MultiSync BT421 - Ekran NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalny ekran płaski
Marka	NEC
Model	MultiSync BT421
Rozmiar ekranu	42 cale (106,7 cm)
Rozdzielczość	Full HD (1920 x 1080)
Jasność	500 cd/m²
Kontrast	4000:1
Pobór mocy	95 W (typowy)
Zasilanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Waga	15,5 kg
Wymiary (Szer. x Wys. x Gł.)	970 x 570 x 80 mm (bez podstawy)
Główne funkcje	Profesjonalny wyświetlacz cyfrowy, tryb poziomy/pionowy, wejścia HDMI, DisplayPort, VGA, USB
Konserwacja i czyszczenie	Użyj miękkiej, suchej szmatki; nie używaj ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Odpowiednia wentylacja, nie zasłaniać otworów, używać odpowiedniego uchwytu ściennego
Części zamienne i naprawialność	Dostępne przez serwis NEC; gwarancja 3 lata

Często zadawane pytania - MultiSync BT421 NEC

Jak podłączyć monitor NEC MultiSync BT421 do komputera?

Użyj jednego z następujących kabli: HDMI, DisplayPort lub VGA. Podłącz kabel do odpowiedniego wejścia monitora i wyjścia komputera. Następnie wybierz odpowiednie źródło za pomocą menu OSD (On-Screen Display), naciskając przycisk ''Input'' na pilocie lub panelu sterowania.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość?

Maksymalna natywna rozdzielczość to Full HD 1920 x 1080 pikseli. Monitor może również akceptować niższe rozdzielczości i skalować je.

Jak ustawić jasność i kontrast?

Naciśnij przycisk Menu na pilocie lub panelu przednim, aby uzyskać dostęp do OSD. Przejdź do ustawień Obraz lub Wyświetlanie, a następnie dostosuj wartości Jasności i Kontrastu za pomocą przycisków strzałek.

Czy mogę zamontować monitor na ścianie?

Tak, ten monitor jest kompatybilny z mocowaniem ściennym VESA 400 x 400 mm. Użyj zestawu montażowego odpowiedniego do wagi monitora (ok. 15,5 kg) i upewnij się, że ściana wytrzyma obciążenie.

Jaki jest pobór mocy w trybie czuwania?

W trybie czuwania pobór mocy jest mniejszy niż 0,5 W zgodnie z normami oszczędzania energii. Aby maksymalnie oszczędzać, wyłącz całkowicie monitor głównym przełącznikiem.

Jak wyczyścić ekran, aby go nie uszkodzić?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki lekko zwilżonej wodą lub specjalnym środkiem do czyszczenia ekranów. Nie naciskaj zbyt mocno i nigdy nie rozpylaj płynu bezpośrednio na ekran. Unikaj produktów zawierających alkohol lub amoniak.

Czy monitor jest kompatybilny z trybem pionowym?

Tak, NEC MultiSync BT421 może być używany w trybie poziomym lub pionowym. Może być konieczne dostosowanie orientacji w menu OSD lub fizyczne obrócenie monitora, jeśli uchwyt ścienny na to pozwala.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Pełna instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com lub na oficjalnej stronie NEC. Można ją również znaleźć w formacie PDF, skanując kod QR na pudełku.

Co zrobić, jeśli monitor się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Upewnij się, że główny przełącznik z tyłu monitora jest w pozycji ON. Jeśli wskaźnik czuwania nie świeci, skontaktuj się z pomocą techniczną NEC.

Jak skontaktować się z pomocą techniczną NEC?

Możesz skontaktować się z pomocą techniczną NEC telefonicznie pod numerem [phone] lub przez formularz kontaktowy na stronie nec-displays.com. Miej pod ręką numer seryjny monitora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync BT421 NEC

Monitor wielkoformatowy

Büyük Format Ekran

パ ブリック ディス プレイ

شاشة عرض كبيرة

Setup manual

Instrukcja konfiguracji

Kurulum Kılavuzu

セットアップマニュアル

دليل الإعداد

MultiSync BT421

Aby uzyskać dodatkowe informacje lub zapoznać się z instrukcją obsługi, odwiedź naszą witrynę internetową.

Ważne informacje ...... Polski-2

Zasady bezpieczeństwa, konserwacji....Polski-4

Instalacja ......Polski-6

Montaż....Polski-7

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE

W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NAŁEŻY WYSTAWIAĆ MONITORA NA DESZCZ LUB NA DZIAŁANIE WILGOCI. NAŁEŻY TAKŻE SPRAWDZIĆ, CZY BOLCE WTYCZKI KABLA ZASILAJĄCEGO SĄ PRAWIDŁOWO WŁOŻONE DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO LUB GNIAZDA PRZEDŁUŻACZA. WTYCZKI NIE NAŁEŻY WKŁADAĆ DO GNIAZDA NA SIŁĘ. NIE NAŁEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY, PONIEWAŻ WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY POD WYSOKIM NAPIĘCIEM. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŚE WYKONYWAŻ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

WAŻNE

W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIĘCZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM UPEWNIJ SIĘ, ŻE WTYCZKA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO ZOSTAŁA WYCIĄGNIĘTA Z GNIAZDKA. ABY CAŁKOWICIE ODŁĄCZYĆ ZASILANIE, NALEŻY WYCIĄGNAĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA ZASILAJĄCEGO NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI TYLNEJ ŚCIANKI). WEWNĄTRZ MONITORA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŻE WYKONYWAŻ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że nieizolowane elementy wewnątrz znajdują się pod tak dużym napięciem, że może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym. Jakikolwiek bezpośredni kontakt z dowolnym elementem wewnątrz obudowy jest niebezpieczny.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że istotne informacje dotyczące pracy i obsługi monitora znajdują się w załączonej literaturze. W związku z tym należy się szczegółowo z nimi zapoznać w celu uniknięcia problemów.

⚠ WAŻNE: Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z monitorem zgodnie z poniższą tabelą. Jeżeli przewód zasilający nie został dostarczony razem z monitorem, należy skontaktować się z dostawcą. We wszystkich pozostałych przypadkach należy stosować kabel zasilający z wtyczką pasującą do gniazda w miejscu, w którym umieszczono monitor. Odpowiedni przewód zasilający pasuje do napięcia prądu przemiennego w gniazdku oraz jest zgodny z normami bezpieczeństwa określonego kraju.

Urządzenie powinno być używane wyłącznie po podłączeniu jego kabla zasilającego do uziemienia. Jeśli kabel zasilający nie jest podłączony do uziemienia, istnieje ryzyko porażenie prądem. Należy upewnić się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do uziemienia.

Typ wtyczki	Ameryka Północna	Europa kontynentalna	Wielka Brytania	Chiny Japonia
Kształt wtyczki
Obszar	USA/ Kanada	UE	Wielka Brytania	Chiny Japonia
Napięcie	120* 230 230	220 100

* W przypadku używania niniejszego monitora z zasilaczem 125–240 V prądu zmiennego należy stosować kabel zasilający odpowiedni do używanego gniazdka elektrycznego.

UWAGA: Ten produkt może być serwisowany wyłącznie w kraju, w którym został nabyty.

CE

Zasady bezpieczeństwa, konserwacji

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW PRACY MONITORA WIELOFUNKCYJNEGO:

• NIE OTWIERAĆ MONITORA. Wewnątrz monitora nie ma żadnych podzespołów przeznaczonych do serwisowania. Otwierając lub zdejmując obudowę, użytkownik naraża się na porażenie prądem elektrycznym i inne niebezpieczeństwa. Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.
• Nie wolno zaginać, trzeć ani w inny sposób uszkadzać kabla zasilającego.
• Nie wolno stawiać ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym. Uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Kabel zasilający należy przymocować do monitora za pomocą śruby i klamry. (Zalecana siła dokręcania: 139–189 N•cm).
• Należy się upewnić, że monitor jest zasilany prądem o wystarczającym natężeniu. Należy zapoznać się z sekcją „Zasilanie” w danych technicznych.
• Kabel zasilający musi odpowiadać normom bezpieczeństwa kraju, w którym jest używany. (np. w Europie należy stosować typ H05VV-F 3G 0,75 mm²).
• W Wielkiej Brytanii z niniejszym monitorem należy stosować zgodny z normami brytyjskimi kabel zasilający z wtyczką wyposażoną w czarny bezpiecznik (5 A).
• Wyjmując wtyczkę kabla zasilającego, odłączamy monitor od zasilania. Monitor powinien być zainstalowany w pobliżu gniazdka, do którego jest łatwy dostęp.
• Nie wolno rozlewać cieczy na obudowę monitora ani używać go w pobliżu wody.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy, ponieważ mogą one dotknąć elementów znajdujących się pod napięciem. To z kolei może być szkodliwe dla zdrowia lub życia oraz grozić porażeniem prądem elektrycznym, pożarem i uszkodzeniem urządzenia.
• Nie wolno stawiać monitora na pochyłych lub niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach, ponieważ monitor może spaść i w rezultacie ulec zniszczeniu lub niebezpiecznej awarii.
• Nie wolno mocować tego produktu przednią powierzchnią do góry, do

dołu lub do góry nogami, gdyż przechowywanie urządzenia w takiej pozycji przez dłuższy czas może spowodować trwałe uszkodzenia ekranu.

• Nie używać monitora na zewnątrz budynków.
• W razie uszkodzenia ekranu należy zachować ostrożność.
• Monitor jest wyposażony w wentylatory reagujące na zmiany temperatury. W celu zapewnienia wysokiej wydajności i długotrwałego działania produktu zabrania się zasłaniania otworów wentylacyjnych monitora.
• Jeśli monitor lub szyba zostaną rozbite, nie należy dotykać ciekłych kryształów; należy zachować ostrożność.
• Należy zapewnić wystarczającą wentylację wokół monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na monitorze.
• Podczas transportu należy ostrożnie obchodzić się z monitorem. Opakowanie należy zachować na wypadek transportu monitora w przyszłości.
• Przy ciągłym używaniu wentylatora, zaleca się przecierać otwory minimum raz na miesiąc.
• W celu zapewnienia niezawodności monitora otwory na tylnym panelu należy czyścić co najmniej raz w roku.
• Podczas używania przewodu LAN nie należy podłączać urządzeń zewnętrznych, których napięcie zasilania może być zbyt wysokie.
• Nie należy używać monitora w miejscach o wysokiej temperaturze, dużej wilgotności, dużym zapyleniu lub dużym zabrudzeniu smarami czy olejami.
• Nie należy używać monitora w warunkach gwałtownych zmian temperatury i wilgotności oraz unikać narażania urządzenia na działanie zimnego powietrza bezpośrednio z odpowietrznika klimatyzacyjnego. Te warunki mogą skrócić okres eksploatacji monitora i powodować kondensacje wilgoci. W przypadku wystąpienia kondensacji wilgoci należy odłączyć monitor i nie używać go do momentu odparowania cieczy.

⚠ WAŻNE:

Urządzenie to nie może być używane ani instalowane bez akcesorium montażowego o funkcji podstawy. W celu przeprowadzenia prawidłowej instalacji bardzo zalecane jest korzystanie z pomocy przeszkolonego, autoryzowanego przez firmę NEC pracownika serwisu. Nieprzestrzeganie standardowych procedur montażu firmy NEC może skutkować uszkodzeniem sprzętu albo obrażeniami użytkownika lub montera. Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją. Niepodporządkowanie się tym zaleceniom może skutkować unieważnieniem gwarancji.

NIE wolno montować monitora samodzielnie. Należy skontaktować się z dostawcą. W celu przeprowadzenia prawidłowej instalacji zalecane jest skorzystanie z pomocy przeszkolonego, wykwalifikowanego technika. Należy sprawdzić miejsce docelowego montażu urządzenia. Za montaż ścienny i sufitowy jest odpowiedzialny klient. Nie wszystkie ściany i sufity mają nośność odpowiednią do masy urządzenia. Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją, zmianami konstrukcji urządzenia ani klęskami żywiołowymi. Niepodporządkowanie się tym zaleceniom może skutkować unieważnieniem gwarancji.

Dla przeszkolonego pracownika firmy NEC:

W celu zapewnienia bezpiecznego montażu do zamocowania urządzenia należy użyć co najmniej dwóch wsporników. Urządzenie należy zamocować do co najmniej dwóch punktów w lokalizacji instalacji.

Zalecenia dotyczące montażu ściennego i sufitowego.

- Firma NEC zaleca użycie interfejsu montażowego zgodnego z normą UL1678 w Ameryce Północnej.

- Firma NEC zdecydowanie zaleca używanie śrub o rozmiarze M6 (długość: 8–10 mm + grubość wspornika i podkładek). Jeśli są używane wkręty dłuższe niż 8–10 mm, należy sprawdzić głębokość otworu. (Zalecana siła dokręcania: 470–635 N•cm). Otwór wspornika powinien być mniejszy niż 8,0 mm.

- Przed montażem sprawdź, czy miejsce montażu jest wystarczająco wytrzymałe do utrzymania ciężaru urządzenia i zabezpieczenia go przed uszkodzeniem.

- Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcjach dołączonych do sprzętu montażowego.

- Należy upewnić się, że między monitorem a ramieniem nie ma wolnej przestrzeni.

- Przy dłuższej eksploatacji ściany ekranów wideo z powodu zmian w temperaturze może dojść do niewielkiego zwiększenia rozmiaru monitorów. Z tego powodu zalecamy, aby między krawędziami sąsiednich monitorów zachować ponad 1 mm odstępu.

- Podczas instalacji nie wolno naciskać ekranu ani innych elementów

monitora, a także opierać się na nim. Może to spowodować uszkodzenie monitora.

Lokalizacja montażu

WAŻNE:

• Sułt i ściana muszą być na tyle wytrzymałe, aby utrzymać monitor oraz akcesoria montażowe.
• NIE należy instalować urządzenia w miejscach, w których drzwi lub brama mogłyby je uderzyć.
• NIE należy instalować urządzenia w miejscach narażonych na działanie silnych wibracji i kurzu.
• NIE należy instalować monitora w pobliżu miejsca, gdzie do budynku doprowadzane jest główne źródło zasilania.
• NIE należy montować monitora w miejscach, w których można go łatwo chwycić i zawisnąć na urządzeniu lub sprzęcie montażowym.

UWAGA: Należy zapewnić wystarczającą wentylację lub klimatyzację wokół monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła z urządzenia i sprzętu montażowego.

Montaż sułtowy

• Należy się upewnić, że nośność su tu jest odpowiednia do masy urządzenia i sprzętu montażowego, zapewnia należytą ochronę w przypadku trzęsienia ziemi, nieoczekiwanych drgań oraz działania innych sił zewnętrznych.
• Należy upewnić się, że urządzenie jest przymocowane do trwałej struktury na su☐ cie, takiej jak belka podpierająca. Należy zabezpieczyć monitor za pomocą śrub, sprężynowych podkładek zabezpieczających, podkładki i nakrętki.
• NIE należy mocować urządzenia w miejscach pozbawionych wewnętrznej struktury podtrzymującej. Do mocowania NIE wolno używać wkrętów do drewna ani śrub kotwowych. NIE należy montować urządzenia na wykończeniowych ani zawieszonych konstrukcjach.

Orientacja

- Jeśli monitor jest używany w pozycji pionowej, powinien być on obracany w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara tak, aby prawa krawędź przesuwała się do góry, a lewa do dołu. Zapewnia to prawidłową wentylację i zwiększa trwałość monitora. Niewłaściwa wentylacja może skrócić czas pracy monitora.

Czujnik pilota zdalnego sterowania oraz wskaźnik zasilania

Instalowanie baterii pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany z dwóch baterii AAA 1,5 V.

Aby włożyć lub wymienić baterie:

1. Naciśnij i przesuń pokrywę, aby ją otworzyć.
2. Włóż akumulatory zgodnie z oznaczeniami (+) i (−) znajdującymi się wewnątrz przedziału.
3. Załóż pokrywę.

Firma NEC zaleca stosowanie się do następujących zasad dotyczących używania baterii:

⚠ WAŻNE: Nieprawidłowe używanie akumulatorów może być przyczyną wycieków lub wybuchu.

• Baterie o rozmiarze „AAA” należy umieszczać, dopasowując oznaczenia (+) i (-) znajdujące się na każdej baterii do oznaczeń (+) i (-) w przedziale baterii.
• Nie należy jednocześnie używać baterii różnych marek.
• Nie należy łączyć nowych i starych baterii. Może to skrócić czas eksploatacji baterii lub spowodować wyciek płynu z baterii.
• Natychmiast wyjmować zużyte baterie, aby zapobiec wyciekowi kwasu do komory baterii.
• Nie wolno dotykać kwasu akumulatora, ponieważ może dojść do obrażeń skóry.

UWAGA: Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć baterie.

İçindekiler

Oznaczenie WEEE (dyrektywa Komisji Europejskiej 2012/19/UE ze zmianami)

Utylizacja zużytego produktu: w Unii Europejskiej

Przepisy unijne wprowadzone w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej wymagają, by zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, opatrzone znakiem umieszczonym po lewej stronie, były utylizowane oddzielnie od zwykłych odpadów gospodarczych. Dotyczy to również monitorów i akcesoriów elektrycznych, takich jak kable sygnałowe czy zasilające. Przy utylizacji takich produktów należy postępować zgodnie z wytycznymi lokalnej administracji lub zapytać o sposób postępowania w sklepie, gdzie nabyto dany produkt lub postępować zgodnie odpowiednim prawem lub zgodnie z zawartą umową. Oznaczenie produktów elektrycznych i elektronicznych odnosi się wyłącznie do aktualnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.

Poza terenem Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz utylizować zużyte produkty elektryczne i elektroniczne poza terenem Unii Europejskiej, musisz skontaktować się z przedstawicielem lokalnych władz i zapytać się o prawidłową metodę utylizacji.

Dotyczy UE: Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemników z odpadami domowymi! Istnieje oddzielny system zbiórki zużytych baterii, który zapewnia ich prawidłowe przetwarzanie i odzysk zgodnie z obowiązującym prawem.

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/WE bateria nie może być utylizowana niezgodnie z procedurami. Baterię należy przekazać do odpowiednich służb lokalnych.