RC 2 - Silla de coche para bebé RED CASTLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche para bebé Grupo 0
Marca	RED CASTLE
Modelo	RC 2
Grupo de peso	0 (nacimiento a 10 kg, aproximadamente 9 meses)
Norma de seguridad	ECE R44-04, universal
Instalación en el coche	Contramarcha obligatorio, cinturón de 3 puntos o base Primafix (opcional)
Posiciones del respaldo	4 posiciones: A (reclinada, hasta 5 kg), B (inclinada, hasta 5 kg), C (semisentada, solo con base), D (tradicional, 5-10 kg)
Posiciones del asa	3 posiciones: transporte coche, portabebés, columpio/carrito
Arnés	2 alturas de ajuste, 5 puntos, ajustable
Accesorios incluidos	Capota, delantal, cabecero (protector solar), protector solar adicional
Uso fuera del coche	Hamaca (reclinada hasta 9 kg), portabebés, columpio
Dimensiones aproximadas	45 x 30 x 55 cm
Peso aproximado	3,5 kg
Mantenimiento y limpieza	Funda lavable con agua tibia y jabón, no lavar a máquina, no planchar
Accesorios opcionales	Base Primafix (compatible)
Información general	Fabricante: RED CASTLE FRANCE. Vida útil: 5 años máx. No usar después de un accidente.

Preguntas frecuentes - RC 2 RED CASTLE

¿Cómo instalar la silla de coche RC 2 en el vehículo?

La silla debe instalarse a contramarcha exclusivamente. Use un cinturón de seguridad de 3 puntos (con o sin enrollador). Pase el cinturón ventral por las guías delanteras debajo del casco (fig. 1) y el cinturón diagonal alrededor del respaldo luego por la guía trasera (fig. 2). Apriete bien el cinturón (fig. 4). Nunca instalar en un asiento delantero equipado con airbag frontal activo.

¿Cómo ajustar la altura del arnés?

El arnés tiene dos alturas de ajuste. Para cambiar: libere la hebilla metálica en la parte trasera de la silla (fig. 6), saque las correas por las ranuras, luego vuelva a introducirlas en las ranuras a la altura deseada (fig. 7). Asegúrese de que las correas de los hombros estén al mismo nivel (fig. 5).

¿Puedo usar la silla de coche en el asiento delantero?

Sí, solo si el airbag frontal está desactivado o si el vehículo no está equipado con él. La silla siempre debe ir a contramarcha. Nunca instalarla en un asiento delantero con airbag frontal activo (peligro de muerte).

¿Cómo limpiar la funda de la silla de coche?

La funda se limpia con agua tibia y jabón. No lavar a máquina, no planchar, no usar productos abrasivos. Para desmontarla, abra la hebilla del arnés (fig. 26), pase las correas por las ranuras (fig. 27), retire primero la parte delantera luego desabroche el botón de presión en la parte superior del respaldo (fig. 28).

¿Cuáles son las posiciones del respaldo y cómo ajustarlas?

El respaldo tiene 4 posiciones (A, B, C, D) accionadas por un botón pulsador en la parte trasera. Posición A (reclinada) y B (inclinada) para niños hasta 5 kg; posición C (semisentada) usable solo con la base Primafix; posición D (tradicional) para 5-10 kg. Fuera del coche, todas las posiciones son posibles hasta 9 kg.

¿Se puede usar la silla de coche como hamaca?

Sí, en posición reclinada (A) o inclinada (B) fuera del coche, hasta que el niño se siente solo. Sin embargo, no está diseñado para largos períodos de sueño: coloque al niño en una cuna para dormir.

¿Cómo ajustar el asa de la silla de coche?

El asa tiene 3 posiciones: transporte coche (1a), portabebés (1b), columpio/carrito (1c). Para cambiar, presione los botones laterales (fig. 17) y mueva el asa hasta el clic. En el coche, el asa siempre debe estar en posición 1a. En porteo, verifique que esté bien encajada en 1b.

¿Cómo instalar la capota y el delantal?

La capota se fija introduciendo las partes plásticas en las ranuras laterales (fig. 19). Ajuste las aberturas traseras frente a las guías del cinturón (fig. 20-21). El delantal se coloca encima haciendo coincidir velcros y botones de presión (fig. 22-23). No usar el delantal en el coche porque dificulta el acceso al niño en caso de emergencia.

¿Puedo usar la silla de coche con un niño de más de 10 kg?

No, este modelo está homologado para niños desde el nacimiento hasta 10 kg (aproximadamente 9 meses). Para un niño más pesado, use una silla del grupo superior.

¿Qué hacer en caso de accidente de coche?

La silla de coche debe ser reemplazada obligatoriamente después de un accidente, incluso si no se ven daños. Puede haber sufrido daños internos. Nunca usar una silla accidentada.

MANUAL DE USUARIO RC 2 RED CASTLE

Instrucciones generales de seguridad

ANTES DE UTILIZAR SU SILLA GRUPO O POR PRIMERA VZ, LEA POR COMPLETO Y ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES, RESPETANDO LAS RECOMENDACIONES INDICADAS PARA SALVAGUARDAR LA MAXIMA SEGURIDAD PARA SU BEBÉ. IMPORTANTE! CONSERVEEste MANUAL PARA FUTURAS REFERECIAS.

La silla Grupo 0 RC 2 pourrait instalarse con o sin la base PRIMAFIX (accesorio optional).

Instalación de la silla Grupo 0 RC 2 en el automóvil

(on el cinturón del vehístico)

ADVERTENCIA

• Nunca deje a su hijo sin atencion.

• La silla Grupo 0 RC 2 cumple con el estandar Europeo de seguridad ECE R-44/04. Es adequada para bebés desde el nacimiento hasta menos de 10 kgs (alrededor de 9 meses).

• La silla Grupo 0 RC 2 está clasificada como "universal" dentro de los dispositivos de retencion infantil. Se adapta a la gran mayoría de asientos de automóviles. El dispositivoURTa montarse de forma adecuada en el vehiculo si elmanual del fabricante referencia que acepta sillas de retencion infantil para niños de este grupo de edad.

• La silla grupo 0 RC 2 debe utilizessiempre en sentidocontrarioa la marcha.Debe sutarase UNICAMENTE con el cinturón de seguridad de 3 punto del vehiculo (con o sin retractor) que cumpla con el reglamento ECE-16 o equivalente.

• El长大o de los cinturones de seguridad varia según cada modelos de automóvil. Sugerimos que compruebe que esta silla grupo 0 pueda'utilarse en suvehicle.

La silla Grupo 0

RC 2 nunca debe situarse en asientos delanteros equipados con "airbag",esto podra ser muy peligioso.

• Asegure SIEMPRE a su bebé con el arnes de seguridad de la silla Grupo 0 RC 2 aun si no la utilizes en el automóvil.

• El fabricante solo puede garantizar la calidad de la silla grupo 0 cuando es utilizado por el primer propietario. Sugerimos que no utilise un

• No continué'utilizando esta silla de auto como hamaca reclinable en cuando el niño pueda sentarse solo y sin ayud.
• Es peligioso colocar la silla Grupo 0 en una superficie elevada: por exemple, sobre una mesa...
• No utilise la silla grupo 0 por un periodo de tiempo superior a 5 años. El uso intensivo del producto pueda provocar un deterioro no visible.
• En ningún caso saque al bebé de la silla grupo 0,mñana el vehiculo está en movimiento.
• Utilice siempre el cinto de retencion.
• Si utilizes la silla de auto como hamaca reclinable, no es adequada para largos periodos de sueño.

ADVERTENCIA : Nunca instale la silla grupo 0 RC 2 en el asiento delantero del automóvil si está equipado con“airbag”. Este puede causar la muerte o importantes lesiones. Si suvehicle dispone de“airbag” utilise la silla en el asiento trasero. Tanto en el asiento delantero como en los traseros, la silla siempreDebemantenerse en el posición contraria a la marcha.

1. Coloque el manillar en la posicion 1a (fig. 18) (vea el apartado "Ajuste del respaldo y posiciones del manillar").
2. Abroche el cinturón de seguridad del automóvil.
3. Pase la correa abdominal del cinturón del automóvil por las ranuras destinadas a tal efecto en la parte delantera de la silla grupo 0 (ubicadas bajo de laestructura) (fig. 1).
4. Después, pase la correa diagonal por detrás de la silla grupo 0 e introduzcala en la ranura trasera de la silla (fig. 2). IMPORTANTE: compruebe que el cinturón del automóvil no se desliza por debajo de la palanca de ajuste (fig. 3).
5. Elija la posicion del respaldo que mejor se adapte al時間 de su niño:

asientos detanteros equipados con "airbag", esta pourrait ser muy peligioso.

• Asegure SIEMPRE a su bebé con el arnes de seguridad de la silla Grupo 0 RC 2 aun si no la utilizes en el automóvil.

1	Posición A	hasta 5kgs	(fig.13)
2	Posición B	hasta 5kgs	(fig.14)
3	Posición C	Unicamente cuando se usa en el automóvil con la base Primafix	(fig.15)
4	Posición D	de 5kgs a 10kgs	(fig.16)

1. Tire con fuerza de la correa diagonal para que quede tensada (fig. 4).

IMPORTANTE : Cada vez que cambie la posicion del respaldo tendrá que volver a tensar el cinturón. En el automóvil, el manillar siempre debe estar en la posicion de transporte.

ADVERTENCIA : El cinturón nunca debe estar retorcido.

Ajuste el arnés de seguridad

El arnes de seguridad siempre deben ajustarse al taman del nino. Las correas del arnes deben pagar a工程技术 de las aberturas mas proximas a los+hmoslos del bebé (fig.5).

• El arnes de la silla Grupo 0 RC 2 puede regulararse en 2.alturas para adaptarse al nino conforme crece.

Para regular la alta del arnes:

a) Coloque la hebilla de metal en la parte inferior del respaldo (fig. 6) Desate y abra las correas de los hombres del arnes y deslicelas por los espacios en el asiento.
b) Pase-Newamente las correas a工程技术 de los espacios a la alta眼看 (fig. 7) y reajuste utilizing la hebilla de metal. Verifique que las correas no estan torcidas. Importante! Verifique que ambas correas de los hombros estan a la mesma alta. (fig. 5).

Para abrir y cerrar la hebilla:

Para cerrar la hebilla del arnes: junte ambas partes de la hebilla (fig. 8.1) e insertelas en el cierre (fig. 8.2) presionando hasta asegurarlas (escuchará un "clic"). (fig. 9)

ParaAbrir la hebilla presione el boton rojo.

Ajustedelarnes:

Recomendamosaabustarelarnésal tamanode subebéANTESdeinstalarlasillaGrupo0en elautomóvil.

Paraaabstalarcorreasde loshombros:Tire delextremodelacorrestaensorahaquequdenajustadas (fig.10).

Para aflojar las correas de los+hombres:

Con una mano presione el botón de ajuste (en la parte frontal de la silla) en direccion de la flecha (fig. 11.A), y con la otra tire simultáneamente de las correas de los humbros hacía Ud. (fig. 11.B).

IMPORTANTE : El arnes de seguridad deben estar ajustado firmamente pero sin limitar los movimientos del bebé. Compruebe que las correas no están torcidas. El cinturón abdominal se debe colocar lo más bajo posible y nunca en su estomago. Así asegurará que la pelvis quede adecadamente protegida.

Asegurar al/bebé en la silla grupo 0 RC 2

ADVERTENCIA : NUNCAootera un nino sin supervisión en su silla de auto.

IMPORTANTE: Es recomendable que ajuste el arnes al tameno de su bebé ANTES de instalar la silla grupo 0 en el automóvil. Las correas del arnes deben pagar a工程技术 de las aberturas más proximas a los+hombres de su bebé.

• Coloque el manillar en la posicion 1a (fig. 18).
• Abra la hebilla del arnes presionando el botón rojo.
• Siente a su(bebe en la silla。，gupo 0 asegurandose de que está cómodo y su espalda bien apoyada.
• Ajuste la posicion del respaldo de la silla (vea elApartado "Ajuste del respaldo y posiciones del manillar")
• Junte ambas partes de la hebilla e insertelas en el cierre.
• Ajuste el arnes alargo de su bebé (vea el apartado "Ajuste del arnes").

Reposacabezas (y protector de sol)

La silla Grupo 0 RC 2 tiene un reposacabezas con 3 unidades - actúa como un reductor, es una almachada para la cabeza del bebé y le protege del sol.

Proporcióna una comodidad extraordinaria cuando el bebé está recostado y un apoyo lateral extra a la cabeza y parte superior del cuerpo. Cuando el bebé crezca, extraiga el reductor y utilizesco como una simple capota y protector de sol (se pliega y despiega con cremallera).

Desplegado
como
protector
solar

Plegado

Ajuste del respaldo y posiciones del Manillar

Paraajustarelrspaldo:

Levante la palanca situada en la parte posterior de la silla Grupo 0 y elija la posicion que mas se ajuste al peso de su(be):

4 POSICIONES
1	Posición A Acostado	hasta 5kg	(fig.13)
2	Posición B Reclinado	hasta 5kg	(fig.14)
3	Posición C Semi-reclinado (*)	de 5kg a 10 kg	(fig.15)
4	Posición D Tradicional	de 5kg a 10 kg	(fig.16)

NB: Cuando no se usa en el automóvil,ould colocar las 4 posiciones de reclinado en la silla de paseo hasta los 9kgs.

(*) IMPORTANTE : la posicion C (de semi-reclinado) no es adecuada en el vehiculo a menos que se utilise con la base Primafix.

Posiciones del manillar (fig. 18):

Existen 3 posiciones del manillar. ParaCambiar la posicion,apriete los dos pulsadores a ambos lados (fig.17) y desplacelo hacia adelante o hacía atrás, hasta la posicion que necesite. (escuchará un «clic»).

1a -> Posición de instalación en el automóvil
1b -> Posición de transporte
1c -> Posición de balancín o para uso en una silla de paseo

IMPORTANTE: Tenga cuidado en todo momento!
-Si desea落户 al bebe en la silla grupo 0 RC 2 fuera del vehiculo, compruebe que el manillar está firmamente bloqueado en la posicion 1b.

IMPORTANTE: Sujete a su niño en todo momento, Utilice siempre el arnes de seguridad.

IMPORTANTE: Paracaebarla posicón del manillar de 1b a 1c o viceversa, la capotadeferé estar desplegada siempre (fig.1).

Accesorios optionales

Instalación de la Capota:

• Para instalar la capota: Inserte las piezas

de plástico, ubicadas en los extremos de la capota, en los broches laterales de la silla Grupo 0 RC 2 (fig. 19).

• Alinee las aberturas, indicadas por las flechas azules (en la parte trasera de la capota), con las guías para insertar el cinturón de seguridad del automóvil en la silla Grupo O (fig. 20 et 21).
• Ajuste la capota como lo requiera para proteger a su bebé del sol.
• Para extraer la capota: aparezione las piezas de plastico que se encontrartran aodos lados de la capota y al mesmo tiempo tire de ella hacía arriba.

Montaje del cubrepiés:

• Antes de colocar el cubrepiés, instale la capota (ver capitulo anterior)
  Cubra la silla grupo 0 RC 2 con el cubrepiés (fig. 22).
  Haga corresponder lasCNTas de Velcro y los cierres a presion del cubrepiés y de la capota con los situados en lafundadelGrupo 0. Presionefirmamente para cerrarlos.
• Para extraer el cubrepiés,(despendra las cintas de Velcro y abra los cierras a presión (fig.23).

No utilise el cubrepíés de la silla grupo 0 RC 2 en el automóvil. En caso de unaemergency, este pueda dificultar el acces al bebé.

Instalacion del protector solar

• Coloque la parte más ancha (arriba en la fig. 24) sobre la capota y ajuste lasCNTAs de Velcro.
• Tense el protector solar hacía la parte inferior de la silla y ajuste lasCNTas de Velcro (ig. 25).

IMPORTANTE : El protector solar ha sido Diseñado para reducir el resplandor del sol y limitar los efectos de los rayos UV. El uso del protector solar no le exime de proteger a su hijo del sol. Le recomendamos el uso sistématico de crema solar. Controle regularmente que el niño tiene agua para beber.

Mantenimiento

• La silla y el arnes de seguidad se pueda limpiar con un trapo y agua jabonosa y tibia.

• Para qutar la funda de la silla: abra la hebilla del arnes (fig. 26), deslice las correas del arnes y la hebilla a工程技术 de los orificios de la funda (fig. 27). Quite primero la parte frontal de la funda y afterwards abra los botones a presión en la parte superior del respaldo (fig. 28)

• Para colocarla;nuevamente,asegúrese que el arnes de sécurité y los bordes de la funda está colocadoscorrectamente.
• Lave la funda de la silla grupo 0 a mano con agua jabonosa y tibia (no utilizar lavadora). Aclarar bien yJKLM abiera para secar. No planchar. No utiliser productos abrasivos para su limpieza.

IMPORTANTE

• La silla grupo 0 RC 2 puede instalarse (contra la marcha) en el asiento delantero tras haber desactivado el airbag (no instalar en vehículos equipados con airbag frontal que no pueda ser desactivados) o en el asiento trasero.
• Utilice la silla Grupo 0 RC 2 únicamente con el cinturón de seguridad de 3+puntos del automóvil.
• Nunca doit al bebe sin vigilancia.
• Sujete al bebe en todo momento, utilise siempre el arnes de seguridad de la silla.
• No realizice modificaciones al equipo o partes originales de la silla Grupo 0 RC 2.
• Por laseguidad de su hijo, no es recomendable utilizing la silla grupo 0 en carros de compra de supermercado.
• En el caso de un accidente, la silla grupo 0 no debe ser realizada;nuevamente ydeferá Cambiarse forzosamente. Puede existir días no visibles.
• Si la silla grupo 0 se sitúa en el asiento delantero, está deben estar colocado lo más antes possible, el respaldo del asiento en posición vertical y el reposacabezas lo más abajo possible.
• Nunca utilizes la silla grupo 0 en un asiento delantero si el coche está equipado con "airbag" que no pueda ser desactivado.
• La silla de sécurité debe permanecer asegurada con el cinturón de seguridad en todo momento, aun cuando el bebé no viaje en ella. De no ser asi podra resultar peligioso para el resto de pasajeros, en el caso de frenada brusca.
• Verifique que el cinturón de seguridad del automóvil y el arnés de sécurité no estén retorcidos.
• Si el coche permanece aparcido a pleno sol,

la temperatura en su interior se elevara. Le recomendamos que cubra la silla con una tela o similar, para que su bebé está más como cuando vuelva a sentarlo. De esta forma evitará también que las piezas metálicas se sobrecalienten y pueda quemar al niño y las partes textiles se descoloren con el tiempo.

• No sostenga al bebé en sus piernas al estar en el vehiculo. Su bebé deben viajar siempre en una silla apropiada para su seguridad. Nunca viaje con el cinturón de sécurité del automóvil sujetándolos a usted y su hijo+juntos.
• Respete el número de circulación y asegúrese de que todos los pasajeros tienen en cinturón de seguridad correctamente ajustado.
• No situe objetivos pesados en la parte trasera e interior del automóvil. Asegúrese de querialquier carga bajo del vehiculo está colocada de tal forma que, en caso de accidente, no existe la posibiliad de lesionar al bebé o otheros occupantes.
• Instale la silla Grupo 0 en el automóvil con cuidado, asegurándose que está correctamente colocada. Siempre vea el estado del cinturón de seguridad y del arnes. Verifique que ninguna parte de la silla, asi como el cinturón o el arnes, estén entre los asientos o atrapados con la puerta del coche.
• No utilise la silla Grupo 0 sin su funda original. Utilice solamente la provista por el fabricante.
• No levantar NUNCA la silla de paseo cogiendola por la Silla Grupo 0, sino UNICAMENTE por el chasis.
• Conserve estas instrucciones a mano para futuras referencingias.
• No extraiga las etiquetas del producto para evitar dañar el textil o sus materiales.
• Al utilizesarla como hamaca reclinable, esta silla de auto no reemplaza una cuna o cama. Cuando el niño necesite dormir, deben colocarlo en una cuna o cama.
• No utilise esta silla de auto si falta cualesera de sus partes o está rota.
• No utiliser ningún accesorio o piezas de recambiodistinctas a las recomendadas por el fabricante.

Instalación de la silla grupo 0 RC 2 en el automóvil con el sistema Isofix

Por favor remitase a las instrucciones de uso de la base PrimaFix, compatible con la silla。，Grupo 0 RC2.

Para desapertar osCNTOS: