ECOUTE BEBE SIMPLY CARE - Babás eletrônicas BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor de bebê (babyphone)
Marca	BABYMOOV
Modelo	ESCUTA BEBÊ SIMPLY CARE (Babyphone Simply Care)
Referência	A014010 / BC-4380
Alcance máximo	300 m (espaço aberto)
Número de canais	2 (com seletor)
Modos de funcionamento	Contínuo ou VOX (acionamento por voz)
Alimentação do transmissor	4 pilhas AAA (não incluídas) ou adaptador 6V/300mA (não incluído)
Alimentação do receptor	4 pilhas AAA (não incluídas) ou adaptador 6V/300mA (não incluído)
Indicador de bateria fraca	Sim, no transmissor e receptor (luz indicadora vermelha)
Alarme visual	Sim, diodos luminosos no receptor (intensidade variável)
Controle de volume	Sim, botão giratório no receptor
Clipe de cinto	Sim, integrado ao receptor
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Dimensões (transmissor)	aproximadamente 85 x 85 x 40 mm
Dimensões (receptor)	aproximadamente 115 x 65 x 40 mm
Peso total (com pilhas)	aproximadamente 270 g
Acessórios incluídos	Transmissor, receptor, manual de instruções
Garantia	Garantia vitalícia (sob condições, válida na França)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não utilizar como dispositivo médico. Supervisão de um adulto necessária. Não expor à umidade ou ao calor.

Perguntas frequentes - ECOUTE BEBE SIMPLY CARE BABYMOOV

Como trocar as pilhas do monitor de bebê?

Abra a tampa de travamento do transmissor ou receptor deslizando-a. Insira 4 pilhas alcalinas AAA respeitando a polaridade (+/-). Feche a tampa. Use preferencialmente pilhas alcalinas de boa qualidade.

Como ativar o modo VOX?

No transmissor, posicione o interruptor (2) na posição 'VOX'. A luz indicadora acende verde. No modo VOX, o transmissor só transmite quando o bebê emite um som, o que reduz as radiações e economiza as pilhas.

O que fazer se o monitor de bebê não transmitir nenhum som?

Verifique se as pilhas não estão vazias (luz vermelha). Troque as pilhas se necessário. Certifique-se de que o transmissor e o receptor estão no mesmo canal. Afaste o aparelho de outros equipamentos elétricos para evitar interferências.

Como evitar interferências ou ruídos parasitas?

Afaste o transmissor de outros aparelhos elétricos (babyphone, telefone, etc.). Mude de canal usando o seletor (3) no transmissor e (10) no receptor. Certifique-se de que ambos estão no mesmo canal.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, você pode usar pilhas recarregáveis AAA. No entanto, retire-as do aparelho antes de recarregá-las. Nunca recarregue pilhas não recarregáveis. Supervisione a carga das pilhas recarregáveis por um adulto.

Como limpar o monitor de bebê?

Limpe o transmissor e o receptor com um pano macio e seco. Não use solventes ou produtos abrasivos. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Qual é o alcance real do monitor de bebê?

O alcance máximo é de 300 metros em espaço aberto. Em uma casa, as paredes e estruturas de aço podem reduzir o alcance. Para um alcance ideal, afaste o transmissor de obstáculos e use a alimentação da rede elétrica se possível.

Posso usar o monitor de bebê sem pilhas?

Sim, você pode usar um adaptador de rede 6V/300mA (não incluído) conectado à entrada jack CC do transmissor e do receptor. Isso permite funcionamento contínuo sem pilhas.

Como prender o clipe de cinto do receptor?

O receptor possui um clipe integrado. Abra o clipe puxando suavemente e fixe-o no seu cinto ou em uma alça. Certifique-se de que está bem encaixado. Para remover, inverta a operação.

O que significa a luz indicadora vermelha no transmissor ou receptor?

A luz indicadora vermelha indica que as pilhas estão fracas ou vazias. Substitua as pilhas por novas o mais rápido possível para evitar perda de transmissão.

MANUAL DE UTILIZADOR ECOUTE BEBE SIMPLY CARE BABYMOOV

Agradecemos ter escolhido o/DDs Babyphone Simply Care. Pedimos-Ihe que leia atentamente estas instruções para assim aproveiarem ao maior as possibili dos/DDs aparelho, garantindo-Ihe uma duração maior. Sempe que note um defeito ou avaria,deer a contactar o DDso service de atendimento do consumidor.

IMPORTANTE: Este Babyphone utilizes potências de emissão fracas, a fim de preservar a Saúde do bebé. Aconseihamos a utilizear ao máximo a funcção "Vox" do seu babyphone, poi com esta funcção o receptor e o emitter não comunicamente si demaneira constinha, pelo que hámenos radiações emittidas no quarto. quando o bebé chora, o Sistema é imeditamente activado para fazer o征求意见. quando o bebé não está a chorar, o emitter e o receptorsole comunicam a intervalos de 20 s para verificacao da boa comunacao.

FUNÇÖES

• Alcance de 300 m em espaço coberto.
• 2 canais para registrar as interferências e asegurar um som de perfeita qualidade.
• Selecção entre transmissão activada pela voz e transmissão continua.

• Alarme visual no receptor para aviso, mesmo quando o volume está desligado.

• Comando do volume no receptor.

• Indicador de pilhas fracas no transmisor e no receptor.
• Funcionamento do emissor e do receptor com pilhas.

AVISOS

• Babyphone Simply Care não de ser considerado umaparelhomédico. A par dautilização do Babyphone Simply Care, é recomendavel que as condições em que o seu bebê se encontra àsem claridas periodicamente por uma pessoa adulta. Bebés prematórios oucriças consideradas de risco devem fazer ao cuidado de um pediatra ou及其他专业技术e de Saúde.
• Nunca se afaste do seu bebé fora de casa, mesmo que por um curto instante.
• Para o melhor rendimento do seu babynophone, recomendamos que use pilhas alcalinas AAA de boa qualidade.
• Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As pilhas recarregaveis devem ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas.
• Não combine pilhas novas com pilhas ja usadas nem pilhas recarregáveis com pilhas alcalinas.
• As pilhas recarregaveis so devem ser carregadas sob a vigilência de uma pessoa adulta.
• As pilhas devem ser introduzidas respeitando a polaridade correcta (+ / - )
• As pilhas gastas devem ser retiradas do aparelho.
• Os terminais não devem ser curto-circuitados.
• Utilize sempre a bateria do receptor fornecida pelo fabricante: Se a bateria esolver danificada deve ser substituira pelo fabricante, pelo seu service pós-venda, ou por pessoas de qualificacao equivalente para se evitarem riscos.

PRECAUÇÖES

• Sempre que não utilizes o Babyphone Simply Care durante um periodo prolongado, retire todas as pilhas do emissor e a bateria do receptor para evaporar danos resultantes de eventuais derrames da bateria.
• O Babyphone Simply Care referencia melhor a temperatas comprehendidas entre 0^ e +40^

• Não exponha prolongadamente o Babyphone Simply Care à luz solar直达 e não o colocque perto de uma fonte de calor, em localhumido ou muito põeirente.

• Não desmonte o aparecido: Não contentem peças que possam ser usadas separatamente.

• Os equipamento eletricos e electrónicos devem ser objecto de recolha selectiva. Não deite fora componentes eletricos e electrónicos juntamente com o lixo dométrico não的选择ado; fazer a sua recolha selectiva.

Na União Europeia, este símbolo indica que este produit não deve ser deitado no lixo nem misturado com o lixo dométrico; deve ser objecto de recolha selectiva.

ALIMENTACAO

1. Funcionamento com pilhas (não fornecidas)

Carregue na fampa e empurre-a para aceder ao compartmento das pilhas. Introduza 4 pilhas alcalinas do yipo AAA no compartmento. Respeite as indentacoes de polaridade (+/-).

2. Funcionamento com ligation à corrente da rede (adaptador não fornecido)

Se tiver um adaptorado de CC 6V 300 mA, o emissor e o receptor podem funconar ligados a corrente da rede. Ligue a saida do adaptorado a entrada de corrente continua. Ligue o adaptorado a tomda da parede.

N.B.: O alcance é maior quando o emissor funciona ligado a uma tomada de parede.

COMANDOS

Emissor

1. Corrente ligada / Indicador de pilhas fracas
2. Corrente / VOX / Interruption de LIGAR
3. Selector de canal
4. Indicador de transmissao
5. Ficha de corrente continua
6. Microfone

Receptor

1. Corrente ligada / Indicador de pilhas fracas
2. Altifalante
3. Interruptor On/Off e commande do volume
4. Selector de canal
5. Diodos luminosos indicam o nivel sonoro
6. Ficha de corrente continua

FUNCTIONAMENTO

A / Emissor

• Ligue o emissor, colocando o botão (2) na posicao "VOX" (disparo a voz - posicao recomendada), ou em "On" (funacionamento continuo). A lampie de functiimento «Power» (1) acende com luz verde.
• Selezione o canal 1 ou 2 usando o selector de canal (3).
• Colique o emissor a circa de 1 m de distancia do berço, orientando o microfone (6) para o bebé.
• No modo VOX, logo que o microfone captar algo som producido pelo bebê, o transmissor liga automaticamente para o modo de transmissão e o indicator respectivo (4) acende. quando o bebê deixa de fazer barulho, o transmissor regressa ao mode de standby e o indicator de transmissão a apaga.
• No modo ON (LIGADO) (transmissão continua), o transmissor transmite continuamente, quer o bebe faça barulho, quer não, ou que se torna是用来 quando se pretende vigiar mesmo os mais reduzidos sons do bebe. Para vigilência clássica, consevalhados autilização do modo "VOX".
• O estado das baterias é indicado pela lampada «Power» (1). quando as pilhas ficam gastas, a intensidade sobre redução e passa a vermelho.

B/Receptor

• Ligue o receptor, colocando o interruptor (9) em «On». A lámpada de funciona «Power» (7) acende com luz verde.
• Selezione o mesmo canal do emissor,utilizing a roseta (10).
• Colique o receptor a uma distancia razoavel do emissor para fazer interferencias (som estridente).
• quando o receptor receive um sinal do emitter, os diodos luminosos de medicacao do som (11) acendem. O número de diodos aumenta em funcao da intensidade da voz da crianca. Essa funcao torna-se particularmenteutil quando se pretende desigilar o som.
• O estado das baterias é indicado pela lâmpada «Power» (7). Quando as pilhas ficamgastas, a intensidade sarefro reducao e passa a vermelho.

NB. : Se verficar a existência de interferências durante o靼amento, mude de canal. Assecure-se de que mantém os masmas reguições no emitter e no receptor.

• Para sermais pratico, o receptor pode ser transporte permanentemente pormeio do gancho para o cinto. Para remover o gancho para o cinto, siga as indicações.

ACESSORIOS

a. Emissor
b. Receptor
c. Manual do'utilizaro

a

b

C

LABELA PARA DIAGNOSTICO DE AVARIAS

Problema	Causas possíveis	Solução
• Não há transmissão.	• As pilhas está gastos.	• Substitua as pilhas.
• A transmissão é interrompida.	• O transmissor está ligado para modo de transmissão continua.	• Passe o bolão de Corrente/VOX/LIGADO (ON) [2] para a posicao VOX ou coloque o transmissor longe do bebe.
• Interferências ou ruidos parasitas.	• O emitter está demasiado perto de outros equipamentos electricos.	• Afaste o emitter da fonte de interFERências ou mude de canal.
• Alcance de comunicação demasiado curto.	• Estruturas de aço entre o emitter e o receptor. • As pilhas está quase gastas.	• Desloque o emitter ou o receptor. • Substitua as pilhas.

Babyphone Simply Care