PLV-125 - żelazko FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	FAGOR
Model	PLV-125
Zasilanie	100-120 V / 220-240 V, 50~60 Hz
Moc	800 W
Pojemność zbiornika	80 cc
Wybór napięcia	115 V~ lub 230 V~ (przełącznik na urządzeniu)
Funkcje prasowania	Prasowanie na sucho, parowe, spryskiwanie
Regulator pary	Tak, pozycje: sucho, 0, para
Dysza	Tak, do spryskiwania
Selektor temperatury	Tak, od MIN do MAX
Wskaźnik świetlny	Tak, wskazuje żądaną temperaturę
Stopa	Gładka stopa, czyścić wilgotną ściereczką
Otwór do napełniania	Tak, do nalewania wody
Podstawa obcasowa	Tak, do stawiania żelazka pionowo
Czyszczenie	Zewnętrzne i stopa wilgotną ściereczką, opróżnić zbiornik po każdym użyciu
Samooczyszczanie	Zalecane przynajmniej raz w miesiącu
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie zanurzać

Często zadawane pytania - PLV-125 FAGOR

Jak napełnić zbiornik wody?

Postaw żelazko odłączone od prądu na stabilnej powierzchni, ustaw regulator pary na pozycję '0', następnie powoli wlewaj wodę przez otwór napełniania za pomocą kubka, nie przekraczając maksymalnego poziomu. Po użyciu opróżnij zbiornik.

Jak używać prasowania na sucho?

Postaw żelazko na powierzchni odpornej na ciepło, ustaw selektor temperatury na MIN, a regulator pary na pozycję 'prasowanie na sucho'. Podłącz, wybierz temperaturę i prasuj. Przycisk sprayu może zwilżać tkaninę.

Jak używać funkcji pary?

Napełnij zbiornik wodą, postaw żelazko na obcasie, podłącz i ustaw temperaturę na MAX. Gdy kontrolka zgaśnie, przekręć regulator pary na pozycję pary. W pozycji poziomej para wydobywa się przez stopę.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Delikatnie uderz stopą o deskę do prasowania, aby uruchomić parę. Upewnij się, że temperatura jest wystarczająca (pozycja MAX) i że zbiornik zawiera wodę.

Jak czyścić żelazko po użyciu?

Odłącz żelazko i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część i stopę lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych. Opróżnij zbiornik po każdym użyciu.

Jak przeprowadzić samooczyszczanie?

Napełnij zbiornik do połowy, podłącz żelazko ustawione na MAX. Poczekaj, aż kontrolka zgaśnie i zapali się 2-3 razy. Ustaw regulator pary na parę, odłącz, a następnie trzymaj żelazko poziomo nad zlewem. Zanieczyszczenia wyjdą z parą.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, żelazko działa z wodą z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda (>27°F), użyj wody destylowanej. Nie dodawaj skrobi, perfum ani zmiękczaczy.

Jakie środki ostrożności zapobiegają poparzeniom?

Nie dotykaj gorących metalowych części, zawsze trzymaj żelazko za uchwyt. Nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi. Nie pozostawiaj gorącego żelazka na podstawce ani bez nadzoru.

Jak przechowywać żelazko po prasowaniu?

Po użyciu ustaw selektor temperatury na MIN, regulator pary na 'prasowanie na sucho', odłącz, opróżnij zbiornik i pozostaw żelazko do ostygnięcia w pozycji pionowej przed schowaniem.

Co zrobić w przypadku problemów z działaniem?

Wyłącz urządzenie i nie próbuj go naprawiać samodzielnie. Zwróć się wyłącznie do autoryzowanego serwisu technicznego i żądaj oryginalnych części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PLV-125 FAGOR

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

1. Korpus
2. Spryskiwacz
3. Otwór napełniania wda
4. Regulator pary
5. Przycisk spryskiwacza
6. Uchwyt
7. Kabel zasilający
8. Pokrętło temperatury
9. Wskaźnik świetlny
10. Stopa podpierająca
11. Przełącznik napięcia
12. Zbiornik na wodę
13. Stopa

2. OPIS TECHNICZNY

Napięcie: 100 - 120 V / 220 - 240 V

Częstotliwość: 50 \~ 60Hz

Moc: 800W

Pojemność pojemnika na wodę: 80 cc Ustawienie napięcia sieciowego: W

przypadku tego modelu istnieje możliwość podłączenia urządzenia do sieci o napięciu 115V\~ lub 230V\~. Przed przystąpieniem do użytkowania suszarki należy upewnić się, że istniejące napięcie zasilania odpowiada ustawionej wartości. Niedopatrzenie powyższego zalecenia może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia aparatu.

3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na wypadek potrzeby kolejnych konsultacji. Tylko w ten sposób można uzyskać najlepsze efekty i maksymalne bezpieczeństwo użytkowania.
• Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu.
• W przypadku niezgodności pomiędzy kontaktem poboru prądu a wtyczką urządzenia należy wymienić gniazdko na odpowiednie korzystając z pomocy właściwie wykwalifikowanego personelu.
• Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia

gwarantowane jest wyłącznie gdy jest ono podłączone do instalacji z uziemieniem tak jak przewidują to obowiązujące normy bezpieczeństwa elektrycznego. Producent nie jest odpowiedzialny za szkody wynikłe z braku uziemienia. Wątpliwości należy kierować do właściwie wykwalifikowanego personelu.

• Po usunięciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie wygląda właściwie, a wątpliwości należy kierować do najbliższego Biura Obsługi Klienta.
• Elementy opakowania (plastikowe torby, gąbka poliestrowa, itp.) nie mogą pozostawać w zasięgu dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło ryzyka.
• Nie zaleca się stosowania adapterów, trójników i/lub przedłużaczy. W przypadku, gdy ich użycie jest niezbędne należy stosować adaptery i przedłużacze spełniające obowiązujące normy bezpieczeństwa uważając, aby nie przekroczyć mocy wskazanej na adapterze.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Jakiekolwiek inne użycie jest nieprawidłowe i niebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąć z nieodpowiedniego lub błędnego użycia żelazka ani też za naprawy dokonane przez niewykwalifikowany personel.

Użytkowanie wszelkich urządzeń elektrycznych wymaga przestrzegania podstawowych zasad.

W SZCZEGÓLNOŚCI

• Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub stopami.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie stawiać żelazka pod kranem z bieżącą wodą w celu jego napełnienia
• Nie używać urządzenia w wilgotnych miejscach takich jak łazienki
  • Zabrania się używania żelazka dzieciom
• Nie pozostawiać włączonego urządzenia, ponieważ może stać się źródłem zagrożenia
• Przy wyłączaniu wtyczki z kontaktu nie ciągnąć za kabel
• Wyłączyć urządzenie z kontaktu przed wykonaniem jakiejkołwiek operacji czyszczenia lub konserwacji.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania wyłączyć urządzenie i nie

podejmować samodzielnych napraw. W przypadku, gdyby konieczna była naprawa należy zwrócić się wyłącznie do autoryzowanego przez producenta serwisu i żądać zastosowania oryginalnych części zamiennych. W razie nieprzestrzegania podanych powyżej wskazówek, urządzenie może ulec uszkodzeniu.

• Użytkownik nie może wymieniać kabla. W przypadku, gdy jest on uszkodzony lub wymaga wymiany, należy zwrócić się wyłącznie do autoryzowanego przez producenta serwisu.
• Kabel nie może dotykać gorących części urządzenia
• Podczas użytkowania żelazko nagrzewa się do wysokiej temperatury, w związku z czym istnieje niebezpieczeństwo poparzenia podczas jego obsługi. Dlatego należy chwytać urządzenie za uchwyt i unikać kontaktu z jego częściami metalowymi i z parą.
• Nie kierować strumienia pary w stronę ludzi lub zwierząt ponieważ jest to niebezpieczne.
• Nie używać żelazka do prasowania odzieży zbyt wilgotnej
• Nie chować żelazka opartego na stopie gdy jest ono jeszcze gorące, należy poczekać aż wystygnie.
• Do prasowania nie należy stosować produktów do usuwania plam lub im podobnym
• Należy wyłączyć żelazko z sieci elektrycznej jeżeli nie jest używane.
• Zelazko podręczne nie nadaje się do codziennego użytku
• Jeżeli zdecydują się Państwo na ostateczne pozbycie urządzenia należy wyłączyć żelazko z kontaktu i przeciąć kabel zasilający

4. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

Należy ściągnąć naklejki lub osłony ze stopy i obudowy żelazka

Rozwiń i wyprostuj kabel zasilający

Postępuj ze wskazówkami

"Autooczyszczanie" w punkcie "9

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA", aby przygotować żelazko do użytku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

5. PRASOWANIE NA SUCHO

1. Ustaw żelazko na stabilnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni
2. Ustaw pokrętło temperatury (8) w pozycji MIN (Rys. B)
3. Sprawdź czy regulator pary (4) znajduje się w pozycji prasowania na sucho (rys. C)
4. Ustaw żelazko w pozycji pionowej opierając je na stopie podpierającej (10) i podłącz żelazko do sieci elektrycznej
5. Ustaw temperaturę pokrętłem (8). Wskaźnik świetlny (9) się zaświeci.
6. Kiedy wskaźnik świetlny (9) zgaśnie oznacza to że żelazko nagrzało się do ustawionej temperatury Podczas prasowania wskaźnik świetlny będzie się zaświecał i gasł zgodnie z cyklem termostatu. Pamiętaj że jeżeli zmienisz temperaturę na niższą wskaźnik świetlny (9) będzie zgaszony aż do momentu kiedy stopa żelazka (13) nagrzeje się do ustawionej temperatury i wówczas zaświeci się ponownie
7. Naciśnij przycisk spryskiwania (5) aby zwilżyć odzież ponieważ ułatwia to prasowanie na sucho. Patrz punkt 8. Spryskiwacz.
8. Po zakończeniu prasowania przekręć pokrętło temperatury do pozycji "MIN" i wyłącz żelazko z sieci elektrycznej. Przed umyciem i schowaniem żelazka odczekaj chwilę aż żelazko ostygnie.

Uwaga: w przypadku prasowania na sucho sprawdź czy regulator pary znajduje się w pozycji prasowania na sucho. (Rys. C)

6. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODĄ

Ustaw wyłączone z sieci elektrycznej żelazko na stabilnej powierzchni.

1. Ustaw regulator pary (4) w pozycji "0".

2. Przez otwór wlej wodę (3) za pomocą szklanki (Rys. D). Nie wlewaj żadnego produktu czyszczącego lub rozpuszczalnika do zbiornika na wodę (12).

3. Sprawdź czy woda nie przekracza dozwolonego poziomu.
4. Po skończeniu prasowania wylej wodę ze zbiornika (12).

Uwaga: jeżeli woda jest zbyt twarda >27°F, zalecamy stosowanie wody destylowanej. Nie używaj wody z kranu lub z dodatkami takimi jak krochmal, perfumy, zmiekczacze, etc.

7. PRASOWANIE Z PARA

Przed rozpoczęciem prasowania z parą sprawdź czy tkanina którą będziesz prasować nadaje się do tego rodzaju prasowania. Urządzenia działa przy zastosowaniu zwykłej wody.

1. Ustaw wyłączone z sieci żelazko na stabilnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni
2. Wlej do zbiornika wodę (Patrz punkt 6 "Napełnianie zbiornika")
3. Ustaw pokrętło temperatury (8) w pozycji "MIN" (Rys. B).
4. Ustaw żelazko w pozycji pionowej opierając je na stopie podpierającej (10).
5. Włącz żelazko do sieci elektrycznej i przekręć pokrętło temperatury do pozycji "MAX". Jeżeli wybrana temperatura jest zbyt niska woda może kapać ze stopy.
   Wskaźnik świetlny (9) się zaświeci. Po zgaśnięciu wskaźnika świetlnego żelazko nagrzało się do ustawionej temperatury. Podczas prasowania wskaźnik świetlny (9) będzie się zaświecał i gasł w równych odstępach czasu. Jeżeli zmienisz temperaturę na niższą wskaźnik świetlny (9) będzie wyłączony aż stopa osiągnie wybraną temperaturę poczym ponownie się zaświeci.
6. Przekręć regulator pary (4) do pozycji prasowania z parą (rys E). Ustaw żelazko w pozycji poziomej a para zacznie wydostawać się przez

otwór. Jeżeli z żelazka nie będzie się wydobywać para uderz delikatnie stopą żelazka o powierzchnię na której stoi. Jeżeli ustawisz żelazko w pozycji pionowej opierając je na stopie para przestanie wydobywać się na zewnątrz.

Uwaga! Unikaj kontaktu z parą i nie kieruj strumienia pary na innych

Po zakończeniu prasowania przekręć pokrętło temperatury do pozycji "MIN" (Rys. B), ustaw regulator pary w pozycji prasowania na sucho (Rys. C), wyłącz żelazko z sieci elektrycznej i wylej wodę ze zbiornika tak jak jest to pokazane na Rys. F. Wodę ze zbiornika należy wylewać po każdym prasowaniu. Pozostaw żelazko w pozycji pionowej aż ostygnie.

Uwaga: jeżeli podczas prasowania musisz napełnić zbiornik wyłącz żelazko z sieci elektrycznej.

8. SPRYSKIWACZ (Rys. G)

Aby stosować tę funkcję w zbiorniku musi znajdować się woda. Naciśnij przycisk spryskiwacza (5) (Rys. G), aby otrzymać wodę do spryskiwania suchej lub trudnej do prasowania tkaniny takiej jak len, bawełna lub wełna lub aby wyprasować większe zagniecenia. Funkcja ta może być również pomocna do zwilżenia zagnieceń powstałych podczas prasowania. Woda do spryskiwania wydostaje się poprzez spryskiwacz (2).

9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłącz żelazko z gniazdka elektrycznego i poczekaj aż ostygnie.

Zelazko oraz stopę żelazka przetrzyj wilgotną ściereczką. Do mycia nie używaj płynów ani substancji ściernych. Stopa żelazka (13) musi być zawsze czysta. Zimną stopę myjemy wilgotną ściereczką. Aby nie porysować stopy nie należy prasować zamków, metalowych guzików,

etc. oraz stawiać żelazka na powierzchniach metalowych lub szorstkich.

Po każdorazowym użyciu wylej wodę ze zbiornika (12) (Rys. F) i odczekaj aż żelazko ostygnie.

Nie zanurzaj żelazka w wodzie i nie podsuwaj pod kran z bieżącą wodą.

Autooczyszczanie

Aby zapobiec gromadzeniu się szkodliwych substancji, które mogą uszkodzić żelazko i aby zagwarantować prawidłowe rozgrzewanie się żelazka i wydostawanie się pary zaleca się stosowanie tej funkcji co najmniej jeden raz w miesiącu w zależności od stopnia twardości wody i częstotliwości stosowania żelazka.

1. Wlej wodę do zbiornika (12) aż do połowy jego pojemności (Rys. D)
2. Ustaw żelazko na stopie (13).
3. Włącz żelazko do kontaktu i ustaw pokrętło temperatury (8) w pozycji "MAX". Poczekaj aż wskaźnik świetlny (9) zgaśnie i zaświeci się 2 lub 3 razy aby upewnić się że żelazko nagrzało się do wybranej temperatury.
4. Ustaw pokrętło pary (8) w pozycji pary (Rys. E) i wyłącz żelazko z gniazdka.
5. Trzymaj żelazko w pozycji poziomej nad zlewem. Zanieczyszczenia wydostaną się wraz z parą.
6. Wyłącz przycisk pary (Rys. C)
7. Aby wyczyścić stopę przetrzyj żelazkiem po wilgotnej ściereczce.
8. Wylej wodę ze zbiornika (Rys. F)
9. Przed schowanie żelazka odczekaj aż ostygnie.

10. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady

przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek

zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczącej oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

BG