HMS 2739 - Küchenmaschine CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HMS 2739 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrucjca obstugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
A hasznalatiutasías/garancia · Mod de intrebuiuntare/Garantie
PykoBoDCTBO NO 3KcπLyuaTauni/TapaHTnIa

Handmixer-Set

Handmixer-Set · Set Mixeur Equipo batidora · Bateira de mao Set frullatore a mano · Hand mixer set Mikser roczny - komplet · Ručni mixer Kězi mixerkészlet · Mixer de mână-set Pунов мікapestс с пинадлж-ностямп

HMS 2739

Inhalt

Inhoud • Somnaire • Indice • Indices • Indices

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Continut · Codepkanie

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie . 6

Übersicht über die Bedienelemente

1 Handmixer
2 Knopf zum Lösener Knethaken
3 Stufenwahlschalter (6 Stufen)
4 TURBO-Taste
5 Bewegliches Oberteil
6 Lasche zur Entriegelung des Oberteils

7 Drehteller für Ruhrschüssel
8 Ruhrschussel
9 Schnellmixstab
10 Knethaken
11 Mixständer
12 Lasche zum Lösen des Mixers

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfällig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebephnern.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdurchungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen setzen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachen Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise

• Vor dem Ausweiseln der Zubehörteile muss das Gerät ausgescheltet und vom Netz getrennt werden!
  Greifen Sie nicht in den Mixbehälter.
• Tragen oder haben Sie das Gerät nicht während des Betriebs, sondern schalten Sie es zuerst aus undziehen Sie danach den Netzstecker. Tragen Sie das Gerät immer mit beiden Handen!
• Reinigen Sie das Gerät nur, wie unter „Reinigung“ beschrieben.

Turbo Betrieb

Zum kurzzeitigen Schalten auf Höchstdrehzahl. Beim Drücken in kurzen Abständen erreichen Sie einen Pulsbetrieb.

Achtung: Benutzten Sie diese Funktion maximal 1 Minute.

Benutzung des Schnellmixstabes

1. Stellen Sie den Stufenwahlschalter (3) auf „0/AUS" und stellen Sie sicher, dass der Mixer (1) vom Netz getrennt ist.
2. Schieben Sie an der Rückseite des Mixers die Abdeckung der Montageöffnung nach oben.
3. Setzen Sie den Schnellmixstab so auf die Montageöffnung, dass die beiden Pfeile übereinander zeigen. Zum Verriegeln drehen Sie den Stab ca. 90^ im Uhrzeitigersinn.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230V / 50Hz .
5. Stellen Sie den Schnellmixstab in ein hochwandiges, zum Teil gefülltes Gefäß. Achtung! Betreiben Sie den Schnellmixstab nicht leer, d. h. ohne Mixgut.
6. Wahlen Sie am Stufenwahlschalter (3) eine Geschwindigkeit. Bewegen Sie den Schnellmixstabes möglich auf und ab.
7. Mochtgen Sie den Mixvorgang beenden schalten Sie den Stufenwahlschalter auf 0^th und trennen Sie das Gerät vom Netz.

Benutzung der Knethaken/Ruhrbesen

1. Stellen Sie den Stufenwahlschalter (3) auf „0/AUS" und stellen Sie sicher, dass der Mixer (1) vom Netz getrennt ist.
2. Pressen Sie das Ende der Knethaken bzw. der Ruhrbesen (10) in die darauf vorgesehenen Öffnungen des Mixers, bis diese einrasten. Durch leichtes Drehen beim Pressen wird das Einsetzen erreichtert.itte beachten Sie: Der Knethaken mit der Tellerscheibe am Schaff{lsst sich nur auf der von unter gesehen, linken Seite, des Mixers einstecken.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230V / 50Hz .
4. Sie können nun am Handmixer (1) mit dem Stufenwahlschalter (3) verschiedene Geschwindigkeiten einstellen.
5. Zum Lösener Knethaken/Ruhrbesen (10) stellen Sie den Stufenwahlschalter auf „0/AUS" und vergewissern sich, dass der Mixer vom Netz getrennt ist.
6. Drücken Sie den Knopf (2) zum Lösen der Knethaken/Ruhrbesen. Durch leichtes Ziehen können diese nun entnommen werden.

Benutzung des Mixerständers

Wahlen Sieitte eine ebene, rutschfeste Flache als Standort fur den Mixstander aus.

1. Setzen Sie den Handmixer (1) auf das Oberteil (5) des Mixerstanders (4) auf.itte kontrllieren Sie, ob die Lasche (12) des Oberteiles hinten am Mixer eingerastet ist.
2. Montieren Sie, wie schon unter Benutzung der Knethaken/Ruhrbesen beschreiben, die Haken.
3. Um die Ruhrschüssel (8) unterzustellen, ziehen Sie die Lasche (6) zur Entriegelung des Mixerstanderveroberteils (5) und klappen den Mixer nach oben.

D

1. Stellen Sie die mit ihren gewünschten Zutaten gefüllte Ruhrschüssel auf den darauf vorgesehenen Drehteller (7). Klappen Sie den Mixer wieder nach unten.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrittsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230V / 50Hz .
3. Sie können nun am Handmixer (1) mit dem Stufenwahlschalter (3) verschiedene Geschwindigkeiten einstehen.
4. Die Ruhrschussel dreht sich eigenständig!
5. Mochtgen Sie den Mixvorgang beenden schalten Sie den Stufenwahlschalter auf 0^th und trennen Sie das Gerät vom Netz.
6. Nach der Beendigung ziehen Sie erneut die Lasche (6) zur Entriegelung des Mixerstandeneroberteils (5) und klappen den Mixer nach oben.
7. Die Ruhrschüssel kann nun entnommen werden. Die Haken entnehmer Sieitte wie bereits unter Benutzung der Knethaken/Ruhrbesen beschreiben.
8. Um den Mixer vom Oberteil (5) des Mixerstanders zu trennen, ziehen Sie den Mixer nach oben.

Wahlen Sie für die Anwendung ein Werkzeug und eine Geschwindigkeit gemäß folgender Tabelle:

Produkt / Zubereitungsart	max. Menge	Werkzeug	Stufe	Max. Betriebszeit
Schwerer Teig (z. B. Hefeteig)	500 g	Knethaken	1-4	3 min
Rührteig	750 g	Schneebesen	2-5	5 min
Biskuitteig, Waffelteig, Sahne	750 g	Schneebesen	2-5	5 min
Flüssigkeiten, Shakes	Bis 1 Ltr.	Schnellmixstab	5 oder Turbo	1 min

Reinigung

1. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein feuchtes Spültuch.
3. Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
4. Abnehmbare Teile die mit Teig in Berührung gekommen sind (Knetwerkzeug und Ruhrschüssel), können Sie in einem Spülbad reinigen.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns ^* , die auf Material- oder Herstellungsehrer beruhen, durch Reparatur oder, nach unseren Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

D

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in demsel Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbediierung, Ersatzzahnbürsten, Sägebättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleibeile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätepts unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleibeile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungsleuktronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautspricherblenden usw. konnen Sie mit Angabe des Gerätotypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?

Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

Bemessungsspannung/-frequenz: 230V 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 250 Watt

Schutzklasse: II

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]