ROADSTER SL - Wózek dziecięcy HAUCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROADSTER SL HAUCK

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy uwaznie przyczyac niniejsze wskazówki i starannie je przechowywać w celu poźniejszego wykorzystania. Nieprzejstręganie tych wskazówek sąwy okreslonych okolicznosciach spowodowej zagrozenia bezpieczność danecka.

1. Ten wózek jest przyznaczony dla 1 danecka od 0 miesiecy do wagi 15 kg. Całkowite obciañenie wózka nie sąze przyekraczać 15 kg.
2. OSTRZEZENIE Nigdy danecka nie pozostawiac bez nadzoru.
3. OSTRZEJELENIE Aby uniknac zagrozenia uduszeniem, nalezy wszystkie opakomania plastikowe przechowyac poza zaiegiem przyeci.
4. OSTRZEZENIE Przed uzyciem wozka nalezy upewnic sie, ze wszystkie mechanizmy ustalajace sa zablokowane.
5. OSTRZEZENIE Nalezy uzywaćPGA bezmieczne sta, gdy tylko danecko potrafi samodzielnie siedziec.
6. OSTRZEJEENIE Pasa krokowej uzywać zawsze w kombinatorji z pasem biodrowym.
7. OSTRZÉZENIE Cięzary umieszczone na kierownicy powoduj niestabilnosć wozka.
8. OSTRZEZENIE Gdy wozek jest odstawiany, lub do wozka jest sadzane danecko lub jest z niego wyjmowane, naleź uzywać hamulca blokujacego.
9. OSTRZEZENIE Przed uzyciem wozka naleź upewnić są, ze wsztkieblokady są solidnie zablokowane.
   10.OSTRZEZENIE Nalezymie na uwadze, ze danecko要去 polknic maleczeci i nimi sie udusic.
   11.OSTRZEZENIE Przechȩzędzie, niedachowe składanie i uzywanie niew以上学历ych akcesiorów są doprowadzić do unto,ź wózek zostanie uszkodzony lub są połowie.
   12.OSTRZEZENIE Uzywanie akcesoriow takich jak foteliki dla daneci, haczykna torby, budki itd.要去stanowic zagrozenia bezpieczentwa, chyba zechodzi o akcesoria zaakceptowane przyez produventa lub dystrybutora.
   13.OSTRZEZENIE Uzywanie częsci zamiennych, króreNie zostaly dostarczone lub zaakceptowane przyezroducenta lub dystrybutora,MZe stanowic zagrożenie bezpieczność.
   14.OSTRZEZENIE Do wozka nie wkładc dodatkowych materczyków.
   15.OSTRZEZENIE Przed uzytkowaniem wozka upewnić sie, ze stelaź i mechanizmy mocujuce siedziska solidnie zaskoczyly.
10. Uzywać wylącznie oryginalnych akcesoriów i oryginalnych czȩci zamiennych hauck.
11. UnikaćNiebepezȩcznych manewrów, która mogą ogranicZYć kontrolę nad daneckiem i wózkiem.
    18.OSTRZEZNIE Ten wozek nie nada są do biegania lub jeźdenia na rolkach.
12. Wóżka nie uzywać na schodach ruchomych lub zwykłych schodach. Naleźty sąze zachować ostrożnosć podczas uzywania wind, jestli;dziecko znajduje sie w wóźku.
13. Wózek obciązać tylko w.), mistręch do tego celu przywidzianych iNie przyekraczą maksymalnégo dopuszcjalnégo cięzaru 15 kg.

14. Ten wózek jest przyeznaczony tylko dla 1 dziecka.

15. Naleź ysie upewnić, ze raczkie danecka nie znajduja są w povlizu czȩci składajycch sie, aby zapobiec ich zgnieceniu podczas składania lub Rozkładania wózka,为其 czȩsci lub podczas wykonywania innychzmian.
    23.Maksymalne obciazenia koszawynosi 3kg

16. Przy przenoszeniu wozka nie unosić go za kierownice / składana kierownice.
17. Podczas wchodzenia do wozka nie naleź stawac na podnózek.
18. Nie uzywac zadnych dodatkowych podstawek przy wozku (np. Kiddy Board).
19. OSTRZEZENIE Ustawienie na pozycji siedzącej nie nadaje są dla daneci poniȩje 6 mięsiąca zycia.
    28.OSTRZEZENIE Przed uzyciem naleź sprawdzic,czy kosz wozka względnie siedzisko dobrze zaskoczyly.

TEN WOZEK ODPOWIADA STANDARDOM DIN EN DIN EN 1888 2003: 06 + A1 2005-08 + A2 2005-08 + A3 2005-08.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. USTAWIANIE (rys. 1)
   Zwolnic zabezpieczenia transportowe.
2. ROZKLADANIE (rys. 2)
   Wozek Rozkladać do momentu prawidlowego zaskoczenia obu bocznych blokad.
3. MONTOWANIE TYLNYCH KOL (rys. 3a, 3b, 3c)
   3a. Nasuwać JDBCrJcSsne oBpIstikowe mechizmy mocujace tylnych osi na tylne nozkistelaza do momentu ich kawitego zaskoczenia na nozkach. Upewnic sie, ze mechanizmy mocujace mocno zaskoczyly na nozkach stelaza.
   3b. Tylhe osie wsunac w obudowe hamulca tynego kola do momentu slysznalogo zaskoczenia metalowych klamer w rowku osi, co jest syngizialowane kliknięciem. Sprobowac wyciagna tynle osie, aby upewnic sie, ze zaskoczfly one wela ciwie.
   W celu zdjęcia tylnego koła z osi, zwolnić blokadź na tylnej osi i zdjćko l (3c).
4. MONTOWANIE PRZEDNICH KOL (rys. 4a, 4b)
   Najpierw wyciagnac 2 uchywy plastikowe razem z osia z przednich widelek (4a), wsuna z przednie ko na przednia os i nastepnia wsuna c 2 uchywy plastikowe razem z osia i kolem znowu na przednieWideki (4b). Upewnicie,czy uchywy plastikowe walsciwie zaskoczyli nie moja sie oderwa. W celuzmiany kola postepowac w odwrotnej kolejnosci.
5. USTAWIANIE PRZEDNIEGO KOLA (rys. 5)
   Aby przyzdne kolo moglo są wychylać, odblokować blocade. Ješli koła nie maja są wychylać, wównczā je zablokować.
6. HAMULEC(rys. 6)
   Nacisnac nogna na obydwa hamulce, aby zablokowac kola tylne i sprobowac przyzesunac wozek, aby upewnic sie,czy hamulce sa dobrze dociagniete.
   Uwaga! Oba hamulce zawsze blokować, gdy wózek stoj nieuzywany.
7. USTAWIANIE OPARCIA (rys. 7a, 7b)
   Oparcie ustawia sie za pomocata samsi i klamry, ktore znajduja sie z tylu poszycia siedzenia. W ten sposob mayo indywidualnie ustawic oparcie. Pociagnac tasmj odnoczesnie trzymajac za klamerke i ustawic oparcie na zdana pozycje. Aby oparcie ustawic na pozycji lezenia, wcisnac przycisk na klamcerce i pociagnac przy tym klamerke no dol.
8. USTAWIANIE PODNOZKA (rys. 8)
   Wcnsnac oba przyciski (po prawej i lewej stronie) w celu ustawienia podnozka na wlasciwej pozyczy.
9. USTAWIANIE KIEROWNICY (rys. 9)
   Wcisnac oba przyciski (po prawej i lewej stronie) w celu ustawienia kierownicny na walsciwa wysokosc.
10. MONTOWANIE PRZEDNIEGO PAŁAKA (rys. 10a, 10b)
    Przedni paklak zamontowac bezposrednio ponizej blokady zamykajacej wkladjac go w uchwyty stelaza (10a). Klikniecie syngalizuje, ze paklak wlasciwie zaskoczyl w stelazu. Sprobowac wciagnac paklak ze stelaza, aby upewnic sie, ze wlasciwie zaskoczyl. Aby usnac pałak, przycisnacz przyciski ponizej i wciagnac go na dol ze stelaza (10b).
11. MONTOWANIE BUDKI (rys. 11)
    Plastikowe elementy mocujuć budki wsunć na uchwyty nad blokadami po obu stronach wozka.
12. SKŁADANIE (nys. 12)
    Upewnić sie, ze oparcie jest na pozycji ležacej. Budké zlozyć do tylu. Ustawic podnoźek na najnizsza pozycje. W celu odklokOWania, pociagnć Jednoczesnie dzwignie po lewej i prawej stronie i wcisnac kierownice do przydou, aby zlozyć woziek. Nastepnie zablokowá zabezmieczenie

transportowe na boku stelaza

1. ZABEZPIECZENIE DZIECKA NA SIEDZENIU (rys. 13):

Posadzic danecko na siedzeniu i przypiać je pasami barkowymi oraz出入境 miednicznym i zamknac klamrePGA krokowygo (pas, ktrory przechodzi miedzy nogami danecka).Dostosowac dlugosc pada do wieloscicie danecka. Zawsze nalezy sie upewnić, ze pasyNie są przekrecone lub zaczepione o stelaż wozka.Srawdzic kazdorzawo, gdy sadza sie danecko, prwidlowe ustawuminium. Aby otworzyc pasy, nalezy przycisnć i otworzyc klamre.

Dopasowanie systemu pasów Wsunac obydwa zamkniecia (B) do klamyr pasa (A) i upewnic sie, ze obydwa przyciski zaskakuja kliknieciem. Sprawdzić,czy obydwa pasy barkowe (C) są zamocowane na zamknieciach (B). Káźdy pas ma swó wlasny mechanizm do individwialnej regulaci dlugosci (D). W celu otwarcia systemu pasów przycisnac przyczisk. Do wyposzazenia wozka przyzwidziano pasy pięciopunktowej z pierscieniem w ksztalcie D. Elementy mocujuce (pierscienje w ksztalcie D)znajduja są na pasie biodrowym.

OSTRZEZENIE (Kazdy jest odpwiedzialny za bezpieczeNSTwo swojego danecka.) Dziecko powinno byc zawsze przypiete i nigdy nie maye bye pozostawiane bez nadzoru. Dziecko nie maye znalecz scy w povlizu czeci ruchomych podcas regulacji wozka. Wozek powinien byc regularnie konserwOWany przyez uzytkownika.

Uwaga! Aby uniknac obrażna ciawa wyniku niewlasciwogo obchodzenia są z wózkiem, pasa nalez zawsze uzywne prawdlowny. Systemu pasów nigdy ne uzywać bez pasów barkowych.

1. USTAWIANIE PAŠÖW BARKOWYCH (rys. 14)

W tym wozku pasy barkowe moga zostac umieszczone na 2 rożnych wysokość na oparciu. Pasy barkowe zamocȩw w szczelinach, króle leź mniej wieciej na wysokość barków噫biecka.

OPCJONALNE WYPOSAZENIE SPECJALNE - SYSTEM SHOP'N DRIVE

Wózek要去 zostać wyposzaźny w taki sposob, aby moźbl yć mocowany na nim fotelik samochodowy dla danecka hauck Zero Plus®. Aby zamocowej fotelik samochodowy na wozku, naleź wykonac三点位 podane czynnosci:

A. Rozloźyc do góry haki mocujuce, krézznajduja sie po obu stronach plastikowych przygubów (rys. A).
B. Odblokowac oparcie wozka i rozlozyc je na najnizsza pozycje lezenia. Nalozyc fotelik Zero Plus@ na przydna piaków zozka (rys. B).
C. Wcisnac fotelik samochodowy Zero Plus® na dól, až do uslyszenia klikniecia po lewej i prawej stronie (rysunki C1, C2). Fotelik pociagnac ostrożnie do góry, aby sprawdzić,czy wlasciwie zaskoczyl.
D. Aby usunać fotelik, naležy odblokować haki mocujace. Wcisnć do góry prawa i lewa dzwignie znajdujácu杀菌 do na dole fotelika (rys. D1). Nastepnić zȩdć fotelik do góry (rys. D2), złoźć haki mocujace na doź i obnizyć z powrotem do uchwytów (rys. D3).

PIELEGNAJKONSERWACJA

Uwagi ogolne

Prosmy o sprawdzanie dzialania wozka w regularnych odstepach czasu. Nalezy sie upewnic, ze stelaž jest stabilny, strby mocno podokrecane, blokady mocno zablokowane, kola starannie zamontowane i hamulce spreawne. Sprawdzić nalezy od czasu do czasu poszycie, aby upewnic sie, ze szwyznajduja są w nienagannym stanie oraz skontrolować stan czymi plastikowych. Polamane lub zuzyte czeci eksploatacyjne nalezy natychmiast wymienci. Tak samo nalezy postepować w przypadku elementów polamanych, porysowsanych, uszkodzonych lub wytartych. Nalezy uzywac wylacctnej originalnych czenci zapasowych hauck.

Wózka nie naleź wystawiac na dzialanie silnych promiensi slonecznych, poniewacz要去 spowodstawć to utrzej jakosci poszycia tekstymiego lub czymi plastikowych.

Czyszczenie poszycia

Poszycie zędźć zę stelaża przyez zwolnienie bolcow, szrub lub szlufek. Przed czyszczemien przechytać instrukcie na wszytej etykiecie.

Welu wykonania delikatnego czyszczenia poszycia, nalezy rownomiernie przechecierac je wilgotna sciereczka. Jesli w poszyciu lub na poszyciu nie ma czeci z plastiku, drewna lub metalu, poszycie moza wyprac w prace przy temperaturze 30^ , uzwajrac programu o sredniej ilosci obrotow.

Poszycie naleź suszc y na powietrzu, nowystawiajag go na dzialanie silnych promieni slonecznych. Poszycie nae suszc w suszarbe bbnowej, poniewaz moze sie skurczyc. Poszycie nalozyc na stelaz dopiero po calkowitym wyschnieciu.

Czyszczenie stelaża

Po wycyszczeniu lub po uzyciu w deszczu lub sniegu wozek nalezy wytrzec miękka sciereczka. Do czyszczenia stela za uzywać wyplaźcie lagodnégo detergenu lub letnej wody. Cȩsci plastikowe moga byc czyszczone lagodnymiŚrodkami myjacymi.

Konserwacja kól.

Kola naležy regularnie czyscić i konserwować. W celu ochry przed korozja i zanieczyszczemeniwi wrazie potrzeby felgi naležy powiec srodkiem antykorozyjynm i smarem. Naležy zadbać o to, aby pozostalosci soli byly uswane z wozka natychmiast ciepla woda i wilgotna sciereczka. Kola i osie kól naležy regularnie czyscić zabrudzen.