15187 - Multimetr PROLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cęgowy multimetr AC
Marka	Proline
Model	15187
Wyświetlacz	LCD, maks. 6000 zliczeń
Zakres prądu AC	0,01 A – 200 A
Dokładność prądu AC	±(2,5% + 8 cyfr)
Zakres napięcia DC	0,5 V – 600 V
Dokładność napięcia DC	±(0,5% + 3 cyfry)
Zakres napięcia AC	1 V – 600 V
Dokładność napięcia AC	±(0,8% + 5 cyfr)
Zakres rezystancji	0 – 6 kΩ
Dokładność rezystancji	±(0,8% + 3 cyfry)
Test ciągłości	Brzęczyk sygnalizuje, gdy < 50 Ω
Kategoria bezpieczeństwa	CAT III 600 V, podwójna izolacja
Zasilanie	2 × baterie AAA 1,5 V
Automatyczne wyłączanie	Po 10 minutach bezczynności
Przytrzymanie wskazania	Tak
Podświetlenie	Tak, automatyczne wyłączanie po 1 minucie
Waga	Maks. 200 g
Wymiary (ok.)	200 × 70 × 35 mm
Akcesoria	Przewody pomiarowe, worek z tkaniny, instrukcja, baterie
Temperatura przechowywania	-10 °C do 50 °C
Temperatura pracy	18 °C do 28 °C

Często zadawane pytania - 15187 PROLINE

Jak zmierzyć prąd AC za pomocą cęgowego miernika Proline 15187?

Naciśnij przycisk FUNC, aby przełączyć na tryb prądu AC (wyświetlacz pokazuje 'A~'). Otwórz szczęki cęgów za pomocą spustu i obejmij tylko jeden przewód. Odczyt pojawia się, gdy prąd przekracza 0,01 A.

Jak zmierzyć napięcie DC?

Naciśnij przycisk FUNC, aby wybrać tryb napięcia DC (wyświetlacz pokazuje 'DC V'). Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda 'VΩ', a czarny do 'COM'. Dotknij sondami obwodu. Miernik wyświetli napięcie.

Jak zmierzyć rezystancję?

Naciśnij przycisk FUNC, aby wybrać tryb rezystancji (Ω). Podłącz przewody pomiarowe do rezystora. Jeśli rezystancja > 6 kΩ, wyświetlacz pokazuje '----'. Jeśli < 50 Ω, brzęczyk sygnalizuje ciągłość.

Jak używać testu ciągłości?

Test ciągłości jest zintegrowany z trybem rezystancji. Gdy rezystancja jest mniejsza niż 50 Ω, wewnętrzny brzęczyk wydaje dźwięk, a wskaźnik włącz/wyłącz zaświeca się. Nie jest potrzebny dodatkowy przycisk.

Co oznacza '0L' na wyświetlaczu?

'0L' lub '-0L' oznacza, że zmierzona wartość przekracza wybrany zakres (przeciążenie). Wybierz wyższy zakres, jeśli to możliwe, lub sprawdź, czy wejście mieści się w granicach miernika.

Jak wymienić baterie?

Gdy pojawi się symbol niskiego poziomu baterii, wyłącz miernik i odłącz przewody pomiarowe. Odkręć pokrywę baterii, wymień na dwie nowe baterie AAA 1,5 V, przestrzegając biegunowości, a następnie zamknij pokrywę.

Czy miernik ma automatyczne wyłączanie?

Tak, miernik wyłącza się automatycznie po 10 minutach bezczynności. Aby wyłączyć tę funkcję, przytrzymaj przycisk FUNC podczas włączania miernika.

Jak używać przytrzymania wskazania i podświetlenia?

Naciśnij krótko przycisk H/★, aby przytrzymać odczyt; naciśnij ponownie, aby zwolnić. Naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk przez ponad 2 sekundy, aby włączyć podświetlenie; wyłącza się automatycznie po 1 minucie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze używaj dostarczonych przewodów pomiarowych. Nie przekraczaj CAT III 600V. Trzymaj palce za osłonami. Odłącz przewody przed zmianą zakresu. Nie używaj w deszczu lub przy wysokiej wilgotności. Natychmiast wymień uszkodzone sondy.

Co oznacza CAT III 600V?

CAT III (Kategoria III) oznacza, że miernik jest chroniony przed przepięciami przejściowymi w stałych instalacjach (np. rozdzielnicach). 600V to maksymalne napięcie względem ziemi. Podwójna izolacja zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 15187 PROLINE

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga!

Podczas użytkowania urządzenia należy zachować najwyższą ostrożność. Nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia przyrządu. Podczas użytkowania należy przestrzegać ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa i stosować środki bezpieczeństwa wymagane do obsługi urządzenia.

Należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i stosować się do metod pracy w niej wskazanych, aby w pełni wykorzystać możliwości przyrządu i zagwarantować bezpieczną pracę.

Przyrząd spełnia wymogi dotyczące bezpieczeństwa zgodnie z normami IEC-61010-1, IEC-61010-2-030 oraz IEC-61010-2-032 dla elektrycznych przyrządów pomiarowych.

Przyrząd zapewnia odporność na stopień zanieczyszczenia klasy II i bezpieczeństwo pomiaru KAT III 600 V.

Należy ściśle przestrzegać wytycznych dotyczących bezpiecznego użytkowania, aby posługiwanie się przyrządem było bezpieczne.

Pełna zgodność ze standardami bezpieczeństwa jest gwarantowana tylko, gdy używane są dostarczone w komplecie przewody pomiarowe. W wypadku uszkodzenia przewody powinny być wymienione na ten sam model lub przewody o takich samych parametrach elektrycznych.

a) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub wystąpienia pożaru, nie należy wystawiać miernika na działanie deszczu lub wilgoci. Miernik jest przeznaczony do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

b) Baterie wymieniamy niezwłocznie po pojawieniu się na wyświetlaczu symbolu ostrzegawczego. W przeciwnym razie kolejny wynik pomiaru może być niedokładny. Może to doprowadzić do uchybów, fałszywych wyników pomiarów a nawet spowodować porażenie prądem elektrycznym.

c) Przed wymianą baterii należy odłączyć i wyłączyć miernik.

d) Przed uruchomieniem miernika należy sprawdzić go pod kątem uszkodzeń. Jeżeli na przyrządzie są widoczne uszkodzenia nie należy dokonywać żadnych pomiarów. Nie używać uszkodzonego miernika.

e) Przed uruchomieniem miernika należy sprawdzić stan izolacji sond pomiarowych. Przy uszkodzeniu sond pomiarowych istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie używać uszkodzonych sond pomiarowych.

f) Nie dotykać końcówek i gniazd pomiarowych podczas pomiaru. Nie wykonywać

pomiarów mokrymi rękami oraz w miejscach o dużej wilgotności. Niestosowanie się do zaleceń grozi porażeniem prądem.

g) Podczas pomiarów należy zawsze trzymać palce za barierami ochronnymi miernika lub sond przewodów pomiarowych, które wskazują granicę bezpiecznego dostępu do sond pomiarowych i przyrządu dla użytkownika.
h) Przed zmianą zakresu pomiarowego należy odłączyć przewody pomiarowe od mierzonego obwodu.
i) Nie wolno przekraczać wartości granicznych wielkości elektrycznych podanych dla każdego zakresu pomiarowego. Gdy nie jest znana skała mierzonej wielkości elektrycznej należy do pomiaru wybrać najwyższy zakres.
j) Nie zalecane jest korzystanie z miernika w środowisku, gdzie znajdują się silne pola elektromagnetyczne i gdzie istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
k) Przechowywać z dala od dzieci.
I) Przechowywać i transportować chroniąc przed wilgocią, zapyleniem i wysoką temperaturą.
m) Niedopuszczalne są jakiekolwiek modyfikacje urządzenia.

1.1 Przygotowanie

1.1.1 Podczas użytkowania przyrządu użytkownik musi przestrzegać standardowych zasad bezpieczeństwa:

- ogólne środki zabezpieczające przed porażeniem prądem elektrycznym; - zapobieganie niezamierzonemu użyciu.

1.1.2 Przy odbiorze przyrządu należy sprawdzić go pod kątem uszkodzeń transportowych.

1.1.3 Przy odbiorze przyrządu przechowywanego i transportowanego w skrajnych warunkach należy sprawdzić jego oznaczenia i ewentualne uszkodzenia.

1.1.4 Przyrząd należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić go pod kątem ew. uszkodzeń izolacji i odsłonięcia metalowej żyły przewodu.

1.2 Symbole

Informacja (ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się w instrukcji obsługi).

Symbol ten oznacza, że przyrząd może być używany z niebezpiecznymi przewodnikami pod napięciem.

Podwójna izolacja (kategoria II).

CATIII odnosi się do przepięć poziomu III (instalacji) zgodnie z normą IEC-61010-1. Stopień zanieczyszczenia 2 oznacza poziom impulsu, przed którym zabezpiecza ochrona przepięciowa.

Spełnia wymagania odpowiednich norm europejskich.

Uziemienie.

1.3 Konserwacja

1.3.1 Nie należy podejmować prób otwarcia dolnej części obudowy w celu regulacji ani naprawy przyrządu. Działanie takie jest zastrzeżone wyłącznie dla elektryków zaznajomionych z przyrządem i zagrożeniem ze strony porażenia prądem elektrycznym.
1.3.2 Przed otwarciem dolnej obudowy przyrządu lub pokrywy komory baterii odłączyć sondę od mierzonego przewodu.
1.3.3 Wymienić baterie po wyświetleniu symbolu 📄, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym wynikającego z błędnych wyników pomiaru.
1.3.4 Przy czyszczeniu przyrządu wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem unikać stosowania środków ciernych czy rozpuszczalników.
1.3.5 Gdy przyrząd nie jest użytkowany, należy wyłączyć go i utrzymywać przełącznik w położeniu „OFF”.
1.3.6 Gdy przyrząd nie jest użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby nie dopuścić do uszkodzenia przyrządu.

2. Opis

2.1 Opis elementów

① Przycisk HOLD / podświetlenie
② Wybór funkcji pomiarowych
③ Wyświetlacz
④ Gniazdo wejściowe
⑤ Wyłącznik
⑥ Spust
⑦ Kontrolka włączenia
⑧ Szczęki do pomiaru natężenia

2.2 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

~	Prąd przemienny i prąd stały
•	Kontrolka włączenia
AUTO	Tryb automatycznego skanowania
	Kontrolka automatycznego wyłączenia
	Kontrolka niskiego poziomu baterii
	Status zatrzymania danych na wyświetlaczu
V;A	Wolt (napięcie); Amper (natężenie)
Ω; kΩ; MΩ	Om, kiloom i megaom (opór)

3. Specyfikacja

Przyrząd należy poddawać ponownej kalibracji co roku w warunkach 18°C–28°C i wilgotności względnej poniżej 75%.

3.1 Najważniejsze informacje

• Przyrząd automatycznie dobiera funkcje i zakresy pomiarowe.
• Zabezpieczenie od przeciążeń w pełnym zakresie.
• Maksymalne dopuszczalne napięcie pomiędzy mierzonym zaciskiem i uziemieniem: Prąd stały 600 V lub prąd przemienny 600 V.
  • Masa robocza: do 200 g
• Wyświetlacz: ciekłokrystaliczny
• Maksymalna wartość wyświetlania: 6000 wskazań
• Wskaźnik biegunowości: wskazanie automatyczne „-” oznacza biegunowość ujemną
• Oznaczenie przekroczenia zakresu: „0L” lub „-0L”
• Częstotliwość próbkowania: ok. 3/s
• Wyświetlacz: wyświetlanie funkcji i wartości

• Czas do samoczynnego wyłączenia: 10 minut
• Zasilanie: 2 baterie AAA 1,5 V
- Informacja o spadku napięcia baterii: Symbol na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym
• Współczynnik temperaturowy: mnie niż 0,1 x dokładność / °C
• Temperatura robocza: 18°C\~28°C
• Temperatura przechowywania: -10°C\~50°C

3.2 Parametry techniczne

3.2.1 Natężenie prądu przemiennego

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokładność
6A	0.001A	±(2,5% odczytu + 8 cyfr)
60A	0.01A
200A	0.1A

• Minimalne natężenie wejściowe: 0,01 A prądu przemiennego
• Maksymalne natężenie wejściowe: 200 A prądu przemiennego
• Zakres częstotliwości: 45\~65 Hz;

3.2.2 Napięcie prądu stałego

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokładność
600V 0.1V		±(0,5% odczytu + 3 cyfry)

• Minimalny prąd wejściowy: 0,5 V prądu stałego
• Maksymalny prąd wejściowy: 600 V prądu stałego

3.2.3 Napięcie prądu przemiennego

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokładność
600V 0.1V		±(0,8% odczytu + 5 cyfr)

• Minimalny prąd wejściowy: 1,0 V prądu przemiennego
• Maksymalny prąd wejściowy: 600 V prądu przemiennego (wartość prawidłowa)
• Zakres częstotliwości: 45\~65Hz

3.2.4 Opór elektryczny

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Dokładność
6kΩ 0.001kΩ		±(0,8% odczytu + 3 cyfry)

- Zabezpieczenie od przeciążeń: 600 V prądu stałego lub przemiennego (wartość prawidłowa)

3.2.5 Próba ciągłości przewodu

Zakres pomiarowy	Rozdzielczość	Funkcje
••••	1Ω	Jeśli zmierzony opór elektryczny przewodu jest mniejszy niż 50Ω, może zadziałać brzęczyk urządzenia.

- Zabezpieczenie od przeciążeń: 600 V prądu stałego lub przemiennego (wartość prawidłowa)

4. Wytyczne dotyczące użytkowania

4.1 Funkcja HOLD

Jeśli odczytana wartość ma zostać zatrzymana na ekranie, należy podczas pomiaru delikatnie nacisnąć przycisk 📄/✿. Aby usunąć wartość z wyświetlacza, ponownie nacisnąć przycisk 📄/✿.

4.2 Podświetlenie

1) Jeśli miejsce wykonywania pomiaru jest zbyt ciemne, naciśnięcie przycisku przez przynajmniej 2 sekundy włączy podświetlenie. Funkcja podświetlenia jest wyłączana po około minucie
2) Naciśnięcie przycisku 📄/✿ przez 2 sekundy w tym czasie wyłączy podświetlenie.

4.3 Samoczynne wyłączenie

1) Jeżeli przez 10 minut od włączenia urządzenia nie zostaną wykonane żadne czynności, przyrząd przechodzi w stan uśpienia. Samoczynne wyłączenie może zmniejszyć zużycie energii. Na dwie minuty przed wyłączeniem, a następnie co minutę włączy się brzęczyk.
2) Naciśnięcie dowolnego przycisku wybudzi urządzenie po automatycznym wyłączeniu.
3) Funkcję automatycznego wyłączenia można dezaktywować poprzez naciskanie przycisku FUNC podczas inicjalizacji przyrządu.

4.4 Przygotowanie do pomiaru

1) Naciskać wyłącznik przez 2 sekundy, aby zainicjalizować przyrząd. Jeśli napięcie baterii jest niskie (mniej niż ok. 2,4V), na wyświetlaczu pojawi się symbol 📄. Baterię należy natychmiast wymienić. Jeśli po zainicjalizowaniu zostanie naciśnięty wyłącznik, przyrząd zostanie wyłączony.

4.5 Pomiar natężenia prądu przemiennego

1) Nacisnąć i przytrzymać spust, otworzyć szczęki i umieścić w nich jedną żyłę mierzonego przewodu.
2) Nacisnąć przycisk FUNC, aby przejść do trybu pomiaru natężenia prądu przemiennego. Gdy sygnał pomiaru ma wartość powyżej 0,01 A, przyrząd wyświetla zmierzoną wartość natężenia.

4.6 Pomiar napięcia prądu stałego

Nacisnąć przycisk FUNC, aby przejść do trybu pomiaru napięcia prądu stałego. Podłączyć sondę do mierzonego sygnału napięcia prądu stałego, a przyrząd wyświetli zmierzoną wartość napięcia prądu stałego.

4.7 Pomiar napięcia prądu przemiennego

Nacisnąć przycisk FUNC, aby przejść do trybu pomiaru napięcia prądu przemiennego. Podłączyć sondę do mierzonego sygnału napięcia prądu przemiennego, a przyrząd wyświetli zmierzoną wartość napięcia prądu przemiennego.

4.8 Pomiar oporu elektrycznego

Podłączyć sondę do mierzonego opornika. Jeśli zmierzona wartość oporu przekracza 6kΩ, przyrząd wyświetl - - - . Jeśli zmierzona wartość oporu jest niższa niż 50Ω, włączy się brzęczyk i zapali wyłącznik.

Przed otwarciem pokrywy komory baterii przyrządu należy odłączyć sondę od mierzonego obwodu, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym.

1) Wyświetlenie symbolu ☐ oznacza konieczność wymiany baterii.
2) Odkręcić śrubę mocującą pokrywę komory baterii i zdjąć pokrywę.
3) Wymienić baterie.
4) Zamocować pokrywę komory baterii na miejsce.

Informacja:

Nie zmieniać biegunowości baterii.

Sondę należy wymienić na taką samą lub równoważną. Sonda nie może być uszkodzona. Musi ona być dostosowana do napięcia 1000 V i natężenia 10 A.

W przypadku uszkodzenia izolacji sondy należy ją wymienić (np. widoczna metalowa żyła przewodu).

6. Akcesoria

① Sonda 1000V 10A para
② Instrukcja obsługi jedna
③ Baterie 1.5V AAA 2
④ Worek 1

PRODUCENT:

PROFIX Sp z o.o.

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa