15187 - Multimetru PROLINE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multimetru cu clemă AC
Marcă	Proline
Model	15187
Afișaj	LCD, max 6000 de valori
Domeniu curent AC	0.01 A – 200 A
Precizie curent AC	±(2.5% + 8 cifre)
Domeniu tensiune DC	0.5 V – 600 V
Precizie tensiune DC	±(0.5% + 3 cifre)
Domeniu tensiune AC	1 V – 600 V
Precizie tensiune AC	±(0.8% + 5 cifre)
Domeniu rezistență	0 – 6 kΩ
Precizie rezistență	±(0.8% + 3 cifre)
Test continuitate	Buzzerul sună dacă < 50 Ω
Nivel de siguranță	CAT III 600 V, izolație dublă
Alimentare	2 × baterii AAA 1.5V
Oprire automată	După 10 minute de inactivitate
Menținere valoare	Da
Iluminare de fundal	Da, oprire automată după 1 minut
Greutate	Max 200 g
Dimensiuni (aprox.)	200 × 70 × 35 mm
Accesorii	Cabluri de testare, husă din material textil, manual, baterii
Temperatură de depozitare	-10 °C până la 50 °C
Temperatură de lucru	18 °C până la 28 °C

Întrebări frecvente - 15187 PROLINE

Cum măsoar curentul AC cu multimetrul cu clemă Proline 15187?

Apăsați tasta FUNC pentru a comuta în modul curent AC (afișajul arată 'A~'). Deschideți capul clemei folosind trăgaciul și prindeți în jurul unui singur conductor. Citirea apare când curentul depășește 0.01 A.

Cum se măsoară tensiunea DC?

Apăsați tasta FUNC pentru a selecta modul tensiune DC (afișajul arată 'DC V'). Conectați cablul de testare roșu la priza 'VΩ' și negru la 'COM'. Atingeți sondele de circuit. Multimetrul afișează tensiunea.

Cum se măsoară rezistența?

Apăsați tasta FUNC pentru a selecta modul rezistență (Ω). Conectați cablurile de testare la rezistor. Dacă rezistența > 6 kΩ, afișajul arată '----'. Dacă < 50 Ω, buzzerul sună pentru continuitate.

Cum folosesc testul de continuitate?

Testul de continuitate este integrat în modul rezistență. Când rezistența este mai mică de 50 Ω, buzzerul intern emite un semnal sonor și indicatorul On/Off se aprinde. Nu este necesară nicio tastă suplimentară.

Ce înseamnă '0L' pe afișaj?

'0L' sau '-0L' indică faptul că valoarea măsurată depășește domeniul selectat (supraîncărcare). Selectați un domeniu mai mare, dacă este posibil, sau verificați dacă intrarea se încadrează în limitele multimetrului.

Cum se înlocuiesc bateriile?

Când apare simbolul bateriei slabe, opriți multimetrul și scoateți cablurile de testare. Desurubați capacul bateriei, înlocuiți cu două baterii noi AAA de 1,5V, respectând polaritatea, apoi închideți capacul.

Multimetrul are oprire automată?

Da, multimetrul se oprește automat după 10 minute de inactivitate. Pentru a dezactiva această funcție, țineți apăsată tasta FUNC în timp ce porniți multimetrul.

Cum folosesc menținerea valorii și iluminarea de fundal?

Apăsați scurt tasta H/★ pentru a menține citirea; apăsați din nou pentru a elibera. Apăsați și mențineți aceeași tastă mai mult de 2 secunde pentru a activa iluminarea de fundal; aceasta se oprește automat după 1 minut.

Ce măsuri de siguranță trebuie să respect?

Utilizați întotdeauna cablurile de testare furnizate. Nu depășiți CAT III 600V. Păstrați degetele în spatele protecțiilor. Deconectați cablurile înainte de a schimba domeniul. Nu utilizați în ploaie sau umiditate ridicată. Înlocuiți imediat sondele deteriorate.

Ce înseamnă CAT III 600V?

CAT III (Categoria III) înseamnă că multimetrul este protejat împotriva supratensiunilor tranzitorii în instalații fixe (de exemplu, tablouri de distribuție). 600V este tensiunea maximă față de masă. Izolația dublă oferă siguranță suplimentară.

MANUAL DE UTILIZARE 15187 PROLINE

1. Informații cu privire la siguranță

3 Atentie!

Trebuie să fiți foarte precauți atunci când utilizați aparatul. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la electrocutare sau la defectarea aparatului. Pe durata de utilizare trebuie să respectați regulile general acceptate de siguranță și să folosiți măsuri de protecție necesare pentru utilizarea aparatului.

Trebuie să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să respectați metodele de lucru descrise în acestea pentru a folosi pe deplin posibilitățile aparatului și pentru a garanta funcționarea în condiții de siguranță a acestuia.

Aparatul îndeplinește cerințele privitoare la siguranță în conformitate cu standardele IEC-61010-1, IEC-61010-2-030 precum și IEC-61010-2-032 pentru dispozitivele electrice de măsură. Aparatul asigură rezistență la nivelul de impuritate în clasa II și siguranță de măsurare CAT III 600 V.

Trebuie să respectați cu strictețe indicațiile privitoare la siguranța de utilizare pentru ca utilizarea aparatului să se desfășoare în condiții de siguranță.

Conformitatea integrală cu standardele de siguranță este garantată doar atunci când sunt utilizate cablurile de măsură din dotarea aparatului. În cazul în care cablurile sunt defecte acestea trebuie înlocuite cu același model sau cu cabluri cu aceiași parametri tehnici.

a) Pentru a evita electrocutarea sau pericolul de apariție a incendiilor nu expuneți aparatul de măsură la acțiunea ploii sau umidității. Aparatul de măsură este destinat pentru utilizare doar în interiorul încăperilor.

b) Înlocuiți bateriile imediat după apariția simbolului de avertizare pe afișaj. În caz contrar următorul rezultat de măsurare poate fi inexact. Acest lucru poate duce la devieri, rezultate false de măsură și chiar la electrocutare.

c) Înainte de a înlocui bateriile trebuie să decuplați și să opriți aparatul de măsură.

d) Înainte de a porni aparatul de măsură trebuie să verificați dacă nu prezintă defectiuni. În cazul în care observați orice defectiuni la nivelul dispozitivului nu efectuați nicio măsură. Nu folosiți aparatul de măsură defect.

e) Înainte de a porni aparatul de măsură trebuie să verificați starea izolației sondelor de măsură. În cazul în care sondele de măsură sunt defecte există riscul de electrocutare. Nu folosiți sondele de măsură defecte.

f) Nu atingeți ștuțurile și prizele de măsură pe durata măsurătorii. Nu efectuați măsurători cu mâinile ude, precum și în locuri cu umiditate ridicată. Nerespectarea

acestor recomandări poate duce la electrocutare.

g) Pe durata măsurătorilor trebuie să țineți mereu degetele în spatele barierelor de protectie ale aparatului de măsură sau al sondelor cablurilor de măsură care indică limitele accesului sigur la sondele de măsurat și dispozitivul pentru utilizator.
h) Înainte de a schimba intervalul de măsurare trebuie să decuplați cablurile de măsură de la circuitul măsurat.
i) Nu depăşiti valorile limită ale parametrilor electrici indicați pentru fiecare interval de măsurare. Atunci când nu cunoașteți scara valorii măsurate trebuie să selectați cel mai ridicat interval.
j) Nu se recomandă utilizarea aparatului de măsură în medii în care se află câmpuri electromagnetice puternice și în care există riscul de explozie și incendiu.
k) Depozitați departe de copii.
I) Depozitați și transportați în condiții care asigură protecția împotriva umidității, prafului și temperaturilor ridicate.
m) Orice modificare a aparatului este interzisă.

1.1 Pregătire

1.1.1 Pe durata de utilizare a aparatului utilizatorul trebuie să respecte regulile standard de siguranță:

• măsuri generale de protecție împotriva electrocutării;
• prevenirea utilizării accidentale.

1.1.2 La primirea aparatului trebuie să verificați dacă nu prezință defectiuni cauzate de transport.
1.1.3 La primirea unui aparat care a fost depozitat și transportat în condiții extreme trebuie să verificați marcajele acestuia, precum și dacă nu prezintă defecțiuni eventuale.
1.1.4 Aparatul trebuie menținut în stare tehnică bună. Înainte de a începe utilizarea trebuie să verificați dacă nu prezintă eventuale defectiuni la nivelul izolației și dacă firul de metal al cablului nu este descoperit.

1.2 Simboluri

Informație (informațiile importante privitoare la siguranță sunt descrise în instrucțiunile de utilizare).

Acest simbol înseamnă că aparatul poate fi utilizat împreună cu conductori periculoși sub tensiune.

Izolație dublă (categoria II).

CAT III se referă la supratensiune cu nivelul III (instalație) în conformitate cu standardul IEC-61010-1. Nivelul de impuritate 2 desemnează nivelul impulsului, împotriva căruia protejează protecția împotriva supratensiunii.

Îndeplinește cerințele standardelor europene corespunzătoare.

Împământare.

1.3 Mentenanță

1.3.1 Nu încercați să deschideți partea de jos a carcasei pentru a ajusta sau repara aparatul. Această acțiune este rezervată doar pentru electricienii care cunosc aparatul și pericolul provocat de electrocutare.
1.3.2 Înainte de a deschide carcasa de jos a aparatului sau capacul compartimentului pentru baterie decuplați sonda de la cablul măsurat.
1.3.3 Înlocuiți bateriile după afişarea simbolului ☐, pentru a evita electrocutarea cauzată de rezultatele eronate de măsurare.
1.3.4 Atunci când curățați aparatul cu o lavetă umezită cu detergent delicat evitați să folosiți detergenți abrazivi sau diluanți.
1.3.5 Atunci când nu folosiți aparatul trebuie să-l opriți și să mențineți comutatorul la poziția „OFF”.
1.3.6 Atunci când aparatul nu este utilizat o perioadă îndelungată trebuie să scoateți bateria pentru a nu permite defectarea aparatului.

2. Descriere

2.1 Descrierea pieselor

① Butonul HOLD / luminare
② Selectarea funcțiilor de măsurare
③ Ecran
④ Priză intrare
⑤ Buton oprire
⑥ Trăgaci
⑦ Lampă control pornire
⑧ Fălci pentru măsurat tensiunea

2.2 Afişaj cu cristale lichide

~	Current alternativ și curent continuu
•	Control pornire
AUTO	Mod scanare automată
	Control oprire automată
	Control nivel scăzut baterie
	Status menținere date pe afișaj
V;A	Wolt (tensiune); Amper (amperaj)
Ω; kΩ; MΩ	Om, kiloom și megaom (rezistență)

3. Specificație

Echipamentul trebuie calibrat din nou în fiecare an în condițiile 18°C–28°C și umiditate relativă sub 75%.

3.1 Cele mai importante informații

• Aparatul selectează automat funcțiile și intervalele de măsurare.
• Protectie împotriva suprasolicitărilor în interval complet.
• Tensiunea maximă admisă între clema măsurată și împământare: Curent continuu 600 V sau curent alternativ 600 V.
  • Masă de lucru: max. 200 g
• Afişaj: cristale lichide
• Valoarea maximă de afişare: 6000 indicații
• Indicator de polaritate: valoarea automată „—” înseamnă polaritate negativă
• Marcarea depășirii intervalului: „OL” sau „-OL”
• Frecvență măsurare: cca. 3/s
• Afişaj: afişare funcții și valori

• Durata până la oprirea automată: 10 minute
• Alimentare: 2 baterii AAA 1,5 V
- Informații privind scăderea tensiunii bateriilor: Simbolul ☐ pe afișajul cu cristale lichide
• Coeficient de temperatură: mai putin de 0,1 x exactitate / °C
• Temperatura de lucru: 18°C 28°C
• Temperatura de depozitare: -10°C 50°C

3.2 Parametri tehnici

3.2.1 Tensiune current alternativ

Interval de măsurare	Rezoluție	Exactitate
6A	0.001A	±(2,5% citire + 8 cifre)
60A	0.01A
200A	0.1A

• Tensiune minimă intrare: 0,01 A curent alternativ
• Tensiune maximă intrare: 200 A curent alternativ
• Interval frecvente: 45\~65 Hz;

3.2.2 Tensiune curent continuu

Interval de măsurare	Rezoluție	Exactitate
600V 0.1V		±(0,5% citire + 3 cifre)

• Curent minim intrare: 0,5 V curent continuu
• Curent maxim intrare: 600 V curent continuu

3.2.3 Tensiune current alternativ

Interval de măsurare	Rezoluție	Exactitate
600V 0.1V		±(0,8% citire + 5 cifre)

• Curent minim intrare: 1,0 V curent alternativ
• Curent maxim intrare: 600 V curent alternativ (valoare corectă)
• Interval frecvente: 45\~65Hz

3.2.4 Rezistență electrică

Interval de măsurare	Rezoluție	Exactitate
6kΩ 0.001kΩ		±(0,8% citire + 3 cifre)

- Protecție împotriva suprasarcinii: 600 V curent continuu sau alternativ (valoare corectă).

3.2.5 Test continuitate cablu

Interval de măsurare	Rezoluție	Funcții
••••	1Ω	În cazul în care rezistența electrică măsurată a cablului este mai mică de 50, se poate acționa alarma aparatului.Ω

- Protecție împotriva suprasarcinii: 600 V curent continuu sau alternativ (valoare corectă).

4. Indicații referitoare la utilizare

4.1 Functia HOLD

În cazul în care valoarea citită trebuie să fie menținută pe ecran, atunci trebuie să apăsați ușor pe durata măsurătorii butonul 📄/✿. Pentru a șterge valoarea de pe afișaj apăsați din nou butonul 📄/✿.

4.2 Iluminat

1) În cazul în care locul de efectuare a măsurătorii este prea întunecat apăsați butonul H/※ timp de cel puțin 2 secunde pentru a porni iluminatul. Funcția de iluminare se oprește după aproximativ 1 minut.

2) Apăsați butonul H/※ timp de 2 secunde pentru a opri iluminatul.

4.3 Oprire automată

1) Dacă în timp de 10 minute de la oprirea aparatului nu efectuați nicio activitate, aparatul trece la modul stand-by. Oprirea automată poate reduce consumul de energie. Două minute înainte de oprire, iar apoi 1 minut înainte de oprire pornește alarma.

2) Apăsați orice buton pentru a reporni aparatul după oprirea automată.

3) Functia de oprire automată poate fi dezactivată prin apăsarea butonului FUNC pe durata pornirii aparatului.

4.4 Pregătire pentru măsurare

1) Apăsați comutatorul timp de 2 secunde, pentru a porni aparatul. În cazul în care tensiunea bateriei este scăzută (mai puțin de cca. 2,4V), pe afișaj apare simbolul Bateria trebuie înlocuită imediat. În cazul în care după pornire apăsați butonul de oprire, aparatul se va opri.

4.5 Măsurare tensiune curent alternativ

1) Apăsați și țineți apăsat trăgaciul, deschideți fălcile și introduceți în acestea un fir din cablul măsurat. 2) Apăsați butonul FUNC, pentru a trece la modul de măsurare a tensiunii curentului alternativ. Atunci când semnalul de măsurare are valoare mai mare de 0,01 A, echipamentul afișează valoarea măsurată a tensiunii.

4.6 Măsurare tensiune curent continuu

Apăsați butonul FUNC, pentru a trece la modul de măsurare a tensiunii pentru curentul continuu. Conectați sonda la semnalul măsurat de tensiune de curent continuu, iar aparatul va afișa valoarea măsurată a curentului continuu.

4.7 Măsurare tensiune curent alternativ

Apăsați butonul FUNC, pentru a trece la modul de măsurare a tensiunii pentru curent alternativ. Conectați sonda la semnalul măsurat de tensiune de curent alternativ, iar aparatul va afișa valoarea măsurată a curentului alternativ.

4.8 Măsurare rezistență electrică

Conectați sonda la rezistența măsurată. În cazul în care valoarea măsurată depășește 6kΩ, aparatul va afișa - - - . În cazul în care valoarea măsurată a valorii este mai mică de 50Ω, alarma va porni și se va aprinde butonul de oprire.

5.1 Înlocuire baterie

Înainte de a deschide capacul compartimentului pentru baterie al aparatului trebuie să decuplați sonda de la circuitul măsurat pentru a evita electrocutarea.

1) în cazul în care se afișează simbolul bateria.
înseamnă că este necesar să înlocuiti
2) Desfiletați şurubul care fixează capacul compartimentului bateriei și dați jos capacul.
3) Înlocuiti bateriile.
4) Fixați capacul compartimentului pentru baterie la loc.

Informații:

Nu schimbați polaritatea bateriei.

Sonda trebuie înlocuită cu una identică sau cu una cu aceleași proprietăți. Sonda nu poate fi defectă. Aceasta trebuie să fie potrivită pentru tensiunea 1000 V și amperajul 10 A.

În cazul în care izolația sondei este defectă trebuie să o înlocuiți ( de ex. firul de metal al cablului este vizibil).

6. Accesorii

① Sonda 1000V 10A pereche
② Instructiuni de utilizare 1
③ Baterii 1.5V AAA 2
④ Sac 1

PRODUCĂTOR:

PROFIX Sp z o.o.,

str. Marywilska 34,

03-228 Varşovia, POLONIA

1. Saugos taisyklès