RC 2 - Cadeira auto para bebé RED CASTLE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RC 2 RED CASTLE

Instruções gerais de segurança

• Não continuar utilizando esta cadeira auto como cadeira reclinável tão logo que a criança possa sentar-se sozinha e sem ajuda. A cadeira auto RC 2 pode instalar-se no automóvel com a base PRIMAFIX (opcional) ou sem ela.

• Nunca usar a cadeira auto por mais de cinco anos. O seu uso intensivo pode provocar degradação dos materiais. Montagem da cadeira auto RC 2 no automóvel

• Nunca tire o bebé fora da cadeira auto para qualquer razão enquanto o veículo está em movimento.

(com o cinto de segurança deste)

• Nunca deixe sua criança sem atenção.
• A cadeira auto Grupo 0 RC 2, está conforme a norma européia ECE R-44/04. É adequada para utilizar com crianças desde o nascimento e até menos de 10kgs (aprox. 9 meses).
• A cadeira auto Grupo 0 RC 2 é um dispositivo de retenção de categoria «universal « para crianças e pode ser adaptada à maioria dos assentos dos veículos. É provável que o dispositivo possa ficar corretamente montado no veículo, sempre que este último possa receber os dispositivos de retenção « universais « para crianças para este grupo de idades.
• A cadeira auto Grupo 0 RC 2 deve ser instalada sempre obrigatoriamente contra o sentido do trânsito. Deve assegurar-se ao automóvel EXCLUSIVAMENTE com o de segurança de 3 pontos (com ou sem enrolador) homologado segundo a norma ECE-16 ou equivalente.
• O comprimento dos cintos de segurança varia de carro para carro. Sugerimos que verifique se esta Cadeira Auto pode ser instalada no seu automóvel.
• A cadeira auto Grupo 0 RC 2 nunca deve ser instalada em assentos frontais equipados com um airbag frontal, isto pode provar muito perigoso.
• Prender SEMPRE a criança como arnês de segurança da cadeira, mesmo quando não utilize a cadeira auto RC 2 no veículo.
• O fabricante só pode garantir a segurança da cadeira auto se não mudar de proprietário. Não aconselhamos a compra de cadeiras auto usadas.

• É perigoso usar a cadeira auto para crianças, numa superfície elevada: por exemplo, sobre uma mesa...

• Use sempre o cinto de retenção.
• Se você usa a cadeira de auto como uma cadeira reclinável, não é adequada para longos períodos do sono. AVISO: Nunca instalar a cadeira auto Grupo 0 RC 2 no assento frontal do carro se o automóvel for equipado com um ”airbag” frontal. Pode provocar a morte ou graves lesões. Neste caso deve instalar nos assentos traseiros. Tanto no no assento dianteiro como nos de trás, instale sempre a cadeira auto contra o sentido do trânsito.

1. Colocar a manivela da cadeira auto na

posição 1a (fig. 18) (veja capítulo «Regulação do espaldar e posição das pegas”)

2. Puxar o cinto de segurança do automóvel.

3. Passar o cinto de segurança ventral nas

ranhuras frontais (localizadas debaixo da base da cadeira auto). (fig. 1)

4. De seguida deslize o cinto de segurança diagonal

ao redor da parte traseira da cadeira auto pela ranhura situada nas costas da cadeira (fig. 2). IMPORTANTE: comprove que o cinto de segurança do automóvel não se escorrega por baixo da alavanca de ajuste (fig.3).

5. Selecione a posição do espaldar

adequada para o peso do bebé: mais 1 Posição A até os 5kgs (fig.13) 2 Posição B até os 5kgs (fig.14) 3 Posição C Apenas para usar no automóvel (fig.15) com a base Primafix 4 Posição D dos 5kgs até os 10kgs (fig.16)

6. Esticar bem os cintos de segurança para não

haver folgas. (fig. 4). IMPORTANTE : Cada vez que mude a posição do espaldar da cadeira auto, deve reajustar novamente o cinto de segurança do automóvel. No automóvel, a manivela deve ficar sempre na posição de transporte. AVISO : Os cintos de segurança não devem estar torcidos. Regulação dos cintos da cadeira auto O arnês deve estar sempre ajustado para a estatura da criança. Os cintos devem passar pelas ranhuras mais perto dos ombros da criança (fig. 5).

• Os cintos da cadeira auto Grupo 0 RC 2 podem ajustar-se em duas alturas para adaptar ao tamanho da criança conforme cresce. Regulação da altura dos cintos do arnês: a) Coloque a fivela de metal na parte inferior do espaldar (fig. 6) Desligue e abra os cintos dos ombros do arnês e faça os deslizar pelas ranhuras do assento. b) Passe novamente os cintos através das ranhuras na altura desejada (Fig. 7) e reajuste de novo com a fivela de metal. Comprove que os cintos não ficam torcidos. Importante! Verifique que os dois cintos dos ombros ficam à mesma altura (Fig. 5).

Fecho e abertura da fivela da fixação: Para fechar : Juntar duas partes dela fivela (fig. 8.1) e inseri-las no fecho (fig. 8.2) até trancar (ouve-se um clic). (fig. 9) Para abrir : Pressione no botão vermelho. Ajuste dos cintos da cadeira auto: É recomendado ajustar os cintos á estatura da criança ANTES de instalar a cadeira auto no automóvel. Para ajustar os cintos ao nível dos ombros : Puxar a extremidade do regulador do cinto até ajustar (fig. 10). Para desapertar os cintos: Com uma mão pressionar no botão de ajuste localizado na frente da cadeira auto, em direção da flecha (fig.11A), com a outra mão, simultaneamente puxar ambos os cintos para si (fig.11B).

IMPORTANTE: Os cintos têm que estar juntos, mas nunca em demasiado para evitar fazer a criança sentir-se incômoda. Comprove que os cintos não estão torcidos. O sistema de fecho da fivela deve estar colocado o mais abaixo possível do abdômen e nunca sobre o estomago, para assegurar uma proteção adequada da zona da bacia.

Colocação da criança na cadeira auto RC 2 AVISO: NUNCA deixe a criança sozinha na cadeira auto. IMPORTANTE: Recomenda-se que ajuste o comprimento do arnês à estatura da criança ANTES de instalar a cadeira auto grupo 0 no automóvel. As fitas do arnês devem passar pelas aberturas mais próximas dos ombros da criança.

• Colocar a manivela da cadeira auto na posição 1a (fig.18).

• Abrir a fivela pressionando no botão vermelho.

• Colocar a criança confortavelmente na cadeira auto com as costas bem apoiadas.
• Regular a posição desejada do espaldar da cadeira auto (veja capítulo “Regulação do espaldar e posição das pegas”).
• Sobrepor os dois cintos e inseri-los no fecho da fivela.
• Ajustar os cintos da cadeira auto á estatura da criança (veja capítulo “Regulação dos cintos da cadeira auto”). Redutor e capota A cadeira auto Grupo 0 RC 2 vem equipada com um redutor e capota de 3 funções – reduz o tamanho de assento, é uma almofada para a cabeça do bebé, protege do sol. Proporciona conforto extra quando o bebé está deitado e um apoio lateral extra na parte superior do corpo e ao nível da cabeça do bebé. Quando cresce, só retire o redutor e use-o como uma simples capota e protetor solar (abre e fecha com o fecho de zíper). Aberto como protetor solar

Regulação do espaldar e posição das pegas

• Ajustar bem as aberturas indicadas por setas azuis (nas costas da capota ) com os guias para o cinto de segurança de carro (fig. 20 et 21). Regulação do espaldar: Levante a alavanca situada no fundo do assento do carro e escolha a posição que melhor se adapta ao peso do bebé:

• Ajuste a capota como mais lhe convenha para proteger a criança do sol. 4 POSIÇÕES Montagem do tapa pés: Posição A Deitado até os 5kg (fig.13) Posição B Reclinado até os 5kg (fig.14) Posição C Semi-reclinado (*) dos 5kg até os 10kg (fig.15) Posição D Traditionnelle dos 5kg até os 10kg (fig.16)

NB: Fora do automóvel as 4 posições são possíveis num carrinho de passeio até ao peso de 9Kgs.

(*) IMPORTANTE: a posição C (de semireclinado) não é adequada no veículo a menos que seja utilizada com a base Primafix.

• Para retirar a capota: pressione nas peças plásticas a cada lado da capota e ao mesmo tempo puxe para cima a capota. Regulação das posições das pegas (fig. 18): Possibilidade de 3 posições. Para mudar de posição, aperte os dois botões laterais da cadeira (fig. 2), movendo ao mesmo tempo a asa para frente ou para trás, até a posição necessária (ouve-se um clic). 1a -> Posição de transporte no automóvel 1b -> Posição de transporte na rua 1c- > Posição do balanço/para usar com cadeira de passeio IMPORTANTE : Tenha cuidado em todo momento ! Se desejar transportar o bebé na sua cadeira auto RC 2 fora do veículo, verifique que a asa trancada firmemente em posição 2. IMPORTANTE: Sujeite à sua criança em todo momento. Utilize sempre o arnês de segurança. IMPORTANTE: Para mudar a posição das pegas da 1b à 1c ou vice-versa, a capota deverá estar desdobrada sempre (fig. 1). Acessórios opcionais Montagem da capota:

• Cobrir a cadeira auto RC 2 com o tapa pés (fig. 22).
• Junte a fita de Velcro com os botões de pressão do tapa pés e da capota com os da forro da cadeira. Pressione para fechá-los (fig. 23).
• Para remover a tapa pés, separe o Velcro e abra os botões de pressão. Não utilizar o tapa pés da cadeira auto RC 2 no automóvel. Em caso de urgência dificultaria o acesso à criança. Instalação do protetor solar
• Posicionar a parte mais larga (arriba na fig.

24) na capota e fixar com os velcros.

• Esticar o protetor solar até a parte mais baixa do assento e fixar com os velcros (fig. 25). IMPORTANTE: O protetor solar foi desenhado para reduzir a luminosidade do sol e limitar os efeitos dos raios UV. O uso deste protetor solar não dispensa de proteger a criança do sol. Recomendamos o uso sistemático de um creme de sol. Verifique com regularidade se a criança ingere líquidos. Manutenção
• A cadeira e o arnês podem limpar-se com um pano e água ensaboada morna.
• Para retirar o forro da cadeira: abra a fivela do arnês (fig. 26), deslize os cintos do arnês e a fivela através das ranhuras do forro (fig. 27). Primeiro tire a parte frontal do forro e abra depois os botões de pressão na parte superior do espaldar (fig. 28).
• Para colocá-la de novo, comprove que o arnês de segurança e as extremidades da cadeira estão colocados corretamente.

• Lave o forro da cadeira em água morna ensaboada (não lavar na máquina). Enxaguar completamente e deixar aberto para secar. Não passar a ferro. Não use produtos de limpeza abrasivos.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

• A cadeira auto RC 2 pode ser instalada (contra o sentido do trânsito) no assento dianteiro após de ter desativado o airbag (não instalar em veículos equipados com um airbag frontal que não pode ser desativado) ou no assento traseiro.
• Utilize unicamente a cadeira auto Grupo 0 RC 2 com cintos de segurança de 3 pontos.
• Nunca deixe a criança sem a vigilância de um adulto.
• Em todas as circunstancias transporte à criança segura, utilize sempre o sistema de retenção da cadeira.
• O produto original da cadeira auto Grupo 0 RC 2 não deve ser modificado.
• Para segurança da criança nunca instale a cadeira Grupo 0 num carrinho de supermercado.
• Em caso de acidente de automóvel, a cadeira auto não mais deve ser usada e obrigatoriamente ser substituída. Podem existir danos não visíveis a olho nu.
• Sempre que a cadeira auto é utilizada no assento frontal de passageiro, convém recuar o assento ao máximo, com espaldar da cadeira vertical e o apoio de cabeça o mais abaixo possível.

• Não utilizar a cadeira auto nos veículos com assentos equipados com “airbag” que não pode ser desativado. cadeira auto. Isto evitará igualmente as peças metálicas aquecerem e poderem queimar o bebé. Também impedirá as partes têxteis descolorem-se mais rápido.
• Nunca transporte o bebé ao colo. Sem um sistema de retenção apropriado, em caso de colisão a criança transformar-se num projétil. Nunca viaje com seu próprio cinto de segurança de 3 pontos preso ao redor de você e a criança.
• Respeite o código da estrada. Assegure-se que todos os passageiros do automóvel usam seus cintos de segurança corretamente e estão seguros.
• Não coloque objetos pesados na parte traseira do veículo. Assegure-se que qualquer bagagem dentro do automóvel é colocada de tal modo que, em caso de um acidente, não pode ferir ao bebé ou a qualquer outro ocupante.
• Instale a cadeira auto no assento com precaução e siga as instruções corretamente. Vigie o estrago dos cintos de segurança e materiais. Sempre cheque também que nenhuma parte da cadeira auto, seu arnês de segurança, nem o cinto de segurança do automóvel é pegado embaixo do assento de passageiro ou na porta de veículo.
• Nunca utilize a cadeira auto sem seu forro original. Use só a aprovada pelo fabricante.

• Conservar instruções para futuras referencias.
• Não remova os cosidos em rótulos na cadeira auto a fim de evitar danificar o tecido.
• Quando a utilize como cadeira reclinável, esta cadeira auto não substitui um berço ou cama. Quando a criança necessite dormir, deverá deitá-la num berço ou cama.
• Não utilize esta cadeira auto se falta alguma das suas peças ou está rota.

• Comprove que todos os cintos de segurança não estão torcidos. Instalação da cadeira auto Grupo 0 RC 2 no automóvel com o sistema Isofix

• Levante sempre o carro de passeio combinado com a cadeira SÓ pelo chassis do carro e NUNCA pela cadeira.

• A cadeira auto deve estar sempre assegurada com o cinto de segurança do automóvel, mesmo quando não viaja nesta o bebé. Solta representa um perigo para os ocupantes do automóvel em caso de parada repentina ou colisão.

• Se o seu veículo fica estacionado ao sol, a temperatura interior pode ser elevada. Recomendamos cobrir a cadeira auto com um tecido (ou outro) o que será mais confortável para o bebé quando o coloque de novo na

• Não utilize nenhum acessório ou peças de substituição diferentes das recomendadas pelo fabricante. Por favor, refira às instruções de uso da base Primafix, compatível com a cadeira auto Grupo 0 RC 2.