RC 2 - Detská autosedačka RED CASTLE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská autosedačka Skupina 0
Značka	RED CASTLE
Model	RC 2
Hmotnostná skupina	0 (narodenie až 10 kg, približne 9 mesiacov)
Bezpečnostná norma	ECE R44-04, univerzálna
Inštalácia v aute	Povinná montáž proti smeru jazdy, 3-bodový pás alebo základňa Primafix (voliteľné)
Polohy operadla	4 polohy: A (v ľahu, do 5 kg), B (naklonená, do 5 kg), C (polo-sed, len so základňou), D (tradičná, 5-10 kg)
Polohy rukoväte	3 polohy: preprava v aute, nosenie dieťaťa, hojdačka/kočík
Postroj	2 výšky nastavenia, 5-bodový, nastaviteľný
Súčasťou príslušenstvo	Strieška, predná časť, opierka hlavy (ochrana proti slnku), dodatočná slnečná clona
Použitie mimo auta	Lehátko (v ľahu do 9 kg), nosič, hojdačka
Približné rozmery	45 x 30 x 55 cm
Približná hmotnosť	3,5 kg
Údržba a čistenie	Poťah umývateľný v teplej mydlovej vode, nie v práčke, nežehliť
Voliteľné príslušenstvo	Základňa Primafix (kompatibilná)
Všeobecné informácie	Výrobca: RED CASTLE FRANCE. Životnosť: max. 5 rokov. Nepoužívať po nehode.

Často kladené otázky - RC 2 RED CASTLE

Ako nainštalovať autosedačku RC 2 v aute?

Sedačka musí byť nainštalovaná výhradne proti smeru jazdy. Použite 3-bodový bezpečnostný pás (s navíjačom alebo bez). Veďte spodný pás cez predné vodidlá pod škrupinou (obr. 1) a diagonálny pás okolo operadla a potom do zadného vodidla (obr. 2). Dobre napnite pás (obr. 4). Nikdy neinštalujte na predné sedadlo s aktívnym čelným airbagom.

Ako nastaviť výšku postroja?

Postroj má dve výšky nastavenia. Ak chcete zmeniť: uvoľnite kovovú sponu na zadnej strane sedačky (obr. 6), vyberte popruhy cez štrbiny, potom ich znova vložte do štrbín v požadovanej výške (obr. 7). Uistite sa, že ramenné popruhy sú na rovnakej úrovni (obr. 5).

Môžem použiť autosedačku na prednom sedadle auta?

Áno, len ak je čelný airbag deaktivovaný alebo vozidlo ním nie je vybavené. Sedačka musí byť vždy proti smeru jazdy. Nikdy ju neinštalujte na predné sedadlo s aktívnym čelným airbagom (smrteľné nebezpečenstvo).

Ako vyčistiť poťah autosedačky?

Poťah sa čistí v teplej mydlovej vode. Neprať v práčke, nežehliť, nepoužívať abrazívne prostriedky. Na demontáž otvorte sponu postroja (obr. 26), prevlečte popruhy cez štrbiny (obr. 27), najprv odstráňte prednú časť, potom odopnite gombík v hornej časti operadla (obr. 28).

Aké sú polohy operadla a ako ich nastaviť?

Operadlo má 4 polohy (A, B, C, D) ovládané tlačidlom vzadu. Poloha A (v ľahu) a B (naklonená) pre deti do 5 kg; poloha C (polo-sed) použiteľná len so základňou Primafix; poloha D (tradičná) pre 5-10 kg. Mimo auta sú všetky polohy možné do 9 kg.

Môže byť autosedačka použitá ako lehátko?

Áno, v polohe v ľahu (A) alebo naklonenej (B) mimo auta, kým sa dieťa samo neposadí. Nie je však určené na dlhé spanie: dieťa uložte na spanie do postieľky.

Ako nastaviť rukoväť autosedačky?

Rukoväť má 3 polohy: preprava v aute (1a), nosenie dieťaťa (1b), hojdačka/kočík (1c). Pri zmene stlačte bočné tlačidlá (obr. 17) a posuňte rukoväť až na cvaknutie. V aute musí byť rukoväť vždy v polohe 1a. Pri nosení skontrolujte, či je správne zaistená v polohe 1b.

Ako nainštalovať striešku a prednú časť?

Strieška sa upevňuje vložením plastových častí do bočných zárezov (obr. 19). Nastavte otvory na zadnej strane proti vodidlám pásov (obr. 20-21). Predná časť sa položí na vrch a pripevní pomocou suchých zipsov a gombíkov (obr. 22-23). Nepoužívať prednú časť v aute, pretože bráni prístupu k dieťaťu v prípade núdze.

Môžem použiť autosedačku s dieťaťom nad 10 kg?

Nie, tento model je homologovaný pre deti od narodenia do 10 kg (približne 9 mesiacov). Pre ťažšie dieťa použite sedačku vyššej skupiny.

Čo robiť v prípade autonehody?

Autosedačka musí byť povinne vymenená po nehode, aj keď nie sú viditeľné žiadne poškodenia. Môže mať vnútorné poškodenie. Nikdy nepoužívajte poškodenú sedačku.

NÁVOD NA OBSLUHU RC 2 RED CASTLE

Autosedacha RC 2 moze byt' upevná na základnu PRIMAFIX, alebo beznej (doplnkové prisluşenstvo).

Upevnenie autosedačky RC 2 v automobile

Diet'a nikdy nenechavajte bez dozoru.
Autosedacka RC 2 skupiny O je v sulade s europskou bezpečnostnou normou ECE R-44/04. Je určená det'm od narodenia do 10kg (priblízné do 9 mesiacov).
Autosedacka RC 2 skupina O je zaradená do kategorie «univerzálnych» bezpečnostnych zariadieni pre deti. Dá sa prispôsobit văčsine sedadiel pre cestujúcích v osobnchy automobiloch. Dá sa správné upevniţ vo vozidle, ktorého vyrobca uvázda v manuálí k vozidlu,Že vo vozidle sa dajú používat “univerzálne” bezpečnostné zariadienia pre deti tejto sekovej skupiny.
Autosedacka RC 2 skupiny O musi byt' vzdy upevná prednou castou Smerom k zadnej casti vozidla. Móze sa používat VYLUCNE vo vozidle s trojbodovym bezpečnostnym pásom (statickým, alebo samonavíjacim), ktorý je v sulade s normou ECE-16 alebo ekvivalentnou normou.
Dlzy bezpechnostnych pasov v automobiloch salia. Odporucame, aby ste si skontrovali, ci sa tato autosedaca da pouzit vo vasom vozidle.

Autosedačka RC 2 skupiny O sa nikdy nesmie umiestnovat' na prené sedadlo spolucestujúceho vybavené prednám airbagom. Mohlo by to byt' velimi nebezpećné.

VZDY svoje dieta priputajte bezpeznostnym pasom, aj v priade, ze autosedačku RC 2 skupiny O nepoužívate v automobile.

Vyrobca zarucije bezpecnost' autosedacky len v priade, ze ju pouziva jej prv y vlastnik. Absolutne neodporucame pouzivanie autosedaeciek z druhej ruky.
Autosedacku nepouzivajte akolisku, ked'sa v nej dieta vie bez pomoci posadit.
- Použivanie autosedačky na vyvvysenom podklade, napriklad na stole, nie je bezpečné.
Nepouživajte autosedačku dlhsie ako 5 rokov.
casté použivanie moze spôsobit' opotrebovanie,
któne ie je vždy viditelné.
- Za ziadnych okolnosti nevyberajte diet'a za jazdy z autosedačky.
Vždy použivajte bezpečnostný systém.
Autosedacka nie je urcená na dlhodobý分局ok ani ak sa použiva v sklopenej polohe.

POZOR: Nikdy neupevnjute autosedačku RC 2 skupiny 0 na závoznicke sedadlo,Pokial je vybavené prednám airbagom. Može to spősobit smr't alebo vázne poranenie dieta'ta. Pokial mate predny airbag, použivajte autosedačku na zadnych sedadlach. Aj na závoznickom, aj na zadnych sedadlach sa autosedačka musí vždy umiestnovat' prednou stranou smerom k zadnej Časti vozidla.

1. Dajte rúčku do polohy 1a (obr. 18) (pozri kapitolu «Nastavenie opierky chrba a polohy rúčky»).
2. Zapnite bezpećnostné páš.
3. Prevlečte spodné automobilový páš cze otvory v prednej Časti sedáčky (umiestné pod vanickou sedáčky) (fig. 1).
4. Potom prevalc te diagonalny automobilovy pasy poza autosedaacku a cz otvor v zadnej casti autosedacky (fig. 2). DOLEZITE: uistite sa, ze bezpecnostny pasy neskizne pod nastavovaci páku (fig. 3).
   5.Vhodnú polohu operadla sedadla nastavte podla hmotnosti Vásho diet'ata:

1	Poloha A	A do 5 kg	(obr.13)
2	Poloha B	A do 5 kg	(obr.14)
3	Poloha C	Výlučne spolu so základnou Primafix	(obr.15)
4	Poloha D	od 5 kg do 10 kg	(obr.16)

1. Silno zatiahnite diagonalny pás, aby úplné priliehal. (obr. 4).

IDOLEZITE: Vzdy, ked' zmenite polohu opierky chrbta autosedacky, treba opat' zatiahnut bezpečnostný pá. Počas cesty musí byt' rúcka vždy v cestovnej polohe.

UPOZORNENIE: Bezpečnostné pás nesmie bytnikdyPokrutený.

Nastavenie bezpečnostného popruhu

Autosedacka RC 2 skupiny O ma dve polohy bezpečnostné popruhu, ktoré umozhuju nastavenie prisposobit'vyške diet'ata.

Zmena nastavenia vysky popruhu:

a) Nájdite kovovú sponu umiestnenu v spodnej Časti operadla sedadla. (obr. 6).
b) Uvol'nite a Rozopnite popruhy ramien prevlecenim cz otvory v sedadle. Popruhy opat' prevlecte cz otvory sedadla (obr. 7), nastavte ich do zvolenej vysky a opat' ich zopnite sponou. Uistite sa, ze popruhy nie suPokrutene. Dolezite! Uistite sa, ze oba popruhy maju nastavenu rovnaku dlzku (obr. 5).

Otváranie a zatváranie spony:

Zatváranie: uchopte 2 Časti spony (obr. 8.1) a tlačte ich do otvoru (obr. 8.2), kým nezapadné (ozve sa "klik") (obr. 9).

Otváranie: Stlachte Červé tlacidlo.

Nastavovanie popruhu:

Uvolenie bezpečnostného popruhu:

Jednou rukou stlacte tlacidlo na prednej casti autosedakey v smere sipky. (obr. 11 A), a zaroen utahujte popruh druhou rukou smerom k sebe (obr. 11 B).

POZOR: Bezpečnostné popruh musí byt'

pevne zatiahnuty, ale nesmie branit diet'atu v pohybe. Skontrolujte, ci popruhy nie suPokrutené. Spona bezpečnostné popruhu by sa mala nachadzat co najnizsie nad podbruskom diet'ata, nikdy nie nad jeho Žaludkom. Tymto spôsobom zabezpečite diet'atu správn ochranu vnúternych organov.

Upevnenie autosedačky RC 2

POZOR : NIKDY nenechavajte dieta v autosedacke bez dozoru.

DOLEZITE: Odporucame, aby ste prisposobili dlzku popruhu bezpecnostného pásu velkosti diet'ata PRED upevnim autosedačky do automobilu. Popruhy bezpecnostného pásu by mali prechodzat otvormi v opierke chrbta autosedačky najblizsie k ramenám diet'ata.

Dajterucku do polohy 1 a (obr.18).
Uvol'nite sponu na popruhu zatlačením Červého tlacidla.
- Posad'te diet'a pohodlne do autosedačky tak, aby malo chrbátik pevne oprety o opierku chrbta na autosedačke.
- Nastavte opierku chrbta autosedacky (pozri kapitolu «Nastavenie opierky chrbta a polohy rucky»).
- Spojte dve Časti spony a zasunte ich do otvoru na pracke.
- Utiahnite pás podla velkosti diet'at'a (pozri kapitolu «Nastavenie popruhu»).

Vankusik okolo hlavy (slnečná slona)

Súcast'ou autosedačky RC 2 je vankúsik okolo hlavy, ktorý má 3 funkcie -zmensuje velkost' autosedačky, vystiela priestor pod hlavickou babatka a chrani pred slnkom.

Vankusik poskytuje diet'atku vacsie pohodlie, ked'sa nachadza vo vertikalnej polohe a vystiela jeho hlavicku a hornu cast' tela. Ked'dietapodrastie, vyberte vystelku a pouzivajte ho len akojednuchu opierku a slnecnu clonu. (rozklada sa a zatvara sa pomocou zipsu).

Polohovanie opierky chrbta a rúčky

Polohovanie opierky chrba:

Potiahnite páku na zadnej strane autosedačky a polohujte autosedačku podla váhy diet'ata:

4 POLOHY
1	Poloha A horizontala	do 5kg	(obr.13)
2	Poloha B sklopená	do 5kg	(obr.14)
3	Poloha C čiastocne sklopená (*)	od 5kg do 10 kg	(obr.15)
4	Poloha D vertikálna	od 5kg do 10 kg	(obr.16)

POZOR: Ak autosedacku nepouzivate v aute ale v koicku,vhodne su vsetky 4 polohy do hmotnosti 9 kg.

(*) DOLEZITE: Nastavenie polohy C (ciastočne sklopená) je v automobiloch povolené vyhradne v kombináci sozákladnou Primafix.

Polohy rucky (obr. 18) :

Rúcka ma tri polohy nastavenia. Ak chcete zmenit' polohu rúcky, zatlacte naraz tlacidla na oboch stranach a zmente polohu (obr. 17) potlacenim rúcky doprodu, alebo dozadu do požadovanej polohy (budete počut „klik").

1a -> Poloha pre cestu automobilom.
1b -> Poloha pri prenásní diet'ata
1c -> Poloha, v ktoroj autosedačka používa akokolíska / na športovom kočiku

POZOR: Stále bud'te bdeli! - Pokial' použivate autosedacku RC 2 na prenásanie diet'atka mimo vozidla, dbajte, aby bola rúčka pvne zafixovaná v polohe 1b.

POZOR: Dieta za kaźdych okolnosti priputajte. Vždy používajte bezpečnostné systém.

POZOR: Pri nastaveni rúcky z polohy 1b do 1c alebo z polohy 1c do 1b, musby vždy striěska rozlożená (obr. 1).

Doplnkové vybavenie

Upevnenie striesky:

• Upevnovanie striesky: Vsunte umelohmotné uchytky po oboch stranach striesky do dražok na autosedache RC 2 (obr. 19).

• Nastavte otvory vyznačene modrými sípkami (umiestné na zadnej strane striesky) podla uchytiek bezpečnostnéch pásov autosedačky (obr. 20 + 21).
  Vysunte strišku do požadovanej polohy, aby chránila vase diet'atko pred slnkom.

• Odopinanie striesky: stlacte umelohmotné tlacidla na oboch stranach striesky a zároven potiahnite koniec striesky smerom dohora.

Upevnenie krytu:

• red upevnenim krytu upevnite striesku (pozri predoslu kapitolu).
  Zakryte autosedačku RC 2 krytom (obr. 22).
• Prilozte suché zipsy a cvoky krytu a striesky k zipsom a cvokom na potahu autosedacky. Pevne pritlačte, aby sa spojili. (obr. 23).
  Pri odopinani krytu odlepte suche zipsy a odopnite cvoky.

Nepoužívajte kryt na autosedačku RC 2 vo vozidle. V pripe de nehody by mohol stažit pristup k diet'atu.

Upevnenie slnečnej clony

• Prilozte sirsiu cast' (horná cast' obr. 24) na striesku upevnite suchým zipsom.
  Stiahnite siet'ku clony k spodnej Časti sedačky a upevnite suchými zipsami (obr. 25).

DOLEZITE: Slnečná clona bola navrhnutá, abyzmiernovala slnečnéžiaru a vplyv UV ziarenia. Použivanie tejto clony vás nezbavuje potrebychránit svoje dieta pred slnkom. Odporucame pravidné použivanie opalovacieho kremu. Pravidné kontrolujte, cis ma dieta dostatočnéprisun tekutín.

Starostlivost' a umyvanie

Autosedacka a bezpečnostný popruh sa daju ochistit teplou mydlovou vodou.
- Ako snat pot'ah autosedačky.: Otvorte sponu popruhov (obr. 26) a popruhy aj sponu prevalcte cz otvory v pot'ahu (obr. 27). Najprv smíte prednú Čast pot'ahu, následne Rozopnine cvoky na vrchnej Časti operadla (obr. 28).
Pri opatovnom upevnovi s presvedcte, ci su popruhy a okraje potahu v spravnej polohe.

-Pot'ah umyvjte v teplej mydlovej vode (neperte v pracke). Dokladne oplachnite a nechajte vol'ne vyschnut. Nezehlite. Nepouzivaje abrazivne cistiance prostriedky.

DOLEZITE BEZPECNOSTNÉ POKNY

Autosedačka RC 2 sa dá upevni't (prednou Čast'ousmerom k zadnej Časti vozidla) na predné sedadlo spolujazdca,Pokial bol deaktivoványpredné airbag (nie je určena na umiestnenie na predné sedadlo spolujazdca vo vozidle, v ktoromnie je možné deaktivovat predné airbag) alebona zadnéch sedadlach cestujúcich.
Autosedačku RC 2 používajte výlucné vo vozidlach s 3-bodovém bezpečnostnám pásom.
- Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.
- Za každych okolnosti dieta priputajte, vždy použivajte bezpečnostný systém.
Povodneprslusenstvo autosedacky RC 2 skupiny 0 sa nesmie zamienat'za ine.
- Pre bezpečnost diet'ata neodporúçame umiestnit autosedačku na vozíky v obchodných domoch.
- Po nehode sa autosedacka nesmie d'alej pouzivat a musi sa vymenit za inu. Moze mat postkodenia, ktoré Nie su viditelné.
- Pokial' sa autosedačka použiva na prednom závoznickom sedadle, toto sedadlo by malo byt' co najd'alej vzadu, s vyrovanou opierkou chrbta a opierkou hlavy v majnižsej možnej polohe.
Nikdy nepoužívajte autosedačku na sedadle vybavenom airbagom, ktorý nebol deaktivovány.
Autosedačka musi byt' vždy upevnábezpečnostnám pásof automobilu, aj ked' sa práve nepouživa. Neupevná moze pri nahlom zabrždení predstavovat nebezpečenstvo precestujúcich vo vozidle.
- Bezpečnostné pás automobilu a bezpečnostné popruh autosedačky nesmú byt'Pokrutiné.
Pri parkovani na slnku teplota v automobile stupa. Odporucame prikryt' autosedacku (napriklad kusom latky), aby bola pre dieta prijemnejsia, ked' ho do nej opat umiestnite. Tymto zabrinite aj rozhoruceniu kovovych casti pracky a moznemu popaleniu dieta'a. Zarovenym zabrinite vyblednutiu textilnych chasti.

Za jazdy nikdy nedržte diet'a na kolenách. Nepripútané by sa pri havári premenilona "letiace teleso". Nikdy sa 3-bodovým bezpečnostnám pásom nepripútajte spolu s diet'atom.
Dodržiavajte Predpisy o cestnej premávke. Dbajte, aby mali vsetci cestujúci v automobile správné zapnute bezpečnostné pásy.
- Neumiestnujte t'azké predmety na policku pri okne. Dbajte, aby bola batozina v automobile umiestnená tak, aby v pripadé nehody nezranila dieta, ani nikoho z cestujucich.
Autosedačku upevnite pozorne, dbajte, aby bola správné ukotvena. Vždy skontrolujte opotrebovanost bezpečnostného pásu a bezpečnostného popruhu. Taktiež vždy skontrolujte, cisziadna cast' autosedačky, bezpečnostného popruhu, ani bezpečnostného pásu automobilu ne je zaseknutá vo dverach automobilu.
- Nikdy nepoužívajte autosedačku bez jej pôvodného pot'ahu. Používajte len pot'ah dodávaný vyrobcom.
- Ked' používate autosedacku so športovym kočikom, NIKDY nezdvihajte kočík za autosedacku, ale VŽDY len za konštrukciu kočíka.
- Uschovajte si tento užívatel'ský manuál starostlivo, aby ste don mohli kedykol'vek nahliadnut'.
- Neodstrańte stitky z pot'ahov autosedačky, aby ste nepoškodili latku.
- Ak používate autosedacku ako ležadlo, pamātajte, ze autosedacka v Žiadnom prípade nenahrádza detskú postielku. Ak dieta potrebujé spat', uložte ho do vchodnej detskej postielky.
Nepouživajte autosedačku, ak je akákolvek z jej Častí zlomená alebo chýba.
Nepouživajte doplynky alebo nahradné diely iné akotie, ktoré odporuča vyrobca.

Upevnenie autosedačky RC 2 so systémom Isofix.

Prosim, postupujte podla navodu na pouzivanie so zakladnou PrimaFix kompatibilnou s autosedačkou RC 2.