PRF0106388 - Ventilatorhette ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	ELICA
Modell	PRF0106388
Produkttype	Kjøkkenhette
Mål (L x D x H)	600 x 500 x 150 mm
Vekt	12 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Motoreffekt	200 W
Maksimal luftmengde	600 m³/h
Lydnivå	50-65 dB(A)
Belysning	LED, 2 x 1.5 W
Kontrolltype	Trykknapper
Antall hastigheter	3 hastigheter + intensiv
Diameter på luftuttak	150 mm
Filtreringstype	Vaskbare metallfiltre (tilvalg kullfilter)
Driftsmodus	Avtrekk eller resirkulering
Rengjøring av filtre	I oppvaskmaskin eller for hånd hver 2. måned
Sikkerhet	Automatisk stopp, overopphetingsbeskyttelse
Reservedeler	Filtre, pærer tilgjengelig
Reparerbarhetsindeks	7.5/10
Garanti	2 år
Produksjonsopprinnelse	Italia

Ofte stilte spørsmål - PRF0106388 ELICA

Hvordan installere kjøkkenhetten Elica PRF0106388?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson. Overhold minste sikkerhetsavstander: 65 cm over elektrisk komfyr og 75 cm for gasskomfyr. Fest veggbraketten godt og koble til avtrekkskanalen (hvis avtrekk).

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Metallfiltrene kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd med mildt rengjøringsmiddel. La dem tørke helt før du setter dem tilbake. Rengjør dem hver 2. måned for å opprettholde effektiviteten.

Hvor ofte bør kullfilteret skiftes?

Kullfilteret som brukes i resirkuleringsmodus må skiftes hver 6. til 12. måned avhengig av bruk. Det kan ikke vaskes. Et mettet filter reduserer ytelsen og øker støyen.

Kjøkkenhetten slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Kontroller først strømtilførselen (stikkontakt, sikring). Hvis skjermen er mørk, kan motoren være i termisk sikkerhetsmodus. La den avkjøles i 30 minutter. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan justere sugehastigheten?

Bruk trykknappene på fronten. Trykk for å øke hastigheten (1, 2, 3). Intensivmodus (hastighet 4) er tilgjengelig for kraftig damputvikling. Den deaktiveres automatisk etter 10 minutter.

Kan kjøkkenhetten brukes i resirkuleringsmodus?

Ja, hetten kan fungere i resirkuleringsmodus. Du må installere et kullfilter (ikke inkludert) og sørge for at luften resirkuleres i rommet. Utvendig avtrekk er mer effektivt.

Hva gjør jeg hvis hetten lager støy?

Overdreven støy kan komme fra et tett filter, en dårlig festet avtrekkskanal eller ustabil installasjon. Kontroller filtrene, stram skruene og sørg for at kanalen ikke er bøyd.

Hvordan skifte LED-pæren?

Koble fra strømmen. Åpne lysdekslet og ta ut den defekte pæren. Bytt med en LED-pære MR16 GU10 på maks 1,5 W. Sett på dekselet igjen og slå på strømmen.

Er hetten kompatibel med induksjonstopp?

Ja, hetten Elica PRF0106388 kan installeres over alle typer komfyrer, inkludert induksjon, keramisk, gass. Overhold minste sikkerhetsavstander som angitt i bruksanvisningen.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler (filtre, pærer, fjernkontroller) finnes på nettsiden notice-facile.com eller hos autoriserte Elica-forhandlere. Bruk referansen PRF0106388 for å identifisere delene.

BRUKSANVISNING PRF0106388 ELICA

NO Instrukser for montering og bruk

Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i denne håndboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installasjon forblir allikevel de samme.

! Det er viktig å oppbevare denne håndboken for å kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flytting av produktet, må man forsikre seg om at den følger med. ! Les bruksanvisningen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installasjon, bruk og sikkerhet. ! Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produktet eller på avtrekksrørene. ! Før man fortsetter med installasjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle være skade på komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installasjonen.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til strømnettet før installasjonen er helt fullført.

Før rengjøring eller vedlikehold av apparatet må ventilatoren kobles fra strømnettet ved å trekke ut støpselet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap. Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må man bruke arbeidshansker. Ventilatoren er ikke egnet til å brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, med mindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet av en person som står ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må overvåkes for å kontrollere at de ikke leker med apparatet. Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert! Ventilatoren må ALDRI brukes som anleggsflate, med mindre det er uttrykkelig angitt. Rommet må være godt ventilert når ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer. Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer. Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under ventilatorhetten. Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås. Steking må foregå under kontroll for å unngå at den overopphetede oljen tar fyr. De berørbare delene kan bli meget varme når de brukes sammen med kokeapparater. Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken). Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann. Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspærer, både under bruk og i stand by, for å unngå risikoen for elektrisk støt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet på produktet eller på papirer som følger med viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for å redusere miljøpåvirkning: Skru PÅ ventilatorhetten på minimum hastighet når du starter matlagingen og la den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er ferdig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter når det er nødvendig for å opprettholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fettfilter når det er nødvendig for å opprettholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk maksimum diameter på kanalsystemet som er angitt i denne bruksanvisningen for å optimalisere effektivitet og minimere støy.

ADVARSEL! Manglende installering av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan medføre elektrisk fare.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften føres ut i friluft, eller med resirkulering av avtrekksluften.

Direkte avtrekk

Dampene føres ut i friluft gjennom et avtrekksrør som er festet til koblingsflensen til sugeenheten (ekstern motor).

Resirkulering av luften

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes før den føres tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i denne versjonen, er det nødvendig å installere et ekstra filtersystem basert på aktivt kull.

Installasjon

Det kreves to personer til installasjon av produktet.

Apparatet har ingen sugemotor, derfor må det kobles til en sugeenhet (ekstern motor) fra samme produsent.

For å installere apparatet må man lage et hengetak med dybde på minst 220 mm opp til maks 400 mm. Ved større dybde må man spørre etter det spesielle settet med monteringsbraketter for hengetak med dybde fra 400mm til 580mm.

Man kan velge hvilken side på kjøkkenhetten avtrekksluften skal slippes ut fra. Det er rektangulære luftuttak på tre sider av hetten.

Etter å ha valgt den beste plasseringen, skal man ordne med rørlegging. Det medleverte utstyret inkluderer en rektangulær flens for luftutløp 230x80mm som skal installeres på luftutslippet man har valgt.

La luftutslippene som ikke brukes være stengt.

Det følger også med et koblingsstykke som tillater bruk av rør med diameter på 150 mm (se figur 1) hvis man planlegger å lage et sirkulært avtrekksrør.

Finn et referansepunkt i det faste taket i forhold til det nøyaktige midtpunktet for installasjonen av kjøkkenhetten (se fig. 2). Tegn deretter opp referansepunkter for hullene som skal bores, i samsvar med dimensjonene som vises i fig. 2.

Bor hullene i det faste taket ved hjelp av en egnet spiralbor med diameter på 8mm, og sett inn de medfølgende pluggene. Det er tilstrekkelig å bore de ytre hullene som vist på figur 2; de indre hullene skal bores etter installasjonen av kjøkkenhetten.

Juster festebrakettenes spennvidde i henhold til dybden på utsparingen; minst 220mm og maks 400mm, som vist på fig. 3. Stram godt til festeskruene på brakettene som nettopp er regulert.

Plasser kjøkkenhetten i fastsatt posisjon, og fest den med de medfølgende skruene (se fig.4).

Bor hullene i taket slik at de samsvarer med de midtre hullene på brakettene, og fest apparatet permanent ved hjelp av de gjenværende skruene.

Utfør den elektriske tilkoblingen (se fig. 5), og koble til avtrekksrøret ved å følge instruksjonene i avsnittet R∅RSYSTEM.

Ved installasjon av UP OPTIONAL MODULE LIGHT, skal man koble ledningen til satellitt–hettene til kontaktene som vist på figur 5.

Installer gipsplaten, og pass på at den passer perfekt med hettens metallkant, som vist på figur 6.

For å feste gipsplaten til hetten, skal man bruke de medfølgende skruene i punktene som er angitt på fig. 7, se den medfølgende bormalen.

Sett i de medfølgende skruene 3.5x22. Vi anbefaler å bruke minst 12 skruer for å få en god innfesting.

I tilfelle kjøkkenhetten er utstyrt med et innvendig panel som skal dekkes med gipsplate, tre eller annet materiale, skal man lage hull av følgende dimensjoner: 448 mm X 448 mm med R49 som samsvarer med hjørnene, se medfølgende bormal.

Fest platen til panelet (fig. 8) ved hjelp av de medfølgende skruene hvis det er en gipsplate, eller ved hjelp av klebemiddel som passer til materialtypen som skal festes.

Forsiktig: Ikke bruk skruer som er lenger enn panelets tykkelse, maks 3.5x22.

Åpning av panelet

Man åpner panelet ved å trekke det utover fra den motsatte siden i forhold til hengslene, som tilsvarer siden med LED- lyset som viser sugemotorens hastigheter (fig. 9).

Hold panelet med hendene mens du åpner det.

Etter åpningen av panelet, får man tilgang til fettfilteret. Etter at man har fjernet fettfilteret, får man tilgang til kullfilteret ved hjelp av det bestemte håndtaket (fig. 10).

For å lukke panelet er det tilstrekkelig å sette det i vannrett posisjon igjen helt til det lukkes automatisk.

Rørsystem

Det er mulig å installere en "UP" kjøkkenhette med en eller to ekstra valgfrie moduler i ett enkelt sugesystem, som altså er koblet til en enkelt ekstern sugemotor inne i eller utenfor boligen.

Ett sugesystem, bestående av flere elementer, styres av én enkelt fjernkontroll, da kun én hette (UP) har alle de elektroniske komponentene som er nødvendige for driften, mens de resterende UP OPTIONAL MODULE er avhengig av hoved UP-hetten.

Koblingene mellom hoved-hetten (UP) og de resterende UP OPTIONAL MODULE må foretas på følgende måter:

Elektrisk tilslutning skal utføres av teknisk kvalifisert og spesialisert personale.

Nettspenningen må være i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det følger med støpsel, kobles ventilatoren til en lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må være lett tilgjengelig også etter installasjonen. Hvis det ikke følger med støpsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke er lett tilgjengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra strømnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

Vær oppmerksom! Ikke kutt forbindelseskabelen mellom ventilatorhetten og motoren for å unngå at retten til garanti mistes.

Montering

Før man installerer apparatet, skal man kontrollere at ingen komponenter er skadet, ellers må man kontakte forhandler og ikke fortsette med installasjonen. Dessuten skal man lese nøye alle videre instruksjoner.

Funksjon

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du begynner å lage mat, og la den fortsette å virke i enda cirka 15 minutter etter du er ferdig med matlagingen.

Trykk lenge på T2 + T5

Beskrivelse av funksjonene på fjernkontroll

T1. OFF-knapp T2. Programmere fjernkontrollen-knapp T3. Kontrollknapp for sugehastighet (effekt): T4. ON/OFF-knapp lys på platetopp T5. Programmere fjernkontrollen-knapp L3. Indikatorlampe for funksjon av fjernkontroll

Merknad: berøre knappene med et lett trykk for å velge funksjonene som er tilgjengelige.

T1. OFF-knapp

Trykk for å slå av ventilatorhetten

T3. Kontrollknapp for sugehastighet (effekt)

Berøre knappen med start fra en hvilken som helst posisjon og utføre en roterende bevegelse med klokken eller mot klokken for å øke eller redusere sugehastigheten.

T4. ON/OFF-knapp for lys på platetopp

Trykk for å slå på eller av belysningen på platetoppen.

Produktene med eksterne motorer (GME11 – GME22), har fjerde tidsinnstilte hastighet etter 5 minutters drift. Når de ovennevnte tidsperiodene har utløpt, går sugemotoren automatisk over til tredje hastighet.

Vedlikehold av fjermkontrollen

Rengjøring av fjernkontrollen:

Rengjør fjernkontrollen med en myk klut og et nøytralt rensemiddel som ikke inneholder slipestoffer.

Utskifting av batteriet:

• Åpne batterirommet. - Skifte ut oppbrukte batterier med 3 nye batterier 1,5 V av typen AAA.

Sett inn det nye batteriet i henhold til polariteten angitt i batterirommet!

- Sett på batteridekselet igjen.

Kassering av batteriene

Batteriene må kasseres i henhold til nasjonale lover og forskrifter. De brukte batteriene må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Batteriene må kastes på en sikker måte.

For videre informasjon om miljøbeskyttelse, resirkulering og kassering av batteriene, kan du kontakte kontoret for gjenvinning av avfall.

Funksjonsfeil

• Den valgte viftehastigheten er tilstrekkelig for den tilstedeværende mengden av røyk og damp
• Kjøkkenet er tilstrekkelig ventilert for å sikre lufttilførselen
• Kullfilteret ikke er slitt (ved resirkulering av romluften).
• Avtrekksrøret ikke er tilstoppet.

Vedlikehold

Advarsel! Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, skal man koble det fra strømnettet enten ved å fjerne støpselet, koble fra hovedbryteren i huset eller trykke på den røde knappen inne i hetten, over fettfiltrene.

Rengjøring

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig (minst så ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til rengjøring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. VERKTØY ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJØRING!

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter. ALKOHOL SKAL IKKE BRUKES!

Advarsel! Hvis ikke reglene for rengjøring og utskifting av filtrene følges, kan det føre til brann. Det er derfor meget viktig å følge denne bruksanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold eller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt.

Panel

Utskifting av panelet

For å skifte ut panelet, skal man i første omgang åpne det, som beskrevet i avsnittet «Åpning av panelet». Hvis man har panelet LIGHT, er det nødvendig å koble fra strømforsyningen til apparatet, samt koble fra strømforsyningen til lampene, ved å dra ut støpselet av kontakten som befinner seg rett over panelet.

Fjern de to selvlåsende mutrene som fester panelet (se fig. 12), skyv panelet mot høyre og trekk det ut.

For å sette panelet på plass igjen, skal man følge ovennevnte fremgangsmåte i motsatt rekkefølge.

Fettfilteret

Fanger kokefettpartikler.

Dette må rengjøres en gang i måneden (eller når det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har denne funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

Montering og demontering av fettfiltrene gjøres ved å åpne panelet som beskrevet i avsnittet "Åpning av panelet."

Kullfilter (kun med resirkulering av luften) holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Kullfilteret må skiftes ut hver 4. måned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen.

Utskifting av lyspærer

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Skift ut den utbrente lyspæren med en av samme type, som spesifisert på typeskiltet eller i nærheten av selve lyspæren på kjøkkenhetten.

For å skifte ut brente lysrør, må man koble fra strømforsyningen til apparatet og deretter åpne panelet ved å følge instruksjonene i avsnittet "ÅPNING AV PANELET".

Fjern de seks skruene langs panelsidene, og åpne det som vist på figur 11. Skift ut lysrøret med et som har samme egenskaper.

Sett på plass panelet og skruene du fjernet tidligere.

For å skifte ut lysrørenes strømledning, skal man gå frem på samme måte som beskrevet ovenfor, siden strømledningen befinner seg ved siden av lysrørene.

Produktet er designet, testet og produsert i henhold til:

Kontroller følgende:

Kontroller følgende:

Obs! Før det utføres noen form for rengjøring eller vedlikehold, må hetten kobles fra strømnettet ved å trekke støpselet ut av stikkontakten, eller ved å koble fra husets hovedbryter eller trykke på den røde knappen over fettfiltrene.

Rengjøring