HMS 2739 - Robot de cozinha CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HMS 2739 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . Págrina 20

Garantía . 23

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos intestóres.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo posso ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o mergeir de forma alguma em quando líquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mões molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá deslaga-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGAinhaofo).
• O aparhelo não devaré的功能er sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparhelo estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a ficha daorama (puxe pela ficha e nãoelsono).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eletricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem muitos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizational. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idosossoeservicosdeassistenciaouporouta Pessoacomasmesmas qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguients, Instruções especialis de segurarça...

Instruções especialis de segurarça

• Antes de se substituirem os acessórios,deferá desligar-se o aparelho e retirarse a ficha da tomada!
• Não introduza a mão no recipiente da batedeira.
• Não movimento nem levante o aparelho durante o funcionaamento. Desígue-o emPrimeiro lugar e retire seguidamente a ficha da tomada. Pegue sempre no aparelho com às vezes!
• Proceda à limpeza do aparelho apenas da forma indica na rubrica "Limpeza".

Descrição dos elementos

1 Batedeira
2 Botão para soltar as varinhas de amassar
3 Selector de velocidades (6 velocidades)
4 Tecla TURBO
5 Parte superior movable
6 Lingueta para desbloqueio da parte superior

7 Prato giratorio para o recipiente de misturas
8 Recipiente de misturas
9 Varinha trituradora
10 Varinhas para amassar
11 Suporte para a batedeira
12 Lingueta para sostar a batedeira

Funcimiento turbo

Para obter momentaneamente o número máximo de roações. Carregando a tecla em intervalos curtos, consue-se uma operação intermitente.

ATENÇA: Não utilizez esta funçao mais de 1 minuto!

Utilização da varinha magica

1. Coloque o selector (3) na posicao "0/AUS" e certifique-se de que a batedeira (1) está desligada da corrente.
2. Desloque para cima a tampa da abertura de montagem que se encontra na parte traseira da batedeira.
3. Colque a varinha magica na abertura de montagem, de forma a que ambas as setas fiquem na direção uma da outras. Para bloquear, gire a varinha no sentido dos ponteiros do relógio em和地区 de 90^ .
4. Introduza a ficha numa tomada de 230 voltes / 50 Hz, com proteção de contactos, convenientemente instalada.
5. Colque a varinha magica num recipiente alto, que não deverá estar cheio até acima. Atenção! Não use a varinha magica quando o recipiente estiver vazio, isto é, sem ingredientes.
6. SeLECTIONA uma velocidade no selector (3). Movimento ligeiramente a varinha para boa e para cima.
7. quando acabar, desloque o selector para a posicao "0" e retire a ficha da toma-da.

Utilização das varinhas para amassar/bater

1. Coloque o selector (3) na posicao "0/AUS" e certifique-se de que a batedeira (1) está desligada da corrente.
2. Introduzir as extremidades das varinhas (10) nos orificiosproprios da batedeira, até as mesmo ficarem engatadas. A montagem sera fácilada, girando-se ligeiramente as extremidades durante a introdução. Atençao: a varinha de amassar com o disco em forma de prato no cabo so pode ser introduzida na parte esquerda da batedeira (vista de baixo).
3. Introduza a ficha numa tomada de 230 voltes / 50 Hz, com proteção de contactos, convenientemente instalada.

P

1. Poderação ahora selecionar-se varías velocidades na batedeira (1), utilizeso-se o selector de velocidades (3).
2. Para soltar a varinha de amassar (10),coloque o selector na posicao "0/AUS" e certifique-se de que a batedeira não está ligada à corrente.
3. Pressione o botão (2) para soltar a varinha de amassar. Puxando-as ligeira-mente, as mesmas sairão com dificuldade.

Utilização do suporte da batedeira

Coloque o suporte da batedeira sobre uma superficie plana e não escorregadia

1. Coloque a batedeira (1) na parte superior (5) do suporte (4). Verifique se a lingueta (12) da parte superior está engatada (nas costas da batedeira).
2. Montar as varinhas da forma descriça em Utilização das varinhas para amassar/bater.
3. Para colocar o recipiente (8) por baixo da batedeira, puxe a lingueta (6) para desbloquear a parte superior do suporte (5) e levante a batedeira.
4. Colocar sobre o prato giratorio (7) o recipiente com os ingredientes desejados. Torne a baixar a batedeira.
5. Introduza a ficha numa tomada de 230 voltes / 50 Hz, com proteção de contactos, convenientemente instalada.
6. Poderação ahora selecionar-seyardas velocidades na batedeira (1)utilizando-se o selector de velocidades (3).
7. O recipiente gira por si!
8. quando acabar, desloque o selector para a posicao "0" e retire a ficha da toma-da.
9. Depois de terminar, puxe novamente a lingueta (6) para desbloquear a parte superior do suporte (5) e levante a batedeira.
10. Podeletalar-se orecipiente.Desmontar as varinhas da forma descrita em Utilização das varinhas para amassar/bater.
11. Para Separar a batedeira da parte superior (5) do suporte, puxe-a para cima

Utilize uma varinha e uma velocidade segudo aanela segunte:

Produito / Forma de preparação	Quantidade max.	Varinha	Velocidade	Funçãoamento max.
Massa pesada (p. ex. massa para pão)	500 g	Varinha de amassar	1-4	3 min
Massa normal para bolos	750 g	Varinha de bater claras	2-5	5 min
Massa para tartes, wafles, natas	750 g	Varinha de bater claras	2-5	5 min
Liquidos, batidos	Até 1 livre	Varinha magica	5 ou turbo	1 min

Limpeza

1. Antes de cada limpeza, retire a ficha da tomada.
2. Para limpar o exterior daquina, utilize apenas um pano humido.
3. Não use detergentes céusticos nem corrosivos.
4. As peças moveris que se sujaram com a massa (varinhoas e recipiente) poderao ser lavadas normalmente em agua com detergente.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela)nossaEmpresa tem uma garantia de 24meses a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segudo a)nossa decisao,por substituicao-das deficiencias do aparelho ou dos accesórios*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestaqao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efetuada automatísticamente a substituição completeness do aparelho. Contacte às vezes a)nossa hot-line! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plácico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.