MultiSync BT421 - Displej NEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Profesionální plochý displej
Značka	NEC
Model	MultiSync BT421
Velikost obrazovky	42 palců (106,7 cm)
Rozlišení	Full HD (1920 x 1080)
Jas	500 cd/m²
Kontrastní poměr	4000:1
Spotřeba energie	95 W (typická)
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Hmotnost	15,5 kg
Rozměry (Š x V x H)	970 x 570 x 80 mm (bez stojánku)
Hlavní funkce	Profesionální digitální displej, režim na šířku/výšku, vstupy HDMI, DisplayPort, VGA, USB
Údržba a čištění	Používejte měkký suchý hadřík; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Adekvátní ventilace, nezakrývejte otvory, použijte vhodný nástěnný držák
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici prostřednictvím zákaznického servisu NEC; záruka 3 roky

Často kladené otázky - MultiSync BT421 NEC

Jak připojit monitor NEC MultiSync BT421 k počítači?

Použijte jeden z následujících kabelů: HDMI, DisplayPort nebo VGA. Připojte kabel k odpovídajícímu vstupu na monitoru a k výstupu vašeho počítače. Poté vyberte příslušný zdroj pomocí nabídky OSD (On-Screen Display) stisknutím tlačítka ''Input'' na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.

Jaké je maximální podporované rozlišení?

Maximální nativní rozlišení je Full HD 1920 x 1080 pixelů. Monitor také přijímá nižší rozlišení a přizpůsobí je.

Jak nastavit jas a kontrast?

Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači nebo na předním panelu pro vstup do OSD. Přejděte do nastavení Obraz nebo Zobrazení a poté upravte hodnoty Jasu a Kontrastu pomocí šipek.

Mohu monitor zavěsit na zeď?

Ano, tento monitor je kompatibilní s nástěnným držákem VESA 400 x 400 mm. Použijte nástěnný montážní kit vhodný pro hmotnost monitoru (přibližně 15,5 kg) a ujistěte se, že zeď unese zátěž.

Jaká je spotřeba elektřiny v pohotovostním režimu?

V pohotovostním režimu je spotřeba nižší než 0,5 W v souladu s normami úspory energie. Pro maximální úsporu vypněte monitor zcela hlavním vypínačem.

Jak čistit monitor, aniž byste ho poškodili?

Používejte měkký a nepouštějící vlákna hadřík mírně navlhčený vodou nebo speciálním čističem na obrazovky. Netlačte příliš silně a nikdy nestříkejte tekutinu přímo na obrazovku. Vyhněte se přípravkům obsahujícím alkohol nebo čpavek.

Je monitor kompatibilní s režimem na výšku?

Ano, NEC MultiSync BT421 lze používat v režimu na šířku nebo na výšku. Možná budete muset upravit orientaci v nabídce OSD nebo fyzicky otočit monitor, pokud to nástěnný držák umožňuje.

Kde najít úplný návod k použití?

Úplný návod k použití je k dispozici ke stažení zdarma na webu notice-facile.com nebo na oficiálních stránkách NEC. Můžete jej také najít ve formátu PDF naskenováním QR kódu na obalu.

Co dělat, když se monitor nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Ujistěte se, že hlavní vypínač na zadní straně monitoru je v poloze ON. Pokud se kontrolka pohotovostního režimu nerozsvítí, kontaktujte technickou podporu NEC.

Jak kontaktovat technickou podporu NEC?

Technickou podporu NEC můžete kontaktovat telefonicky na čísle [phone] nebo prostřednictvím kontaktního formuláře na webu nec-displays.com. Mějte po ruce sériové číslo vašeho monitoru.

NÁVOD K OBSLUZE MultiSync BT421 NEC

Velkoformátový displej

Další informace a uživatelskou příručku najdete na našich webových stránkách.

Důležité informace ....Česky-2

Bezpečnostní opatření, údržba ....Česky-4

Instalace ....Česky-6

Montáž....Česky-7

Důležité informace

VAROVÁNÍ

CHRAŃTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE V ZÁSUVCE PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY NEBO JINÉ ZÁSUVCE, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT. UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPĚTOVÉ KOMPONENTY, PROTO SKŘÍŇ NEOTEVÍREJTE. SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

UPOZORNĚNÍ

PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ŠNŮRA ODPOJENA ZE ZÁSUVKY. NAPÁJENÍ ZAŘÍZENÍ ZCELA PŘERUŠÍTE ODPOJENÍM NAPÁJECÍ ŠNŮRY ZE SÍTOVÉ ZÁSUVKY (NEODSTRAŇUJTE KRYT). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ DÍLY, DO KTERÝCH UŽIVATEL MUŽE ZASAHOVAT. SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí v zařízení, jež může být dostatečně vysoké, aby způsobilo úraz elektrickým proudem. Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř zařízení je proto nebezpečný.

Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu dodanou společně s tímto zařízením týkající se provozu a údržby zařízení. Chcete-li předejít problémům, pečlivě si tyto materiály přečtěte.

UPOZORNĚNÍ: Používejte s tímto displejem pouze dodanou napájecí šňůru, která je v souladu s níže uvedenou tabulkou. Pokud napájecí kabel nebyl se zařízením dodán, obraťte se na společnost NEC. V opačném případě použijte napájecí kabel se zástrčkou odpovídající elektrické zásuvce v místě, kde budete monitor používat. Kompatibilní napájecí kabel je přizpůsoben střídavému napětí elektrické zásuvky a byl schválen/vyhovuje bezpečnostním normám země, ve které byl kabel zakoupen.

Toto zařízení je nutné připojit k uzemněnému napájecímu kabelu. Pokud napájecí kabel nebude uzemněný, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Ověřte, zda je napájecí kabel řádně uzemněný.

Typ zástrčky	Severní Amerika	Kontinentální Evropa	Velká Británie	Čína Japonsko
Tvar zástrčky
Oblast	USA/ Kanada	Země EU	Velká Británie	Čína Japonsko
Napětí 12	0* 230 230 2	20 100

* Používáte-li k provozu tohoto monitoru napájení střídavým proudem 125 až 240 V, použijte také odpovídající napájecí šňůru, která odpovídá napětí zásuvky střídavého proudu.

POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.

CE

Bezpečnostní opatření, údržba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍHO FUNGOVÁNÍ MULTIFUNKČNÍHO MONITORU, PŘI JEHO MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ SE ŘIDTE NÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY:

• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel sám opravit. Při otvírání nebo odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a dalším rizikům. Veškeré zásahy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Neohýbejte, nestlačujte ani jinak nepoškozujte napájecí šňůru.
• Na napájecí šňůru nepokládejte žádné těžké předměty. Poškození šňůry může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Napájecí šňůru pomocí šroubu a svorky na ochranu proti uvolnění upevněte k monitoru. (Doporučená utahovací síla: 139–189 N/cm).
• Monitoru je nutné zajistit dostatečný elektrický příkon. Podrobnosti najdete v technických údajích v části Napájecí zdroj.
• Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi. (Například v Evropě je třeba používat typ H05VV-F 3G 0,75 mm².)
• Ve Velké Británii s tímto monitorem používejte pouze schválenou šňůru BS se zalitou zástrčkou a s černou pojistkou (5 A).
• K odpojení napájení systému slouží především konektor napájecí šňůry. Monitor je třeba umístit blízko elektrické zásuvky, k níž je snadný přístup.
• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny, a nepoužívejte jej v blízkosti vodního zdroje.
• Do mezer skříně nevsunujte žádné předměty. Mohly by přijít do kontaktu se součástmi pod vysokým napětím, což může způsobit úraz elektrickým proudem (i s fatálními následky), požár nebo selhání zařízení.
• Výrobek neumístujte na šikmé ani nestabilní vozíky, stojany či stoly. Monitor se může pádem vážně poškodit.
• Výrobek dlouhodobě neinstalujte obrazovkou nahoru, dolů či spodní částí směrem vzhůru. Mohl by se trvale poškodit.
  • Monitor nepoužívejte venku.
• Pokud se rozbije sklo, manipulujte s tímto zařízením se zvýšenou opatrností.

• Monitor je vybaven ventilátory na regulaci teploty. Chcete-li zajistit spolehlivé a dlouhodobé fungování tohoto výrobku, nepřikrývejte jeho větrací otvory.

• Jestliže se monitor nebo jeho sklo poškodí, nedotýkejte se tekutých krystalů a manipulujte s monitorem se zvýšenou opatrností.

• Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání, aby se nepřehříval.
• Na monitor nepokládejte žádné předměty.
• Při přepravě zacházejte s tímto zařízením opatrně. Obal si uschovejte pro případnou přepravu.
• Pokud chladicí ventilátor používáte nepřetržitě, doporučujeme ventilační otvory alespoň jednou měsíčně otrít.
• Chcete-li zajistit spolehlivé fungování monitoru, nejméně jednou za rok vyčistěte ventilační otvory na zadní straně skříně od prachu a nečistot.
• Používáte-li kabel sítě LAN, nepřipojujte periferní zařízení pomocí kabelů s vysokým napětím.
• Monitor nepoužívejte na přiliš teplém, vlhkém, prašném nebo mastném místě.
• Monitor nepoužívejte v prostředí, kde se rychle mění teplota či vlhkost vzduchu, a neumístujte jej do míst, kudy proudí studený vzduch z klimatizace. Takové provozní podmínky mohou zkrátit životnost monitoru, případně se na monitoru může utvořit kondenzace. Pokud se na monitoru utvoří kondenzace, monitor nepoužívejte, dokud se z něj veškerý kondenzát neodpaří.

⚠️ UPOZORNĚNÍ:

Toto zařízení nelze používat ani instalovat bez podpůrného montážního příslušenství. Instalaci by měl provádět školený technik pověřený společností NEC. Při nedodržení standardního postupu instalace společnosti NEC může dojít k poškození zařízení nebo poranění uživatele nebo pracovníka provádějícího instalaci. Záruka na výrobek se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou instalací. Při nedodržení těchto doporučení může dojít ke zrušení záruky.

Montáž monitoru NEPROVÁDĚJTE sami. O provedení montáže požádejte prodejce. Instalaci by měl provádět školený a kvalifikovaný technik.

Prohlédněte si místo, kam chcete zařízení umístit. Montáž na stěnu nebo na strop je provedena na odpovědnost zákazníka. Ne všechny zdi nebo stropy jsou schopné unést hmotnost zařízení. Záruka na výrobek se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou instalací, modifikací nebo živelnou pohromou. Při nedodržení těchto doporučení může dojít ke zrušení záruky.

Určeno kvalifikovaným pracovníkům společnosti NEC:

K montáži zařízení z bezpečnostních důvodů použijte dvě nebo více konzol. Zařízení v místě montáže připevněte alespoň ke dvěma bodům.

Při montáži na stěnu nebo na strop přihlédněte k následujícím doporučením:

- Společnost NEC doporučuje montážní vybavení, které odpovídá severoamerickému standardu UL1678.

- Společnost NEC doporučuje používat šrouby velikosti M6 (8–10 mm + tloušťka konzoly a podložky). Pokud budete používat šrouby delší než 8–10 mm, zkontrolujte hloubku otvoru. (Doporučená utahovací síla: 470–635 N/cm). Otvor v konzole by měl být menší než φ 8,0 mm.

- Před montáží si prohlédněte místo montáže a ujistěte se, že zařízení bezpečně unese.

- Podrobnější informace naleznete v pokynech k montážnímu příslušenství.

- Konzola musí těsně přiléhat k monitoru.

- Při dlouhodobém používání několika monitorů vedle sebe se mohou displeje kvůli teplotním změnám mírně roztáhnout. Proto doporučujeme, aby byla mezi sousedícími monitory ponechána milimetrová mezera.

- Při montáži nevyvíjejte na obrazovku ani na jiné součásti monitoru tlak (například tím, že do nich zatlačíte nadměrnou silou nebo se o ně opřete). Monitor by se tím mohl pokřivit nebo poškodit.

⚠️ UPOZORNĚNÍ:

• Stěna či strop musí být schopné unést monitor i montážní příslušenství.
• Monitor NEMONTUJTE na místě, kde může přijít do kontaktu s dveřmi nebo dvířky.
• Monitor NEMONTUJTE na místě, kde bude vystaven silným otrésům či prachu.
• Monitor NEMONTUJTE poblíž místa přívodu napájení do budovy.
• Monitor NEMONTUJTE na místě, kde jej lze snadno uchopit nebo se lze na něj či na jeho montážní příslušenství pověsit.

POZNÁMKA: Kolem monitoru zajistěte odpovídající odvětrávání, aby se monitor nepřehřival a teplý vzduch mohl proudit od něj a montážního příslušenství pryč.

Montáž na stropech

• Ujistěte se, že je strop dostatečně pevný, aby zařízení i montážní příslušenství dlouhodobě unesl a aby upevnění odolalo v případě zemětřesení, nenadálých otřesů a jiného působení vnějších sil.
• Ujistěte se, že je zařízení připevněno k pevnému objektu ve stropu, například k nosníku. Monitor zajistěte pomocí šroubů, pružných podložek, standardních podložek a matic.
• Monitor NEPŘIPEVŇUJTE na místa, kde se nenachází vnitřní podpůrná konstrukce. Při montáži NEPOUŽÍVEJTE dřevěné ani kotevní šrouby. Zařízení NEPŘIPEVŇUJTE ke stropům nebo závěsným držákům.

Orientace

- Chcete-li monitor používat v orientaci na výšku, měl by být otočen doprava tak, aby se jeho pravá strana nacházela nahoře a levá strana dole. Umožní se tím řádné odvětrávání a také se prodlouží životnost monitoru. Nedostatečné odvětrávání může zkrátit životnost monitoru.

Snímač dálkového ovládání a kontrolka napájení

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi typu AAA o napětí 1,5 V. Vložení a výměna baterií:

1. Stiskněte kryt a odsuňte jej.
2. Vložte baterie podle značek (+) a (-) uvnitř ovladače.
3. Nasad'te kryt zpět.

Společnost NEC doporučuje při používání baterií dodržovat následující postup:

⚠ UPOZORNĚNÍ: Pokud do ovladače vložíte nevhodné baterie, mohou vytéct nebo vybuchnout.

• Vložte baterie typu AAA tak, aby značky (+) a (-) na bateriích byly u příslušných značek (+) a (-) uvnitř ovladače.
• Nepoužívejte současně baterie různých značek.
• Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Jejich životnost se může zkrátit, případně mohou vytéct.
• Vybité baterie okamžitě vyjměte, aby nevytekly do ovladače.
• Vyteklé kapaliny z baterie se nedotýkejte – mohlo by dojít k poranění pokožky.

POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie z něj vyjměte.

Ευρετήριο

Symbol WEEE (Evropská směrnice 2012/19/EU a dodatky)

Likvidace použitého produktu: V Evropské unii

Legislativa EU v rámci implementace v jednotlivých členských státech vyžaduje, aby použité elektrické a elektronické produkty označené symbolem vlevo byly likvidovány odděleně od běžného domovního odpadu. To zahrnuje monitory a elektrické příslušenství, jako jsou signální a napájecí kabely. Při likvidaci takových produktů postupujte podle pokynů místních úřadů, případně se obraťte na prodejce, u nějž jste produkt zakoupili, nebo postupujte podle jiné platné legislativy či smlouvy. Toto označení elektrických a elektronických produktů se vztahuje pouze na stávající členské státy Evropské unie.

Mimo Evropskou unii

Chcete-li provést likvidaci použitých elektrických a elektronických produktů mimo Evropskou unii, obraťte se na místní úřady a zjistěte si správný postup likvidace.

EU: Přeškrtnutý symbol popelnice značí, že použité baterie by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem. Pro použité baterie existuje samostatný sběrný systém, který umožňuje správné zpracování a recyklaci podle platné legislativy.

Podle směrnice EU 2006/66/EC se baterie nesmí likvidovat nesprávným způsobem. K likvidaci baterie je třeba využít místní samostatnou sběrnou službu.