Shop N Care Travel Set - Wózek dziecięcy HAUCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy dla dziecka z podstawą ISOFIX (kompatybilny z wózkiem Travel Set)
Marka	Hauck
Model	Shop N Care Travel Set
Homologacja	ECE R129 (i-Size)
Kategoria rozmiaru	40 do 87 cm (od urodzenia do około 18 miesięcy)
Waga dziecka	Do 13 kg
Montaż w pojeździe	Uniwersalny ISOFIX lub 3-punktowy pas bezpieczeństwa
Orientacja	Tylko tyłem do kierunku jazdy (fotelik)
Uchwyt do przenoszenia	Tak, blokowany w pozycji pionowej
Uprząż bezpieczeństwa	5-punktowa, regulowana wysokość
Reduktor siedzenia	Tak, z wyjmowaną wkładką piankową
Ochrona boczna	Wbudowana
Kompatybilność z wózkiem	Tak (Travel Set, można przypiąć do ramy HAUCK)
Materiał pokrowca	Tkanina syntetyczna, nadająca się do prania
Konserwacja	Prać w pralce w 30°C, nie prasować, nie używać wybielaczy ani rozpuszczalników
Zalecany okres użytkowania	5 lat od daty zakupu
Dołączone akcesoria	Podstawa ISOFIX, reduktor siedzenia, pokrowiec
Bezpieczeństwo	Nigdy nie używać na siedzeniu z aktywną przednią poduszką powietrzną; nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki
Możliwość naprawy	Skontaktować się z dystrybutorem w celu konserwacji, naprawy i wymiany części
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (marka niemiecka)

Często zadawane pytania - Shop N Care Travel Set HAUCK

Jakie są kryteria wzrostu i wagi dla tego fotelika samochodowego?

Dziecko musi mieć od 40 do 87 cm wzrostu i ważyć do 13 kg (około 18 miesięcy lub mniej).

Czy mogę zamontować ten fotelik na przednim siedzeniu wyposażonym w poduszkę powietrzną?

Nie, nigdy nie instaluj fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu z aktywną przednią poduszką powietrzną. Może to spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia.

Jak zamontować fotelik za pomocą ISOFIX?

Użyj łączników ISOFIX podstawy i sprawdź, czy są prawidłowo zatrzaśnięte. Podstawa musi być mocno przymocowana i nie może się poruszać.

Czy mogę używać tego fotelika bez podstawy ISOFIX?

Tak, można go zamontować za pomocą pasa bezpieczeństwa pojazdu dla dzieci ważących mniej niż 13 kg (≤18 miesięcy). Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi.

Jak czyścić pokrowiec fotelika?

Pierś pokrowiec w pralce w 30°C zgodnie z metką. Nie prasować, nie używać wybielaczy ani czyścić chemicznie.

Czy ten model jest kompatybilny z wózkiem?

Tak, Shop N Care Travel Set jest przeznaczony do montażu na ramie wózka HAUCK, tworząc system podróżny.

Jaka jest żywotność tego fotelika samochodowego?

Nie używaj tego fotelika dłużej niż 5 lat od daty zakupu. Materiały mogą ulec degradacji z upływem czasu lub pod wpływem słońca.

Co zrobić w razie wypadku, nawet niewielkiego?

Natychmiast wymień fotelik samochodowy. Niewidoczne uszkodzenia strukturalne mogą wpłynąć na ochronę dziecka.

Czy mogę prać uprząż lub pasy?

Pasy nie powinny być prane. Czyść je wilgotną szmatką. Nie używaj żadnych detergentów ani rozpuszczalników.

Czy fotelik jest homologowany i-Size?

Tak, jest homologowany zgodnie z rozporządzeniem ECE R129 jako urządzenie i-Size, kompatybilne z miejscami i-Size w pojazdach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Shop N Care Travel Set HAUCK

OSTRZEŻENIA ECE R129

» Przed zakupem prosimy sprawdzić, czy niniejsze urządzenie przytrzymujące dla małych dzieci może zostać prawidłowo zamocowane w Państwa samochodzie.
» ŻADNE urządzenie przytrzymujące dla małych dzieci nie może zagwarantować całkowitej ochrony przed obrażeniami w razie wypadku. Jednakże prawidłowe zastosowanie tego urządzenia przytrzymującego redukuje ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń dziecka.

» W przypadku stosowania niniejszego urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci z systemem mocowania Isofix zgodnie z normą ECE R129, dziecko musi spełniać następujące warunki: wzrost 40-87 cm / masa ciała ≤ 13 kg / wiek ok. 18 miesięcy lub mniej.
» W przypadku stosowania niniejszego modułu fotelika dla niemowląt z samochodowym pasem bezpieczeństwa dziecko musi spełniać następujące wymagania: masa ciała ≤ 13 kg / wiek ≤ 18 miesięcy.
» Wszystkie pasy urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci muszą być dobrze dociągnięte i nie mogą być okręcone.
» Nie należy mocować niniejszego urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci BEZ przestrzegania zaleceń podanych w tej instrukcji; nieprzestrze ganie zaleceń może narazić dziecko na poważne, a nawet śmiertelne obrażenia.
» Nie należy NIGDY pozostawiać dziecka w urządzeniu przytrzymującym bez nadzoru.
» System przytrzymujący dla małych dzieci NIE może być samodzielnie modyfikowany lub używany w połączeniu z pojedynczymi częściami innych producentów.
» NIE używać urządzenia przytrzymującego dla dzieci, jeżeli jest ono uszkodzone lub niekompletne.
» NIE należy ubierać dzieci w bardzo grube ubrania, bowiem mogłyby one spowodować, że dziecko nie zostanie prawidłowo i bezpiecznie przypięte przy użyciu pasów barkowych i pasa krokowego między nogami.
» Niniejszy system przytrzymujący dla małych dzieci ani inne artykuły NIE mogą leżeć luźno lub niezabezpieczone w samochodzie, bowiem przy ostrych zakrętach, gwałtownym hamowaniu lub wypadku niezabezpieczone mogą przemieszczać się we wnętrzu samochodu i spowodować obrażenia pasażerów.
» Urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci ustawionego tyłem do kierunku jazdy NIE należy mocować na przednim siedzeniu z aktywną czołową poduszką bezpieczeństwa. Może to doprowadzić do ciężkich, a nawet śmiertelnych obrażeń. Więcej informacji znajdą Państwo w instrukcji użytkowania samochodu.

» Nie należy NIGDY stosować używanego urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci lub urządzenia przytrzymującego, którego przeszłość nie jest Państwu znana, bowiem może ono posiadać uszkodzenia zagrażające bezpieczeństwu dziecka.
» Nie należy NIGDY stosować sznurów lub innych materiałów zastępczych, by zamocować system przytrzymujący dla małych dzieci w samochodzie lub zabezpieczyć dziecko w systemie przytrzymującym.
» NIE należy stosować niniejszego systemu przytrzymującego dla dzieci bez elementów tekstylnych.
» Części tekstylne mogą być wymieniane tylko na części zalecane przez producenta. Części tekstylne są istotnym elementem wpływającym na bezpieczeństwo urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci.
» Do niniejszego urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci należy wkładać WYŁACZNIE zalecane poduszki wewnętrzne.
» Przy mocowaniu urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci należy zwrócić uwagę, aby żadna z jego części nie utrudniała przesuwania siedzeń lub otwierania i zamykania drzwi samochodu.
» NIE należy używać dalej urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci, jeżeli uczestniczyło ono w wypadku, nawet lekkim. Po wypadku należy natychmiast wymienić urządzenie przytrzymujące, bowiem wypadek mógł spowodować niewidoczne uszkodzenia konstrukcji.
» Urządzenie przytrzymujące dla małych dzieci i bazę pod fotelik należy zdejmować z siedzenia samochodowego, jeżeli nie są one używane.
» Informacji dotyczących konserwacji, napraw i części udziela autoryzowany sprzedawca.
» Aby uniknąć ryzyka wypadnięcia, dziecko siedzące w urządzeniu przytrzymującym powinno być zawsze zabezpieczone pasami bezpieczeństwa, nawet jeżeli siedzi w urządzeniu przytrzymującym nie znajdującym się w samochodzie.
» Przed przenoszeniem urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci należy upewnić się, że dziecko jest zabezpieczone pasami bezpieczeństwa, a uchwyt jest prawidłowo zablokowany w pozycji pionowej.

» Aby uniknąć ciężkich lub śmiertelnych obrażeń, nie należy NIGDY stawiać urządzenia przytrzymującego, w którym znajduje się dziecko, na podwyższeniach.
» Części urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci nie należy nigdy smarować smarem ani innym tłustym środkiem.
» Należy zawsze zabezpieczać dziecko w urządzeniu przytrzymującym dla małych dzieci, także podczas krótkich tras, ponieważ na takich trasach najczęściej dochodzi do wypadków.
» NIE należy używać urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci dłużej niż 5 lat od daty zakupu, bowiem z biegiem czasu lub w wyniku oddziaływania stońca jakość jego elementów może się pogorszyć i w razie wypadku mogą one nie spełnić należycie swojej funkcji.
» Nie należy wystawiać urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, bowiem może rozgrzać się do temperatury niebezpiecznej dla skóry dziecka. Zanim posadzą Państwo dziecko w urządzeniu przytrzymującym, należy zawsze sprawdzić dłonią temperaturę powierzchni.
» Należy regularnie sprawdzać mocowania Isofix pod kątem zabrudzeń i w razie potrzeby oczyścić. Brud, kurz, resztki pożywienia itp. w mocowaniach mogą obniżyć ich niezawodność.
» Nie należy ustawiać żadnych przedmiotów w okolicy nóżki bazy do fotelików.
» Prawidłowy montaż bazy do fotelików zapewniają jedynie mocowania Isofix.
» Po posadzeniu dziecka w niniejszym urządzeniu przytrzymującym dla małych dzieci należy prawidłowo zapiąć pasy bezpieczeństwa dla dziecka i upewnić się, czy pas krokowy jest przełożony możliwie głęboko, by prawidłowo przytrzymywać miednicę.
» Jeżeli fotelik dziecięcy wykazuje uszkodzenia w wyniku obcego oddziaływania (np. upadek na podłoże z dużej wysokości i/lub z dużą prędkością itp.), dla bezpieczeństwa dziecka zalecamy zaniechanie dalszego używania produktu i wymianę na nowy. Upadek może spowodować uszkodzenia struktury materiału, na przykład drobne pęknięcia niewidoczne gołymokiem, któreznacząco obniżają działanie ochronnewraziewypadku.

W przypadku nieprawidłowego użytkowania produktu (patrz wymienione wyżej przykłady), jako producent nie jesteśmy zobowiązani do bezpłatnej wymiany uszkodzonego produktu.

» W razie wypadku jest niezwykle ważne, aby natychmiast udzielić dziecku pierwszej pomocy i zapewnić pomoc lekarską.

» Zgodnie z normą ECE R129, jeżeli urządzenie przytrzymujące dla małych dzieci z bazą pod fotelik zostanie zabezpieczone przy użyciu mocowań Isofix, jest uznawane również za uniwersalne urządzenie przytrzymujące Isofix.
» Niniejsze urządzenie jest urządzeniem przytrzymującym dla dzieci „i-Size”. Zgodnie z normą ECE R129 jest dopuszczone do stosowania w pozycjach w samochodzie kompatybilnych z „i-Size”, opisanych przez producenta same chodu w instrukcji użytkowania pojazdu.
» W razie wątpliwości prosimy skontaktować się z producentem lub sprzedawcą urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci.
» Niniejsze urządzenie przytrzymujące jest urządzeniem przytrzymującym Isofix dla małych dzieci „i-Size” (rozmiar dla małych dzieci).
» Posiada ono atest zgodny z seriami poprawek normy ECE R129, jednakże obecnie jeszcze nie wszyscy producenci samochodów podają w swoich instrukcjach informacje o kompatybilności z „i-Size”.
» Fotelik i baza są dopuszczone także do stosowania w samochodach kompatybilnych z Isofix. Informacje dostępne są na stronach internetowych producenta samochodów lub u sprzedawców.
» Urządzenie przytrzymujące może być stosowane w samochodach z pozycjami montowania dopuszczonymi przez przepisy „i-Size” Isofix (szczegóły patrz Instrukcja samochodu), w zależności od kategorii urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci i systemu mocującego.

PIELEGNACJA I KONSERWĄCJA

» Element z gąbki po wyjęciu należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

» Pranie i suszenie pokrowca fotelika wraz z wewnętrznymi wkładkami należy wykonywać zgodnie z zaleceniami wskazanymi na metce. Nie prasuj miękkich elementów fotelika. Nie stosuj wybielacza, ani prania chemicznego miękkich części fotelika.
» Elementów tekstylnych nie można prasować, wybielać i czyścić chemicznie.
» Urządzenia przytrzymującego dla małych dzieci i bazy pod fotelik nie można czyścić benzyną lub innymi rozpuszczalnikami organicznymi, ponieważ mogłyby one spowodować uszkodzenia urządzenia przytrzymującego i bazy.
» Pokrowca i poduszek wewnętrznych nie należy wykręcać by pozbyć się wody, ponieważ może to spowodować powstanie trwałych zagnieceń na pokrowcu i poduszkach.
» Pokrowca i poduszek wewnętrznych nie należy suszyć na słońcu.
» Jeżeli urządzenie przytrzymujące dla małych dzieci i baza nie są używane, należy zdjąć je z siedzenia samochodowego i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.

UWAGA

» Przekazujemy Państwu uniwersalny fotelik samochodowy wyposażony w pasy bezpieczeństwa. Posiada homologację zgodnie z Regulaminem ONZ nr 129 do użytku na siedzeniach samochodowych zgodnych w „uniwer salnych położeniach”, wskazanych przez producentów pojazdów w instrukcji obsługi pojazdu.

» W przypadku wątpliwości skonsultuj się z producentem lub sprzedawcą detalicznym fotelika.

OPOZORILO ECE R129