENIE: Cięzary umieszczone na kierownicy powoduj niestabilnosć wozka.

8. OSTRZEJEZENIE: Gdy wozek jest odstawiany, naleź uzywać hamulca blokujacego.

9. OSTRZEZENIE: Nalezymie na uwadze, ze danecko moze poIknac maIe czesi i nimi sie udusić.

10.OSTRZEZENIE: Przechȩzenia, niedachowe składanie i uzywanie niew以上学历ych akcesoriów要去 doprowadzić do unto, zo wózek zostanie uszkodzony lub są polami.

11.OSTRZEZENIE: Uzywanie akcesiorow takich jak foteliki dla daneci, haczykna torby, budki itd.要去 stanowic zagrozenia bezpieczentwa, chyba zechodzi o akcesoria zaakceptowane przyez produventa lub dystrybutora.

12.OSTRZEZENIE: Uzywanie częsci zamiennych, któ nie zostaly dostarczone lub zaakceptowane przyez produkta lub dystrybutora, sąze stanowic zagrozenia bezpieczność.

13.OSTRZEZENIE: Do wozka nie wkładc dodatkowych materczyków.

1. Uzywać wymiarcznie oryginalnych akcesoriowy i oryginalnych czȩci zamiennych hauck.

2. Unikać niebeźpiecznych manewrów, kóra moga ograniczyc kontrôle nad daneckiem i wozkiem.

3. Ostrzeżenie: Ten wyrób nie nadaje są do biegania lub jeźdenia na rolkach.

4. Wóżka nie uzywać na schodach ruchomych lub zwykłych schodach. Naleźty sąze zachować ostrożnosć podczas uzywania wind,ości;dziecko znejduje sie w wóźku.

5. Wózek obcięść tylko w przyscach do tego celu przywidzianych i nie przyekraczą maksymalnégo dopuszczalnégo cięzaru 15 kg.

6. Ten wózek jest przyznaczony tylko dla 1 danecka.

7. Nalezy są upewnic, ze raczki;dziecka nie znajduja są w;poblizu;czesci składajycch sie, aby zapobiec ich zgnieceniu podczas składania lub Rozkładania wozka,shoot zozcui lub podczas wykonywania innychzmian.

21.Maksymalne obciañenie koszawynosi 3 kg.

TEN WOZEK ODPOWIADA STANDARDOM DIN EN 1888:2003-06.

1. USTAWIANIE (rys. 1)

Zwolnic zabeepieczenia transportowe.

1. ROZKLADANIE (nys. 2)

Wózek Rozkladać do momentu zaskoczenia obu bocznych blokad.

1. MONTOWANIE TYLNYCH KÖL (rys. 3a-3c)

3a. Nasuwać JDBCrncsnie oba plastikowe mechanizmy mocujace tylnej osi na tylne nozki stelaza do momentu ich calkowitego zaskoczenia na tych nozkach. Upewnic sie, ze mechanizmy mocujace mocono zaskoczyly na nozkach stelaza.

3b. Tylna os razem z kolami wsunac przyze obudowe hamulca tynego kola do momentu zaskoczenia metalowej klamry w rowku osi, co jest sygnalizowane kliknieciem. Sprobowa wyciagnac tylna os, aby upewnic sie,czy zaskoczyla ona wsiawiwie.

W celu zdjecia tylnego koa z osi, zwolnic blokade na tylnej osi i zdjać ko to (3c).

1. MONTOWANIE PRZEDNICH KOL (rys. 4a-4d)

W celu zamontowania przydnego kola rozszerzyc ramiona hamulca przyz wolnienie s Ruby (4a). Wlozycz przydnie ko do zawieszenia kola i upewnic sie, ze obie tarcze bezabeeczajace zaskoczyw y otworze nad osia. Kolo zamocowac za pomocza szybkołaczki (4b). Sprawdzić pozycie kola. W celu ustawiania hamulca, ramiona jegy wyrownac w taki spośob, aby szȩcki hamulca mogwy w pelni dzialac po uruchomieniu hamulca ręcznégo. Przȩnia oslone blaszana nalozycz na drażek poprzejczny nd przydnim kolem i zamocowac oslone w taki spośob, aby 2 otwory lezaly bezpos省教育nilo nd drażkiem poprzejcznym (4c). W celu zdjecia oslony blaszanej, postępowac w odwrotnej kolejniosci. Hamulecdoğan ustawić za pomocza górnej s Ruby na ramionach hamulca (4d).

1. HAMULEC (rys. 5)

Aby zablokować tylne kola, nacisnám nogą na hamulec tylnégo kola, a nastepnie w celu kontrli spróbowaec przyzesunć wozek.

Uwaga! Oba hamulce zawsze blokownik, gdy wozek stoi nieduzywany.

1. USTAWIANIE OPARCIA (rys. 6a-6b)

Oparcie ustawia sie za pomocata smy i klamry, ktore znajduja sie z tylu poszycia siedzenia. W ten sposob mayo indwidualnie ustawic oparcie. Pociagnac taeme jegnoczesnie trzymajac za klamerke i ustawic oparcie na zdana pozycje. Aby oparcie ustawic na pozycji lezenia, wcisnac przycisk na klamerci i pociagnac przy tym klamerke na dol.

1. USTAWIANIE PODNOZKA (rys. 7)

Wcisinac oba przyciski (po sprawej i lewej stronie) w celu ustawienia podnożka na wlasciwej pozycji.

1. USTAWIANIE KIEROWNICY (rys. 8)

Wcnsac oba przyciski (po prawej i lewej stronie) w celu ustawienia kierownicny na walsciwa wysokosc.

1. MONTOWANIE PRZEDNIEGO PALAKA (rys. 9a, 9b)

Przedni paklą zamontowć bezpos省教育nio ponijej blokady zamykajęe wólady go w zaczenia (9a). Kliknięcje sygnalizuje, ze paklą wȩciewie zaskoczy w stelaźu. Spróbowć wymiagnę paklą z stelaź, aby upewnić sie, czwy wȩciewie zaskoczy. Aby usṇȩć paklą, przyciżsć przymiski ponizej i wyciagność go na dól ze stelaź (9b).

1. MONTOWANIE BUDKI (rys. 10)

Plastikowe elementy mocujuace budki wsunac na szyny nad blokadami po obu stronach wozka.

1. SKLADANIE (nys. 11)

Upewnic sie, ze oparcie jest na pozycji lezacej. Budke zozyc do tylu. W celu odblokomania pociagnac Jednoczesnie dzwignie po lewej i prawej stronie i wcisnac kiernowne do przodu, aby zozyc wozek. Nastepnie zablokowac zabezmeczenia transportowe na boku stelaza.

1. SPRAWDZANIE CISNIENIA W OPONACH

Oponyromatic dopompawac zaloczona pompka pneumatyczna. Ciśnienie w oponach nie moze przyzekraczać 2 barów (28PSI).

1. ZABEZPIECZENIE DZIECKA NA SIEDZENIU (rys. 12):

Posadzic danecko na siedzeniu i przypiać je pāsami barkowymi oraz pasem miednicznym i zamknac klamrPGAkrokowo (pas, ktrzy przechodzi miedzy nogami danecka).Dostosowarc dlugosc para do wieleksi danecka. Zawsze nalezy sie upewnic, zye pazy sie szrepekone lubzaczejopno stelaź wozka. Wlasciwe ustawienie nalezy sprawdza za kazdym razem, gdy sadza sie danecko i gdy oparcie jest na pozycji lezenia. Aby otworzyc pasy, nalezy przycisnaci otworzyc klamre.

Dopasowanie systemu pasów: Wsunac obydwa zamkniecia (B) do klamry posa (A) i upewnic sie, z odydba przyciski zaskakuja klikniemi. Sprawdzić,czy obydwa posy barkowe (C) są zamocowane na zamknieciach (B). Kazdy pas ma sąwoł wlasny mechanizm do indywidualnej regulaci dlugosci (D). W celu otworcia systemu pasów przycisnać przycisci. Do wyposzażnia wozka przydwiziano pasy pięciopunktowy z pierscieniem w ksztalcie D. Elementy mocujuce (pierscienie w ksztalcie D)znajduja są na posie biodrowym.

OSTRZEZENIE (Kazdy jest odpowiedzialny za bezpieczentwo swojego dziecka.) Dziecko powinno byc zawsze przypi三点ne ne mozeBY pozostawiane bez nadzoru. Dziecko nie maybeznalezc s w poplizu czeci ruchomych podczas regulaiz wozka. Wozek powinno byc

OPCJONALNE WYPOSAZENIE SPECJALNE - SYSTEM PODROZNY O PODWOJEJ FUNKCJONALNOSCI (NA ZAKUPY I DO SAMOCHODU)

Wózekmöze zostac wyposzony w taki sposob, aby mołbyc mocowany na nim fotelik samochodowy dla danecka hauck Zero, Plus®. Aby zamocstawć fotelik samochodowy na wozku, naleź wykonac poniżej podane czynnosci:

A. Rozloźyc do góry haki mocujuce, ktorz znajduja sie po obu stronach podlokietników (rys. A).
B. Odblokowac oparcie wozka i rozlozyc ja na najnizsza pozycje lezenia. Naolozyc fotelik Zero Plus® na przychodni Poland zozka (rys. B).
C. Wcisinac fotelik samochodowy Zero Plus® na dói, az do uslyszenia klikniecia po lewej i prawaij stronie(rysunki C1, C2). Fotelik pociagnac ostrożne do góry, aby sprawdžić,czy welačiwie zaskoczyl.
D. Aby usnac fotelik, nalezy odblokowac haki mocujace. Wcisnać do góry prawa i lewa dzwignie, znajdujáca sie na dolne fotelika (rys. D1). Nastepnie zdwć fotelik do góry (rys. D2), zložyc haki mocujace do góry i obnizycz z powrotem podlokietniki (rys. D3).

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

UWAGI OGOLNE

Prosimy o sprawdzanie dzialania wozka w regularnych odstepach czasu. Nalezy sie upewnic, ze stelaž jest stabilny, sruby mocno podokrecane, blokady mocno zablokowane, koš starannie zamontowane i hamulce sprawne. Sprawdzić najezy od czasu do czasu poszycy, abi upewnic sie, ze szwyznajduja sie w nienagannym stanie oraz skontrladowaStan czosci plastikowych. Polamane lub zuzyte czosci eksploatacyjne najezy natychmiast wymienic. Tak samo najezy postepować w przypadku elementów polamanych, porysowanych, uszkodzonych lub wytartych. Nalezy uzywać wylącznie oryginalnych czosci zapasowych hauck. Wozka nie najezy wystawiac na dzialanie silnych promiensi slonecznych, poniewaz要去 spowodowej to utrata jakosci poszycia tekstymirego lub czosci plastikowych.

CZYSZCZENIE POSZYCIA

Poszycie zdjac ze stelaza przy zwolnienie bolcow, szrub lub szlufek. Przed czyszczemiem przyczętac instrukcje na wszytej etykciec. W celu wykonania delikatné czyszczenia poszycia, nałyew ronymiernie prszecirac je wilgotna sciereczka. Jesli w poszyciu lub na poszyciu nie sączeci z plastiku, drewna lub metalu, poszycie można wyprac w pralce przy temperaturze 30^ , uzywajć programu o srednej ilosci obrotów. Poszycie naleź suszyć na powietru,Nie wystawiajac go na dzialanie silnych promiensi slonecznych. Poszycie ni sie suszyć w suszarc bebnowej, poniewaz要去 sie skurczyć. Poszycie naloźcyć na stelaź dopiero po calkowitym wyschnieciu.

CZYSZCZENIE STELAZA

Po wczyszczeniu lub po uzyciu w deszczu lub sniegu wozek nalewy wytrzecki sciereczka. Do czyszczenia stela wozka uzywac wylacctnie lagodneo detergentu lub letnierj wody. Czeci plastikowe moga byc czyszczone lagodnimiyrodkami myjacymi.

KONSERWACJA KOL.

Kola nalezy regularnie czyscić i konserwować. W celu ochryn przy dor korozja i zanieczyszczeniami w razie potrzeby felgi nalezy poweć srodkiem antykorozyjnym i smarem. Nalezy zadbać o to, aby pozostalosci soli byly usuwane z wozka natychmiast ciepla woda i wilgotna sciereczka. Kola i osie kól nalezy regularnie czyscić zabrudzen.