ECOUTE BEBE SIMPLY CARE - Babyfoons BABYMOOV - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Babyfoon
Merk	BABYMOOV
Model	BABYFOON SIMPLY CARE (Babyfoon Simply Care)
Referentie	A014010 / BC-4380
Maximaal bereik	300 m (open ruimte)
Aantal kanalen	2 (met schakelaar)
Werkingsmodi	Continu of VOX (stemactivering)
Voeding zender	4 AAA-batterijen (niet meegeleverd) of adapter 6V/300mA (niet meegeleverd)
Voeding ontvanger	4 AAA-batterijen (niet meegeleverd) of adapter 6V/300mA (niet meegeleverd)
Batterij-indicator leeg	Ja, op zender en ontvanger (rood lampje)
Visueel alarm	Ja, LED-lampjes op ontvanger (variabele intensiteit)
Volume regeling	Ja, draaiknop op ontvanger
Riemclip	Ja, geïntegreerd in ontvanger
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Afmetingen (zender)	ongeveer 85 x 85 x 40 mm
Afmetingen (ontvanger)	ongeveer 115 x 65 x 40 mm
Totaal gewicht (met batterijen)	ongeveer 270 g
Inbegrepen accessoires	Zender, ontvanger, gebruiksaanwijzing
Garantie	Levenslange garantie (onder voorwaarden, geldig in Frankrijk)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten.
Veiligheid	Niet gebruiken als medisch hulpmiddel. Toezicht door volwassenen vereist. Niet blootstellen aan vocht of hitte.

Veelgestelde vragen - ECOUTE BEBE SIMPLY CARE BABYMOOV

Hoe vervang ik de batterijen van de babyfoon?

Open het vergrendelingsdeksel van de zender of ontvanger door het te verschuiven. Plaats 4 AAA-alkalinebatterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Sluit het deksel. Gebruik bij voorkeur alkalinebatterijen van goede kwaliteit.

Hoe activeer ik de VOX-modus?

Zet op de zender de schakelaar (2) in de stand 'VOX'. Het lampje gaat groen branden. In de VOX-modus zendt de zender alleen uit als de baby geluid maakt, wat straling vermindert en batterijen spaart.

Wat te doen als de babyfoon geen geluid doorgeeft?

Controleer of de batterijen niet leeg zijn (rood lampje). Vervang de batterijen indien nodig. Zorg ervoor dat de zender en ontvanger op hetzelfde kanaal staan. Houd het apparaat uit de buurt van andere elektrische apparaten om storing te voorkomen.

Hoe voorkom ik storing of ruis?

Houd de zender uit de buurt van andere elektrische apparaten (babyfoon, telefoon, enz.). Wijzig het kanaal met de draaiknop (3) op de zender en (10) op de ontvanger. Zorg ervoor dat beide op hetzelfde kanaal zijn ingesteld.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken?

Ja, u kunt oplaadbare AAA-batterijen gebruiken. Verwijder ze echter uit het apparaat voordat u ze oplaadt. Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op. Houd het opladen van oplaadbare batterijen onder toezicht van een volwassene.

Hoe maak ik de babyfoon schoon?

Reinig de zender en ontvanger met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is het daadwerkelijke bereik van de babyfoon?

Het maximale bereik is 300 meter in de open ruimte. In een huis kunnen muren en stalen constructies het bereik verminderen. Voor een optimaal bereik, houd de zender uit de buurt van obstakels en gebruik indien mogelijk de netvoeding.

Kan ik de babyfoon zonder batterijen gebruiken?

Ja, u kunt een netadapter 6V/300mA (niet meegeleverd) gebruiken die op de DC-jack van de zender en ontvanger wordt aangesloten. Dit zorgt voor continu gebruik zonder batterijen.

Hoe bevestig ik de riemclip van de ontvanger?

De ontvanger is voorzien van een geïntegreerde clip. Open de clip door hem voorzichtig te trekken en bevestig hem aan uw riem of een band. Zorg ervoor dat hij goed vastklikt. Om te verwijderen, herhaal de stappen in omgekeerde volgorde.

Wat betekent het rode lampje op de zender of ontvanger?

Het rode lampje geeft aan dat de batterijen bijna leeg of leeg zijn. Vervang de batterijen zo snel mogelijk door nieuwe om verlies van signaal te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING ECOUTE BEBE SIMPLY CARE BABYMOOV

U hebt uw keuze latenten vallen op once Babyphone Simply Care en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij verzoeken u deze gebruiskhandleiding aandachtig te lezen met het oog op een optimaal gebruik van het apparataat en een optimale levensduur. Moct uchalter een gembek vaststellen of een probleem谈起komen, dan verzoeken wij u contact op te nemen met once consumentendienst.

BELANGRIJK: Deze Babyphone werkkt met een zwak uitzendt vermogen om de gezondheid van de baby nicht te schaden. Wij raden u aan de functie "Vox" van uw babyfoon zo veel möglich te gebruiken: met deze functie communiceren de ontvanger en de zender Niet continu en worden de stralingen uitzegonzende in de babykamer beperkt. Als hetkleintje gaat huielen, worden het systeme onmiddelijk geactiveerd om u te waarschuwen: als de baby rustig is communiceren de zender en de ontvanger slechts om de 20 s om te controlenen of de communicatie nog steeds maar behoren werkkt.

FUNCTIES

• Bereik van 300m in een overdekte ruimte.
• 2 kanalen om storingen te voorkomen en een optimale geluidskwaliteit te garanderen.

• Selecteerbare stemgestuurdere zender of continue zending.

• Visuele alarminrichting op de ontvanger om alles in het oog te konnen honden zichs als het geluid is uift gezet.
  Volume controlo op de ontvanger.

• Verklikker batterij bijna leeg op zender en ontvanger.
• De zender en de ontvanger werken op batterijen.

WAARSCHUWINGEN

• De Babyphone Simply Care Care mag nicht beschouwd worden als een medisch apparaat. Buiten het gebruik van de Babyphone Simply Care, is het sterk aangeraden dat een volwassene regelmatin rechtsstreeks maar aan de baby gunshot kijken. Premature baby's of kinderen die gezondheidsproblemen hebden要去en door een kinderarts of是如何 anders uit de gezondheidszorg geolgld worden.
• Nooit uw kind buiten alleen awhilen, zichs voor een ogenblick.
• Niet oplaadbare batterijen moot Niet opgeladen worden.
• Für einen optimalen Betrieb hisres Babyphones raten wir zur Verwendung von hochwertigen AAA Alkalibatterien.
• De oplaadbare batterijen要去 het apparaat gehaald worden voordat u ze gaat opladen.
• Gebruik nooit/Newe en reeds gebruekte batterijen door elkaar of oplaadbare en alkalische batterijen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen worden.
• De batterijen要去 met inachtneming van de juiste polariteit op hunplaats gebracht worden (+/-).
• Lege batterijen要去enuit het apparaat gehaald worden.
• De voedingsklemmenogens nicht kortgesloten worden.
• Gebruik altid de door de fabrikant meegeleverde batterij van de ontvanger : als de batterij beschadigd is,要去 het verrangen worden door de fabrikant, door zijn servicedienst of door een anderevakman om gevaar te voorkommen.

• Als u de Babyphone Simply Care langerearend Niet gebruikt, moet u alle batterijen uit de zender en ook de batterij uit de ontvanger halen om schade verroorzaakt door lekken van de batterijente voorkomen.
• De Babyphone Simply Care werkkt better in een temperatuur bereik dat ligt zusammen 0^ en +40^ .

• De Babyphone Simply Care Niet te lang aan direct zonlicht blootstellen en hemook Niet plaatsen in de nabijheid van een warmtebron of in een vochtig en stoffig vertrek.

• Het apparaarat Niet demonteren, het bevat geen enkel onderdeel dat ergens voor gebruikt kan worden.

• Elektrische en elektronische uitrustingenmoeten op selectieve wijze afgevoerd worden. U mag het afval van elektrische en elektronische uitrustingen nicht gooien in Niet gesorteerd huisvui, u要去 ze

aar speciale afvalcontainers brengen. Dit symbol geeft aan voor heel Europa dat dit product Niet bij het huisvuiil weggegooid mag worden, het要去 selectieve wijze afgevoerd worden.

VOEDING

1. Werking met batterijen (niet meegeleverd)

Druk op het sluitplaatje en schuif het opzij om bij het batterijenvakje te kuren komen. Breng dan 4 alkalische batterijen van het type AAA in het vakje aan en neem hierbij de aangegeven polariteit in acht (+/-).

1. Verklikker "onder stroom" / batterij
2. Schakelaar / VOX / ON
3. Schakelaar kanaalselectie
4. Zendverklikker
5. Jack gelijkstroom aansluiting
6. Microfoon

Ontvanger

1. Verklikker "onder stroom" / batterij
2. Luidspreker
3. Schakelaar On/Off en volume-instelling
4. Schakelaar kanaalselectie
5. Lichtgevende dioden om het geluidsniveau
6. Jack gelijkstroom aansluiting

WERKING

A / Zender

• De zender aanzetten door de knop (2) op de stand VOX te zetten (gaat aan bij het horen van een stem, deze modus is aanbevolen) of op On (continu werkig).Het controleampje van de werkung "Power" (1)licht groen op.
• Kanaal 1 of 2 selecteren met behulp van de kanaalselectieknop (3).
• De zender op ongeveer 1 meter van het wiejie zetten met de microfoon (6) waar de baby toe gekeerd.
• Als de VOX modus isingeschakeld, zal zostra de ingebouwde microfoon (6) geluid opneemdt door de baby gemaakt, automatisch overschaken op de zendmodus en de zendverklikker (4) gaat dan branden. Als de baby weer stil is, gaat de zender terug aan der standby modus en gaat het zendverklikker uit.
• In de ON (continu zending) modus, ze de zender constant verzenden of de baby nu wel of nicht geluiden maakt. Dit is handig als je alle en,zelfs de meest lichte geluiden van de baby wilt horen. Voor de klassieke manier, raden wij u aan de modus "VOX" te gebruiken.
• De staat van de batterijen worden aangegeven door het Lichtgevende controleampie "Power" (1). Als de batterijen leeg zich, neemt de sterkte af en worden hij rood.

B / Ontvanger

• Zet de ontvanger aan door de schakelaar (9) op On te zetten. Het controlelampje van de werkig "Power" (7)licht groen op.
• Hetzelfde kanaal als voor de zender selecteren met behulp van het knopje (10).
• Plaats de ontvanger op een redelijke afstand ten opzichte van de zender om storingen te vermiiden (snerpend geluid).
• Als de ontvanger een signaal van de zender ontvangt, gaan de lichtgevende geluid opmeting dioden (11) branden. De diodes lichter sterker op maar gelang het volume van het stemmetje van de baby sterker is. Diese Funktion ist verbessers nutzlich, wenn Sie den Ton abstellen wollen.
• De staat van de batterijen worden aangegeven door het lichtgevende controlelampje "Power" (7). Als de batterijen leeg zijn, neemt de sterkte af en wordt hij rood.

Opmerking: Mocht u storingen ontvangen tijdens de werkung, danmoet u een ander kanaal instellen. Goed kijken of u wel preciesdezelfdeinstillingen hebgtgamaakt op dedender en deontvanger.

• Om praktische redenen kan de ontvanger meegenomen worden dankzij de riemgesp. Om de riemgesp te verwijderen, het hierna geveen schema opvolgen.

TOEBEHOREN

a. Zender
b. Ontvanger
c. Gebruikshandleiding

a

b

LABEL OPLOSSEN VAN STORINGEN

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
• Oplossing.	• De batterijen zijn leeg.	• De batterijen verwangen of de aansluiting controleren.
• De transmissie worden onderbroken.	• De zender staat in de continu-zend modus.	• De knop "onder stroom" /VOX/ON (2) op de VOX stand zeitten of de zender verdier van de baby af zeitten.
• Talrijke storingen of storende geluiden.	• De zender staat te dicht bij andere elektrische apparaten.	• De zender uit de buurt van de bron die de storingen voorzaken halen of overgoan maar een ander kanaal.
• Communicatie bereik te kort.	• Tussen de zender en de ontvanger staan talrijke structuren van staal. • De batterijen�in bija leeg.	• De zender of de ontvanger verplaatsen. • De batterijen verwangen.

Babyphone Simply Care

INSTRUCCIONES DE USO