26Z013 - Grill Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opiekacz do kanapek (grill kontaktowy)
Model	26Z013
Napięcie zasilania	230 V AC
Częstotliwość	50 Hz
Moc	700 W (szacowana)
Klasa ochronności	I (wymaga uziemienia)
Liczba stanowisk do opiekania	2 kanapki (4 trójkątne obszary)
Materiał płyt grzejnych	Powłoka nieprzywierająca
Lampki kontrolne	Pomarańczowa (zasilanie), zielona (gotowość)
Wymiary (ok.)	25 x 25 x 10 cm
Waga (ok.)	1,2 kg
Długość przewodu zasilającego	Ok. 80 cm
Funkcje	Pieczenie kanapek z nadzieniem, automatyczne utrzymywanie temperatury
Bezpieczeństwo	Wyłącznik termiczny, obudowa izolowana, stopka antypoślizgowa
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać w wodzie
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)
Kraj pochodzenia	Chiny (Zelmer Polska – importer)

Często zadawane pytania - 26Z013 Zelmer

Jak prawidłowo używać opiekacza Zelmer 26Z013 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie z opakowania, sprawdź napięcie (230 V), przetrzyj lekko wilgotną ściereczką. Włącz opiekacz na około 15 minut bez jedzenia, aby usunąć zapach 'spalenizny' z procesu produkcji. Po ostygnięciu jest gotowy do użytku.

Jakie kanapki można przygotować w opiekaczu Zelmer 26Z013?

Opiekacz przeznaczony jest do zapiekania kanapek z pieczywa tostowego z dowolnym nadzieniem, np. serem, szynką, warzywami. Można przygotować jedną lub dwie kanapki jednocześnie. Pamiętaj, aby nie przeładować nadzieniem – opiekacz powinien zamykać się bez oporu.

Dlaczego zielona lampka gaśnie i zapala się podczas pracy?

To normalne zjawisko. Zielona lampka oznacza gotowość do zapiekania. Gdy temperatura płyt grzejnych spadnie poniżej optymalnej, elementy grzejne włączają się ponownie, a lampka się zaświeca. Urządzenie utrzymuje stałą temperaturę opiekania.

Jak czyścić opiekacz Zelmer 26Z013?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Przetrzyj płyty grzejne i obudowę miękką, wilgotną szmatką. Do usunięcia tłuszczu użyj papierowego ręcznika. Nie stosuj ostrych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy opiekacz można używać na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, w warunkach domowych. Nie narażaj go na wilgoć ani deszcz.

Co zrobić, gdy kanapki przywierają do płyt?

Upewnij się, że płyty są czyste i suche. Przed użyciem możesz delikatnie posmarować pieczywo masłem lub olejem. Powłoka nieprzywierająca ułatwia wyjmowanie, ale jeśli kanapki nadal przywierają, sprawdź, czy nie używasz zbyt dużej ilości nadzienia.

Jaki jest czas zapiekania kanapek?

Czas wynosi zwykle od 3 do 6 minut, w zależności od rodzaju pieczywa i nadzienia oraz preferowanej chrupkości. Zielona lampka informuje, gdy urządzenie osiągnęło odpowiednią temperaturę.

Czy można używać opiekacza z przedłużaczem?

Zaleca się podłączanie opiekacza bezpośrednio do gniazdka ściennego. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, musi on mieć odpowiednią moc (minimum 10 A) i być w pełni rozwinięty, aby uniknąć przegrzania.

Jakie są objawy uszkodzenia przewodu zasilającego?

Jeśli przewód jest przetarty, pęknięty lub odsłonięte są żyły, nie używaj urządzenia. Należy wymienić przewód u producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.

Gdzie znajduje się numer seryjny opiekacza?

Numer seryjny i dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na spodzie urządzenia. Jest to ważne w przypadku reklamacji lub kontaktu z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 26Z013 Zelmer

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekome używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Ze Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

lie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszkodzona.

żeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

lapraw urządzenia może dokonywać jedynie szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa, może spowodować poważne zagrożenia dla kownika. Może także skutkować unieważnien gwarancji. W razie wystąpienia uszkodzenia zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

lie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki lub jakiej- kolwiek innej części opiekacza kanapek w wodzie lub innym płynie, aby nie ulec porażeniu prądem.

Liniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez odpowiedające za ich bezpieczeństwo.

łależy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły sprzętem.

Kiedy opiekacz kanapek nie jest używany rozpoczęciem jego czyszczenia, wyciągnij wty przewodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie wystygnie.

lie przykrywaj i nie wkładaj do opiekacza opakowań z folii metalowych lub innych materiałów, grozi to porażeniem prądem lub powstaniem pożaru.

Podczas pracy urządzenia temperatura dostęp powierzchni może być wysoka.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

endujem piekacz kanapek podłączaj jedynie do sieci gniazda imer. prądu przemiennego 230 V wyposażonego w koł ochronny.

wie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód.

Nie przeciągaj przewodu zasilającego przez ostre kra- półniejszego wędzie oraz nie narażaj go na zgniecenie.

die przesuwaj opiekacza ciągnąc za przewód zasilający.

Die dopuszczaj, aby przewód zasilający dotykał gorących części opiekacza.

- przet nie jest przeznaczony do pracy z użyci zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel- nego układu zdalnej regulacji.

zasilający o wyjmowania produktów używaj najlepiej drewnia nych, nieostrych przyborów kuchennych.

Die umieszczaj opiekacza kanapek na rozgrzanych palnikach gazowych lub elektrycznych, w rozgrzanym piekarniku lub w pobliżu tych urządzeń.

Lie umieszczaj opiekacza w pobliżu materiałów łatwo- palnych, takich jak firanki, obrusy i inne, może to spo- wodować pożar.

užyt-

ówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Opiekacz jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

zrządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń.

Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozu- osobyne.

Dane techniczne

Iubząd zbudowane jest w l klasie izolacji, wymaga uzieczkżenia.

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Opiekacz spełnia wymagania odpowiednich norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

- Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) wych - 2006/95/EC.

- Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Charakterystyka urządzenia

Opiekacz kanapek umożliwia szybkie przygotowywanie ciepłych kanapek z nadzieniem. W opiekaczu można zapiekać jedną lub dwie kanapki z pieczywa tostowe grzejne opiekacza podzielone są na cztery trójkątne obszary i pokryte są specjalną warstwą, która zabezpiecza kane kanapki przed przywarciem do powierzchni o Połączenie elementów metalowych z częściami z tworzyw sztucznych stanowi o ciekawym wygładzie zewnętrzni opiekacza. Na opiekaczu znajdują się dwie lampki kontrolne, które sygnalizują:

pomarańczowa – podłączenie urządzenia do sieci, – zielona – gotowość urządzenia do zapiekania. –

Budowa opiekacza kanapek

1 Lampka koloru zielonego
2 Lampka koloru pomarańczowego
3 Korpus górný
4 Korpus dolny
5 Zaczep
6 Płyta grzejna dolna
7 Płyta grzejna górna

Obstuga i działanie opiekacza kanapek

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OPIEKACZA:

Wyjmij go z opakowania.
Sprawdź czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci.
Wyczyść urządzenie, przecierając jego zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną ściereczką lub papierowym ręcznikiem.

Przy włączeniu i używaniu opiekacza po raz pierwszy, w miarę nagrzewania się elementów grzejnych może występować lekki zapach „spa- lenizny”. Nie stanowi to żadnego zagrożenia ani

nie świadczy o niesprawności wyrobu. Zapach powinien ustąpić po kilkukrotnym użyciu.

Włącz go na około 15 minut, celem usunięcia wszelkich

Pozostaści pochodzących z procesu produkcyjnego. Następnie wyłącz opiekacz i pozostaw do całkowii ecza ostępiecia.

zejnej TRAKCIE DALSZEGO UŻYTKOWANIA OPIEKACZA:

Rostaw go na suchej, płaskiej powierzchni blisko gniazdka sieciowego.

łóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieciowego (zaświecą się wówczas obie lampki kontrolne – pomarańczowa i zielona).
- dczekaj do chwili zgaśnięcia lampki koloru zielonego (trwa to około 3–4 minut), co oznacza, że płyty grzejne osiągnęły temperaturę pozwalającą na zapiekanie.
- d tego momentu zielona lampka kontrolna będzie zaświecać się i gasnąć – oznacza to, iż opiekacz utrzymuje właściwą temperaturę opiekania.

PRZYGOTOWANIE KANAPEK:

Otwórz opiekacz.

Bołoż kromkę pieczywa tostowego, o grubości okc 1 cm stronę posmarowaną masłem lub innym tłuszczem, na płycie grzejnej dolnej opiekacza.
nałów na położoną kromkę dodatki.
Przykryj dodatki drugą kromką chleba stronę posmarowaną do góry, ostrożnie zamknij opiekacz. W przypadku trudności z zamknięciem opiekacza, usuń nadmiar dodatków. Opiekacz nie może zamykać się z trudnością, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
Do upływie kilku minut (czas zapiekania zależy od przepisu wg którego przygotowywane są kanapki i od upodobań użytkownika) otwórz opiekacz i ostrożnie wyjrz zapiekaną kanapkę.

Przy spożywaniu kanapek bezpośrednio po zakończeniu opiekania należy uważać, aby nie poparzyć się, gdyż kanapki, nadzienie, czy dodatki mogą być gorące.

Czyszczenie i konserwacja opiekacza

Opiekacz kanapek nie wymaga szczególnej wacji.
Opiekacz utrzymuj i przechowuj w czystości, gdyż ma on kontakt z żywnością.
Orzed rozpoczęciem czyszczenia opiekacza wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka i poczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
Jajpierw przetrzyj opiekacz miękką i lekko szmatką, a następnie wytrzyj go do sucha miękką, czy-stą ściereczką.
Die stosuj środków czyszczących, które mogą poryso- wać lub uszkodzić powierzchnie zewnętrzne i warstwę ochronną płyt grzejnych.
Po każdorazowym użyciu opiekacza usuń z płyt grzejnych nagromadzone okruszki i resztki, a przy pomocy papierowego ręcznika przetrzyj powierzchnię z wkładek opiekacza aby wchłonął i zebrał nagromadzony podczas pieczenia tłuszcz.
konser-
wilgotną
poryso-
grzej-
przy pomocy

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do-ochrony środowiska. Nie jest to ani tvudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż na makulature, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]
• wykaz punktów serwisowych http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
• infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.