CRUISER - Wózek dziecięcy HAUCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	HAUCK
Model	CRUISER
Zalecany wiek	Od urodzenia (0 miesięcy)
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Maksymalny wzrost dziecka	1 m
Maksymalne obciążenie kosza	3 kg
Liczba pozycji oparcia	3
Rodzaj szelek	Szelki 5-punktowe z pasem biodrowym
Hamulce	Hamulec na przednich i tylnych kołach
Daszek	Tak, zdejmowany
Podnóżek	Regulowany
Uchwyt	Regulowany na wysokość
Składanie	Kompaktowe z blokadą transportową
Norma bezpieczeństwa	EN 1888:2003-01 + A1:2005 + A2:2005 + A3:2005
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; pokrowiec można prać w pralce w 30°C
Części zamienne	Zalecane oryginalne części zamienne HAUCK
Akcesoria	Opcjonalna gondola 2 w 1

Często zadawane pytania - CRUISER HAUCK

Jak rozłożyć wózek HAUCK CRUISER?

Aby rozłożyć wózek, najpierw poluzuj blokadę transportową. Następnie pociągnij uchwyt do góry, aż boczne zamki zatrzasną się z kliknięciem.

Jak przypiąć dziecko w siedzisku?

Umieść dziecko w siedzisku, przełóż pas barkowy i pas biodrowy, a następnie zapiąć klamrę pasa podbrzusznego. Dopasuj długość pasów do wzrostu dziecka. Upewnij się, że pasy nie są skręcone.

Jak używać hamulców?

Naciśnij hamulec na przednim lub tylnym kole, aby zablokować wózek. Aby odblokować, naciśnij ponownie. Zawsze używaj hamulców, gdy parkujesz wózek.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez wózek?

Maksymalna waga dziecka wynosi 15 kg lub maksymalny wzrost 1 metr. Kosz może pomieścić do 3 kg.

Jak wyczyścić pokrowiec wózka?

Zdejmij pokrowiec z ramy. Czyść go wilgotną szmatką lub pierz w pralce w 30°C na niskich obrotach. Suszyć na powietrzu, bez bezpośredniego nasłonecznienia. Nie używać suszarki bębnowej.

Jak zamontować koła?

Włóż koła na przednie i tylne osie, aż zatrzasną się prawidłowo. Aby zdjąć koło, naciśnij mechanizm szybkiego zwalniania.

Jak wyregulować oparcie?

Pociągnij metalowy uchwyt z tyłu oparcia do góry i ustaw oparcie w jednej z 3 dostępnych pozycji.

Jak złożyć wózek?

Najpierw zablokuj hamulec postojowy. Naciśnij drugi przycisk blokady i pociągnij zabezpieczenia przed rozłożeniem do góry. Popchnij uchwyt w dół, aby złożyć wózek. Blokada transportowa zatrzaśnie się automatycznie.

Czy mogę dodać dodatkowy materac do wózka?

Nie, stanowczo odradza się dodawania dodatkowego materaca, ponieważ może to zagrozić bezpieczeństwu dziecka. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów HAUCK.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do wózka?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych HAUCK. Skontaktuj się z obsługą klienta HAUCK lub autoryzowanym sprzedawcą. Nie używaj nieautoryzowanych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRUISER HAUCK

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy uwaznie przyczyta'niniejsze wskazowski i starannie je przechowywac. Nieprzestrzeganie tych wskazowek要去 w okreslonych okolicznosciach spowodowa zagrozenia bezpieczenstwa danecka.

• Ten wózek jest przyznaczony dla 1reusecka od 0 miesiaca zycia.

Maksymalna waga danecka 15 kg, wzrost maksymalny to 1 metr. Calkowite obciazenia wozka nie maye przykraczać 15 kg.

• OSTRZEZENIE Nigdy;dziecka nie pozostwiać bez nadzoru.

• OSTRZEZENIE Aby uniknac zagrozenia uduszeniem, nalezy wszystkie opakowania plastikowe przechowyac poza zaiegiem daneci.

• OSTRZEZENIE Przed uzyciem wozka nalezy upewnic sie, ze wszystkie mechanizmy ustalajace są zablokowane.

• OSTRZEZENIE Dziecko nalewy przypinać pasami, jestli potrafi juz samo siedzieć prosto.

• OSTRZEZENIE Pasa krokowej uzywać zawsze w kombinatorji z psem biodrowym.

• OSTRZÉZENIE Cieżkie przytedmioty zawieszzone na kierownicy ograniczajstabilnosć wozka.

• OSTRZEZENIE Gdy wózek jest odstawiany, naleź uzywać hamulca blokujacego.

• OSTRZEJEZENIE Naleź mycie na uwadze, ze danecko są polkność są czȩci i nimi sie udusic.

• OSTRZEZENIE Przeciagenie, niedachowe składanie i uzywanie niew以上学历ych akcesoriow要去 doprowadzić do unto, ze wózek zostanie uszkodzony lub sie polamie.

• OSTRZEZENIE Uzywanie akcesoriow takich jak foteliki dla daneci, haczyki na torby, budki itd.要去 stanowic zagrozenia bezpiecznych, chyba zechodzi o akcesorja zaakceptowane przyrozduceenta lub dystrybutora.

• OSTRZEZENIE Używanie czȩci zamiennych, króřeNie zostaly dostarczone lub zaakceptowane przyezroducenta lub dystrybutora,MZEStanowic zagrozenia bezpieczędwa.

• OSTRZEZENIE Do wozka nie wkładc dodatkowych materczyków.

• Uzywać wylącznie oryginalnych akcesoriów i oryginalnych czȩci zamiennych hauck.

• UnikaćNiebezpiecznych manewrów, kóra moga ograniczyk kontrolné nad daneckiem i wozkiem.

• Przewożenie dane wozku powinno odybwac sie z prędkość chodzenia, z wozkiem nie naleź biegac ani jeźdlć na wrotkach.

• Wózká nie uzywać na schodach ruchomych lub zwyknych schodach. Naleźty takłe zachować ostrożnosć podczas uzywania wind, jestli;dziecko znajduje sie w wózku.

• Wozek obciązać tylko w.), mistręch do togo celu przywidzianych iNie przybekraczać maksymalnégo dopuszczalnégo cięzaru 15 kg.

Ten wózek jest przyeznaczony tylko dla 1 dziecka.

• Naleź ysie upewnico, zeczki cziecka nie znajduja sie w przytu czeci skladajacych sie, aby zapobiec ich zgnieceni podczas skladania lub Rozklatania wozka,.goe czeci lub podczas wykonywania innychzmian.

• Maksymalne obciañenie koszawynosi 3 kg. Ostrzeżenie: To siedzenie jest przyznaczone dla daneci poniȩj 6 miesiocy.

TEN WOZEK ODPOWIADA STANDARDOM EN 1888:2003-01 + A 1 : 2005 + A 2 : 2005 + A 3 : 2005

Liestalementow（zdjecie1)

Prosimy na podstawie listy czeci sprawdzić,czy dostarczone zostaly wszystkie czȩci: stelaź glówny wóżka z siedziskiem

1 porecz przyednia
4 kola
1 budka
1 podnózek

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

1. ROZKLADANIE (rys. 1a-c)

Zwolnic zabezmieczenia transportowe (1a). Aby otworzyc wozek, nalezy pociagnac za kierownice wozka do gory (1b) do momentu zaskoczenia obu bocznych blokad (1c).

1. MONTOWANIE KOL (rys. 2)

Naložyc kola na przydnia i tylna os. Upewnic sie,czy koa wlasciwie zaskoczyi i nie moga sie oderwać. W celu zmiany koia wcisnac mechanizm do szybkiej zmiany i zdjac kolo.

1. HAMULCE (rys. 3)

Aby zablokowa wozek, dla uzywać albo hamulca kola przytednia go allo tylnégo. Aby zatrzyma wozek, nacisnac noga na hamulec, a nastepnie w celu kontrli sprebowAAC przyzesuna wozek.

Uwaga! Hamulec/hamulce zawsze blokownik, gdy wozek stoi nieduzywany.

Aby odblokowa wozek, nalezy jestzsche raz nacinność na hamulec.

1. USTAWIANIE OPARCIA (rys. 4)

Pociagnac uchwyt metalowy na tylnej stronie oparcia do góry i ustawic oparcie naźadan pozycje. Oparcie można ustawiac na 3 rożnych pozycjach.

1. MONTOWANIE I USTAWIANIE PODNOZKA (rys. 5a-5d)

Wsunac koncowski kurki podnożka (prawa i ewa strona) do plastikowych uchwytow podnożka na stelaż wozka i upewnic sie,czy mocno zaskoczy (5a), zamoc文化传播 yuk (5b) i zabepezcieczyc go dovatkowo elastyczna taśma na podnożku (5c). Wcisnic oba przyciski (po sprawej i lewej stronie) w celu ustawienia podnożka na wlasciwej pozymci (5d).

1. USTAWIANIE PORECZY PRZEDNIEJ (rys. 6)

Porecz zamocowac nasuwajc ja na 2 blokady mocujuce na wozku (6). Klikniecie syngalizuje, ze porecz wlasciwie zaskoczyla w stelazu. Skontrolowac zamocowanie pociagaju za porecz, aby upewnic sie,czy zaskoczylaona wlascwie.

Pocz最好不要ustawiać w roźnych pozycjachwciskajc mechanizmy nastawcie po obu stronach.

1. USTAWIANIE KIEROWNICY (rys. 7)

Wcisnac oba przyciski (po sprawej i lewej stronie) w celu ustawienicy na wlasciwaj worsokość.

1. MONTOWANIE BUDKI (rys. 8)

Zaciski plastikowe budki wsunć w zaczepy po obu stronach siedzenia.

1. ROZKLADANIE KIEROWNICY (rys. 9a-9c)

Przekrecić obydwa mechanizmy nastawcze (prawy i lewy) (9a) na kierownicy w celu jej odblokowania (9b). Nastepnie Rozloźyc kierownikie do przydodu (9c). Naleź zworćic uwage na to, aby kierownikca solidnie zaskoczyla na nowej pozycji. Jesli wozek bedzie odstawiony, a kierownikca znejdowość sie bedźcie złozona na dól przydzickiem, naleź dodatkowo przyzdne i tylne kola zablokowa za pomocamy hamulcow blokujacych.

1. SKLADANIE (rys. 10a-10d)

Zablokować najpierw hamulec ustalajcy wozka. Wcisnac drugi przycisk blokujacy (10a) i pociagnac blocade skladania (prawa i lewa strona) do góry (10b). Nacisnac kierownice na dól, aby zložyc wozek (10c). Zabepieczenie transportowe zaskakuje automatyczne i wozek jest calcowicie zložony (10d).

1. ZABEZPIECZENIE DZIECKA NA SIEDZENIU (rys. 11):

Posadzic danecko na siedzeniu i przypiac je pasami barkowymi oraz pasem miednicznym i zamknac klamre pasa krokowego (pas, który przechodzi między nogami danecka). Dostosowej dlugosc pervasive do wękiści做的事情。Zawsze naleź sie upewnić, ze pasyNie są przykrećone lub zacsepione o stelaź wozka. Wȩsciwe ustawienie naleź sprawdzać za kazdym razem, gdy sadza są daneczko i gdy oparcie jest na pozymyci lezenia. Aby otworzyć pasy, naleź przycisiność otworzyć klamre.

Dopasowanie systemu pasów Wsunac obydwa zamkiść (B) do klamryPGA (A) i upewnic sie, ze obydwa przyciski zaskakuja klikniȩciem. Sprawdzic, czy obydwa pasy barkowe (C) sa zamocowane na zamkiȩciach (B). Káźdy pas ma swoj wlasny mechanizm do indywdualnej regulacja dlugosci (D). W celu otworca systemu pasów przyciszneć przyciski. Do wyposzazenia wozka przywidziano pasy pięciopunktowe z pierścieniem w ksztalcie D. Elementy mocujuce

(pierscienie w ksztalcie D) znajduja sie na pasie biodrowym.

OSTRZEZENIE (Kazdy jest odpowedzialny za bezpieczentwo swojejego dziecka.) Dziecko powinno byc zawsze przypi三点i nigdy nie maye byc pozostwiane bez nadzoru. Dziecko nie maye znalec sie w oblizu czeci ruchomych podczas regulacji wozka. Wozek powinien byc regulararnie konserwowany przyez uzytkownika.

Uwaga! Aby uniknac obrazen ciala w winiku niewacliwoge obchodzenia sie z wozkijm, pasa nalezy zawsze uzwac prawdlow. Systemu pasów nigdy nie uzwac bez pasów barkowych.

1. ZAMÖCOWANIE NOSIDEŁKA „2 W 1" (wyposazenia opcjonalne) (rys. 12a-12c)

Do nosidelka nie nalezy wiktadc dodatkowego materacyka. Torbe nosidelka:noznaprzymocawc za pomocam umieszczonyma na neij haczyckach plastikowych na pierscieniach wksztaicie D, ktore znejduja sie na siedzisku wozka (rys. 12a). W celu dodatkowego zabezmieczenia nosidelka, nalezy zamocawc umieszczonyma na nosidelku pas nylonowy aparciu wozka (rys. 12b-12c).

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Uwagi ogolne

Prosimy o sprawdzanie dzialania wozka w regularnych odstepach czasu. Nalezy sie upewnic, ze stelaž jest stabilny, sbrу mocno podokrecane, blokady mocno zablokowane, kola starannie zamontowane i hamulce sprawne. Sprawdzić nalezy od czasu do czasu poszycie, aby upewnic sie, ze szwyznajduja sie wienagannym stanie oraz skontrolwoćstanz czeci plastikowych. Polamane lub zuzyte czeci eksploatacjiye nalezy natychmiast wymienc. Tak samo nalezy postepować w przypadku elementów polamanchy, porysowanych, uszkodzonych lub wyartych. Nalezy uzywać wyłacznie oryginalnych czeci zapasowych hauck.

Wozka nie nalezy wystawicn a dzialanie silny promiensi slonecznych, poniewa z moe spowodowo a utrata jakosci poszycia tekstylneo lub czeci plastikowych.

Czyszczenie poszycia

Poszycy这部分 zela zewswnienie bolcow, srb lub szlufek. Przed czyszczeniem przechycki instrukcje na wszytej etykiekie.

W celu wykonania deliknatego czyszczenia poszycia, nalezy rownomiernie przycecierac je wilgotna sciereczka. Jesli w poszyciu lub na poszyci nie ma czeci z plastiku, drewna lub metalu, poszycie mozza wyprac w prace przy temperaturze 30^ , uzywajac programu o sredniej ilosci obrotow.

Poszycie naleź suszy na powietru, nie wystawiajac go na dzialanie silnych promieni slonecznych. Poszycia nie suszy s wuszarbe bēnnowej, poniewañ要去 sie skurczyc. Poszycie naloźcy na stelaz dopiero po calkowitym wyschnieciu.

Czyszczenen stelaza

Po wyczyszczeni lub po uzyciu w desczcu lub sniegu wozek nalezy wytrzec miękka sciereczka. Do czyszczenia metalość tosela z uzywac wylacznie lagodneo detergentu lub letnier wody. Czeci plastikowe moga być czyszzone lagodnymi siodkami myjymi.

Konserwacja kola:

Kola nalezy regularnieczyscić i konserwować. W celu ochry przed korozja i zanieczyszczeniami w razie potrzeby felgi nalezy poweć srodkiem antykorozyjinym i smarem. Nalezy zadbać o to, aby pozialosci soli byf yusuwane z wozka natychmiast ciepla woda i wilgotna sciereczka. Kola i osie kól nalezy regularnieczyscić zabrudzeń.