26Z013 - Gril Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sendvičovač (kontaktní gril)
Model	26Z013
Napájecí napětí	230 V AC
Frekvence	50 Hz
Výkon	700 W (odhadovaný)
Třída ochrany	I (vyžaduje uzemnění)
Počet míst na opékání	2 sendviče (4 trojúhelníkové oblasti)
Materiál topných desek	Nepřilnavý povlak
Kontrolky	Oranžová (napájení), zelená (připravenost)
Rozměry (cca)	25 x 25 x 10 cm
Hmotnost (cca)	1,2 kg
Délka napájecího kabelu	Cca 80 cm
Funkce	Pečení sendvičů s náplní, automatické udržování teploty
Bezpečnost	Tepelná pojistka, izolovaný kryt, protiskluzová nožka
Čištění	Otřít vlhkým hadříkem, neponořovat do vody
Příslušenství v sadě	Návod k obsluze
Záruka	2 roky (v souladu s předpisy)
Země původu	Čína (Zelmer Polska – dovozce)

Často kladené otázky - 26Z013 Zelmer

Jak správně používat sendvičovač Zelmer 26Z013 poprvé?

Před prvním použitím vyjměte zařízení z obalu, zkontrolujte napětí (230 V), otřete lehce vlhkým hadříkem. Zapněte sendvičovač na přibližně 15 minut bez jídla, abyste odstranili zápach 'spáleniny' z výrobního procesu. Po vychladnutí je připraven k použití.

Jaké sendviče lze připravit v sendvičovači Zelmer 26Z013?

Sendvičovač je určen k opékání sendvičů z toastového chleba s libovolnou náplní, např. sýrem, šunkou, zeleninou. Lze připravit jeden nebo dva sendviče najednou. Pamatujte, abyste nepřetížili náplní – sendvičovač by se měl bez odporu zavírat.

Proč zelená kontrolka zhasíná a rozsvěcuje se během provozu?

To normální jev. Zelená kontrolka znamená připravenost k opékání. Když teplota topných desek klesne pod optimální, topné články se znovu zapnou a kontrolka se rozsvítí. Zařízení udržuje stálou teplotu opékání.

Jak čistit sendvičovač Zelmer 26Z013?

Před čištěním odpojte zařízení od napájení a počkejte, až zcela vychladne. Otřete topné desky a kryt měkkým vlhkým hadříkem. K odstranění tuku použijte papírový ručník. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a neponořujte do vody.

Lze sendvičovač používat venku?

Ne, zařízení je určeno pouze k použití v interiéru, v domácích podmínkách. Nevystavujte ho vlhkosti ani dešti.

Co dělat, když sendviče přilnou k deskám?

Ujistěte se, že jsou desky čisté a suché. Před použitím můžete chleba lehce potřít máslem nebo olejem. Nepřilnavý povlak usnadňuje vyjímání, ale pokud sendviče stále přilnou, zkontrolujte, zda nepoužíváte příliš mnoho náplně.

Jaká je doba opékání sendvičů?

Doba obvykle trvá 3 až 6 minut, v závislosti na druhu chleba a náplně a preferované křupavosti. Zelená kontrolka informuje, když zařízení dosáhlo správné teploty.

Lze sendvičovač používat s prodlužovacím kabelem?

Doporučuje se připojovat sendvičovač přímo do zásuvky. Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, musí mít odpovídající výkon (minimálně 10 A) a být plně rozvinutý, aby nedošlo k přehřátí.

Jaké jsou příznaky poškození napájecího kabelu?

Pokud je kabel odřený, prasklý nebo jsou obnažena vlákna, zařízení nepoužívejte. Kabel musí vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo kvalifikovaná osoba.

Kde se nachází sériové číslo sendvičovače?

Sériové číslo a technické údaje jsou uvedeny na výrobním štítku umístěném na spodní straně zařízení. To je důležité v případě reklamace nebo kontaktu se servisem.

NÁVOD K OBSLUZE 26Z013 Zelmer

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajících se bezpečnosti. Návod k obsluze si, prosím, uschovejte, abyste jej během pozdějšího používání přístroje.

Pokyny týkající se bezpečnosti

Nebezpečí/Varování! Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví

Přístroj nepoužívejte pokud napájecí kabel nebo kryt je zjevně poškozen.

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena oprava může být pro uživatele přičinou vážného ohrožení. V případě poruchy se obraťte na specializovaný servis.

leponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo jakoukoliv jinou část opékače do vody nebo jiných kapalin, aby nedošlo k poranění proudem.

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly o osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

čěnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.

Není-li přístroj používán nebo před jeho vytáhněte zástrčku napájecí kabelu ze zásu a vyčkejte dokud přístroj nevychladne.

lepřikrývejte a nevkládejte přístroj do balení z kovových fólií nebo jiných materiálů z důvodu rizika zasažení elektrických proudem nebo vzniku požáru.

Čěhem používání přístroje může být teplota vysoká.

Pozor! Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit

Cendvičovač připojujte pouze do zásuvky sítě strídavého proudu 230 V vybavené ochranným kolíkem.

•levytahujte elektrickou vidlici ze zásuvky napájecí kabel.

leprehatujte napájecí kabel přes ostré hrany a chraňte jej proti zamáčknutí.

Nepřesouvejte sendvičovač tahem za napájecí kabel.

Obejte, aby se napájecí kabel nedotýkal horkých částí sendvičovače.

potřebič není určen k provozu s použitím vně časových vypínačů nebo zvláštního systému dálko- vého ovládání.

vytahování produktů používejte nejlépe dřevěné, tupé kuchyňské nástroje.

mohli Neomžst'ujte prístroj na zahřatých plynových nebo elektrických hořácích, v zahřáté troubě nebo v blízkosti těchto zařízení.

'leumístujte prístroj v blízkosti snadno hořlavých materiálů, jako jsou záclony, ubrusy a jiné – může dojít ke vzniku požáru.

Informace o výrobku a pokyny k použití

Cendvičovač je zařízením třídy I. vybaveným napájecím kabelem s ochranným vodičem a vidlicí s ochranným kontaktem.

řístroj je určen výhradně pro domácí použití v interiérech.

Ujistěte se, že výše uvedené pokyny byly pochopeny.

Technické údaje

Přístroj je konstruován v l. stupni ochrany (krytí) a nevyžaduje uzemnění.

Těbhníře parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku.

Přístroj splňuje požadavky norem.

Zařízení je shodné s požadavky těchto směrnic:

stěním Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC. ky Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.

povrchrútroj umožňuje rychlou přípravu teplých, plněných sendvičů. V sendvičovači lze zapékat jeden nebo dva sendviče z toustového pečiva. Ohřívané plochy přístroje jsou rozděleny na čtyří trojúhelníkové plochy a pokryté teflonovou vrstvou chránicí sendviče před přichycením k ohřívanému povrchu. Kombinace kovových prvků a plastových zajímavý vzhled přístroje. Na přístroji se nacházejí dvě kontrolky, které signalizují:

– oranžová – připojování přístroje k síti,

- zelená – přístroj je připraven k opékání.

tahem za

1 Zelená kontrolka
2 Oranžová kontrolka
3 Horní těleso
4 Spodní těleso
5 Spona
6 Spodní pečící plotna
7 Horní pečící plotna

Obsluha a provoz opékače topinek

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM OPÉKAČE:

Vyjměte přístroj z obalu.
kontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji s napětím v síti.
Rístroj vyčistěte. Otřete venkovní a vnitřní plochy lehce navlhčenou utěrkou nebo papírovým ručníkem.

Pří prvním zapnutí a použití opékače se při zahřívání ploten může objevit lehký zápach „spáleniny“. Nejde o žádné ohrožení ani o vadu výrobku. Zápach by měl zmizet po několikerém použití.

napněte přístroj asi na 15 minut za účelem odstranění všech zbytků pocházejících z výrobního procesu. opékač vypněte a nechte jej úplně vychladnout.

DALŠÍ PROVOZ OPÉKAČE:

napněte vidlici napájecí šňůry do síťové zásuvky svítí se obě kontrolky – oranžová a zelená).

Bočkejte, dokud nezhasne zelená kontrolka (po uplynutí cca 3-4 minut), což znamená, že se pečící plotny zahřály na teplotu vhodnou pro opékání.

- d této chvíle se bude zelená kontrolka rozsvěcet a zhasínat – znamená to, že opékač udržuje optimální teplotu opékání.

PŘÍPRAVA TOPINEK:

Otevřete opékač.
Položte plátek toustového chleba silný asi 1 cm stranou potřenou máslem nebo jiným tukem na spodní plotnu opékače.
a plátek chleba položte náplň.

záplň zakryjte druhým plátkem chleba stranou poľ nou máslem nahoru a opatrně zavřete opékač. vznikne problém s uzavřením opékače, odstraňte čás náplně. Při zavírání opékače nesmí docházet k pro- blémům, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

Bo uplynutí několika minut (doba opékání závisí předpisu, podle kterého jsou tousty připravovány a podle vkusu uživatele) otevřete opékač a opatrně vyjměte opékaný toust.

d budete jíst tousty ihned po upečení, dávejte pozor, abyste se nepopálili, protože opékaný chléb, náplň a obloha mohou být ještě horké.

Čištění a údržba opékače

Opékač topinek nevyžaduje zvláštní údržbu.
Okladujte a udržujte opékač v čistotě, protože je ve styku s potravinami.
Djegkzahájením čištění opékače vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze síťové zásuvky a počkejte, až přístroj úplně vychladne.
Opékač nejdřív otřete měkkým, lehce navlhčeným hadříkem a pak jej vytřete do sucha měkkou, čistou utěrkou.
Nepoužívejte čistící prostředky, které mohou poškrábat nebo poškodit vnější povrchy a ochrannou vrstvu pečicích ploten.
Do každém použití opékače odstraňte z pečících ploten nahromaděné drobty a zbytky jídla. Papírovým ručníkem otřete plochy ploten opékače tak, aby se setřel a vsákl tuk, nahromaděný během pečení.

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí pro-středky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papír z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporu-

čuje se po odpojení napájecího přívodu – od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušite.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. třebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis-cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

papíru. Pytlík

\$po-

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

Vážení Klienti!

•levyťahujte zástrčku zo sietovej zásuvky tahaním za napájací kábel.

lapájací kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí sendvičovača.

Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku. môže

Charakteristika zariadenia

Čistenie a údržba sendvičovača

Do každom použití sendvičovača odstráňte z ohrievacích dosiek nahromadené odrobinky a papierovým uterákom pretrite povrch z vložiek sendvičovača. Papierový uterák zotrie nahromadený tuk počas pečenia.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklač-