MultiSync BT421 - Écran NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran plat professionnel
Marque	NEC
Modèle	MultiSync BT421
Taille de l'écran	42 pouces (106,7 cm)
Résolution	Full HD (1920 x 1080)
Luminosité	500 cd/m²
Rapport de contraste	4000:1
Consommation électrique	95 W (typique)
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Poids	15,5 kg
Dimensions (L x H x P)	970 x 570 x 80 mm (sans pied)
Fonctions principales	Affichage numérique professionnel, mode paysage/portrait, entrées HDMI, DisplayPort, VGA, USB
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ventilation adéquate, ne pas obstruer les orifices, utiliser un support mural adapté
Pièces détachées et réparabilité	Disponible via service client NEC ; garantie 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiSync BT421 NEC

Comment brancher mon écran NEC MultiSync BT421 à un ordinateur ?

Utilisez l'un des câbles suivants : HDMI, DisplayPort ou VGA. Connectez le câble à l'entrée correspondante de l'écran et à la sortie de votre ordinateur. Sélectionnez ensuite la source appropriée via le menu OSD (On-Screen Display) en appuyant sur le bouton ''Input'' de la télécommande ou du panneau de commande.

Quelle est la résolution maximale supportée ?

La résolution maximale native est Full HD 1920 x 1080 pixels. L'écran peut également accepter des résolutions inférieures et les mettre à l'échelle.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande ou du panneau avant pour accéder à l'OSD. Naviguez jusqu'aux paramètres Image ou Affichage, puis ajustez les valeurs de Luminosité et Contraste à l'aide des touches fléchées.

Puis-je monter l'écran au mur ?

Oui, cet écran est compatible avec une fixation murale VESA 400 x 400 mm. Utilisez un kit de montage mural adapté au poids de l'écran (environ 15,5 kg) et assurez-vous que le mur peut supporter la charge.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

En mode veille, la consommation est inférieure à 0,5 W conformément aux normes d'économie d'énergie. Pour une économie maximale, éteignez complètement l'écran avec l'interrupteur principal.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant spécial écran. N'appuyez pas trop fort et ne vaporisez jamais de liquide directement sur l'écran. Évitez les produits contenant de l'alcool ou de l'ammoniaque.

L'écran est-il compatible avec le format portrait ?

Oui, le NEC MultiSync BT421 peut être utilisé en mode paysage ou portrait. Vous devrez peut-être ajuster l'orientation dans le menu OSD ou tourner physiquement l'écran si le support mural le permet.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel d'utilisation complet est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de NEC. Vous pouvez également le trouver au format PDF en scannant le code QR figurant sur le carton d'emballage.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur principal à l'arrière de l'écran est en position ON. Si le voyant de veille ne s'allume pas, contactez le support technique NEC.

Comment contacter le support technique NEC ?

Vous pouvez joindre le support technique NEC par téléphone au [phone] ou via le formulaire de contact sur le site nec-displays.com. Ayez à portée de main le numéro de série de votre écran.

MODE D'EMPLOI MultiSync BT421 NEC

Manuel d'installation

Manuel d'installation

Pour obtenir des informations supplémentaires ou accéder au manuel de l'utilisateur, consultez notre site Web.

US / USA / USA / HΠΑ/ΕΕ. UU. / États-Unis / USA / VS / USA /

Consignes de sécurité, entretien...... Français-4

Installation...... Français-6

Montage...... Français-7

Avertissement

POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE MÊME, N'UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES.

N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Attention

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, VÉRIFIEZ QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST BIEN DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE. POUR SUPPRIMER TOUTE ALIMENTATION DE L'APPAREIL, DÉCONNECTEZ LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE SECTEUR. NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUNE PIÈCE INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Ce symbole prévient l'utilisateur qu'une tension non isolée dans l'appareil peut être suffisante pour provoquer une électrocution. Il est donc dangereux d'établir le moindre contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole prévient l'utilisateur que des documents importants sur l'utilisation et le dépannage de cet appareil sont fournis avec celui-ci. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème.

⚠️ ATTENTION : utilisez le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Si aucun n'est fourni, contactez NEC. Dans tous les autres cas, utilisez le cordon d'alimentation avec le type de fiche correspondant à la prise du moniteur. Le cordon compatible présente une tension CA identique à celle de la prise et est conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays d'achat.

Lorsque vous utilisez cet équipement, le cordon d'alimentation doit être relié à la terre. Si ce n'est pas le cas, des électrocutions peuvent se produire. Assurez-vous donc que cette opération a bien été effectuée.

Type de prise	Amérique du Nord	Europe continentale	Royaume-Uni	Chine Japon
Forme de prise
Région	Etats-Unis/Canada	Europe	Royaume-Uni	Chine Japon
Tension 1	20* 230 230	220 100

Lors de l'utilisation du moniteur avec une alimentation 125-240 Vca, veillez à utiliser le cordon d'alimentation adapté à la tension fournie par la prise secteur.

REMARQUE: la maintenance de ce produit peut s'effectuer uniquement dans le pays d'achat.

Consignes de sécurité, entretien

POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, NOTEZ CE QUI SUIT LORS DU RÉGLAGE ET DE L'UTILISATION DU MONITEUR MULTI-FONCTIONS :

• N'OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur et l'ouverture ou le retrait du couvercle peut vous exposer à des risques de décharges électriques ou autres. Confiez toutes les interventions de dépannage à un personnel technique qualifié.
• Ne pliez pas et n'endommagez pas le cordon d'alimentation, et n'exercez aucune pression sur celui-ci.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Un cordon endommagé peut occasionner une décharge électrique ou un incendie.
• Fixez le cordon d'alimentation au moniteur à l'aide de la vis et de la fixation pour une connexion optimale (force de serrage recommandée : 139-189 N•cm).
• Assurez-vous que le moniteur est alimenté correctement. Reportez-vous à la section Alimentation dans les caractéristiques du produit.
• Le cordon d'alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité de votre pays (un cordon d'alimentation de type H05VV-F 3G 0,75 mm ² doit être utilisé en Europe).
• Au Royaume-Uni, utilisez avec ce moniteur un cordon d'alimentation conforme aux normes locales, doté d'une prise moulée avec fusible noir (5 A).
• La prise du cordon d'alimentation est le moyen principal de débrancher le système de l'alimentation électrique. Le moniteur doit être installé à proximité d'une prise de courant facilement accessible.
• Ne renversez pas de liquides dans le moniteur et ne l'utilisez pas près d'une source d'eau.
• N'introduisez pas d'objets dans les fentes du boîtier car ceux-ci pourraient entrer en contact avec des points étant sous tension, ce qui peut provoquer des blessures, voire être fatal, ou occasionner une décharge électrique, un incendie ou une panne.
• Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinés ou instables, car si le moniteur tombe, il peut être sérieusement endommagé.
• Ne montez pas ce produit surface vers le haut, vers le bas ou à l'envers pendant une période prolongée car cela pourrait endommager l'écran de manière permanente.
• N'utilisez pas le moniteur en extérieur.
• Manipulez le moniteur avec précaution en cas de bris de verre.
• Le moniteur est doté de ventilateurs pour contrôler la température. Pour une meilleure performance et durée de vie du produit, ne les recouvrez pas.
• Si le moniteur est cassé ou si du verre est brisé, ne touchez pas les cristaux liquides, et manipulez le moniteur avec précaution.
• Prévoyez une aération suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement.
• Ne posez rien sur le moniteur.
• Manipulez avec soin lors du transport. Conservez l'emballage pour le transport.
• En cas d'utilisation continue du ventilateur, nous vous recommandons de nettoyer les orifices au moins une fois par mois.
• Afin de garantir le bon fonctionnement du moniteur, nettoyez les orifices situés à l'arrière du boîtier au moins une fois par an, pour en retirer toute poussière ou saleté.
• Lorsque vous utilisez un câble LAN, ne le connectez pas à un périphérique avec câblage dont la tension pourrait être trop élevée.
• N'utilisez pas le moniteur dans des endroits soumis à de fortes températures, à de l'humidité, à de la poussière ou à la présence de graisse.
• Ne vous servez pas du moniteur dans un endroit humide ou soumis à des changements rapides de température et ne l'installez pas directement sous une grille de climatisation. Cela pourrait réduire sa durée de vie et provoquer de la condensation. Si ce second cas se produit, débranchez le moniteur et attendez que la condensation s'évapore avant de le rallumer.

Cet appareil ne peut être utilisé ou installé sans accessoires de montage. Il est fortement recommandé de demander l'aide d'un technicien NEC qualifié et autorisé afin d'assurer une installation appropriée. La non-observation des normes NEC des procédures de montage peut endommager le matériel ou blesser l'utilisateur ou l'installateur . La non-observation de ces directives peut annuler la garantie.

NE montez PAS le moniteur vous-même. Demandez l'aide de votre revendeur. Il est fortement recommandé de demander l'aide d'un technicien qualifié afin d'assurer une installation correcte. Inspectez l'emplacement de montage de l'unité. Le montage mural ou sur plafond reste sous l'entière responsabilité du client. Tous les types de murs ou de plafonds ne sont pas aptes à supporter le poids de l'unité , la transformation de l'unité ou les catastrophes naturelles. La non-observation de ces directives peut annuler la garantie.

Pour le personnel qualifié de NEC :

Pour garantir une installation sûre, utilisez au moins deux fixations pour monter l'unité. Montez l'unité à son emplacement définitif.

Prenez note des points suivants lors du montage mural ou sur plafond :

- NEC recommande l'utilisation d'interfaces de montage conformes à la norme UL1678 en Amérique du Nord.

- NEC recommande vivement d'utiliser des vis de taille M6 (8-10 mm) et d'une longueur égale à la largeur du support et des rondelles. Si vous utilisez des vis de plus de 8-10 mm de longueur, vérifiez la profondeur du trou de montage (force de serrage recommandée : de 470 à 635N•cm). Le diamètre du trou du support doit être inférieur à 8,0 mm.

- Avant de procéder au montage, inspectez l'emplacement choisi afin de vous assurer qu'il est assez solide pour supporter le poids de l'unité et que l'unité elle-même ne risque pas d'être endommagée.

- Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage.

- Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le moniteur et le support.

- Lors de l'utilisation prolongée d'une configuration multi-écrans, les moniteurs peuvent légèrement s'élargir en raison des changements de température. Nous vous recommandons de conserver un espace de plus d'un millimètre entre les bords des moniteurs adjacents.

- Lors de l'installation, ne soumettez pas l'écran à une pression ou force excessive. Cela pourrait l'endommager.

Emplacement de montage

• Le mur ou le plafond doit être assez solide pour supporter le poids du moniteur et des accessoires de montage.
• N'installez PAS le moniteur à un emplacement où il pourrait être endommagé par une porte.
• N'installez PAS le moniteur dans des zones où l'unité peut être sujette à de fortes vibrations et exposée à la poussière.
• N'installez PAS le moniteur à proximité du point d'entrée du réseau électrique.
• N'installez PAS le moniteur dans un endroit où des personnes sont susceptibles de toucher celui-ci (ou le support de montage).

REMARQUE: laissez suffisamment d'espace autour du moniteur ou installez un système de climatisation, afin que la chaleur puisse se dissiper correctement.

Montage au plafond

• Assurez-vous que le plafond est assez solide pour supporter le poids de l'unité et du support de montage à long terme et de manière à résister aux tremblements de terre, vibrations inattendues et autres forces extérieures inopportunes.
• Assurez-vous que l'unité est reliée à une structure de plafond solide, telle qu'une poutre de soutien par exemple. Fixez le moniteur à l'aide de boulons, de rondelles de blocage, de la rondelle plate et de l'écrou fournis.
• NE montez PAS le moniteur sur des murs ou plafonds sans structure interne. N'utilisez PAS de vis à bois ou de vis d'ancrage. Ne fixez PAS l'unité à des plafonniers ou suspensions.

Orientation

- Lorsque vous positionnez le moniteur à la verticale, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte que le côté droit se retrouve en haut et le côté gauche en bas. Cela permet une ventilation appropriée et prolonge la durée de vie du moniteur. Une mauvaise ventilation peut réduire la durée de vie du moniteur.

Capteur de télécommande et témoin d'alimentation

Installation des piles de la télécommande

La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5 V.

Pour installer ou changer les piles :

1. Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser pour l'ouvrir.
2. Alignez les piles à l'intérieur du boîtier en respectant les indications (+) et (-).
3. Remettez le couvercle en place.

NEC recommande d'utiliser les piles comme suit :

⚠️ ATTENTION : une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement.

• Placez les piles « AAA » en faisant correspondre les signes (+) et (−) sur chaque pile avec ceux gravés à l'intérieur du boîtier.
• Ne mélangez pas des piles de marques différentes.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles anciennes. Cela peut entraîner une fuite des piles ou diminuer leur durée de vie.
• Enlevez les piles déchargées pour éviter une fuite de l'acide des piles dans le boîtier.
• Ne touchez pas le liquide s'écoulant d'une pile endommagée, car cette substance est nocive pour la peau.

REMARQUE: retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.

Traitement des produits usagés : au sein de l'union européenne

La législation en vigueur dans tous les états membres de l'Union européenne stipule que tous les produits électriques et électroniques usagés, et comportant le symbole ci-contre, ne doivent pas être mêlés aux autres déchets ménagers. Ceci inclut notamment les moniteurs et accessoires électriques, tels

que les câbles de signal et les cordons d'alimentation. Si vous détenez de tels produits, suivez les recommandations des autorités locales, ou adressez-vous au revendeur concerné. Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent sur les produits électriques et électroniques ne s'applique qu'aux membres actuels de l'Union européenne.

Hors de l'union européenne

Si vous détenez des produits électriques et électroniques usagés hors de l'Union européenne, contactez les autorités locales concernées pour en savoir plus.

Union européenne : le symbole représentant une poubelle recouverte d'une croix indique que les batteries ne doivent pas être mêlées aux déchets ordinaires. En effet, les batteries usagées font l'objet d'un traitement et recyclage particulier, et ce dans le respect de la législation en vigueur.

Conformément à la directive 2006/66/EC appliquée dans l'Union européenne, les batteries usagées doivent être traitées d'une certaine manière, et collectées par les services appropriés.