26Z013 - Grill Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szendvicspirító (kontakt grill)
Modell	26Z013
Tápfeszültség	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Teljesítmény	700 W (becsült)
Védelmi osztály	I (földelés szükséges)
Sütési helyek száma	2 szendvics (4 háromszög alakú terület)
Sütőlap anyaga	Tapadásmentes bevonat
Jelzőlámpák	Narancssárga (tápellátás), zöld (készenlét)
Méretek (kb.)	25 x 25 x 10 cm
Súly (kb.)	1,2 kg
Tápkábel hossza	Kb. 80 cm
Funkciók	Töltött szendvicsek sütése, automatikus hőmérséklet-tartás
Biztonság	Termikus kapcsoló, szigetelt ház, csúszásgátló láb
Tisztítás	Nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Tartozékok a készletben	Használati útmutató
Garancia	2 év (az előírások szerint)
Származási ország	Kína (Zelmer Polska – importőr)

Gyakran ismételt kérdések - 26Z013 Zelmer

Hogyan kell helyesen használni a Zelmer 26Z013 szendvicspirítót először?

Az első használat előtt vegye ki a készüléket a csomagolásból, ellenőrizze a feszültséget (230 V), törölje le enyhén nedves ruhával. Kapcsolja be a szendvicspirítót körülbelül 15 percre étel nélkül, hogy eltávolítsa a gyártási folyamatból származó 'égett' szagot. Lehűlés után használatra kész.

Milyen szendvicseket lehet készíteni a Zelmer 26Z013 szendvicspirítóban?

A szendvicspirító pirítóskenyérből készült szendvicsek sütésére szolgál bármilyen töltelékkel, pl. sajttal, sonkával, zöldségekkel. Egyszerre egy vagy két szendvicset készíthet. Ügyeljen arra, hogy ne töltse túl a töltelékkel – a szendvicspirítónak ellenállás nélkül kell záródnia.

Miért alszik ki és gyullad fel a zöld lámpa működés közben?

Ez normális jelenség. A zöld lámpa a sütési készenlétet jelzi. Amikor a sütőlapok hőmérséklete az optimális alá csökken, a fűtőelemek újra bekapcsolnak, és a lámpa kigyullad. A készülék állandó sütési hőmérsékletet tart.

Hogyan kell tisztítani a Zelmer 26Z013 szendvicspirítót?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból, és várja meg, amíg teljesen lehűl. Törölje le a sütőlapokat és a házat puha, nedves ruhával. A zsír eltávolításához használjon papírtörlőt. Ne használjon erős tisztítószereket, és ne merítse vízbe.

Használható a szendvicspirító a szabadban?

Nem, a készülék kizárólag beltéri, háztartási használatra készült. Ne tegye ki nedvességnek vagy esőnek.

Mit tegyek, ha a szendvicsek a lapokhoz tapadnak?

Győződjön meg arról, hogy a lapok tiszták és szárazak. Használat előtt enyhén megkenheti a kenyeret vajjal vagy olajjal. A tapadásmentes bevonat megkönnyíti a kivételt, de ha a szendvicsek továbbra is tapadnak, ellenőrizze, hogy nem használ-e túl sok tölteléket.

Mennyi a szendvicsek sütési ideje?

Az idő általában 3-6 perc, a kenyér típusától, a tölteléktől és a kívánt ropogósságtól függően. A zöld lámpa jelzi, amikor a készülék elérte a megfelelő hőmérsékletet.

Használható a szendvicspirító hosszabbítóval?

Javasoljuk, hogy a szendvicspirítót közvetlenül a fali aljzathoz csatlakoztassa. Ha hosszabbító használata szükséges, annak megfelelő teljesítményűnek (minimum 10 A) kell lennie, és teljesen ki kell tekerni a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Milyen jelei vannak a tápkábel sérülésének?

Ha a kábel kopott, repedt vagy a vezetékek szabaddá váltak, ne használja a készüléket. A kábelt a gyártónál, hivatalos szervizben vagy szakképzett személy által ki kell cseréltetni.

Hol található a szendvicspirító sorozatszáma?

A sorozatszám és a műszaki adatok a készülék alján található adattáblán találhatók. Ez fontos reklamáció vagy szervizkapcsolat esetén.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 26Z013 Zelmer

let'ahajte napájací kábel cez ostré hrany ani ho nevystavujte riziku zmliaždenia.

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

A szendvicssütő biztonságos használatára vonatkozó utasítások

Veszély! / Figyelmeztetés!

Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet

le használja a készüléket, ha a hálózati kábele vagy a külső burkolata szemmel láthatólag sérült.
la a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a kikerülése céljából.
készülék javítását kizárólag csak arra szakember végezheti. A helytelenül elvégzett a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.
Az áramütés veszélyének az elkerülése céljából a hálózati kábelt, a csatlakozó dugót vagy a szendvics-sütő bármelyik más részét ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
készüléket mozgásukban korlátozott és cső mentális képességgel vagy a készülék haszn vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rend személyek (beleértve a gyerekeket is) nem hatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.
ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készü lékkel.
la a szendvicssütöt nem használja vagy a tisztítás előtt, húzza ki a csatlakozó dugóját a konnektorból és várja meg, míg a készülék kihül.
le tegyen a szendvicssütöre vagy a belsejébe alufóliát vagy más csomagolóanyagot, mivel az áramütést vagy tüzet okozhat.
A készülék működése közben az egyes hozzáférhető részei nagyon felmelegedhetnek.

Figyelem!

Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat

A szendvicssütöt kizárólag a 230 V feszültségű váltóáramú, földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
le húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.

hálózati kábelt ne húzza az éles bútorsarkokon és ne engedje meg, hogy össze legyen tekeredve.
szendvicssütő helyét ne változtassa úgy, hogy a készüléket a hálózati kábelénél fogva húzza.
gyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó kábel érjen a készülék forró részeihez.
készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.
sz ételek kivételéhez legjobb, ha fából készült, tompa konyhai eszközöket használ.
szendvicssütőt sohasem tegye gázégőre, elektromos tűzhely lapjára, meleg sütőbe vagy ezeknek a berendezéseknek a közelébe.
le tegye a szendvicssütőt gyúlékony anyagok, n függöny, asztalterítő vagy olyan más anyagok kö lébe, amelyek meggyulladhatnak.

csútnutatás 1 Tájék vonat

veszedelem

szendvicssütő az 1. biztonsági osztályba tartoz kiképzekészülék, amely földelt kábellel és földelt hálózati javítás dugóval van felszerelve.

készülék kizárólag háztartásbeli, helyiségekben történő használatra készült.

Ellenőrizze, a fenti utasításokat betartását.

Müszaki adatok

anatara

akreőszülék az I. szigetelési osztályba tartozik, földelést igé- nyesznál-

A müszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.

.A szendvicssütő az érvényes szabványoknak megfelel.
^1 Ä készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) - 2006/95/EC.
– Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A készülék jellemzői

A szendvicssütő lehetővé teszi a melegszendvicsek gyors elkészítését. A szendvicssütőben egy vagy két toastkenyérből készült szendvicset lehet sütni. A szendvics-sütő sütőlapjai négy darab háromszögalakú részre vannak felosztva és különleges tapadásmentes bevonattal rende keznek. A fémből készült elemeknek a műanyag részekkel való összekapcsolása a szendvicssütőnek érdekes külső biztosít. A szendvicssütőn két működésjelző lámpa található, amelyek az alábbiakat jelzik:

• narancssárga - a készülék hálózatba kapcsolása,
• zöld - a készülék sütésre kész.

A szendvicssütő felépítése

① Zöld lámpa
2 Narancssárga lámpa
3 A készülék felső része
4 A készülék alsó része
5 Zárkapocs
6 Alsó fütőlap
7 Felsö fütölap

A szendvicssütő működése és használata

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT:

egye ki a csomagolásból

Ellenőrizze, hogy a készüléken feltűntetett, a hálózati feszültség megegyezik-e.
Törölje át nedves ruhával vagy papír törlőkendővel, mind a külső, mind a belső felületeket.

ő első bekapcsolása és használata során, miután a készülék sütőelemei átforrósodnak enyhe „égett” szagot érezhet. Ez nem jelent veszélyt és nem a készülék meghibásodása okozza. Ez a szag néhány használat után elmúlik.

kapcsolja be kb. 15 percre, hogy eltűntessen minden, a termék készítése során, keletkezett szennyeződést. Ezután kapcsolja ki és hagyja teljesen kihülni a készüléket.

KÖVETKEZŐ HASZNÁLATOK SORÁN:

Egye száraz, sima felületre közel a hálózati konnektorhoz.
- csatlakoztassa a készülék csatlakozóját a konnektorba (felgyullad mind a két visszajelző lámpa – narancssárga és zöld).
árja meg, míg a zöld lámpa kialszik (ez kb. 3-4 perc), ez azt jelzi, hogy a sütőlapok elérték a sütéshez szükséges hőmérsékletet.

Szután a zöld lámpa időről-időre ki- és bekapcsol, ez azt jelenti, hogy a sütő tartja a sütési hőmérsékletet.

SZENDVICSEK KÉSZÍTÉSE:

yissa ki a sütöt.
- egyen egy szelet, 1cm vastag toast kenyeret, megvajazott, vagy megzsírozott felével lefelé, az alsó sütőlapra.
egye rá a töltelékeket.
égül a töltelékekre tegye rá a másik szelet megvajazott felével felfelé és óvatosan csukja be a sütöt. Ha nehezen záródik, vegyen ki a töltelékekből. A sütő nem záródhat nehezen, mert az a készülék sérüléséhez vezethet.
éhány perc elteltével (a sütés ideje a felhasznált töltélékektől és a felhasználó ízlésétől függően) nyissa ki a sütőt és óvatosan vegye ki a szendvicset.

valamint

sütés után közvetlenül fogyasztott szendvi- csek és a töltelékük forró, vigyázzon, hogy ne égesse meg magát.

A szendvicssütő tisztítása és karbantartása

szendvicssütő nem igényel különös karbantartást.

sütöt tartsa tisztán, mert az élelmiszerrel érin kapcsolatba.
sütőt, tisztítása előtt húzza ki a konnektorból és várja meg míg teljesen kihül.
Fóbb törölje át egy nedves, puha ruhával, majd törölje szárazra egy tiszta, puha ruhával.
he használjon olyan tisztítószereket, amelyek meg-karcolhatják, vagy megsérthetik annak külsejét, vagy a belső sütőfelületet.

Minden használat után tisztítsa meg a sütőfelülete

halózatiesetleges morzsáktól és szennyeződésektől, majd egy papír törlőkendő segítségével törölje át, hogy felsz a sütés során kifolyt zsírt.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

Stimați Clienti!