15187 - мультиметр PROLINE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клещевой мультиметр переменного тока
Бренд	Proline
Модель	15187
Дисплей	ЖК-дисплей, макс. 6000 отсчетов
Диапазон измерения переменного тока	0.01 А – 200 А
Точность измерения переменного тока	±(2.5% + 8 ед. счета)
Диапазон измерения постоянного напряжения	0.5 В – 600 В
Точность измерения постоянного напряжения	±(0.5% + 3 ед. счета)
Диапазон измерения переменного напряжения	1 В – 600 В
Точность измерения переменного напряжения	±(0.8% + 5 ед. счета)
Диапазон измерения сопротивления	0 – 6 кОм
Точность измерения сопротивления	±(0.8% + 3 ед. счета)
Тест целостности цепи	Звуковой сигнал при < 50 Ом
Категория безопасности	CAT III 600 В, двойная изоляция
Источник питания	2 × 1.5 В батарейки AAA
Автоматическое отключение	Через 10 минут бездействия
Фиксация показаний	Да
Подсветка	Да, автоматическое отключение через 1 минуту
Вес	Макс. 200 г
Размеры (приблизительно)	200 × 70 × 35 мм
Комплектация	Измерительные провода, тканевый чехол, руководство, батарейки
Температура хранения	-10 °C до 50 °C
Рабочая температура	18 °C до 28 °C

Часто задаваемые вопросы - 15187 PROLINE

Как измерить переменный ток с помощью клещей Proline 15187?

Нажмите клавишу FUNC для переключения в режим измерения переменного тока (на дисплее отображается 'A~'). Откройте губки клещей с помощью курка и зажмите только один проводник. Показание появляется, когда ток превышает 0.01 А.

Как измерить постоянное напряжение?

Нажмите клавишу FUNC для выбора режима измерения постоянного напряжения (на дисплее отображается 'DC V'). Подключите красный измерительный провод к гнезду 'VΩ', а черный к 'COM'. Прикоснитесь щупами к цепи. Мультиметр отобразит напряжение.

Как измерить сопротивление?

Нажмите клавишу FUNC для выбора режима измерения сопротивления (Ω). Подключите измерительные провода к резистору. Если сопротивление > 6 кОм, на дисплее отобразится '----'. Если < 50 Ом, звучит зуммер для проверки целостности.

Как использовать тест целостности цепи?

Тест целостности цепи встроен в режим измерения сопротивления. Когда сопротивление менее 50 Ом, внутренний зуммер издает звуковой сигнал, и загорается индикатор включения/выключения. Дополнительная клавиша не требуется.

Что означает '0L' на дисплее?

'0L' или '-0L' указывает на то, что измеренное значение превышает выбранный диапазон (перегрузка). Выберите более высокий диапазон, если возможно, или проверьте, находится ли входной сигнал в пределах мультиметра.

Как заменить батарейки?

Когда появляется символ низкого заряда батареи, выключите мультиметр и отсоедините измерительные провода. Открутите крышку батарейного отсека, замените батарейки на две новые 1.5 В AAA, соблюдая полярность, затем закройте крышку.

Есть ли у мультиметра автоматическое отключение?

Да, мультиметр автоматически выключается через 10 минут бездействия. Чтобы отключить эту функцию, удерживайте клавишу FUNC при включении мультиметра.

Как использовать фиксацию показаний и подсветку?

Кратко нажмите клавишу H/★ для фиксации показания; нажмите еще раз для отмены. Нажмите и удерживайте ту же клавишу более 2 секунд для включения подсветки; она автоматически выключается через 1 минуту.

Какие меры безопасности следует соблюдать?

Всегда используйте прилагаемые измерительные провода. Не превышайте CAT III 600 В. Держите пальцы за защитными барьерами. Отсоединяйте провода перед переключением диапазона. Не используйте в условиях дождя или высокой влажности. Немедленно заменяйте поврежденные щупы.

Что означает CAT III 600 В?

CAT III (Категория III) означает, что мультиметр защищен от переходных перенапряжений в стационарных установках (например, распределительных щитах). 600 В — максимальное напряжение относительно земли. Двойная изоляция обеспечивает дополнительную безопасность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15187 PROLINE

1. Информация по технике безопасности

Внимание!

Во время использования устройства необходимо соблюдать особую осторожность. Неправильное использование может привести к поражению электрическим током либо к повреждению прибора. Во время пользования следует соблюдать общепринятые правила техники безопасности и использовать средства индивидуальной защиты, требуемые для эксплуатации этого устройства.

Следует внимательно ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации и придерживаться методов работы, указанных в нем, чтобы максимально использовать возможности прибора и обеспечить безопасность работы.

Прибор соответствует требованиям относительно безопасности согласно нормам IEC-61010-1, IEC-61010-2-030 и IEC-61010-2-032 для электрических измерительных приборов. Прибор стойкий к воздействию загрязнений класса II и безопасность измерения КАТ III 600 В.

Следует строго соблюдать указания относительно безопасности пользования, чтобы эксплуатация устройства была безопасной.

Полное соответствие стандартам безопасности гарантируется только в том случае, если используются поставленные в комплекте измерительные провода. В случае повреждения эти провода должны быть заменены на провода этой же модели либо с такими же электрическими параметрами.

a) Во избежание поражения электрическим током либо возникновения пожара не следует подвергать измеритель воздействию дождя или влаги. Измеритель предназначен только для использования внутри помещений.

b) Батарею следует заменять непосредственно сразу после появления предостерегающего символа. В противном случае очередной результат измерения может быть неточен. Это может привести к возникновению погрешностей, ошибочных результатов и даже поражению электрическим током.

с) Перед заменой батареи следует отключить и выключить измеритель.

d) Перед включением измерителя следует проверить его на предмет повреждений. Если на приборе видны следы повреждений, не следует выполнять с его помощью никаких измерений. Не использовать поврежденный измеритель.

e) Перед включением измерителя следует проверить состояние изоляции измерительных зондов. При повреждении измерительных зондов существует риск поражения электрическим током. Не использовать поврежденные измерительные зонды.

f) Не прикасаться к измерительным наконечникам и гнездам во время измерения. Не

выполнять измерений мокрыми руками и в местах с высокой влажностью. Невыполнение указаний может привести к поражению электрическим током.

g) Во время измерений всегда следует держать пальцы за защитными перегородками измерителя либо зондов измерительных проводов, указывающих пределы безопасного доступа к измерительным зондам и прибора для пользователя.

h) Перед сменой измерительного диапазона следует отключить измерительные провода от измеряемой цепи.

i) Нельзя превышать предельные значения электрических величин, указанных для каждого измерительного диапазона. Если предварительно неизвестна величина измеряемого электрического значения, то для измерения следует выбрать наивысший диапазон.

j) Не рекомендуется пользоваться измерителем в среде с сильными электромагнитными полями и в там, где существует риск возникновения взрыва либо пожара.

k) Хранить вне доступа для детей.

I) Хранить и транспортировать предохраняя от воздействия влаги, пыли и высокой температуры.

m)Недопустимо выполнение каких-либо модификаций устройства.

1.1 Подготовка

1.1.1 Во время пользования прибором пользователь должен соблюдать стандартные правила техники безопасности:

- общие средства индивидуальной защиты от поражения электрическим током; - предотвращение непреднамеренного использования.

1.1.2 При приемке прибора следует проверить его на предмет транспортировочных повреждений.

1.1.3 При приемке складируемого и транспортируемого прибора в экстремальных условиях следует проверить его маркировку и потенциальные повреждения.

1.1.4 Следует содержать прибор в хорошем техническом состоянии. Перед началом пользования прибором следует проверить его на предмет повреждения изоляции и открытия металлической жилы провода.

1.2 Символы

Информация (важная информация, касающаяся безопасности, находится в руководстве по эксплуатации).

Этот символ означает, что прибор может использоваться с опасными проводниками под напряжением.

Двойная изоляция (категория II).

CAT III относится к перенапряжению уровня III (инсталляции) согласно норме IEC-61010-1. Степень загрязнения 2 означает уровень импульса, от которого предохраняет защита от перенапряжения.

Отвечает требованиям соответствующих европейских норм.

Заземление.

1.3 Консервация

1.3.1 Не следует предпринимать попыток открыть нижнюю часть корпуса с целью регулировки либо ремонта прибора. Такое действие могут выполнять исключительно электрики, ознакомленные с прибором и возможной опасностью поражения электрическим током.
1.3.2 Перед открытием нижней части корпуса прибора либо крышки углубления для батареи следует отключить зонд от измерительного провода.
1.3.3 Заменить батарею после появления символа 📋, чтобы избежать поражения электрическим током вследствие ошибочных показаний измерения.
1.3.4 Во время чистки прибора влажной салфеткой, смоченной в слабом детергенте, следует избегать применения абразивных чистящих средств и растворителей.
1.3.5 Если прибор не используется в течение продолжительного времени, его следует выключить и содержать переключатель в положении „OFF".
1.3.6 Если прибор не используется в течение продолжительного времени, следует вынуть батареи во избежание повреждения прибора.

2. Описание

2.1 Описание элементов

① Кнопка HOLD / подсветка
② Выбор измерительных функций
③ Дисплей
④ Входное гнездо
⑤ Выключатель
⑥ Спуск
⑦ Индикатор включения
⑧ Челюсти для измерения силы тока

2.2 ЖК дисплей

~	Переменный и постоянный ток
•	Индикатор включения
AUTO	Режим автоматического сканирования
	Индикатор автоматического выключения
	Индикатор низкого уровня зарядки батарей
	Статус задержки данных на дисплее
V;A	Вольт (напряжение); Ампер (сила тока)
Ω; kΩ; MΩ	Ом, килоом и мегаом(сопротивление)

3. Спецификация

Прибор следует калибровать раз в год при температуре 18°C–28°C и относительной влажности ниже 75%.

3.1 Наиболее важная информация

• Прибор автоматически подбирает функцию и диапазон измерения.
• Защита от перенапряжений в полном диапазоне.
• Максимальное допустимое напряжение между измерительной клеммой и заземлением: Постоянный ток 600 В либо переменный ток 600 В.
  • Рабочий вес: до 200 г
  • Дисплей: ЖК
• Максимальное значение отображений: 6000 показаний
• Указатель полярности: автоматическое показание „–” означает отрицательную полярность
• Обозначение превышения диапазона: „0L“ либо „–0L“
  • Частота дискретизации: ок. 3/с
  • Дисплей: отображение функции и значения

• Время до самопроизвольного выключения: 10 минут
• Питание: 2 батарейки "ААА" 1,5 В
- Информация о падении напряжения батареи: Символ 📄 на ЖК дисплее
• Температурный коэффициент: меньше 0,1 x точность / °C
• Рабочая температура: 18°C\~28°C
• Температура хранения: -10°C\~50°C

3.2 Технические параметры

3.2.1 Сила переменного тока

Диапазон измерений	Разрешение	Точность
6A	0.001A	± (2,5% считывания + 8 цифр)
60A	0.01A
200A	0.1A

• Минимальная входная сила тока: 0,01 А переменного тока
• Максимальная входная сила тока: 200 А переменного тока
• Диапазон частоты: 45 \~65 Гц;

3.2.2 Напряжение постоянного тока

Диапазон измерений	Разрешение	Точность
600В 0.1В		± (0,5% считывания + 3 цифры)

• Минимальный входной ток: 0,5 В постоянного тока
• Максимальный входной ток: 600 В постоянного тока

3.2.3 Напряжение переменного тока

Диапазон измерений	Разрешение	Точность
600В 0.1В		± (0,8% считывания + 5 цифр)

• Минимальный входной ток: 1,0 В переменного тока
• Максимальный входной ток: 600 В переменного тока (правильное значение)
• Диапазон частоты: 45 \~65 Гц

3.2.4 Электрическое сопротивление

Диапазон измерений	Разрешение	Точность
6кΩ 0.001кΩ		± (0,8% считывания + 3 цифры)

- Защита от перегрузок: 600 В постоянного либо переменного тока (правильное значение)

3.2.5 Проверка непрерывности провода

Диапазон измерений	Разрешение	Функции
	1Ω	Если измеренное электрическое сопротивление провода меньше 50Ω, то может сработать зуммер устройства.

- Защита от перегрузок: 600 В постоянного либо переменного тока (правильное значение)

4. Указания по эксплуатации

4.1 Функция HOLD

Если считанное значение должно остаться на экране, то следует во время измерения слегка нажать кнопку ⚡/※Чтобы удалить значение с дисплея, следует вновь нажать кнопку ⚡/※.

4.2 Подсветка

1) Если на месте выполнения измерения слишком темно, то нажатие кнопки H/мн её удерживание в течение не менее 2 секунд вызовет включение подсветки. Функция подсветки самопроизвольно выключается приблизительно спустя минуту.
2) При включенной подсветке нажатие кнопки H/м ее удерживания в течение 2 секунд вызовет выключение подсветки.

4.3 Самопроизвольное выключение

1) Если в течение 10 минут от включения устройства не будет выполнена ни одна функция, то прибор переходит в спящий режим. Самопроизвольное выключение снижает расход заряда батареи. За две минуты перед выключением, а далее через каждую минуту будет включаться зуммер.
2) Нажатие любой кнопки разбудит устройство после автоматического выключения.
3) Функцию автоматического выключения можно дезактивировать нажатием кнопки FUNC во время инициации прибора.

4.4 Подготовка к измерению

1) Нажимать выключатель в течение 2 секунд, чтобы инициировать прибор. Если напряжение батарей слишком низкое (меньше 2,4 В), то на дисплее появится символ 📄. Батареи следует немедленно заменить. Если после инициации будет нажат выключатель, то прибор будет выключен.

4.5 Измерение силы переменного тока

1) Нажать и придержать спуск, раздвинуть челюсти и поместить в них одну жилу измеряемого провода.
2) Нажать кнопку FUNC, чтобы перейти в режим измерения силы переменного тока. Если сигнал измерения имеет значение больше 0,01 А, то прибор отобразит измеренное значение силы тока.

4.6 Измерение напряжения постоянного тока

Нажать кнопку FUNC, чтобы перейти в режим измерения напряжения постоянного тока. Подключить зонд к измеряемому сигналу напряжения постоянного тока и прибор отобразит измеренное значение напряжения постоянного тока.

4.7 Измерение напряжения переменного тока

Нажать кнопку FUNC, чтобы перейти в режим измерения напряжения переменного тока. Подключить зонд к измеряемому сигналу напряжения переменного тока и прибор отобразит измеренное значение напряжения переменного тока.

4.8 Измерение электрического сопротивления

Подключить зонд к измеряемому резистору. Если измеренное значение сопротивления превышает 6кΩ, то прибор отобразит - - - . Если измеренное значение сопротивления ниже 50Ω, то включится зуммер и загорится индикатор выключателя.

Перед открытием крышки углубления для батарей прибора следует отключить зонд от измеряемой цепи во избежание поражения электрическим током.

1) Появление символа ☐ означает необходимость замены батарей.
2) Открутить винт, крепящий крышку углубления для батарей, и снять крышку.
3) Заменить батареи.
4) Вставить на место крышку углубления для батарей и закрутить крепежный винт.

Информация:

Не менять полярность батарей.

Зонд следует заменить на идентичный либо на его аналог. Зонд не должен быть поврежден. Он должен соответствовать напряжению 1000 В и силе тока 10 А.

В случае повреждения изоляции зонда его следует заменить (например, если видна металлическая жила провода).

6. Аксессуары

① Зонд 1000В 10А пара
② Руководство по эксплуатации одно
③ Батареи 1.5B AAA 2
④ Чехол 1

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:

ООО «ПРОФИКС»,

ул. Марывильска 34,

03-228 Варшава, ПОЛЬША