CRUISER - Passeggino HAUCK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	HAUCK
Modello	CRUISER
Età consigliata	Dalla nascita (0 mesi)
Peso massimo del bambino	15 kg
Altezza massima del bambino	1 m
Carico massimo del cestello	3 kg
Numero di posizioni dello schienale	3
Tipo di imbracatura	Imbracatura a 5 punti con cintura sottopelvica
Freni	Freno sulle ruote anteriori e posteriori
Cappottina	Sì, rimovibile
Poggiapiedi	Regolabile
Maniglia	Regolabile in altezza
Pieghevole	Compatto con blocco di trasporto
Norma di sicurezza	EN 1888:2003-01 + A1:2005 + A2:2005 + A3:2005
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; copertura lavabile in lavatrice a 30°C
Ricambi	Ricambi originali HAUCK raccomandati
Accessori	Cuccetta 2 in 1 opzionale

Domande frequenti - CRUISER HAUCK

Come aprire il passeggino HAUCK CRUISER?

Per aprire il passeggino, allentare prima il blocco di trasporto. Quindi tirare la maniglia verso l'alto fino a che i blocchi laterali si innestano con un clic.

Come allacciare mio figlio nel seggiolino?

Posizionare il bambino nel seggiolino, far passare le cinghie per le spalle e la cintura per i fianchi, poi chiudere la fibbia della cintura sottopelvica. Regolare la lunghezza delle cinghie in base alla taglia del bambino. Assicurarsi che le cinghie non siano attorcigliate.

Come usare i freni?

Premere il freno della ruota anteriore o posteriore per bloccare il passeggino. Per sbloccare, premere di nuovo. Usare sempre i freni quando si parcheggia il passeggino.

Qual è il peso massimo supportato dal passeggino?

Il peso massimo del bambino è di 15 kg o un'altezza massima di 1 metro. Il cestello può sostenere fino a 3 kg.

Come pulire la copertura del passeggino?

Rimuovere la copertura dal telaio. Pulirla con un panno umido o lavarla in lavatrice a 30°C a bassa velocità. Asciugarla all'aria, senza esposizione diretta al sole. Non usare l'asciugatrice.

Come montare le ruote?

Inserire le ruote sugli assi anteriore e posteriore fino a che non si innestano correttamente. Per rimuovere una ruota, premere il dispositivo di chiusura rapida.

Come regolare lo schienale?

Tirare la maniglia metallica sul retro dello schienale verso l'alto e posizionare lo schienale in una delle 3 posizioni disponibili.

Come piegare il passeggino?

Bloccare prima il freno di stazionamento. Premere il secondo pulsante di blocco e tirare i blocchi anti-apertura verso l'alto. Spingere la maniglia verso il basso per piegare il passeggino. Il blocco di trasporto si innesta automaticamente.

Posso aggiungere un materasso supplementare nel passeggino?

No, è formalmente sconsigliato aggiungere un materasso supplementare poiché può compromettere la sicurezza del bambino. Utilizzare solo gli accessori originali HAUCK.

Dove posso trovare i ricambi per il passeggino?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali HAUCK. Contattare il servizio clienti HAUCK o un rivenditore autorizzato. Non utilizzare ricambi non autorizzati.

MANUALE UTENTE CRUISER HAUCK

Prima dell'uso leggere attendamente queste istruzioni e conservarle con cura. L'inosservanza di queste istruzioni cui esce eventually portare alla messa in pericol del bambino.

• Questo passeggino è progettato per 1 bambino da 0 mesi fino a un peso di 15 kg o un'altezza massima di 1 metro. Il carico massimo del passeggino non deve superare i 15 kg.

ATTENZIONE: non lasciare il bambino incustodito.

ATTENZIONE: per evitare il pericolò di soffocamento, tenere gli imballaggi in materiale sintetico lontano alla portata dei bambini.

ATTENZIONE: prima di usare il passeggino assicurarsi che tutti i dispositivi di fermo siano bloccati.

ATTENZIONE: allacciare il bambino non appena è in grado di stare seduto autonomamente.

• ATTENZIONE: usare sempre la cintura ventrale in combinazione con quella addominale.

• ATTENZIONE: oggetti pesanti che vengono appesi ai manici limitano la stabilità del passeggino.

ATTENZIONE: quando si posteggia il passeggino azionare sempre il freno di stazionamento.

• ATTENZIONE: considerare che il bambino può ingerire pezioni piccoli e soffocare.

ATTENZIONE: il sovraccarico, la chiusura non corretta e l'uso di accessori non omologati cui causare il danneggiamento o la rottura del passeggino.

ATTENZIONE: l'uso di accessori come, seggiolini, ganci per borse, mantelline parapioggia, ecc. cui rappresentare un rischio per la sicurezza, a meno che si tratti di accessori autorizzati dal produttore o dal rivenditore.

ATTENZIONE: I'uso di pezzi di ricambio non forniti o autorizzati dal produttore o dal rivenditore cui rappresentare un rischio per la sicurezza.

ATTENZIONE: non mettere nel passeggino materassi addizzionali.

• Usare esclusivamente accessori e pezioni di ricambio originali Hauck.

• Evitare manovre pericolose che possono pregiudicare il controlo su bambino e passeggino.

• Se il bambino si trovava nel passeggino, si dovrebbe spinnerlo solo a passo d'uomo e non corrente, fare jogging o pattinare.

• Quando il bambino è adagiato nel passeggino, non usare scale mobili o scale e prestare attenzione in caso di utilizzo di un ascensore.

• Caricare il passeggino solo nei punti previsti e non superare il peso massimo consentito di 15 kg.

• Questo passeggino è progettato per un solo bambino.

• Quando si deve apriere o chiudere il passeggino o singole parti diesso oppure eseguire altre regolazioni, per evitare contusioni assicurarsi che le mani del bambino non si trovino nelle vicinanze di parti pieghevoli.

La portata massima del cestello e di 3 kg.

Avvertenza: esta unità di seduta non è adatta per bambini fatto i 6 mesi.

QUESTION PASSEGGINO E' CONFORME ALLO STANDARD EN 1888:2003-01 + A 1: 2005 + A 2: 2005 + A 3: 2005.

Distinta delle parti (photo 1):

Controllare la distinta delle parti per verificare la completeness della fornitura: teliaio del passeggino con unità di seduta

1 manicotto frontale
4 ruote
1 capottina
1 poggiapiedi

ISTRUZIONI PER L'USO

Sbloccare la protezione per il trasporto (1a). Per aprire il passeggino, sollevare il suo manico (1b) fino a quando i due fermi laterali scattano correttamente in posizione (1c).

1. IL MONTAGGIO DELLE RUOTE (ill. 2)

Inserire le ruote sul relativo asse anterioe e posteriori. Assicurarsi che le ruote scattino correttamente in posizione e che non si possano quando staccare accidentallmente. Per sostituire una ruota, premere il disposizione di chiusura rapido e tigliere la ruota.

1. FRENI (ill. 3)

Per fermare il passeggino è possibile bloccare sa il freno della ruota anteriore sa quello della ruota posteriori. Per fermare il passeggino azionare il freno e per un controllo cercare di spingere il passeggino.

Attenzione: quando si posteggia il passeggino bloccare sempre il/i freno/i.

Per sbloccare i fremi, premerli nuovamente con il piede.

1. LA REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE (III. 4)

Tirare verso l'alto l'impugnatura metallica che si trovra sul lato posteriori dello schienale e portare quest'ultimo nella posizione desiderata. Lo schienale più essere regolato su 3 positizioni diverse.

1. IL MONTAGGIO E LA REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI (ill. 5a-5d)

Spingere le estremità del tubo del poggiapiedi (lato sinistro e destro) nei relativi supporti di plastica posti sul teliaio del passeggino e assicurarsi che scattino correttamente in posizione (5a), fissare po la cinghia sul sedile (5b) e assicurare inolte al poggiapiedi con il nastro elastico (5c). Per portare il poggiapiedi nella posizione desiderata (5d), premere i due pulsanti (a sinistra e a destra).

1. L'APPLICAZIONE DEL MANICOTTO FRONTALE (ill. 6)

Applicare il manicotto frontale spingendolo sui due dispositivi di fissaggio del passeggino (6). Se si
sente un clic, il manicotto frontale e applicato saldamente al telaio. Per assicurarsi che sua scattato correttamente in posizione, sottoporre il manicotto frontale a una prova di trazione. Il manicotto frontale cui è più essere portato in diverse posizioni premendo i dispositivi di regolazione posti sui due lati.

1. REGOLAZIONE DEL MANICO (ill. 7)

Per portare il manico all'altezza desiderata preme i due pulsanti (a sinistra e a destra).

1. IL MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA (ill.8)

Inserire i dispositivi di fissaggio in plastica della capottina negli anticoraggi posti sui due lati della seduta.

1. LO SPOSTAMENTO IN AVANTI DEL MANICO (ill. 9a-9c)

Per sbloccare il manico (9b), girare i due dispositivi di regolazione a sinistra e a destra (9a). Spingere il manico in avanti (9c). Assicurarsi sempre che il manico scatti correttamente nella sua nuova posizione. Quando il passeggino viene posteggiato e il manico si trovava ribaltato in avanti davanti al bambino, si devono inolte bloccare le ruote anteriors e posteriori con l'auito dei due freni di stazionamento.

Bloccare daprima il freno di stazionamento del passeggino. Premere il secondo pulsante di blocco (10a) e tirare versus l'alto il fermo (lato sinistro e destro) (10b). Per chiudere il passeggino (10c), premere poi il manico versus il basso. La protezione per il trasporto scatta automaticamente in posizione quando il passeggino è chiuso completeness (10d).

1. FISSAGGIO DEL BAMBINO NEL SEDILE (ill. 11)

Mettere il bambino nel passeggino e allacciarlo con le cinture scapolare e quella addominale, chiudere la fibbia della cintura ventrale (cioe quella che viene fatta passare tra le gambe del bambino). Adattare la lunghezza della cintura al bambino. Assicurarsi sempre che le cinture non siano attorcigliate o agganciate al telaio del passeggino. Quando si mette il bambino nel passeggino e lo schienale è reclinato, controllare sempre che la regolazione sia corretta. Per sbloccare la cintura, premere e aprire la fibbia.

Adattamento del sistema delle cinture: insere le due chiusure (B) nella fibbia (A) e assicurarsi che entrambi i pulsanti scattino in posizione con un clic. Verificare che le due cinture scapolare (C) siano fissate alle chiusure (B). Per poter regolare la lunghezza individualmente, agli cintura è munita di un dispositivo di regolazione proprio (D). Per sbloccare ilsystema delle cinture, premere i pulsanti. Per dotare il passeggino di una cintura a quince punti,esso dispone di anelli a D.Gli elementi di fissaggio (anelli a D) si trovano sulla cintura addominale

AVVERTENZA: (è responsablee della sicurezza del Suo bambino). Il bambino dovrebbe essere sempre

allacci o non essere mai lasciato incustodito. Non delve giungere nelle vicinanze delle parti mobili nelle se effettuano modifiche del passeggino che dovrebbe essere sottomosto a regolare manutenzione da parte dell'utente.

Attenzione: per evitare lesioni gravi causate dall'uso negligente del passeggino, si dovrebbe sempre usare la cintura in modo appropriato. Non usare mai ilsystema delle cinture senza le cinture scapolari.

1. IL FISSAGGIO DEL PORTE-ENFANT 2 in 1 (dotazione optional) (ill. 12a-12c)

Non mettere nel porte-enant materassi addizzionali. Il porte-enant dovrebbe essere fissato con l'aiuto dei ganci in plasticaagli anelli a D che si trovano sul sedile del passeggino (ill. 12a).Per assicurare ulteriamente il porte-enant, fissare la sua cintura di nailon allo schienale del passeggino (ill. 12b- 12c).

CURA E MANUTENZIONE

In generale

Controllare a intervalli regolari la funzione del passeggino. Assicurarsi che il telaio sia stabile, le viti siano strette saldamente, i fermi siano bloccati correttamente, le ruote montate stabilmente e che i fremi siano functionali. Controllare di tanto in tanto l rivestimento per assicurarsi che delle cuciture siano intatte e verificare la qualità delle parti in plastica. I particolare soggetti ad usura rotti o logorati dovrebbero essere sostituit immediatamente. Procedere analogamente con tutte le parte rotte, strappate, difettose o consumate. Usare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hauck.

Non esporre il passeggino a forti irradiazioni solari, poiché la qualità dei rivestimenti in tessuto e le parti in plastica possono soffrirne.

Pulizia dei rivestimenti

Togliere i rivestamenti dal telaio sciogiendo i cappi e togliendo perni o viti. Prima della pulizia leggere le struzioni riportate sulletchetta.

Per pulire il rivestimento sansa rovinarlo, passare uniformmente un panno umido. Se nel rivestimento non ci sono parti in plastica, legno o metallo, cui assucare all'aria ma non essere esposto a forti irradianazioni solari. Non asciugare il rivestimento nell'asciugabiancheria poiché, altrimenti, si restringe. Riappicare i rivestimenti sul telaio solo se completingmente asciutti.

Pulizia del telaio

Dopo la pulizia o l'uso sotto la pioggia o la neve ascugare il passeggino con un panno morbido. Per pulire il telao metalico del passeggino use sono acqua saponata delicata o acqua tiepida. Le parti in plastica possono essere lavate con un detersivo delicato.

Manutenzione delle ruote

Le ruote dovrebbero essere pulite e sottomposte a manutenzione regolarmente. Per proteggerle da ruggine e altri residui, se necessario trattare i cerchi con antiruggine e lubrificante. In inverno, i residui di sale antigelo devono essere eliminati immediamente dopo l'uso del passeggino con acqua calda e un panno umido. A intervalli regolare pulire ruote e assi.

Piv xpon, diaaote PPOeTKa kai duae autcTic onyiec. 2e TepiTTwn an n npongn autw twv oonyiw, etete evexoevwc e KIVOUvo Tnv aofaaleia Tou paoiou ac.

AutoTo Tnaiikokapotaakiivai kalalno yia 1 Taidi aTIO O mnuovkai EApouc 15 KIAWv nauoc To TPOAU 1 METPO.H uvoAikn EITIapuvon Tou kopoTaIOU DEV TpTeiVa UNTePbaive Ta 15 Kla.