RC 2 - Fotelik samochodowy dla niemowląt RED CASTLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC 2 RED CASTLE

Ogólne informacje bezpieczeństwa ZAPOZNAJ SIĘ UWAŻNIE Z TĄ INTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM WÓZKA PO RAZ PIERWSZY, ABY

TWOJEMU DZIECKU. WAŻNE! ZACHOWAJ ZE

Fotelik samochodowy RC 2 może być zainstalowany z lub bez podstawki PRIMAFIX(opcja). IInstalowanie fotelika samochodowego RC 2 w samochodzie (za pomocą pasów bezpieczeństwa) UWAGA

• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Fotelik RC 2 grupy 0 jest zgodny z Europejskim standardem ECE R-44/04. Jest przeznaczony dla dzieci poniżej 10kg wagi(ok 9 miesięcy).
• Fotelik samochodowy RC 2 grupy 0 jest zaklasyfikowany jako «uniwersalny» w kategorii urządzeń zabezpieczających dla dzieci. Może być dopasowany do większości foteli samochodowych dla pasażera. Możliwe jest zamontowanie urządzenia poprawnie jeżeli instrukcja samochodu stwierdza, że fotele pojazdu są zgodne z «uniwersalnymi» urządzeniami zabezpieczającymi dla dzieci w tej grupie wiekowej.
• Fotelik RC 2 grupy 0 musi być zawsze używany w pozycji tyłem do kierunku jazdy. Musi być zamonwowany w twoim samochodzie WYŁĄCZNIE za użyciem 3 punktowych pasów bezpieczeństwa(statyczne lub automatyczne) który są zgodne z standardem ECE-16 lub jego odpowiednikiem.
• Długość pasów bezpieczeństwa może się różnić wśród różnych samochodów. Zaleca się sprawdzenie czy twój fotelik samochodowy możę być użyty w twoim samochodzie.
• Fotelik RC 2 grupy 0 nie może być instalowany na przednim siedzeniu pasażera gdy jest zamontowana poduszka powietrzna, może to być niezwykle niebezpieczne dla dziecka.
• ZAWSZE zabezpiecz swoje dziecko używają wewnętrznych pasów bezpieczeństwa, nawet gdy nie używasz fotelika RC 2 w samochodzie.
• Producent może zagwarantować bezpieczeństwo twojego dziecka tylko wtedy gdy jesteś pierwszym właścicielem fotelika. Zdecydowanie zalecamy aby nie używać fotelików z drugiej ręki.
• Nie używaj produktu jako kołyskę jeśli dziecko siada samodzielnie.
• Nie kłaść na stołach, bladach i innych krawędziach.
• Nie używaj fotelika dłużej niż 5 lat. Jakość materiałów może ulec zmianie z upływem czasu.
• Nigdy nie wyciągaj dziecka z fotelika samochodowego gdy pojazd jest w ruchu.
• Zawsze używaj szelek bezpieczeństwa.
• Fotelik ten nie jest przeznaczony do długiego okresu spania, gdy jest używany jako kołyska. UWAGA : Nigdy nie instaluj fotelika RC 2 grupy 0 na przednim siedzeniu pasażera, gdy samochód jest wyposażony w przednią poduszkę powietrzną pasażera. Grozi niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub śmierci. Jeżeli w twoim samochodzie znajduje się przednia poduszka powietrzna pasażera, należy używać tego fotelika na tylniej części pojazdu. Z przodu i z tyłu samochodu, fotelik zawsze musi być zamontowany tyłem do kierunku jazdy.

1. Umieść rączkę w pozycji 1a (rys. 18) (zobacz

rozdział «Regulowanie tylnej części fotelika oraz uchwytów»)

2. Zapmnij pas bezpieczeństwa.

3. Przeciągnij dolną część pasa bezpieczeństwa

przez prowadnice w przedniej części fotelika (zlokalizowane poniżej skorupy fotelika) (rys. 1).

4. Następnie, przeciągnij pas naramienny z tyłu

fotelika samcohodowego przez prowadnicę zlokalizowaną w tylniej części fotelika (rys. 2). WAŻNE: sprawdź czy pas samochodowy nie prześlizguje się pod dźwignią regulacji (rys. 3).

5. Wybierz pozycję oparacia fotelika najlepiej

przystosowaną do wagi twojego dziecka: 1 Pozycja A do 5 kg (rys.13) 2 Pozycja B do 5 kg (rys.14) 3 Pozycja C Należy używać tylko (rys.15) z podstawką Primafix 4 Pozycja D Pozycja D od 5 do 10kg (rys.16)

6. Zdecydowanie pociągnij pas naramienny aby

zlikwidować wszelkie luzy (rys. 4). a drugą ręką, jednocześnie pociągnij wewnętrzne pasy bezpieczeństwa w twoim kierunku (rys. 11.B). WAŻNE: Za każdym razem gdy pozycja fotelika ulega zmianie, pas bezpieczeństwa musi być ponownie naciągnięty. Podczas podróży, raczka musi być w pozycji «do transportu». UWAGA: Pas bezpieczeństwa nigdy nie może być skręcony. WAŻNE : Wewnętrzne pasy bezpieczeństwa powinny być odpowiednio napięte tak, aby nie ograniczać ruchów dziecka. Sprawdź czy nie są przekręcone. Sprzączka pasów bezpieczeństwa powinna być usytuowana jak najniżej na brzuszku dziecka, nigdy w rejonie jego żołądka. Celem tego jest odpowiednia ochrona miednicy dziecka. Jak wyregulować wewnętrzne pasy bezpieczeństwa Wewnętrzne pasy bezpieczeństwa muszą zawsze być dostosowane do wielkości dziecka. Wewnętrzne pasy bezpieczeństwa muszą być ustawione jak najbliżej ramion dziecka (rys. 5).

• Wewnętrzne pasy bezpieczeństwa fotelika RC 2 grupy 0 mogą być ustawione w dwóch pozycjach pozwalająć na dostosowanie ich do rosnącego dziecka. W celu zmiany wysokości wewnętrznych pasów bezpieczeństwa: a) zlokalizuj metalową sprzączkę w dolnej tylniej części fotelika (rys. 6). Zwolnij wewnętrzne naramienne pasy bezpieczeństwa poprzez przeciągnięcie ich przez otwory w foteliku. b) Przeciągnij pasy spowrotem przez otwory na odpowiedniej wysokości (rys. 7) i połącz je z metalową sprzączką. Sprawdź czy pasy nie są skręcone. Ważne! Upewnij się, że oba pasy naramienne są ustwione na tej samej wysokości (rys. 5).

Otwieranie i zamykanie sprzączki: Zamykanie: połącz obie części sprzączki (rys. 8.1) i dołącz je do klamry (rys. 8.2) aż do zapięcia (można usłyszeć «kliknięcie») (rys. 9) Otwieranie: wciśnij czerwony przycisk. Regulacja wewnętrznych pasów bezpieczeństwa: Zaleca się wyregulowanie pasów do wymiarów dziecka PRZED zainstalowaniem fotelika w samochodzie. Aby napiąć wewnętrzne pasy bezpieczeństwa na wysokości ramion: Pociągnij za końcówkę pasa napinającegom, aż do jego całkowitego naprężenia (rys. 10). W celu poluzowania bezpieczeństwa: wewnętrznych pasów Jedną ręką przesuń w dół bezpiecznik regulujący zlokalizowany w przedniej części fotelika, w kierunku wskazującym przez strzałkę (rys. 11.A),

Umieszczanie dziecka w foteliku RC 2 UWAGA : Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki w foteliku. WAŻNE: Zaleca się wyregulowanie pasów do wymiarów dziecka PRZED zainstalowaniem fotelika w samochodzie. Wewnętrzne pasy bezpieczeństwa muszą być przeciągnięte przez otwory najbliżej ramion dziecka.

• Umieść rączke w pozycji 1a (rys. 18).
• Zwolnij sprzączkę wewnętrznych pasów bezpieczeństwa naciskając na czerwony przycisk.
• Usadow dziecko komfortowo w foteliku, z plecami przylegającymi do oparcia fotelika.
• Wyreguluj oparcie fotela (zobacz rozdział «regulacja oparcia fotela oraz pozycje uchwytu»).
• Połącz dwie części sprzączki razem i zapnij je do klamry.
• Wyreguluj pasy bezpieczeństwa tak aby pasowały do twojego dziecka (patrz rozdział «regulacja pasów bezpieczeństwa»). Oparcie na główkę (Osłona przeciwsłoneczna) Fotelik RC 2 zawiera 3-funkcyjne oparcie dla główki dziecka - zmniejsza rozmiar fotelika, zapewnie miękkie oparcie dla główki dziecka, ochrania przed słońcem. Oparcie dla główki zapewnia dodatkowy komfort kiedy dziecko leży oraz boczne podparcie dla główki i górnej części ciała. Gdy dziecko urośnie, usuń wyściółkę i używaj jako zwykłego podparcia dla główki dziecka oraz osłonki przed słońcem (rozkłada się i zamyka używając zamka błyskawicznego). Rozłożona jako osłonka przeciwsłoneczna

Złożona Ustawianie oparcia i pozycji rączki

• Uszereguj otwory, wskazane przez niebieskie strzałki(znajdują się w tylniej części daszku), z przewodnikami pasów bezpieczeństwa (rys. 20+21). Aby ustawić oparcie: Podnieś drążek znajdujący się z tyłu fotelika i wybierz pozycję odpowiednią do wagi dziecka:

• Ustaw kaptur wg. wymagań w celu ochrony dziecka przed słońcem.

• Aby odmontować kaptur : wciśnij plastikowe łączniki na obu stronach kaptura, w tym samym czasie pociągnij za koniec kaptura w górę. Pozycja A Leżąca do 5kg (rys.13) Montowanie fartucha:

Pozycja B Rozłożona do 5kg (rys.14) zamontowanie fartucha

• Przed kaptur(patrz poprzedni rozdział).

Pozycja C Pół-rozłożona (*) od 5kg do 10kg (rys.15)

Pozycja D Tradycyjna

• Zrównaj rzepy i zatrzaski na fartuchu z tymi na kapturku fotelika. Zapnij je (rys. 23). od 5kg do 10kg (rys.16)

• Aby zdemontować fartuch, odczep rzepy i zatrzaski.

• Przykryj fotelik RC 2 fartuchem (rys. 22). Uwaga: Gdy fotelik nie jest używany w samochodzie, wszystkie 4 pozycje są dostępne na stelażu wózka do 9kg. (*) WAŻNE : Pozycja C (pół-rozłożony) może być używany w pojeździe tylko z podstawą Primafix. Pozycje rączki (rys. 18): Rączkę można ustawić w trzech pozycjach. Zwolnij pozycję rączki poprzez jednoczesne wciśnięcie przycisków po obu stronach(rys. 2) w tym samym czasie ustawiając rączkę w wymaganej pozycji (można usłyszeć «kliknięcie»). 1a -> Pozycja w czasie użytkowania fotelika w samochodzie 1b -> Pozycja w czasie noszenia dziecka w foteliku 1c -> Pozycja w czasie użytkowania fotelika jako kołyski / na stelażu wózka WAŻNE: Bądź zawsze czujnym! Jeżeli nosisz dziecko w foteliku RC 2 poza pojazdem, sprawdź czy rączka jest zablokowana w pozycji 1b. Nie używaj fartucha na fotelik RC 2 w samochodzie. W sytułacji awaryjnej, może on ograniczyć dostęp do dziecka. Montowanie osłony przeciwsłonecznej
• Ustaw szerszą część osłonki (pokazane na górze zdjęcia rys. 24) na kaptur i zaczep rzepy.
• Pociągnij osłonkę przeciwsłoneczną w kierunku dolnej części fotelika i zaczep rzepy (rys. 25). WAŻNE: Osłonka przeciwsłoneczna została zaprojektowana aby zmniejszyć blask słońca i ograniczyć promieniowanie UV. Użytkowanie tej osłonki przeciwsłonecznej nie zwalnia Cię z odpowiedzialności za ochronę swojego dziecka. Zalecamy systematyczne używanie kremów przeciwsłonecznych. Regularnie sprwadzaj czy dziecko ma zawsze coś do picia. Intrukcje dotyczące sposobu czyszczenia WAŻNE: Zabezpiecz swoje dziecko w foteliku używając wewnętrznych pasów bezpieczeństwa za każdym razem.

• Fotelik i wewnętrzne pasy bezpieczeństwa mogą być umyte ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego dla dzieci mydła. WAŻNE: Aby zmienić pozycję rączki z 1b do 1c albo z 1c do 1b, kaptur musi zawsze być rozłożony (rys. 1). Mocowanie Kaptura:

• Aby usunąć pokrowiec fotelika: otwórz sprzączkę wewnętrznych pasów bezpieczeństwa (rys. 26), wyciągnij pasy bezpieczeństwa i sprzączkę przez otwory w pokrowcu fotelika (rys. 27). Najlpierw usuń przednią część pokrowca fotelika, następnie odczep zatrzaski w górnej części oparcia (rys. 28).

• Aby zamocować kaptur: Włóż plastikowe łączniki zlokalizowane po obu stronach kaptura w odpowiednie gniazda fotelika RC 2 (rys. 19).

• Aby wymienić pokrowiec, upewnij się, że wew. pasy bezpieczeństwa oraz brzegi pokrowca są odpowiednio umieszczone. Opcjonalne akcesoria

• Umyj pokrowiec fotelika w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła(nie myć w pralce). Dobrze wypłukać i wysuszyć na otwartej przestrzeni. Nie prasować. Nie używać nadmiernie skoncentrowanych środków czyszczących.

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Fotelik RC 2 może byc zainstalowany (tyłem do kierunku jazdy) na przednim fotelu pasażera po deaktywacji przedniej poduszki powietrznej(nie instalować fotelika na przednim siedzeniu pasażera w samochodach bez możliwości deatkywacji poduszki powietrznej) lub na tylnik siedzeniu.
• Mocować tylko w samochodach z 3 punktowymi pasami bezpieczeństwa.
• Nigdy nie zostawiać swojego dziecka bez opieki.
• Zabezpiecz swoje dziecka za każdym razem, zawsze używaj systemu zabezpieczającego.
• Oryginalne wyposażenie fotelika RC 2 Grupy 0 nie może być zmienianie w żaden sposób.
• Dla bezpieczeństwa twojego dziecka odradzamy instalowanie fotelika na sklepowych wózkach.
• Po wypadku należy wymienić fotelik. Mimo, że uszkodzenia mogą być niewidoczne, w razie kolejnego wypadku może on już nie chronić dziecka tak, jak powinien.

• Jeżeli fotelik jest używany na przednim siedzeniu pasażera, owe siedzenie na którym jest on zainstalowany, powinno być przesunięte jak najdalej do tyłu, oparcie ustwione w pionie a zagłówek opuszczony jak najniżej.
• Nigdy nie używaj fotelika na siedzeniu gdzie nie jest wyłączona poduszka powietrzna.
• Fotelik zawsze musi być zabiezpieczony poprzez pas bezpieczeństwa, nawet wtedy gdy nie jest używany. Niezabezpieczony może stanowić zagrożenie dla pasażerów pojazdu w razie gwałtownego hamowania.
• Pasy bezpieczeństwa pojazdu i wewnętrzne pasy bezpieczeństwa fotelika nie mogą być skręcone.
• Jeżeli pojazd jest zaparkowany w słońcu, temperatura wewnątrz znacząco rośnie. Zalecamy zakrycie fotelika, żeby było bardziej komfortowe dla dziecka w razie jego późniejszego użycia. Zapobiegnie to również nagrzewaniu się metalowych części, które

w rezultacie mogą poparzyć dziecko, jak i wszelkim odbarwieniom.

• Nigdy nie trzymaj dziecka na nogach gdy jesteś w pojeździe. Niezabezpieczone, w razie wypadku, może wyrwać się z twoich rąk i doznać ciężkich obrażeń lub śmierci. Nigdy nie podróżuj z jednym pasem zapiętym wokół Ciebie i twojego dziecka.
• Przestrzegaj kodeks drogowy. Upewnij się, że wszyscy pasażerowie w pojeździe mają zapięte poprawnie pasy.

• Nigdy nie stawiaj ciężkich obiektów na półce przy tylnim oknie. Upewnij się, że każdy z bagażów w twoim pojeździe jest odpowiednio zabezpieczony, tak by w razie wypadku nie zagrozić bezpieczeństwu pasażerów pojazdu.
• Zamontuj fotelik w samochodzie z uwagą, upewnij się, jest zainstalowany poprawnie. Zawsze sprawdzaj zużycie pasów bezpieczeństwa pojazdu jak i fotelika, jak i czy nie są w żadem sposób wykręcone lub przytrzaśnięte przez drzwi lub fotelik.
• Nigdy nie używaj fotelika bez jego oryginalnego porkowca. Używaj tylko pokrowca dostarczonego przez producenta.

• Zamontowany fotelik na stelażu wózka NIGDY nie należy podnosić chwytając za fotelik, lecz ZAWSZE za stelaż wózka.
• Zachowaj instrukcję obsługi na przyszłość ze względu na ważne informacje.
• Nie usuwaj wszytych etykiet aby uniknąć uszkodzenia materiału.

• W razie użycia jako kołyska, fotelik ten nie zastąpi łóżeczka do dziecka. Jeżeli dziecko chce spać, należy położyć je w odpowiednim do tego łóżeczku.
• Nie używaj tego fotelika, jeżeli jakiekolwiek części brakują lub są zepsute.

• Nie używaj żadnych akcesorii jak i zamienników innych niż te zaakceptowane przez producenta. Instalowanie fotelika RC 2 w samochodzie z systemem Isofix Prosimy zasięgnięcie instrukcji użytkowania podstawy PrimaFix kompatybilnej z fotelikiem RC 2.