RC 2 - Cadeira auto para bebé RED CASTLE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira auto bebé Grupo 0
Marca	RED CASTLE
Modelo	RC 2
Grupo de peso	0 (nascimento a 10 kg, aproximadamente 9 meses)
Norma de segurança	ECE R44-04, universal
Instalação no carro	Obrigatório virado para trás, cinto de 3 pontos ou base Primafix (opcional)
Posições do encosto	4 posições: A (deitado, até 5 kg), B (inclinado, até 5 kg), C (semi-sentado, apenas com base), D (tradicional, 5-10 kg)
Posições da alça	3 posições: transporte carro, mochila porta-bebé, baloiço/carrinho
Arnês	2 alturas de ajuste, 5 pontos, ajustável
Acessórios incluídos	Capota, avental, protetor de cabeça (proteção solar), proteção solar adicional
Utilização fora do carro	Cadeira de descanso (deitado até 9 kg), mochila porta-bebé, baloiço
Dimensões aproximadas	45 x 30 x 55 cm
Peso aproximado	3,5 kg
Manutenção e limpeza	Capa lavável com água morna e sabão, não lavar na máquina, não passar a ferro
Acessórios opcionais	Base Primafix (compatível)
Informações gerais	Fabricante: RED CASTLE FRANCE. Vida útil: 5 anos máx. Não utilizar após acidente.

Perguntas frequentes - RC 2 RED CASTLE

Como instalar a cadeira auto RC 2 no carro?

A cadeira deve ser instalada virada para trás exclusivamente. Use um cinto de segurança de 3 pontos (com ou sem retrator). Passe o cinto ventral nos guias dianteiros sob a casca (fig. 1) e o cinto diagonal à volta do encosto e depois no guia traseiro (fig. 2). Aperte bem o cinto (fig. 4). Nunca instalar num banco dianteiro equipado com airbag frontal ativo.

Como ajustar a altura do arnês?

O arnês possui duas alturas de ajuste. Para mudar: solte a argola metálica na parte de trás da cadeira (fig. 6), retire as correias pelas fendas, e reintroduza-as nas fendas na altura desejada (fig. 7). Certifique-se de que as correias dos ombros estão ao mesmo nível (fig. 5).

Posso usar a cadeira auto no banco dianteiro do carro?

Sim, apenas se o airbag frontal estiver desativado ou se o veículo não o possuir. A cadeira deve estar sempre virada para trás. Nunca a instalar num banco dianteiro com airbag frontal ativo (perigo de morte).

Como limpar a capa da cadeira auto?

A capa limpa-se com água morna e sabão. Não lavar na máquina, não passar a ferro, não usar produtos abrasivos. Para desmontar, abra a fivela do arnês (fig. 26), passe as alças pelas fendas (fig. 27), retire primeiro a parte dianteira e depois solte o botão de pressão no topo do encosto (fig. 28).

Quais são as posições do encosto e como ajustá-las?

O encosto tem 4 posições (A, B, C, D) acionadas por um botão de pressão na parte traseira. Posição A (deitado) e B (inclinado) para crianças até 5 kg; posição C (semi-sentado) utilizável apenas com a base Primafix; posição D (tradicional) para 5-10 kg. Fora do carro, todas as posições são possíveis até 9 kg.

A cadeira auto pode ser usada como cadeira de descanso?

Sim, na posição deitado (A) ou inclinado (B) fora do carro, até a criança se sentar sozinha. No entanto, não foi concebida para longos períodos de sono: coloque a criança numa cama para dormir.

Como ajustar a alça da cadeira auto?

A alça tem 3 posições: transporte carro (1a), mochila porta-bebé (1b), baloiço/carrinho (1c). Para mudar, pressione os botões laterais (fig. 17) e mova a alça até ouvir um clique. No carro, a alça deve estar sempre na posição 1a. No transporte, verifique se está bem encaixada na posição 1b.

Como instalar a capota e o avental?

A capota fixa-se introduzindo as partes plásticas nas reentrâncias laterais (fig. 19). Ajuste as aberturas traseiras em frente aos guias do cinto (fig. 20-21). O avental coloca-se por cima, fazendo corresponder velcros e botões de pressão (fig. 22-23). Não usar o avental no carro pois dificulta o acesso à criança em caso de emergência.

Posso usar a cadeira auto com uma criança com mais de 10 kg?

Não, este modelo está homologado para crianças do nascimento aos 10 kg (aproximadamente 9 meses). Para uma criança mais pesada, use uma cadeira do grupo superior.

O que fazer em caso de acidente de carro?

A cadeira auto deve ser obrigatoriamente substituída após um acidente, mesmo que não haja danos visíveis. Pode ter sofrido danos internos. Nunca usar uma cadeira acidentada.

MANUAL DE UTILIZADOR RC 2 RED CASTLE

Grupo 0 de seguda mano.

Instruções gerais de segurança

ANTES DE UTILizar A SUA CADEIRA AUTO PELA 1a VZ, LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇOÉS NAS SUA TOTALIDADE E RESPEITE OS CONSELHOS INDICADOS PARAGARANTIRAMÁXIMASEGURANÇA DA CRIANÇA. IMPORTANTE! CONSERVAR ESTE MANUAL PARA FUTuras REFERÊNCIAS.

ACADEira auto RC 2 pode instalar-se no automóvel com a base PRIMAFIX (optional) ou sem ela.

Montagem da cadeira auto RC 2 no automóvel

(com o)cinto de segurarca?)

AVISO

• Nunca deixe sua criança sem atençao.
• ACADEira auto Grupo 0 RC 2, está conforme a norma europeia ECE R-44/04. É adequada para utilizes comcriencias desde o nascimento ealtimore de 10kgs (aprox. 9 meses).
• ACADEira auto Grupo 0 RC 2 é um dispositivo de retenção de categoria «universal « para crianças e pode ser adaptada à maior dos assentes dos veículos. É provável que o dispositoço possa ficar corretemente montado no Vehicle, sempre que este最後 posso receiveber os dispositivos de retenção « universais « para crianças para este grupo de idades.
• ACADEira auto Grupo 0 RC 2 deve ser instalada sempre obligatoriamente contra o sentido do trânso. Deve assegurar-se ao automóvel EXCLUSIVAMENTE com o de segança de 3 pontos (com ou sem enrolador) homologado segundo a norma ECE-16 ou equivalente.
• O comprimento dos cintos de segança varia de carro para carro. Sugerimos que verifique se esta Cadeira Auto pode ser instalada no seu automóvel.

• ACADEira auto Grupo 0 RC 2 nunca deve ser instalada em assentes frontais equipados com um airbag frontal, isto pode provar muito perigo.
• Prender SEMPRE a crianca

como arnes de segurarca da cadeira, mesmo quando não utilize a cadeira auto RC 2 no voiculo.

• O fabricantesolepodegarantiraseguranca da cadeiraauto se nao mudar de proprietario.

Não aconsehamos a compra de cadeiras auto usadas.

• Não continuar utilizeso esta cadeira auto como cadeira reclinavel tao logo que acriança possa sentar-se sozinha e sem ajuda.
• É perigo ser占用 a cadeira auto paracrianças, numasuperficie elevada:porexample,sobre uma mesa...
• Nunca usar a cadeira auto por mais de cinco anos. O seu uso intensivo pode provocar degravacao dos materiais.
• Nunca tire o bebe fora da cadeira auto para qualquer razão quando o veiculo está em movimento.
• Use sempre o)cinto de retenção.
• Se você usa acadeira de auto como umacadeira reclinavel, não é adequada paralongos periodos do sono.

AVISO: Nunca instalar a cadeira auto Grupo 0 RC 2 no assento frontal do carro se o automóvel for equipado com um "airbag" frontal. Pode provocar a morte ou graves lesões. Neste caso de instalar nos assentes traseiros. Tanto no no assento dienteiro como nos deTRS, instale sempre a cadeira auto contra o sentido doTRSito.

1. Colocar a manivela da cadeira auto na posicao 1a (fig. 18) (veja capítulo «Regulacao do espaldar e posicao das pegas")
2. Puxar o cimento de segurarca do automóvel.
   3.Passar o cinto de seguranca ventral nas ranhuras frontais (localizadas debaixo da base da cadeira auto).(fig.1)

3. Deseguidadeslizeocintodesegurancadiagonal ao redor da parte traseira da cadeira auto pela ranhura situada nas costas da cadeira (fig. 2). IMPORTANTE: comprove que o cinto de segurarcdo automóvel não se escorrega por baixo da alavanca de ajuste (fig.3).

4. SeLECTIONAposicao do espaldar mais inadequada para o peso do(bebe:

1	Posicao A	até os 5kgs	(fig.13)
2	Posicao B	até os 5kgs	(fig.14)
3	Posicao C	Apenas para usar no automóvel com a base Primafix	(fig.15)
4	Posicao D	dos 5kgs até os 10kgs	(fig.16)

1. Esticar bem osCNTOS de segurancapara nao haver folgas.(fig.4).

IMPORTANTE : Cada vez que mude a posicao do espaldar da cadeira auto, deve reajustar novamente o cinto de segurar do automóvel. No automóvel, a manivela deve ficar sempre na posicao de transporte.

AVISO : OsCNTOS de seguranca nao devem estar torcidos.

RegULAÇÃO dosCNTOS da cadeira auto

O arnes delve estar sempre ajustado para a estatura da crianca. OsCNTs devem passar pelas ranhuras mais perto dos ombros da crianca (fig. 5).

• OsCNTOS da cadeira auto Grupo 0 RC 2 podemajustar-se em das alturas para adaptar ao tamanho da crianca conforme cresce.

Regulacao da altitude dos cintos do arnes:

a) Coloque a fivela de metal na parte inferior do espaldar (fig. 6) Desligue e abra osCNTOS dos ombros do arnes e faça os deslizar pelas ranhuras do assento.
b) Passe nowamente osCNTOS atraves das ranhuras na altitude desejada (Fig. 7) e reajuste de novo com a fivela de metal. Comprove que osCNTOS nao ficam torcidos. Importante! Verifique que osdoisCNTOS dos ombros ficam a mesma altitude (Fig. 5).

Fecho e abertura da fivela da fixacao:

Para fechar : Juntar dosas partes dela fivela (fig. 8.1) e inserti-las no dato (fig. 8.2) até truncar (ouve-se um clic). (fig. 9)

ParaAbrir:Pressione no botao vermelho.

Ajuste dosCNTos da cadeira auto:

É recomendado ajustar os cintos à estatura dacriança ANTES de instalar acadeira auto no automóvel.

Para ajustar osCNTOS ao nvel dos ombros : Puxar a extremidade do regulador do cinto ate ajustar (fig. 10).

Com uma mão pressionar no botão de ajuste localizzato na fronte da cadeira auto, em direção da flecha (fig.11A), com a outras mão, simultaneamente puxar eles osCNTOS para si (fig.11B).

IMPORTANTE: OsCNTs tem que estar jintos, mas nunca em demasiado para fazer a crianca sentir-se incômoda. Comprove que osCNTs não estao torcidos. Osystema de fecho da fivela devestar colocado o mais abaiox possivel do abdomen e nunca sobre o estomago, para asseguraruma protecao adequada da zona da bacia.

Colocação da criança na cadeira auto RC 2

AVISO: NUNCA deixe a criança sozinha na cadeira auto.

IMPORTANTE: Recomenda-se que ajuste o comprimento do arnes à estatura da criança ANTES de instalar a cadeira auto grupo 0 no automóvel. As fitas do arnes devem passar pelas aberturas mais proxies dos ombros da criança.

• Colocar a manivela da cadeira auto na posicao 1a (fig.18).
• Abrir a fívela pressionando no botão vermelho.
• Colocar a crianca comportavelmente na cadeira auto com as costas bem apoiadas.
• Regular a posicao desejada do espaldar da cadeira auto (veja capitulo "Regulacao do espaldar e posicao das pegas").
• Sobrepor osdoesCNTOS e inserti-los no fecho da fivela.
• Ajustar osCNTOS da cadeira auto a estatura da crianca (veja capitulo "Regulacao dosCNTos da cadeira auto").

Redutor e capota

ACADEira auto Grupo 0 RC 2 vem equipada com um reductor e capota de 3 funções - reduz o tamanho de assento, é umaomalofada para aCESSA do bebé, protege do sol.

Proporcióna confo rrea quando o bebe está deitado e um apoio lateral extra na parte superior do corpo e ao nivel da cabela do bebe. Quando cresce, so retire o reductor e use-o como una simples capota e protetor solar (abre e Fecha com ofeito de ziper).

Aberto como protetor solar

Dobrado

RegULAÇÃO do espaldar e posicao das pegas

Regulação do espaldar:

Levante a alavanca situada no fundo do assento do carro e escolha a posicao que melhor se adapta ao peso do(bebe:

4 POSIÇOES
1	Posão A Deitado	até os 5kg	(fig.13)
2	Posão B Reclinado	até os 5kg	(fig.14)
3	Posão C Semi-reclinado (*)	dos 5kg até os 10kg	(fig.15)
4	Posão D Traditionnelle	dos 5kg até os 10kg	(fig.16)

NB: Fora do automóvel as 4 posições são possíveis num carrinho de passagei às ao peso de 9Kgs.

(*) IMPORTANTE: a posicao C (de semireclinado) não é adequada no veiculo a menos que sera utilizada com a base Primafix.

Regulação das posições das pegas (fig. 18):

Para Mudar de posicao, aperte os dois botoes laterais da cadeira (fig. 2), movendo ao mesmo tempo a asa para fronte ou paraTRS, atae a posicao necessaria (ouve-se um cliC).

1a -> Posicao de transporte no automóvel
1b -> Posicao de transporte na rua
1c- > Posicao do balanco/para usar com cadeira de passageo

IMPORTANTE : Tenha cuidado em todo momento ! Se desejar transporte o(be) na sua cadeira auto RC 2 fora do veiculo, verifique que a asa truncada firmamente em posicao 2.

IMPORTANTE: Sujeite à suacriança em todomomento. Utilize sempre o arnes de segurança.

IMPORTANTE: Para Mudar a posicao das pegas da 1b à 1c ou vice-versa, a capota deverá estar desdobrada sempre (fig. 1).

Acessórios.optionais

Montagem da capota:

• Para fixar a capota: prender as molas das extremidades nas molas laterais da cadeira auto RC 2 (fig. 19).

• Ajustar bem as aberturas indicadas por setas azuis (nas costas da capota) com os guiás para o cimento de segurarça de carro (fig. 20 et 21).

• Ajuste a capota como mais lhe convenha para proteger a crianca do sol.
• Para(retar a capota:pressione nas peças plácicas a cada lado da capota e ao mesmo tempo puxe para cima a capota.

Montagem do tapa pés:

• Antes de montar o tapa pés, primo montar a capota (veja capítulo prévio).
  Cobrir a cadeira auto RC 2 com o tapa pés (fig. 22).
• Junte a fita de Velcro com os botões de pressão do tapa pés e da capota com os da forro da cadeira. Pressione para feça-los (fig. 23).
• Para remove a tapa pés, separe o Velcro e abra os botões de pressão.

Não utilizes o tapa pés da cadeira auto RC 2 no automóvel. Em caso de urgência dificuldaria o acesso àcriança.

Instalacao do protetor solar

• Posicionar a parte mais larga (arriba na fig. 24) na capota e fixar com os velcros.
• Esticar o protetor solar a parte mais baixa do assento e fixar com os velcros (fig. 25).

IMPORTANTE: Oprotetorsolarfoi desenhado para reduzir aluminosidado solo limitar osefeitos dosraios UV.Ouso deste protetorsolar nao dispensa de protegeracrianca do sol. Recomendamos o uso sistematico de um creme de sol.Verifique com regularidade sa crianca ingere liquidos.

Manutenção

A cadeira e o arnes podem limpar-se com um pano e agua ensaboada morna.
- Paraletalofo rroda cadeira:abraafiveladoarnes (fig.26),deslize osCNTOsdoarnes eafelavatrasdevasranhurasdo forro (fig.27).Primeiretirea partefrontaldoforroeabredeos botoes de pressao na parte superiordo espaldar (fig.28).
- Para colocá-la de novo, comprove que o arnes de segurar e as extremidades da cadeira está colocados corretamente.

• Lave o forro da cadeira em agua morna ensaboada (não lavar na boaquina). Enxugar completeness e deixar aberto para secar. Não passar a ferro. Não useiros de limpeza abrasivos.

INFORMACAO IMPORTANTE

DE SEGURANÇA

• ACADEira auto RC 2 pode ser instalada (contra o sentido doTRSito) no assento dianteiro après de ter desativado o airbag (não instalar em veículos equipados com um airbag frontal que não pode ser desativado) ou no assento traseiro.
• Utilize unicamente aCADEira auto Grupo 0 RC 2 comCNTOS de segurarca de3pontos.
• Nunca deixe a criança sem a vigilência de umadulto.
• Em todas as circunstancias transporte àcriança segura,utilize sempre o Sistema de retenção da cadeira.
• O produit original da cadeira auto Grupo 0 RC 2 não deve ser modificado.
• Para segurarca da crianca nunca instale a cadeira Grupo 0 num carrinho de supermercado.
• Em caso de accidente de automóvel, aCADEira auto não mais deve ser usada e obligatoriamente ser substituição. Podem existir danos não visíveis a olho nu.
• Sempre que a cadeira auto é'utilizada no assento frontal de passageiro, convém recuar o assento ao maior, com espaldar da cadeira vertical e o apoio deCESSO mais abaixo possivel.
• Não utilizes aCADEira auto nos cévculos com assentes equipados com "airbag" que não pode ser desativado.
• ACADEira auto deve estar sempre assegurar com o cimento de segança do automóvel, mesmo quando não viaja esta o(be). Solta representa um perigo para os Occupationes do automóvel em caso de parada repentina ou colisão.
• Comprove que todos os cintos de segurar não está torcidos.
  Se o seu veiculo fica estacionado ao sol, a temperatura inferior pode ser elevada. Recomendamos cobrir a cadeira auto com um tecido (ou除外) o que sera mais comfortavel para o bebé quando o coloque de novo na

cadeira auto. Isto evitará igualmente as peças metálicas aquecerem e poderem queimar o(be).Também impedirá as partes têixeis descolorem-se mais rápido.

• Nunca transporte o(bebe ao colo. Sem umsystema de retencao apropriad, em caso delolaisao crianca transformar-se num projetil. Nunca viaje com seu proprio cinto de seguranca de 3 pontos preso ao redor de você e arianca.
• Respeite o documento da estrada. Assegure-se que todos os passageiros do automóvel usam seuisCNTOS DE SEGUança corretamente e está seguros.
• Não coloque objetivos pesados na parte traseira do Veçculo. Assecure-se que qualquer bagagem dentro do automóvel é colocada de tal modo que, em caso de um acidente, não pode ferir ao(be) ou a qualquer outras occupante.
• Instale aCADEira auto no assento com precaução e sina as instruções corretamente. Vigie o estrago dos cintos de segança e materiais. Sempre cheque quando que nenhuma parte daCADEira auto, seu arnes de segança, nem o cimento de segança do automóvel é pegado embaixo do assento de passageiro ou na porta de Vehicle.
• Nunca utilize a cadeira auto sem seu forro original. Use so a aprovada pelo fabricante.
• Levante sempre o carro de passeio combinado com a cadeira Só pelo chassis do carro e NUNCA pela cadeira.
• Conservar instruções para futuras referencias.
• Não remove osculosos emrotulos na cadeira auto a fim de evaporar danificar o tecido.
• Quando a utilize comocadeira reclinavel, esta cadeira auto não substitui um berço ou cama. quando acriança necessite dormir, deverá deita-la num berço ou cama.
• Não utilize estaCADEira auto se falta algumas das suas peças ou está rota.
• Não utilize nenhum acessório ou peças de substituiçãoDifferentes das recomendadas pelo fabricante.

Instalacao da cadeira auto Grupo 0 RC 2 no automóvel com o Sistema Isofix

Por favor, refira às instruções de uso da base Primafix, compatível com a cadeira auto Grupo 0 RC 2.