HMS 2739 - Robot ménager CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Caractéristiques techniques principales	Mixeur avec fonction turbo, lame en acier inoxydable, pied en plastique
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 6 cm, Hauteur : 6 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec divers récipients pour mixage
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	600 W
Fonctions principales	Mixage, émulsification, réduction en purée
Entretien et nettoyage	Pied amovible et lavable au lave-vaisselle, nettoyage à la main recommandé pour le moteur
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange limitée, consulter le fabricant pour la réparabilité
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas immerger le moteur dans l'eau
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HMS 2739 CLATRONIC

Comment utiliser le CLATRONIC HMS 2739 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez le produit avec un chiffon humide. Ensuite, branchez l'appareil et suivez les instructions dans le manuel pour le configurer.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler la température sur le CLATRONIC HMS 2739 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande pour ajuster la température selon vos préférences.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, éteignez l'appareil et vérifiez si des objets bloquent le ventilateur.

Comment nettoyer le CLATRONIC HMS 2739 après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces avec un chiffon humide et utilisez un peu de détergent doux si nécessaire. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez un service après-vente agréé pour remplacer le câble d'alimentation.

L'appareil ne chauffe pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et faites-le vérifier par un professionnel.

Puis-je utiliser le CLATRONIC HMS 2739 à l'extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'eau ou à des conditions météorologiques défavorables.

MODE D'EMPLOI HMS 2739 CLATRONIC

F Aperçu des éléments de commande . Page 3

Mode d'emploi 12

Garantee 15

E Vista de?).Pagina 3

Instrucciones de service . 16

Garantia . 19

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur.
  N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilise pas en plein air (saf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protegeze-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilise pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussitôt le cable d'alimentation. Ne touche pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laïsez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pass sur le cable) si vous doivent vous abserter.
  Pour proteger les enfants des risques engendres par les apparilis électriques, veillez a ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREz pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacER le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vento ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil“ ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

• Arrêtez et débranchez toujours l'appareil avant de changer d'accessoire!
• N'introduisez jamais vos doigts dans le mixer
• Ne portez ni ne soulevez jamais l'appareil pendant le fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d'abord. Portez toujours l'appareil à deux mains!
• Ne nettoyez l'appareil que selon les indications données dans « Nettoyage ».

Description des différents éléments

1 Mixeur
2 Bouton de détachment du pêtrin
3 Variateur de vitesses (6 vitesses)
4 Touche TURBO
5 Partie supérieure amovible
6 Languette pour le déverrouillage de la partie supérieure

7 Plateau tournant pour le bol mixeur
8 Bol mixeur
9 Bras melangeur
10 Petrin
11 Support à mixeur
12 Languette pour libérer le mixer

Fonctionnement turbo

Pour une courte utilisation à très grande vitesse. En appuyant par a-coup, vous obtenez un fonctionnement Pulse.

ATTENTION: N'utilisez jamais cette fonction plus d'une minute!

Utilisation du bras mélangeur

1. Positionnéz le sélecteur de fonctions (3) sur "0/AUS" et vérifie que le robot (1) n'est pas branché.
2. Faites glisser vers le haut le cache de l'ouverture de montage situé au dos de l'appareil.
3. Placez the mixer sur l'ouverture de montage de telle façon que les deux flèches se trouvent l'une au-dessus de l'autre. Pour le verrouillage, tournez le mixer d'env. 90^ dans le sens des aiguilles d'une montre.
4. Branché le cable d'alimentation dans une prise de courant de 230V / 50Hz en bon état de fonctionnement.
5. Plongez le mixer dans un écipient aux bords hauts et en partie plein. Attention! Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide, c.-à-d. sans aliment.
6. Sélectionnez une vitesse sur le variateur de fonctions (3). Déplacez le mixer doucement du haut vers le bas.
7. Pour arreter l'appareil, positionné le selector sur "0" et débranchez le cable d'alimentation de l'appareil.

Utilisation du pétrin / fouet mélangeur

1. Positionnéz le sélecteur de fonctions (3) sur "0/AUS" et vérifie que le robot (1) n'est pas branché.
2. Introduisez l'extrémité du pétrin ou du fouet mélangeur (10) dans l'orifice du mixeur prévue à cet effet, en poussant jusqu'à ce qu'il s'échéncle. Le montage est d'autant plus facile si vous tournez légersement tout en poussant l'accessoire dans l'orifice. Attention: Le pétrin équipé du disque ne peut être fixé que sur le côté gauche du robot, vu du dessous.
3. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant de 230V / 50Hz en bon etat de fonctionnement.

1. Vous pouvez alors régler différentes vitesses grâce au variateur de vitesses (3) situé sur le mixeur (1).
2. Pour libérer le périn/fouet (10), vérifie que le sélecteur de fonctions est sur "0/AUS" et que le robot est débranché.
3. Enoncez le bouton (2) pour libérer le périn/fouet. Vous pouvez alors légère-ment tirer dessus pour les sortir de l'orifice.

Utilisation du support à mixeur

Choisissez une surface plane et non glissante pour utiliser le robot

1. Placez le robot (1) sur la partie supérieure (5) du pied de l'appareil (4). Vérifiez que la languette (12) de la partie supérieure est enclenchée à l'arrière de l'appareil.
2. Installez les accessoires suivant les indications précédemment données dans Utilisation du pétrin /fouet mélangeur.
3. Pour placer le bol mixer (8) sous l'appareil, actionnez la languette (6) pour le déverrouillage de la partie supérieure du robot (5) et orientez le robot vers le haut.
4. Placez le bol mixeur préalablement rempli des ingrédients de votrechioix sur le plateau tournant (7) prevu à cet effet. Orientez le robot à nouveau vers le bas.
5. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant de 230V / 50Hz en bon etat de fonctionnement.
6. Vous pouvez alors régler différentes vitesses grâce au variateur de vitesses (3) situé sur le mixeur (1).
7. Le bol mixeur tourne automatiquement!
8. Si vous souhaitez arrêté l'appareil, positionné le sélecteur de fonctions sur "0" et débranchez l'appareil.
9. Àpres utilise, actionnez à nouveau la languette (6) de déverrouillage de la partie supérieure du robot (5) et orientez le robot vers le haut.
10. Vous pouvez alors enlever le bol mixeur. Détachez les accessoires suivant les indications données dans Utilisation du pétrin ou fouet mélangeur.
11. Pour séparer le robot de la partie supérieure (5) du support de l'appareil, soulever que le robot vers le haut.

Choisissez, selon l'utilisation, l'accessoire et la vitesse adaptés d'après le tableau suivant:

Produit/mode de préparation	quantité max.	accessoires	position	durée max. de fonctionnement
Pâte épaisse (par ex. pâté à levain)	500 g	pêtrin	1 -4	3 min
Pâte à gâteau	750 g	fouet mélangeur	2 -5	5 min
Pâte à biscuit, à gauvre, Crème fraîche	750 g	fouet mélangeur	2 -5	5 min
Liquides, shakes	jusqu'à 1 l	bras mélangeur	5 ou Turbo	1 min

Entretien

1. Débranche le cable d'alimentation de la prise de courant avant chaque nettoyage.
2. Utilisez un torchon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
3. N'utilisez enaucun cas de détergent corrosif ou abrasif.
4. Vous pouvez laver les pieces salies par la pâte (accessoire à pétrir et bol mélangeur) normalement à l'eau savonneuse.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons grativement les défauts de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifient pas automatique-ment l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroirs d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuees, contre paiement, par le commerce specialise ou le service de réparation.

E

Mod de fonctionare TURBO