26Z013 - Gril Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Opekač na sendviče (kontaktný gril)
Model	26Z013
Napätie napájania	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Výkon	700 W (odhadovaný)
Trieda ochrany	I (vyžaduje uzemnenie)
Počet miest na opekanie	2 sendviče (4 trojuholníkové oblasti)
Materiál vyhrievacích platní	Nepriľnavá vrstva
Kontrolné svetlá	Oranžová (napájanie), zelená (pripravenosť)
Rozmery (pribl.)	25 x 25 x 10 cm
Hmotnosť (pribl.)	1,2 kg
Dĺžka napájacieho kábla	Pribl. 80 cm
Funkcie	Pečenie sendvičov s plnkou, automatické udržiavanie teploty
Bezpečnosť	Tepelný spínač, izolovaná skriňa, protišmyková nožička
Čistenie	Utierať vlhkou handričkou, neponárať do vody
Príslušenstvo v súprave	Návod na obsluhu
Záruka	2 roky (podľa predpisov)
Krajina pôvodu	Čína (Zelmer Poľsko – dovozca)

Často kladené otázky - 26Z013 Zelmer

Ako správne používať opekač Zelmer 26Z013 po prvýkrát?

Pred prvým použitím vyberte zariadenie z obalu, skontrolujte napätie (230 V), utrite mierne vlhkou handričkou. Zapnite opekač na približne 15 minút bez jedla, aby ste odstránili zápach 'spáleniny' z výrobného procesu. Po vychladnutí je pripravený na použitie.

Aké sendviče je možné pripraviť v opekači Zelmer 26Z013?

Opekač je určený na zapekanie sendvičov z toastového chleba s ľubovoľnou plnkou, napr. syrom, šunkou, zeleninou. Je možné pripraviť jeden alebo dva sendviče súčasne. Pamätajte, neprepĺňať plnkou – opekač by sa mal zatvárať bez odporu.

Prečo zelené svetlo zhasína a rozsvecuje sa počas prevádzky?

Je to normálny jav. Zelené svetlo znamená pripravenosť na zapekanie. Keď teplota vyhrievacích platní klesne pod optimálnu, vyhrievacie prvky sa opäť zapnú a svetlo sa rozsvieti. Zariadenie udržiava konštantnú teplotu pečenia.

Ako čistiť opekač Zelmer 26Z013?

Pred čistením odpojte zariadenie od napájania a počkajte, kým úplne vychladne. Utrite vyhrievacie platne a skriňu mäkkou, vlhkou handričkou. Na odstránenie tuku použite papierový obrúsok. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.

Je možné používať opekač vonku?

Nie, zariadenie je určené výhradne na použitie v interiéri, v domácich podmienkach. Nevystavujte ho vlhkosti ani dažďu.

Čo robiť, keď sendviče priľnú k platniam?

Uistite sa, že platne sú čisté a suché. Pred použitím môžete jemne natrieť chlieb maslom alebo olejom. Nepriľnavá vrstva uľahčuje vyberanie, ale ak sendviče stále priľnú, skontrolujte, či nepoužívate príliš veľa plnky.

Aký je čas zapekania sendvičov?

Čas je zvyčajne 3 až 6 minút, v závislosti od druhu chleba a plnky a preferovanej chrumkavosti. Zelené svetlo informuje, keď zariadenie dosiahlo vhodnú teplotu.

Je možné používať opekač s predlžovacím káblom?

Odporúča sa pripájať opekač priamo do zásuvky. Ak je nevyhnutné použiť predlžovací kábel, musí mať dostatočný výkon (minimálne 10 A) a byť úplne rozvinutý, aby sa predišlo prehriatiu.

Aké sú príznaky poškodenia napájacieho kábla?

Ak je kábel odernutý, prasknutý alebo sú odkryté vodiče, zariadenie nepoužívajte. Kábel je potrebné vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise alebo kvalifikovanou osobou.

Kde sa nachádza sériové číslo opekača?

Sériové číslo a technické údaje sa nachádzajú na výkonnostnom štítku umiestnenom na spodnej strane zariadenia. Je to dôležité v prípade reklamácie alebo kontaktu so servisom.

NÁVOD NA OBSLUHU 26Z013 Zelmer

Charakteristika prístroje

Dostavte prístroj na suchou a rovnou podložku v blízkosti sítové zásuvky.

Ekologicky vhodná likvidace

Blahozeláme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatelmi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získat' najlepšie výsledky, odporúčame Vám používať len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pok Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli p neskoršieho používania výrobku.

Bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo! / Varovanie!

Ak tieto pokyny nebudete dodržiavat, môžete zapríčinit' poranenie osób

lepoužívajte zariadenie, ak sú napájací kábel alebo teleso viditeľným spôsobom poškodené.

ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymenit' výrobca alebo špecializovaný opravár podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste nebezpečenstvu.

Zariadenie môžu opravovat' iba preškolení nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byt' príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy sa obráťte na špecializovaný servis.

Pre zamedzenie riziku úrazu elektrickým prúdom, napájací kábel, zástrčku alebo akúkol'vek inú časť sendvičovača neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami tane detí) so zníženými fyzickými, zmyslo mentálnymi schopnost'ami, alebo s nedostatkom skú- seností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytne dohl'ad alebo ich nepou- čila o použivani spotrebiča.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.

ak sendvičovač nebudete používať alebo pr čistením, vytiahnite zástrčku napájacieho vodič zásuvky a počkajte, až kým zariadenie nevychladne.

Gendvičovač neprikrývajte a nevkladajte do z alobalu alebo iných materiálov: nebezpeče úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Dočas prevádzky zariadenia teplota povrchov byť vysoká.

Pozor!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku

Cendvičovač pripájajte iba k zásuvke strieda prúdu 230 V s ochranným kolíkom.

Cendvičovač sa nesmie posúvať t'ahaním za napájací kábel.

Dístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších om. časových vypínačov alebo samostatného systému čítat dialkovei regulácie.

Na vyberanie jedál používajte drevený kuchynský príbor bez ostrých hrán.

'leumiestňujte sendvičovač na rozohriate plynové horáky, elektrické platničky, v rozohriatej rúre ale v blízkosti týchto zariadení.

leumiestňujte sendvičovač v blízkosti horľavých materiálov, ako napr. záclony, obrusy a pod. – môže to zapríčinit požiar.

Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia

predišli

Cendvičovač je zariadenie I. triedy vybavené nap zamestjacím káblom s ochranným vodičom a zástrčkou s ochranným kontaktom.

Zariadenie je určené na použitie iba v domácnostiach, v interiéroch.

Ubezpečte sa, že vyššie uvedené pokyny boli pochopené.

alebo

Technické údaje

Zariadenie je konštruované v l. triede izolácie, vyža uzemnenie.

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobnol

a Senžovičovač vyhovuje požiadavkám noriem.

Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc: ObaloNízkonapát'ové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. InstvoElektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Sendvičovač umožňuje rýchle pripravenie teplých oblože ných chlebičkov. V sendvičovači je možné opekat' je alebo dva sendviče z hriankového chleba. Ohrievacie platničky sendvičovača sú rozdelené do štyroch trojuholní a majú teflónový povrch, ktorý zamedzuje prilepovanič vendviča k ohrievacím platničkám. Spojenie kovových prvkov a plastov tvorí zaujímavý dizajn sendvičovača. Na sendvičovači sa nachádzajú dve signalizačné kontrolky:

- pomarančová – zapnutie zariadenia do elektrickej siete, - zelená – pohotovostný stav sendvičovača.

Opis sendvičovača

1 Zelená kontrolka
2 Pomarančová kontrolka
3 Horné teleso
4 Dolné teleso
5 Úchyt
6 Dolná ohrievacia platnička
7 Horná ohrievacia platnička

Obsluha a práca sendvičovača

PRED PRVÝM POUŽITÍM SENDVIČOVAČA:

Vyberte sendvičovač z obalu.
Breverte, či napätie uvedené na zariadení napätiu v sieti.
yčistite zariadenie. L'ahko pretrite vnútorný a vonkajší povrch zariadenia mokrou handričkou alebo papierovým uterákom.

porvom zapnutí a použivaní opekača sa pri nahrievaní ohrievacích prvkov môže uvolňovat' l'ahká vôna „spáleniny”. Nepredstavuje to žiadnu hrozbu ani nie je dôkazom poruchovosti výrobku. Vôna by mala ustúpit' po niekol'kých použitiach zariadenia.

napnite zariadenie na asi 15 minút. Odstránite tak nahro-madený prach od momentu výrobného procesu. Následne sendvičovač vypnite a nechajte ho úplne vychladnút.

POČAS ĎALŠIEHO POUŽÍVANIA SENVIČOVAČA:

Dostavte ho na suchom rovnom povrchu blízko elektrickej zásuvky.
ložte elektrickú zástrčku do elektrickej zásuvky (vtedy sa zasvietia obe kontrolky – pomarančová a zelená).
Dočkajte, kým zhasne zelená kontrolka (trvá to asi 3-4 minúty). Znamená to, že ohrievacie dosky dosiahli teplotu, ktorá umožňuje sendvičovat'.

Od tejto chvíle sa zelená kontrolka bude zapínať a vypínať, čo znamená, že sendvičovač udržiava požadovanú teplotu opekania.

PRÍPRAVA SENDVIČOV:

Otvorte sendvičovač.

Doložte krajec chleba hrúbky asi 1 cm stranou, ktorá je potretá maslom alebo iným tukom na dolnej vyhrievacej doske sendvičovač.

Maložte prílohy na položený krajec chleba.

Drikryte prílohy druhým krajcom chleba natretou stranou smerom hore. Opatrne zatvorte sendvičovač. V pr pade problémov s zatvorením sendvičovača, odstráňte prebytočné prílohy. Sendvičovač sa nesmie zatvárat's problémami, pretože by to mohlo zapríčinit' poškodenie.

zodpoveda Po niekolých minútach (čas opekania závisí od pred- pisu, podľa ktorého sú pripravované sendviče a od chuti ší užívateľa) otvorte sendvičovač a opatrne vyberte s dvič.

dení sendvičov priamo po skončení ope- kania dávajte pozor, aby ste sa nepoparili, pre- tože sendviče, náplň alebo prílohy môžu byt horúce.

Cendvičovač si nevyžaduje osobitnú údržbu.
●endvičovač udržujte čistý, pretože má kontakt s potravinami.
Pred začiatkom čistenia sendvičovača vyberte elektrickú zástrčku z elektrickej zásuvky a počkajte, kým zariadenie úplne vychladne.
Jajskôr pretrite sendvičovač mäkkou mierne mokrou handričkou. Následne zariadenie do sucha vyutierajt mäkkou čistou handričkou.
epoužívajte čistiace prostriedky, ktoré môžu dorysovať alebo poškodiť vonkajší povrch a ochrannú vrstvu ohrievacích platničiek.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovatelné a by mali byt vrátené na nové zhodnotenie. odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

ných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z prevádzky, doporučuje odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužitelný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru- čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

zásadne Kartónový obal

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykol'vek upravovat' bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Tisztelt Vásárló!