MultiSync BT421 - Schermo NEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Schermo piatto professionale
Marchio	NEC
Modello	MultiSync BT421
Dimensioni dello schermo	42 pollici (106,7 cm)
Risoluzione	Full HD (1920 x 1080)
Luminosità	500 cd/m²
Rapporto di contrasto	4000:1
Consumo elettrico	95 W (tipico)
Alimentazione	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Peso	15,5 kg
Dimensioni (L x A x P)	970 x 570 x 80 mm (senza piedistallo)
Funzioni principali	Visualizzazione digitale professionale, modalità orizzontale/verticale, ingressi HDMI, DisplayPort, VGA, USB
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Ventilazione adeguata, non ostruire le aperture, utilizzare un supporto a parete adatto
Pezzi di ricambio e riparabilità	Disponibile tramite servizio clienti NEC; garanzia 3 anni

Domande frequenti - MultiSync BT421 NEC

Come collegare il mio monitor NEC MultiSync BT421 a un computer ?

Utilizzare uno dei seguenti cavi: HDMI, DisplayPort o VGA. Collegare il cavo all'ingresso corrispondente del monitor e all'uscita del computer. Selezionare quindi la sorgente appropriata tramite il menu OSD (On-Screen Display) premendo il pulsante ''Input'' del telecomando o del pannello di controllo.

Qual è la risoluzione massima supportata ?

La risoluzione massima nativa è Full HD 1920 x 1080 pixel. Il monitor può anche accettare risoluzioni inferiori e adattarle.

Come regolare luminosità e contrasto ?

Premere il pulsante Menu del telecomando o del pannello anteriore per accedere all'OSD. Navigare fino alle impostazioni Immagine o Visualizzazione, quindi regolare i valori di Luminosità e Contrasto utilizzando i tasti freccia.

Posso montare il monitor a parete ?

Sì, questo monitor è compatibile con un supporto a parete VESA 400 x 400 mm. Utilizzare un kit di montaggio a parete adatto al peso del monitor (circa 15,5 kg) e assicurarsi che la parete possa sopportare il carico.

Qual è il consumo elettrico in stand-by ?

In modalità stand-by, il consumo è inferiore a 0,5 W in conformità con le norme di risparmio energetico. Per un risparmio massimo, spegnere completamente il monitor con l'interruttore principale.

Come pulire il monitor senza danneggiarlo ?

Utilizzare un panno morbido e non lanuginoso leggermente inumidito con acqua o un detergente speciale per schermi. Non premere troppo forte e non spruzzare mai liquidi direttamente sul monitor. Evitare prodotti contenenti alcol o ammoniaca.

Il monitor è compatibile con il formato verticale ?

Sì, il NEC MultiSync BT421 può essere utilizzato in modalità orizzontale o verticale. Potrebbe essere necessario regolare l'orientamento nel menu OSD o ruotare fisicamente il monitor se il supporto a parete lo consente.

Dove trovare il manuale di istruzioni completo ?

Il manuale di istruzioni completo è disponibile per il download gratuito sul sito notice-facile.com o sul sito ufficiale di NEC. Puoi anche trovarlo in formato PDF scansionando il codice QR sulla confezione.

Cosa fare se il monitor non si accende ?

Prima verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa funzioni. Assicurarsi che l'interruttore principale sul retro del monitor sia in posizione ON. Se la spia di stand-by non si accende, contattare il supporto tecnico NEC.

Come contattare il supporto tecnico NEC ?

Puoi contattare il supporto tecnico NEC per telefono al [phone] o tramite il modulo di contatto sul sito nec-displays.com. Tieni a portata di mano il numero di serie del monitor.

MANUALE UTENTE MultiSync BT421 NEC

Schermo a formato grande

Per ulteriori informazioni o per visualizzare il manuale dell'utente, visitare il sito Web.

Informazioni importanti.... Italiano-2

Precauzioni di sicurezza, manutenzione .... Italiano-4

Installazione.... Italiano-6

Montaggio.... Italiano-7

Informazioni importanti

AVVERTENZA

PER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L'UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ. INOLTRE, NON USARE LA SPINA POLARIZZATA DELL'UNITÀ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE, A MENO CHE I POLI DELLA SPINA SI INSERISCANO COMPLETAMENTE.

NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHÉ ALL'INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, ASSICURARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SIA SCOLLEGATO DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE A MURO. PER TOGLIERE COMPLETAMENTE ALIMENTAZIONE ALL'UNITÀ, SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA C.A. NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI MANUTENIBILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l'utente che tensioni non isolate all'interno dell'unità possono essere sufficientemente elevate da provocare scossa elettrica. Pertanto è pericoloso avere qualsiasi tipo di contatto con un componente interno all'unità.

Questo simbolo avverte l'utente che sono state incluse importanti informazioni relative al funzionamento ed alla manutenzione dell'unità. Pertanto esse devono essere lette attentamente al fine di evitare l'insorgere di problemi.

ATTENZIONE:

Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questo schermo secondo le istruzioni riportate nella tabella seguente. Se con questa apparecchiatura non viene fornito il cavo di alimentazione, contattare NEC. Per tutti gli altri casi, utilizzare il cavo di alimentazione con la spina corrispondente alla presa di alimentazione a cui è collegato il monitor. Il cavo di alimentazione compatibile corrisponde alla tensione CA della presa; inoltre, è stato approvato ed è conforme agli standard di sicurezza del paese di acquisto.

Questa apparecchiatura è progettata per essere

utilizzata con il cavo di alimentazione collegato alla terra di sicurezza. In caso contrario, si potrebbero verificare scosse elettriche. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla terra di sicurezza.

Tipo di spina	Nord America	Europa Continentale	Regno Unito	Cinese Giapponese
Forma della spina
Regione	USA/ Canada	UE	Regno Unito	Cina Giappone
Tensione	120* 230 230	220 100

* Se si utilizza questo monitor con il relativo alimentatore CA da 125-240 V, utilizzare un cavo di alimentazione con la stessa tensione di alimentazione della presa di alimentazione CA in uso.

NOTA: l'assistenza al prodotto viene fornita nel Paese in cui è stato acquistato il prodotto.

CE

Precauzioni di sicurezza, manutenzione

PER UNA RESA OTTIMALE, ATTENERSI ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO DEL MONITOR MULTIFUNZIONE:

• NON APRIRE IL MONITOR. All'interno non ci sono parti manutenibili dall'utente e l'apertura o la rimozione di coperture può esporre a scosse pericolose o ad altri rischi. Per tutti gli interventi di manutenzione, rivolgersi a personale dell'assistenza qualificato.
• Non piegare, deformare o danneggiare in altro modo il cavo di alimentazione.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Il danneggiamento del cavo può provocare scosse o incendi.
• Fissare il cavo di alimentazione al monitor collegando la vite e il morsetto per evitare che il cavo sia troppo lento. (forza di fissaggio consigliata: 139 - 189N•cm).
• Assicurarsi che l'alimentazione fornita al monitor sia sufficiente. Fare riferimento alla sezione "Alimentazione" nelle specifiche.
• Il cavo di alimentazione utilizzato deve essere di tipo approvato ed essere conforme agli standard di sicurezza del Paese. Ad esempio, in Europa deve essere utilizzato il tipo H05VV-F 3G 0.75 mm².
• Nel Regno Unito, utilizzare un cavo di alimentazione approvato BS con spina stampata e dotato di un fusibile nero (5 A) per l'uso insieme a questo monitor.
• Il connettore del cavo di alimentazione è il mezzo principale per scollegare il sistema dalla rete di alimentazione. Il monitor deve essere installato vicino ad una presa di alimentazione facilmente accessibile.
• Non versare liquidi nel cabinet, né usare il monitor vicino all'acqua.
• Non inserire oggetti di alcun tipo nelle fessure del cabinet, poiché possono toccare punti attraversati da corrente pericolosi con potenziali danni conseguenti, anche fatali, o possono causare scosse elettriche, incendio o guasto dell'apparecchiatura.
• Non posizionare il prodotto su un carrello, un supporto o un tavolo inclinato o instabile. Il monitor può cadere danneggiandosi seriamente.
• Non montare questo prodotto rivolto verso l'alto, il basso o capovolto per un periodo di tempo prolungato, poiché potrebbero verificarsi danni permanenti allo schermo.
  • Non utilizzare il monitor in spazi aperti.

• Se il vetro si è rotto, maneggiare con cura.

• Questo monitor è dotato di ventole di controllo della temperatura. Per prestazioni affidabili e una lunga durata del prodotto, è importante non coprire le aperture di ventilazione del monitor.

• Se il monitor o il vetro si rompe, evitare il contatto con i cristalli liquidi e maneggiare con cura.
• Permettere una ventilazione adeguata intorno al monitor in modo da dissipare il calore.
  • Non appoggiare nulla sopra il monitor.
• Maneggiare con cura durante il trasporto. Conservare l'imballaggio per il trasporto.
• Se la ventola di raffreddamento viene utilizzata ininterrottamente, è consigliabile spolverare i fori di ventilazione almeno una volta al mese.
• Per essere certi che il monitor sia affidabile, pulire i fori sul retro del cabinet almeno una volta l'anno per rimuovere sporcizia e polvere.
• Quando si utilizza un cavo di rete, non connettersi a una periferica il cui collegamento potrebbe avere una tensione eccessiva.
• Non usare il monitor in ambienti con temperatura elevata, umidi, polverosi oppure oleosi.
• Non utilizzare il monitor in ambienti con rapidi variazioni di temperatura e umidità ed evitare che il monitor sia sottoposto ad aria fredda diretta proveniente da un condizionatore. Queste condizioni possono ridurre la durata del monitor e causare condensazione. In caso di condensazione dell'acqua, scollegare il monitor e non utilizzare il monitor fino a quando l'acqua non è evaporata.

ATTENZIONE:

Questo dispositivo non può essere utilizzato o installato senza accessori di montaggio. Per una corretta installazione, si raccomanda di rivolgersi al personale di assistenza autorizzato da NEC. Non seguire le procedure di montaggio standard NEC può provocare danni all'apparecchiatura o lesioni all'utente o all'installatore. La garanzia del prodotto non copre i danni provocati da un'installazione non corretta. La non osservanza di queste raccomandazioni può causare l'annullamento della garanzia.

NON montare il monitor da soli. Rivolgersi al fornitore. Per una corretta installazione, si raccomanda di rivolgersi a un tecnico qualificato e appositamente addestrato. Ispezionare la posizione nella quale l'unità andrà montata. Il montaggio a parete o a soffitto è responsabilità del cliente. Non tutte le pareti e i soffitti sono in grado di sostenere il peso dell'unità. La garanzia non copre i danni provocati da un'installazione non corretta, dalla ricostruzione del prodotto o da calamità naturali. Non seguire queste raccomandazioni può causare l'annullamento della garanzia.

Per il personale qualificato NEC:

Per garantire un'installazione sicura, utilizzare due o più staffe per montare l'unità. Montare l'unità su almeno due punti nella posizione di installazione.

Per il montaggio a parete o a soffitto, osservare le seguenti istruzioni.

- NEC consiglia di utilizzare interfacce di montaggio conformi allo standard UL1678 in Nord America.

- NEC consiglia vivamente di utilizzare viti di formato M6 (spessore di staffa e rondella in lunghezza più di 8-10 mm). Se si utilizzano viti di lunghezza superiore a 8-10 mm, verificare la profondità del foro (forza di fissaggio consigliata: 470 - 635N•cm). Il foro della staffa deve essere meno di Φ 8,0 mm.

- Prima di eseguire il montaggio, ispezionare la posizione di installazione per assicurarsi che sia sufficientemente robusta da sostenere il peso dell'unità, in modo tale che l'unità sia al riparo da danni.

- Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle istruzioni incluse nell'apparecchiatura di montaggio.

- Assicurarsi che non sia presente spazio tra il monitor e la staffa.

- Se viene utilizzata la configurazione a parete per un periodo di tempo prolungato, si può verificare una leggera espansione de monitor a causa delle variazioni di temperatura. Per questo motivo, si consiglia di lasciare più di un millimetro di spazio tra i bordi dei monitor adiacenti.

- Al momento dell'installazione, non applicare pressione sullo schermo o forza eccessiva su qualsiasi parte del monitor premendo o appoggiandosi. In caso contrario, il monitor potrebbe essere danneggiato.

Posizione di montaggio

ATTENZIONE:

• Il soffitto o la parete deve essere sufficientemente robusta da sostenere il monitor e gli accessori di montaggio.
• NON installare l'unità in posizioni dove esiste il rischio di urto contro porte o cancelli.
• NON eseguire l'installazione in aree dove l'unità può essere esposta a forti vibrazioni e polvere.
• NON installare in prossimità del punto di ingresso dell'alimentazione di rete nell'edificio.
• NON eseguire l'installazione in aree dove le persone possono rimanere facilmente agganciate o impigliate all'unità o all'apparecchiatura di montaggio.

NOTA: Consentire un'adeguata ventilazione o il condizionamento dell'aria intorno al monitor in modo tale da dissipare il calore dall'unità e dall'apparecchiatura di montaggio.

Montaggio a soffitto

• Assicurarsi che il soffi tto sia suffi cientemente robusto da sostenere il peso dell'unità e dell'apparecchiatura di montaggio nel tempo, anche in caso di scosse sismiche, vibrazioni impreviste e altre forze esterne.
• Assicurarsi che l'unità sia montata su una struttura solida all'interno del soffi tto, ad esempio una trave portante. Fissare il monitor utilizzando bulloni, rondelle di bloccaggio, rondelle e dadi.
• NON montare in aree prive di strutture interne di supporto. NON utilizzare viti per legno o viti di ancoraggio per il montaggio. NON montare l'unità a soffi tto o su installazioni sospese.

Orientamento

- Quando si utilizza in posizione verticale, il monitor deve essere ruotato in senso orario, in modo che il lato destro si sposti verso l'alto e il lato sinistro verso il basso. Ciò consente una corretta ventilazione e prolunga la durata del monitor. Una ventilazione non corretta può ridurre la vita utile del monitor.

Sensore del telecomando e indicatore di alimentazione

Installazione delle batterie nel telecomando

Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1,5 V.

Per installare o sostituire le batterie:

1. Premere e far scorrere per aprire il coperchio.
2. Allineare le batterie in base alle indicazioni (+) e (−) all'interno del telecomando.
3. Riposizionare il coperchio.

NEC consiglia di utilizzare le batterie nel modo seguente:

ATTENZIONE: L'uso non corretto delle batterie può dar luogo a perdite o scoppi.

• Mettere le batterie "AAA" in modo che i segni (+) e (-) di ogni batteria corrispondano ai segni (+) e (-) dello scompartimento della batteria.
  • Non utilizzare batterie di marche diverse.
• Non utilizzare insieme batterie nuove e vecchie. Ciò può causare una riduzione della durata delle batterie o una perdita di liquido.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche per impedire che l'acido fuoriesca nel vano batterie.
• Non toccare l'acido fuoriuscito da una batteria poiché può lesionare la pelle.

NOTA: Se non si intende utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie.

Rejstřík

Marcatura WEEE (Direttiva europea 2012/19/UE ed emendamenti)

Smaltimento del prodotto usato: Nell'Unione Europea

La legislazione in vigore nell'UE e applicata dal singolo Stato Membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici dismessi che recano il simbolo illustrato a sinistra debbano essere smaltiti separatamente rispetto agli altri rifiuti domestici. Questo comprende i monitor e gli accessori elettrici, come i cavi del segnale o i cavi di alimentazione. Per lo smaltimento di tali prodotti, occorre informarsi presso gli enti locali oppure chiedere al punto vendita dove è stato acquistato il prodotto; in alternativa, occorre attenersi alle leggi o agli accordi in vigore. Il marchio sui prodotti elettrici ed elettronici viene applicato unicamente nei paesi che fanno parte dell'Unione Europea.

Fuori dall'Unione Europea

Se si desidera smaltire prodotti elettrici ed elettronici fuori dall'Unione Europea, contattare gli enti locali competenti e chiedere qual è il metodo corretto di smaltimento.

UE: Il simbolo del cestino barrato implica che le batterie usate non debbano essere smaltite con i normali rifiuti. È previsto un sistema di raccolta separato per le batterie usate, che consente il trattamento e il riciclaggio corretto in base alla legislazione in vigore.

La direttiva UE 2006/66/EC prevede che le batterie debbano essere smaltite in modo corretto. Le batterie devono essere mantenute separate dai normali rifiuti e raccolte dal servizio di smaltimento locale.