PRF0106388 - Exaustor ELICA - Manual de utilização gratuito

Marca	ELICA
Modelo	PRF0106388
Tipo de produto	Coifa de cozinha
Dimensões (L x P x A)	600 x 500 x 150 mm
Peso	12 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Potência do motor	200 W
Fluxo de ar máximo	600 m³/h
Nível de ruído	50-65 dB(A)
Iluminação	LED, 2 x 1.5 W
Tipo de comando	Botões de pressão
Número de velocidades	3 velocidades + intensivo
Diâmetro da saída de ar	150 mm
Tipo de filtragem	Filtros metálicos laváveis (opcional filtro de carvão)
Modo de funcionamento	Extração ou recirculação
Limpeza dos filtros	Na máquina de lavar louça ou à mão a cada 2 meses
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes	Filtros, lâmpadas disponíveis
Índice de reparabilidade	7.5/10
Garantia	2 anos
Origem de fabricação	Itália

Perguntas frequentes - PRF0106388 ELICA

Como instalar a coifa Elica PRF0106388 ?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Respeite as distâncias mínimas de segurança: 65 cm acima de um cooktop elétrico e 75 cm para cooktop a gás. Fixe firmemente o suporte de parede e conecte o duto de exaustão (se for extração).

Como limpar os filtros de gordura ?

Os filtros metálicos são laváveis na máquina de lavar louça ou à mão com um detergente suave. Deixe-os secar completamente antes de recolocá-los. Limpe-os a cada 2 meses para manter a eficiência.

Com que frequência substituir o filtro de carvão ?

O filtro de carvão usado no modo recirculação deve ser substituído a cada 6 a 12 meses conforme o uso. Não é lavável. Um filtro saturado reduz o desempenho e aumenta o ruído.

A coifa não liga, o que fazer ?

Verifique primeiro a alimentação elétrica (tomada, fusível). Se o visor estiver apagado, o motor pode estar em segurança térmica. Deixe esfriar por 30 minutos. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Como ajustar a velocidade de aspiração ?

Utilize os botões de pressão na frente. Pressione para aumentar a velocidade (1, 2, 3). O modo intensivo (velocidade 4) está disponível para fortes emissões de vapor. Ele desativa automaticamente após 10 minutos.

Pode-se usar a coifa no modo recirculação ?

Sim, a coifa pode funcionar no modo recirculação. Você deve instalar um filtro de carvão (não fornecido) e garantir que o ar seja recirculado no ambiente. A extração externa é mais eficiente.

O que fazer se a coifa fizer barulho ?

Um ruído excessivo pode vir de um filtro obstruído, de um duto de exaustão mal fixado ou de uma instalação instável. Verifique os filtros, aperte os parafusos e certifique-se de que o duto não está dobrado.

Como substituir a lâmpada LED ?

Desconecte a alimentação. Abra a tampa da iluminação e remova a lâmpada defeituosa. Substitua por uma lâmpada LED MR16 GU10 de 1,5 W máx. Recoloque a tampa e restabeleça a corrente.

A coifa é compatível com cooktop de indução ?

Sim, a coifa Elica PRF0106388 pode ser instalada acima de qualquer cooktop, incluindo indução, vitrocerâmica, gás. Respeite as distâncias mínimas de segurança mencionadas no manual.

Onde encontrar as peças sobressalentes ?

As peças sobressalentes (filtros, lâmpadas, controles remotos) estão disponíveis no site notice-facile.com ou em revendedores autorizados Elica. Use a referência PRF0106388 para identificar as peças.

MANUAL DE UTILIZADOR PRF0106388 ELICA

PT Instruções para montagem e utilização

PT - Instruções para montagem e utilização

Siga especificamente as instruções indicadas neste manual.

Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância das instruções indicadas neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiração de fumos e vapores de cozimento e é destinado exclusivamente para uso doméstico.

O exaustor pode ter estéticas diferentes a quanto ilustrado neste livrete, todavia as instruções de uso, manutenção e instalação permanecem as mesmas.

! É importante conservar este manual para eventuais consultas futuras.

Em caso de venda ou mudança, certificar-se que o manual acompanhe o produto.

! Ler cuidadosamente as instruções: elas apresentam importantes informações sobre a instalação, uso e segurança. ! Não efetuar variações elétricas ou mecânicas no produto ou nos tubos de fuga. ! Antes de prosseguir com a instalação do dispositivo, verificar todos os componentes que não sejam danificados. Caso contrário, contatar o seu fornecedor e não prosseguir com a instalação.

Advertências

Atenção! Não conectar o aparelho à rede elétrica enquanto a instalação não tiver sido totalmente completada.

Antes de qualquer limpeza ou manutenção, desligar o exaustor da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica. Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade. O aparelho não é destinado ao uso de crianças ou pessoas com qualquer incapacidade física, motoras ou mentais reduzidas, e também às pessoas sem experiência ou sem conhecimentos suficientes. Devem ser auxiliadas por alguém que tenha conhecimento e capacidade para utilizar o aparelho. As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparelho. Nunca utilizar o exaustor sem que a grelha esteja corretamente montada! O exaustor NUNCA deve ser utilizado como plano de apoio. Quando o exaustor for utilizado contemporaneamente a outros aparelhos a combustão de gás ou outros combustíveis, o local deve dispor de suficiente ventilação. O ar aspirado não deve ser transportado por meio de tubos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combustão de gás ou de outros combustíveis. É severamente proibido cozinhar alimentos diretamente na chama sob o exaustor. O emprego de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incêndios, portanto, deve ser absolutamente evitado. A fritura deve ser feita sob controle de modo a evitar que o óleo superaquecido se incendeie. As partes externas podem aquecer-se notávelmente quando forem usadas com os aparelhos de cocção. No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga dos fumos, ater-se estritamente a quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais. O exaustor deve ser limpo frequentemente, tanto interna quanto externamente (AO MENOS

UMA VEZ POR MÊS, respeitando as instruções de manutenção indicadas neste manual). O não atendimento às normas de limpeza do exaustor, e de substituição e limpeza dos filtros, pode provocar riscos de incêndio. O exaustor não deve ser utilizado sem lâmpadas ou com sua montagem incorreta, pois isto pode provocar risco de choque elétrico. Não nos responsabilizamos por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, caso as instruções indicadas neste manual não sejam seguidas corretamente.

Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico (REEE).

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de dispersão inadequada deste produto.

O símbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersão doméstica.

Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deverá ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de desperdícios.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contate o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:

- Segurança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233

- Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Sugestões para uma utilização correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE o exaustor na velocidade mínima quando começar a cozinhar e mantenha-o em função por mais alguns minutos após ter terminado. Aumente a velocidade somente em caso de muita fumaça ou vapor e use as velocidades altas somente em situações extremas. Substitua o(s) filtro(s) a carvão quando necessário, para manter uma boa eficiência na redução dos odores. Limpe o(s) filtro(s) de gordura quando necessário para manter uma boa eficiência. Use o diâmetro máximo do sistema de condutas indicado neste manual para otimizar a eficiência e minimizar o ruído.

ATENÇÃO! A não instalação dos parafusos e elementos de fixação, conforme estas instruções, pode resultar em riscos elétricos.

Uso

O exaustor é fabricado para ser utilizado na versão aspirante, com exaustão externa do ar, ou filtrante, com recirculação interna.

Versão aspirante

Os vapores são evacuados para o exterior através de um tubo de escape fixado à flange de ligação da unidade de aspiração (motor remoto).

Versão filtrante

O ar aspirado será desengordurado e desodorizado antes de ser recanalizado de volta para o ambiente.

Para usar o exaustor nesta versão é necessário instalar um sistema de filtragem adicional a base de carvão ativado.

Instalação

Para a instalação do produto são requeridas duas pessoas.

O produto é isento do motor de aspiração, por conseguinte, deve ser combinado com uma unidade de sucção (motor remoto) do mesmo fabricante.

Para instalar o equipamento é necessário realizar um teto falso com uma profundidade mínima de pelo menos 220 mm até um máximo de 400 mm. Para profundidades superiores, é necessário solicitar o kit apropriado com suportes de montagem para teto falso com profundidade de 400 mm à 580 mm.

É possível escolher o lado do exaustor ao qual se deseja mandar o ar aspirado, são presentes saídas de ar, em formas retangulares, nos três lados do exaustor.

Depois de escolher a melhor posição, preparar a canalização; o fornecimento previsto

inclui uma flange de saída do ar de forma retangular de 230x80mm para ser instalada na saída selecionada.

Deixar fechados os furos de evacuação do ar que não serão utilizados.

Vem incluído também no fornecimento previsto uma conexão que permite o uso de tubos com diâmetro de 150 mm (ver figura 1), no caso em que se deseja realizar um duto de saída de ar circular.

Identificar no teto verdadeiro, uma referência, a respeito ao centro exato de instalação do exaustor (ver fig. 2), então traçar as referências para as perfurações a serem realizadas de acordo com as dimensões indicadas na fig. 2.

Efetuar as perfurações no teto verdadeiro, utilizando uma broca helicoidal adequada, com um diâmetro de 8mm e inserir as âncoras fornecidas pelo fabricante, é suficiente efetuar as perfurações externas indicadas na Figura 2, aquelas internas devem ser feitas logo após a instalação do exaustor.

Regular o curso dos suportes de fixação de acordo com a profundidade da reentrância; min. 220mm, max. 400mm, como mostrado na Fig. 3. Apertar de uma forma robusta os parafusos de fixação dos suportes apenas regulados.

Coloque o exaustor na posição estabelecida e fixe-o com os parafusos fornecidos, veja a fig. 4.

Faça os furos no teto, correspondentes aos furos centrais dos suportes, e fixe definitivamente o produto aplicando os parafusos restantes.

Faça a ligação elétrica (veja a fig. 5) e conecte o tubo de descarga do ar seguindo as instruções do capítulo SISTEMAS DE CANALIZAÇÃO.

No caso de instalação do UP OPTIONAL MODULE LIGHT, ligue o fio dos exaustores satélites aos conectores mostrados na Figura 5.

Instale a placa de gesso, certificando-se de que ela se encaixe perfeitamente com o bordo de metal do exaustor, como mostrado na figura 6.

O furo a ser feito na placa de gesso é de 502 mm x 502 mm, com R71 nos ângulos; utilize a matriz de perfuração fornecida pelo fabricante.

Para fixar o gesso ao exaustor, utilize os parafusos fornecidos pelo fabricante nos pontos indicados na figura 7; veja o gabarito fornecido pelo fabricante.

Instale os parafusos fornecidos pelo fabricante (3,5 x 22). Recomendamos usar pelo menos 12 parafusos para obter uma boa fixação.

Caso o exaustor seja fornecido com o painel interno a ser coberto com gesso, madeira ou outro tipo de material, faça uma placa nas seguintes dimensões: 448 mm x 448 mm, com R49 nos ângulos; veja o esquema de perfuração fornecido pelo fabricante.

Instale a placa no painel (fig. 8) usando os parafusos fornecidos pelo fabricante, no caso de placas de gesso, ou um adesivo adequado ao tipo de material a ser fixado.

Atenção: não use parafusos com tamanho superior à espessura do painel, no máximo 3,5 x 22.

Abertura do painel

A abertura do painel é feita puxando o lado oposto às dobradiças, em correspondência com o LED que indica a velocidade do motor de aspiração (fig. 9).

Acompanhe o painel com as mãos durante a abertura.

Após a abertura do painel, é possível acessar o filtro de gordura e, depois de removê-lo, atuando na pega, é possível alcançar o local do filtro de carvão (fig. 10).

Para fechar o painel, basta, simplesmente, levá-lo de volta à sua posição horizontal até que ocorra o bloqueio automático da fechadura.

Sistemas de canalização

É possível instalar um exaustor "UP" com um ou dois OPTIONAL MODULE adicionais em um único sistema de aspiração e, em seguida, conectá-los a um único motor aspirante remoto, dentro ou fora da casa.

Um sistema de aspiração, composto de vários elementos, é operado por um único controle remoto, visto que somente um exaustor (UP) dispõe de todos os componentes eletrônicos necessários para o funcionamento, enquanto os restantes UP OPTIONAL MODULE são dependentes do exaustor principal UP.

As conexões entre o exaustor principal (UP) e os restantes UP OPTIONAL MODULE devem ser feitas das seguintes formas:

Conexão elétrica

A conexão da coifa à rede elétrica deve ser efetuada por profissional técnico qualificado e especializado.

A voltagem da rede elétrica deve corresponder à voltagem indicada na etiqueta das características, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor a uma tomada em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessível, mesmo depois da instalação. Se não dotado de ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontra em zona acessível, mesmo depois da instalação, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a norma que assegure a desconexão completa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conforme as regras de instalação.

Atenção! Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentação elétrica, verificar seu funcionamento, atentando sempre para que o cabo de rede esteja montado corretamente.

Atenção! A substituição do cabo de alimentação deve ser efetuada pelo serviço de assistência técnica autorizado, de modo a prevenir qualquer risco.

Atenção! Não corte o cabo de ligação entre o exaustor e o motor, para evitar assim a perda da garantia.

Montagem

Antes de proceder à instalação do aparelho, verificar que todos os componentes não estejam danificados; em caso contrário, contactar o revendedor e não prosseguir com a instalação. Além disso, ler com atenção todas as instruções abaixo descritas.

Funcionamento

Usar a potência de aspiração no caso de uma maior concentração de vapor de cozimento. Aconselhamos ligar a aspiração 5 minutos antes de iniciar a cozinhar e deixá-la em funcionamento por aproximadamente 15 minutos após o término do cozimento. A coifa deve ser acionada através do controle remoto fornecido com o equipamento.

Telecomando

Atenção! Algumas funções deste controlo remoto podem ser ativadas apenas em alguns modelos de coifa.

Afiliação telecomando:

Premir demoradamente T2 + T5

Descrição das funções do comando remoto

T1. Tecla OFF T2. Tecla afiliação telecomando T3. Tecla de controlo da velocidade (potência) de aspiração: T4. Tecla ON/OFF luz fogão T5. Tecla afiliação telecomando L3. Led indicador de funcionamento do telecomando

Nota: tocar as teclas com uma leve pressão para selecionar as funções disponíveis.

T1. Tecla OFF Premir para apagar a coifa T3. Tecla de controlo da velocidade (potência) de aspiração Tocar as teclas a partir de qualquer posição com um movimento rotatório no sentido horário ou anti-horário para aumentar ou diminuir a velocidade de aspiração. T4. Tecla ON/OFF luz fogão Premir para acender ou apagar a luz de iluminação do fogão.

Os produtos associados a motores remotos (GME11 – GME22), preveem a IV velocidade temporizada após 5 minutos de funcionamento. Após transcorrer o tempo mencionado acima, o motor de aspiração passa para a III velocidade de modo automático.

Manutenção do controlo remoto

Limpeza do controlo remoto:

Limpar o controlo remoto utilizando um pano macio e uma solução detergente neutra isenta de substâncias abrasivas

Substituição da bateria:

• Abrir o vão da bateria.
• Substituir as baterias esgotadas com 3 pilhas novas de 1,5 V tipo AAA.

Ao inserir a nova bateria, respeitar as polaridades indicadas no vão da bateria!

- Tornar a fechar o vão da bateria.

Despejo das baterias

O despejo das baterias deve ser efetuado de acordo com todas as normas e leis nacionais. Não despejar as baterias usadas junto com o lixo normal.

As baterias devem ser despejadas de modo seguro.

Para maiores informações a respeito dos aspectos de proteção do ambiente, a reciclagem e o despejo de baterias, contactar as repartições encarregadas da coleta diferenciada.

Anomalias de funcionamento

A coifa não funciona

Verifiquem que:

• Não haja um blackout de corrente.
• Tenha sido efetivamente selecionada uma certa velocidade.
• O botão de reset vermelho localizado acima dos filtros dentro do exaustor seja pressionado.

A coifa tem uma prestação insuficiente

Verifiquem que:

• A velocidade do motor selecionada seja suficiente para a quantidade de fumos e de vapores presentes
• A cozinha seja arejada suficientemente para permitir uma entrada do ar, o filtro carvão não seja desgastado (coifa na versão filtrante).
• O tubo de descarga da saída do ar seja desprovido de obstruções.

Manutenção

Atenção! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da rede elétrica, retirando a tomada ou desligando o interruptor geral da casa, ou então, pressionando o botão vermelho presente no interior do exaustor, acima dos filtros de gordura.

Limpeza

O exaustor deve ser limpo frequentemente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequência com a qual se efetua a manutenção dos filtros antigorduras).

Para a limpeza, utilizar um pano umedecido com detergentes líquidos neutros. Evitar o uso de produtos contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!

Atenção: O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do filtro pode provocar riscos de incêndio.

O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indicações de segurança citadas neste manual.

Painel

Substituição do painel

A substituição do painel acontece, em primeiro lugar, abrindo-o, tal como indicado no capítulo painel de abertura, no caso de painel LIGHT é necessário retirar a energia do aparelho e desligar o cabo de alimentação das lâmpadas, atuando no conector eléctrico presente imediatamente acima do painel.

Remover as duas porcas que prendem o painel (ver fig. 12) e deslizando o painel para a direita, removê-lo da sua sede.

Para restaurar o painel, seguir o procedimento descrito acima, na direção oposta.

Filtro antigordura

O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o sistema de indicação da saturação dos filtros - se previsto no modelo adquirido – indicar esta necessidade), com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou em máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve.

O filtro metálico para a gordura pode perder cor com as lavagens na máquina da louça, mas suas características de filtração não se alteram.

A montagem e desmontagem dos filtros de gordura, tem lugar abrindo o painel, como descrito no capítulo: "Abertura do painel."

Filtro de carvão activo (só para a versão filtrante)

Retém os odores desagradáveis produzidos durante a preparação de alimentos.

A saturação do filtro de carvão ativado verifica-se após um uso mais ou menos prolongado, em função do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo cada 4 meses.

NÃO pode ser lavado ou regenerado.

Substituição das lâmpadas

Desligar o aparelho da rede elétrica;

Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certificar-se que estejam frias.

Substituir a lâmpada queimada com outra do mesmo tipo, conforme especificado na etiqueta de características ou perto da própria lâmpada no exaustor.

Para substituir as lâmpadas fluorescentes danificadas, é necessário desconectar o aparelho da rede elétrica, em seguida, abrir o painel, seguindo as instruções relatadas no capítulo "ABERTURA DO PAINEL".

Retirar os seis parafusos perímetrais do painel e abri-lo como se mostra na figura 11; proceder em substituição da lâmpada fluorescente usando uma lâmpada com as mesmas características.

Restaurar o painel e os parafusos removidos anteriormente.

Para substituir a fonte de alimentação das lâmpadas fluorescentes agir de forma semelhante a como descrito acima, uma vez que a fonte de alimentação está posicionada ao lado das lâmpadas.

Se a iluminação não funcionar, verifique se as lâmpadas foram instaladas corretamente no seu devido lugar antes de chamar a assistência técnica.

Conexão do controle remoto:

Pressione e segure T2 + T5