ROADSTER SL - Passeggino HAUCK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ROADSTER SL HAUCK

Prima dell'uso leggere attendamente le istruzioni e conservarle con cura per consultagioni successive. L'inosservanza di queste istruzioni cui eventualmente portare alla messa in pericololo del bambino.

1. Questo passeggino è progettato per 1 bambina da 0 mesi in poi e per un peso massimo di 15kg . Non superare il carico massimo del passeggino di 15kg .
2. ATTENZIONE: non lasciare il bambino incustodito.
3. ATTENZIONE: per evitare il pericololo di soffocamento, tenere tutti gli imballaggi in materiale sintetico lontano alla portata dei bambini.
4. ATTENZIONE: prima di usare il passeggino assicurarsi che tutti i dispositivi di fermo siano bloccati.
5. ATTENZIONE: usare una cintura di sicurezza non appena il bambino è in grado di stare seduto autonomamente.
6. ATTENZIONE: usare sempre la cintura ventrale in combinazione con quella addominale.
7. ATTENZIONE: i carichi fissati al manico pregiudicano la stabilità del passeggino.
8. ATTENZIONE: quando si posteggia il passeggino e quando si mette e si toglie il bambino azionare sempre il freno di stazionamento.
9. ATTENZIONE: prima dell'uso del passeggino accertarsi che tutti i dispositivi di arresto siano scattati in posizione.
10. ATTENZIONE: considerare che il bambino può ingerire pezzi piccoli ed esserne soffocato.
    11.ATTENZIONE: il sovraccarico, la chiusura non corretta e l'uso di accessori non omologati cui causare il danneggiamento o la rottura del passeggino.
11. ATTENZIONE: l'uso di accessori come, seggiolini, ganci per borse, mantelline parapioggia, ecc. può rappresentare un rischio per la sicurezza, a meno che si tratti di accessori autorizzati dal produttore o dal distributore.
    13.ATTENZIONE: l'uso di pezzi di ricambio non forniti o autorizzati dal produttore o dal distributore cui rappresentare un rischio per la sicurezza.
    14.ATTENZIONE: non mettere nel passeggino materassi addizzionali.
    15.ATTENZIONE: prima dell'uso del passeggino assicurarsi che il telaio e i dispositivi di fissaggio dell'unità di seduta siano scattati correttamente in posizione.
12. Usare esclusivamente accessori e peszi di ricambio originali hauck.
13. Evitare manovre pericolose che possono limitare il controlo su bambino e passeggino.
14. ATTENZIONE: quello passeggino non è adatto per fare jogging o pattenare.
15. Se il bambino si trovava nel passeggino, non usare scale mobili o scale e prestare attenzione in caso di utilizzo di un ascensore.
16. Caricare il passeggino solo nei punti previsti e non superare il peso massimo consentito di 15 kg.
    21.Qesto passeggino è progettato per un solo bambino.
17. Quando si deve aprire o chiudere il passeggino o singole parti diesso oppure eseguire altre regolazioni, per evitare contusioni assicurarsi che le mani del bambino non si trovino nelle vicinanze di parti pieghevoli.
    23.La portata massima del cestello è di 3 kg.
18. Per trasportare il passeggino non afferrarlo per il manico/manico ribaltabile.
19. Quando il bambino sale sul passeggino non deve in nessun caso appoggiarsi sul poggiapiedi.
    26.Non usare predellini addizionali sul passeggino (p. es. Kiddy-Board)

27.ATTENZIONE: la posizione eretta non è adatta per bambini sotto i 6 mesi.
28.ATTENZIONE: prima dell'uso controllare se la navicella o l'unità di seduta sono scattate correttamente in posizione.

QUESTO PASSEGGINO É CONFORME ALLO STANDARD DIN EN 1888
2003: 06 + A1 2005-08 + A2 2005-08 + A3 2005-08.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO

Sbloccare il dispositivo di sicurezza per il trasporto.

1. APERTURA (ill. 2)

Apriere il passeggino fino a quando i due fermi laterali sono scattati correttamente in posizione.

1. MONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIOR (ill. 3a, 3b, 3c)

3a. Applicare contemporaneamente i due dispositivi di fissaggio in plastica dell'asse posteriore sulle gambe posteriori del telao finché scattano in posizione. Assicurarsi che i dispositivi di fissaggio siano blocati correttamente sulle gambe del telao.

3b. Spingere l'asse delle ruote posteriori nell'alloggiamento del frreno della ruota posteriore finché si sente il dicl dello scatto in posizione della staffa metallica nella scanalatura dell'asse. Cercare di togliere gli assi posteriori per assicurarsi che siano fissati saldamente.

Per togliere una ruota posteriori dall'asse, sbloccare il relative fermo e toglierla (3c).

1. MONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIOR (ill. 4a, 4b)

Togliere daprimi i due attacchi di plastica e l'asse alla forcella della ruota anterioe (4a), insire la ruota anterioe sull'asse anterioe e quindi riappicare i due attacchi di plastica con asse e ruota sulla forcella della ruota anterioe (4b). Assicurarsi che gli attacchi di plastica siano scattati correttamente in posizione e che non possano quando staccarsi accidentally. Per sostituire la ruota, procedere in ordine inverso.

1. REGOLAIZIONE DELLE RUOTE ANTERIORI (ill. 5)

Per poter orientare la ruota anteriore sbloccare il fermo e per impedirne l'orientamento, bloccarlo.

1. FRENI (ill. 6)

Per bloccare le ruote posteriori, con il piede spingere verso il basso entrambi i freni delle ruote posteriori e cercare di spingere il passeggino per assicurarsi che i freni siano bloccati.

Attenzione: quando si posteggia il passeggino, azionare sempre entrambi i freni.

1. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE (ill. 7a, 7b)

Lo schienale viene regolato mediante una cinghia e la relativa fibbia che si trovano sul lato posteriori dell'imbottitura della seduta. In quello modo è possible regolare individualmente l'inclinazione dello schienale. Tirare la cinghia tenendo la fibbia e portare lo schienale nella posizione seduta. Per reclinaro lo schienale, premere il pulsante sulla fibbia tirandola contemporaneamente verso il basso.

1. REGOLAZIONDELPOGGIAPIEDI (ill. 8)

Per portare il poggiapiedi nella posizione desiderata, premere entrambi i pulsanti (a sinistra e a destra).

1. REGOLAIZIONE DEL MANICO (III. 9)

Per portare il manico nella posizione desiderata, premere entrambi i pulsanti (a sinistra e a destra).

1. MONTAGGIO DEL MANICOTTO ANTERIORE (ill. 10a, 10b)

Montare il manicotto anteriore direttamente除去 i dispositivi di chiusura inserendolo negli attacchi del telaio (10a). Non appena si sente un click, il manicotto è fissato correttamente al telaio. Cercare di togliere il manicotto dal telaio per assicurarsi che sua blocato saldamente. Per togliere il manicotto frontale, premere i pulsanti sottostanti ed estrarlo dal telaio (10b).

1. MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA (ill. 11)

Applicare gli elementi di fissaggio in plastica della capottina sugli attacchi sopra i dispositivi di chiusura posti su entrambi i lati del passeggino.

1. CHIUSURA (ill. 12):

Assicurarsi che lo schienale sia reclinato. Spingere la capottina all'indietro. Portare il poggiapiedi nella posizione più bassa. Per sbloccare, tirare contemporaneamente le leve a sinistra e destra verso l'alto e spingere poi il manico in avanti per chiudere il passeggino. Bloccare poi il dispositivo di sicurezza per il trasporto posto sul dato del teliaio.

1. FISSAGGIO DEL BAMBINO NEL SEDILE (ill. 13)

Mettere il bambino nel passeggino e allacciarto con le cinture scapolare e quella addominale, chiudere la fibbia della cintura ventrale (cioe quella che viene fatta passare tra le gambe del bambino). Adattare la lunghezza della cintura al bambino. Assicurarsi sempre che le cinture non siano attorcigliate o agganciate al telaio del passeggino. quando si mette il bambino nel passeggino, controllare sempre che la regolazione sia corretta. Per sbloccare la cintura, premere e apree la fibbia.

Adattamento del sistema delle cinture: inseire le due chiusure (B) nella fibbia (A) e assicurarsi che entrambi i pulsanti scattino in posizione con unclc. Verificare che le due cinture scapole (C) siano fissate alle chiusure (B). Per poter regolare la lunghezza individualmente, agli cintura e munita di un dispositivo di regolazione proprio (D). Per sbloccare il sistema delle cinture, premere i pulsante. Per dotare il passeggino di una cintura a cinque punti,esso dispone di anelli a D.Gli elementi di fissaggio (anelli a D) si trovano sulla cintura addominale.

AVERTENZA: (è responsablee della sicurezza del Suo bambino). Il bambino dovrebbe essere sempre allacciato e non èsso lei lasciatto incustodito. Non deve giungere nelle vicinanze delle parti mobili

dont si effettuano modifiche del passeggino che dovrebbe essere sottoposto a regolare manutenzione da parte dell'utente.

Attenzione: per evitare lesioni gravi causate dall'uso negligente del passeggino, si dovrebbe sempre usare la cintura in modo appropriato. Non usare mai ilsystema delle cinture sulla le cinture scapolari.

1. LA REGOLAZIONE DELLE CINTURE SCAPOLARI (ill. 14)

In questo passeggino le cinture scapolari possono essere applicate allo schienale a due altoze diverse. Inserire le cinture scapolari nelle fissure che si trovano all'incirca all'altezza delle spalle del bambino.

DOTAZIONE SPECIALE OPTIONAL - SISTEMA SHOP'N DRIVE

Questo passeggino più essere regolato in modo che è possible applicarvi il nostro seggiolino auto hauck Zero Plus®: per applicare il seggiolino auto sul passeggino, procedere come segue:

A. Sollevare i due ganci di fissaggio posti su entrambi i lati sulle articolazioni di plastica (ill. A).
B. Sblocare lo schienale del passeggino e reclinarlo completeness. Mettere il seggiolino auto Zero Plus® sul manicotto anteriore del passeggino (ill. B).
C. Spingere il seggiolino auto Zero Plus® verso il basso fino ad udire un clic sul lato destro e sinistro (ill. C1, C2). Tirare con precauzione il seggiolino auto versus l'alto per verificare che sua scattato correttamente in posizione.
D. Per togliere il seggiolino auto, sbloccare i ganci di fissaggio. A quello scopo spingezero verso l'alto la leva destra e sinistra che si trovano sul dato inferiore del seggiolino auto (ill. D1). Togliere poi il seggiolino auto (ill. D2), abbassare i ganci di fissaggio facendoli scomparire di nuovo nei supporti (ill. 3D)

CURA E MANUTENZIONE

In generale

Controllare a intervalli regolari la funzione del passeggino. Assicurarsi che il telaio sia stabile e che le viti siano strette saldamente, i dispositi di bloccaggio siano chiusi, le ruote siano montate correttamente e i fremi siano funzionanti. Controllare di tanto in tanto il rivestimento per assicurarsi che tutte le cucitire siano intatte e verificare la qualità delle parti in plastica. I particolari soggetti ad usura rotti o logorati dovrebbero essere sostitui immediamente. Procedere analogamente con tutte le parti rotte, strappate, difettose o consumate. Usare esclusivamente pezzi di ricambio originali hauck.

Non esporre il passeggino a irradiazioni solari intense poiché la qualità dei rivestimenti in tessuto e le parti in plastica sono soffrime.

Pulizia dei rivestimenti

Togliere i rivestimenti dal telaiorgyz e allentando cappi, perni o viti.

Prima della pulizia leggere le istruzioni riportate sull'etichetta.

Per pulire il rivestimento senza rovinarlo, passare uniformamente un panno umido. Se nel rivestimento non ci sono parti in plastica, legno o metallo, cui essere lavato in lavatrice a 30^ e centrifugato a velocità media. Il rivestimento dovrebbe essere fatto alla man non essere esesto a forti irradiazioni solari. Non asciugare il rivestimento nell'asciugabiancheria poiché, altrimenti, si restringe. Riappicare i rivestimenti sul telaio solo se completingmente asciutti.

Pulizia del telaio

Dopo la pulizia o l'uso sotto la pioggia o la neve, ascugare con un panno morbido. Per pulire il telaio usare solo acqua saponata delicata o acqua tiepida. Le parti in plastica possono essere lavate con un detersivo delicato.

Manutenzione delle ruote

Le ruote dovrebbero essere pulite e sottomposte a manutenzione a intervalli regolari. Per proteggerli da ruggine e altri residui, i cercchi, se necessario, dovrebbero essere trattati con antiruggine e lubrificante. Provedere affinché i residi di sale antigelo vengano eliminati immediamente dopo l'uso del passeggino in inverno con acqua calda e un panno umido. Pulire le ruote e gli assi a intervalli regolari.

Piv n xipn, diabaote pnoektika tis npouoec odnyies kai duaTe TIG, wote va mtpoeite va avatpeet e o autc ag ava naa otiyun. 2e peiTTw an n npanac autuw twv odnyiw, etete evexoevwoc keivuvo tn v aaoaia tou raioiu oac.