Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RC 2 RED CASTLE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RC 2 - RED CASTLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RC 2 de la marque RED CASTLE.
Wischen Sie den Sitz mit reichlich Wasser nach und lassen Sie ihn gut trocknen. Nicht bügeln. Benützen Sie auf keinen Fall starke Reinigungsmittel. TÄHTIS: Iga kord kui seljatoe asendit on muudetud, tuleb turvarihm uuesti pingutada.
• El largo de los cinturones de seguridad varía según cada modelo de automóvil. Sugerimos que compruebe que esta silla grupo 0 puede utilizarse en su vehículo. • La silla Grupo 0 RC 2 nunca debe situarse en asientos delanteros equipados con “airbag”, esto podría ser muy peligroso. • Asegure SIEMPRE a su bebé con el arnés de seguridad de la silla Grupo 0 RC 2 aún si no la utiliza en el automóvil. • El fabricante sólo puede garantizar la seguridad de la silla grupo 0 cuando es utilizado por el primer propietario. Sugerimos que no utilice un
• No continúe utilizando esta silla de auto como hamaca reclinable en cuanto el niño pueda sentarse solo y sin ayuda. • Es peligroso colocar la silla Grupo 0 en una superficie elevada: por ejemplo, sobre una mesa... • No utilice la silla grupo 0 por un período de tiempo superior a 5 años. El uso intensivo del producto puede provocar un deterioro no visible. • En ningún caso saque al bebé de la silla grupo 0 mientras el vehículo esté en movimiento. • Utilice siempre el cinto de retención. • Si utiliza la silla de auto como hamaca reclinable, no es adecuada para largos periodos de sueño. ADVERTENCIA : Nunca instale la silla grupo 0 RC 2 en el asiento delantero del automóvil si está equipado con“airbag”. Esto puede causar la muerte o importantes lesiones. Si su vehículo dispone de“airbag” utilice la silla en el asiento trasero. Tanto en el asiento delantero como en los traseros, la silla siempre debe mantenerse en el posición contraria a la marcha. 1. Coloque el manillar en la posición 1a (fig. 18) (vea el apartado ”Ajuste del respaldo y posiciones del manillar”). 2. Abroche el cinturón de seguridad del automóvil. 3. Pase la correa abdominal del cinturón del automóvil por las ranuras destinadas a tal efecto en la parte delantera de la silla grupo 0 (ubicadas debajo de la estructura) (fig. 1). 4. Después, pase la correa diagonal por detrás de la silla grupo 0 e introdúzcala en la ranura trasera de la silla (fig. 2). IMPORTANTE: compruebe que el cinturón del automóvil no se desliza por debajo de la palanca de ajuste (fig. 3). 5. Elija la posición del respaldo que mejor se adapte al tamaño de su niño: 1 Posición A hasta 5kgs
1c -> Posición de balancín o para uso en una silla de paseo
• Si la silla grupo 0 se sitúa en el asiento delantero, éste deberá estar colocado lo más atrás posible, el respaldo del asiento en posición vertical y el reposacabezas lo más abajo posible. • Nunca utilice la silla grupo 0 en un asiento delantero si el coche está equipado con “airbag” que no puede ser desactivado. • La silla de seguridad debe permanecer asegurada con el cinturón de seguridad en todo momento, aún cuando el bebé no viaje en ella. De no ser así podría resultar peligroso para el resto de pasajeros, en el caso de frenada brusca. • Verifique que el cinturón de seguridad del automóvil y el arnés de seguridad no estén retorcidos. • Si el coche permanece aparcado a pleno sol,
Le siège auto RC 2 peut être utilisé seul ou combiné sur sa base PRIMAFIX (en option).
(avec les ceintures de sécurité)
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • Le siège auto RC 2 Groupe 0 est conforme à la norme européenne ECE R44-04. Son usage est destiné aux enfants de la naissance à moins de 10 kg (environ 9 mois). • Le siège auto RC 2 Groupe 0 est classé dans la catégorie « universel ». Il peut être adapté à la plupart des sièges de voiture. Il est possible qu’il puisse s’adapter correctement sur un véhicule si son constructeur spécifie, dans le manuel du véhicule, que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants « universels » pour ce groupe d’âge. • Le siège auto RC 2 Groupe 0 doit toujours être obligatoirement installé dos à la route. Il doit être fixé dans votre véhicule EXCLUSIVEMENT par une ceinture de sécurité à trois points (avec ou sans enrouleur) homologuée selon la réglementation ECE-16 ou équivalente. • La longueur des ceintures de sécurité varie selon les modèles de voiture. Nous vous conseillons de vérifier que notre siège convient pour votre véhicule. • Le siège auto RC 2 ne doit jamais être installé aux places avant équipées d’un airbag frontal, ce qui peut être très dangereux. • Attacher TOUJOURS votre bébé avec le harnais, même lorsque vous utilisez le siège auto RC 2 hors du véhicule.
• Il est dangereux de poser ce siège auto sur une surface en hauteur : par exemple une table. • Ne pas utiliser le siège auto plus de 5 ans. Son usage intensif peut entraîner des dégradations. • Ne plus utiliser ce siège auto en tant que transat dès que l’enfant tient assis tout seul. • Ne pas sortir le bébé de son siège sous aucun prétexte pendant que le véhicule roule. • Toujours utiliser le système de retenue. • Ce siège auto, lorsqu’il est utilisé comme transat n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil. AVERTISSEMENT : Ne jamais installer le siège auto RC 2 Groupe 0 sur le siège passager avant si votre véhicule est équipé d’un airbag frontal. Ceci pourrait entraîner le décès ou de graves lésions. Dans ce cas, vous pouvez bien sûr l’installer sur la banquette arrière. Sur le siège avant, comme sur la banquette arrière, placez toujours le siège auto dos à la route. 1. Mettre l’anse en position 1a (fig. 18) (voir chapitre : « réglage du dossier et positions de l’anse »). 2. Boucler la ceinture de sécurité de la voiture. 3. Passer la ceinture ventrale dans les guides avant (situés sous la coque) (fig. 1). 4. Ensuite, glisser la ceinture diagonale autour du dossier puis dans le guide situé à l’arrière du siège auto (fig. 2). Attention : vérifier que la ceinture ne passe pas sous le bouton poussoir (fig. 3). 5. Choisir la position du dossier en fonction du poids de l’enfant : 1 Position A jusqu’à 5kg
• Le siège auto RC 2 possède deux hauteurs de réglage du harnais lui permettant ainsi de s’adapter à la croissance de l’enfant.
(fig. 6) et libérer et sortir les sangles d’épaule du harnais par les fentes du siège. b) Introduire les sangles dans les fentes à la hauteur voulue (fig. 7) et les assembler à la boucle de métal. Vérifier que les sangles ne sont pas vrillées. Attention ! S’assurer que les sangles d’épaules se situent au même niveau (fig. 5). Fermeture et ouverture du harnais : Pour fermer : assembler les 2 boucles (fig. 8.1) et les insérer dans le fermoir (fig. 8.2) jusqu’au verrouillage (« clic » entendu) (fig. 9) Pour ouvrir : appuyer sur le bouton rouge Ajustement du harnais : Il est recommandé d’ajuster la longueur du harnais à la taille de l’enfant AVANT d’installer le siège auto dans la voiture. Pour resserrer les sangles au niveau des épaules : tirer sur l’extrémité de la sangle du tendeur jusqu’à son réglage (fig. 10). Pour desserrer le harnais : D’une main, appuyer sur le bouton de réglage situé à l’avant du siège, dans la direction de la flèche (fig. 11.A), et de l’autre, tirer simultanément les sangles du harnais vers vous (fig. 11.B).
être située le plus bas possible de l’abdomen et en aucun cas sur l’estomac afin d’assurer une protection adéquate du bassin.
AVERTISSEMENT : Ne JAMAIS laisser un enfant seul dans son siège auto sans surveillance. IMPORTANT : Il est recommandé d’ajuster la longueur du harnais à la taille de l’enfant AVANT d’installer le siège auto dans la voiture. Les bretelles du harnais doivent passer par les ouvertures les plus rapprochées des épaules du bébé. • Mettre l’anse en position 1a (fig. 18). • Ouvrir le fermoir du harnais en appuyant sur le bouton rouge. • Installer confortablement l’enfant dans son siège, le dos bien calé contre le dossier. • Régler la position du dossier (voir chapitre « réglage du dossier et positions de l’anse »). • Superposer les 2 boucles des sangles d’épaules et insérer-les dans le fermoir. • Ajuster le harnais (voir chapitre : « Ajustement du harnais »).
Le siège auto RC 2 est muni du Caline-tête qui assure à la fois une fonction de réducteur d’assise, de cale tête et de protège soleil. Le Caline-tête permet un ajustement de la position allongée et offre un support latéral supplémentaire au niveau de la tête du bébé. Ensuite, retirer le rembourrage et utiliser le Caline-tête comme cale tête et protège soleil (pour le déplier ou le replier, utiliser la fermeture éclair).
Actionner le bouton poussoir situé à l’arrière du dossier et opter pour la position la mieux adaptée à votre enfant en fonction de son poids:
(fig. 20 et 21). • Ajuster la capote comme souhaité afin de protéger bébé du soleil. • Pour ôter la capote : appuyer sur la partie plastique tout en tirant l’extrémité de la capote vers le haut.
1 Ne pas utiliser le tablier du siège auto RC 2 dans le véhicule. En cas d’urgence, il gênerait l’accès à l’enfant.
Elles sont au nombre de 3. Pour changer de position, déverrouiller l’anse en appuyant simultanément sur les boutons latéraux (fig. 17) pendant que vous déplacez l’anse vers l’avant ou l’arrière, jusqu’à l’inclinaison voulue (« clic » entendu). 1a -> Position Transport voiture • Tendre le protège soleil jusqu’à la partie basse du siège et accrocher les velcros (fig. 25).
Aussi, nous vous recommandons d’utiliser systématiquement une crème protectrice solaire et de veiller à l’hydratation de votre enfant.
à 1c ou 1c à 1b, la capote doit être dépliée (fig. 1).
• Pour fixer la capote : introduire les parties plastiques situées aux extrémités de la capote dans les encoches latérales du siège auto RC 2 (fig. 19).
27). Retirer en premier la partie frontale de la housse, puis détacher le bouton pression situé en haut du dossier (fig. 28).
• Le siège auto RC 2 peut être installé sur le siège avant (dos à la route) après avoir désactivé l’airbag frontal ou bien à l’arrière de votre véhicule dos à la route. • Le siège auto RC 2 ne doit pas être installé à l’avant dans les véhicules équipés d’airbag frontal non déconnectables. • Utiliser le siège auto uniquement avec des ceintures de sécurité 3 points.
• Pour la sécurité de votre enfant, nous vous déconseillons formellement d’installer le siège auto sur un chariot de supermarché. • En cas d’accident de voiture, le siège auto doit être obligatoirement changé. En effet, celui-ci peut présenter des dégâts par toujours visibles à l’œil nu.
• Ne pas poser d’objets lourds sur la plage arrière du véhicule. Veiller à bien maintenir les bagages à l’intérieur du véhicule de sorte, qu’en cas d’accident, ceux-ci ne viennent pas blesser le bébé et les passagers. • Placer le siège auto avec précaution en veillant à son installation correcte. Surveiller toujours l’usure de la ceinture et des sangles du siège. Vérifier également que les parties du siège ou du harnais ainsi que la ceinture de sécurité du véhicule ne soient pas coincées sous un siège ou dans la porte de la voiture. • Ne jamais utiliser le siège sans la housse d’origine. Utiliser uniquement la housse fournie par le fabricant.
• N’enlevez pas les étiquettes cousues sur le siège auto afin d’éviter d’endommager le tissu. • Ce siège auto utilisé en tant que transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié.
Nous vous recommandons de recouvrir le siège auto d’un tissu (ou autre) ce qui sera plus confortable pour bébé lors de son installation.
Merci de vous reporter au mode d’emploi de la Base PrimaFix compatible avec le siège auto RC 2.
Notice Facile