Bamba ToothCare Jet Pro - Szczoteczka międzyzębowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba ToothCare Jet Pro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 31

1. Cześci i komponenty 81

2. Przed użyciem 81

3. Funkcionowanie 81

4. Czyszczenie i konserwacja 84

5. Bozwiazywanie problemów 84

6. Dane techniczne 85

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 85

1. Gwarancja i Servis pomocy technicznej 86

2. Copyright 86

OBSAH

Ostrzeżenie: Aby zapobiec ryzyku wypadkowemu, wytadowaniem elektrycznym lub uszkodzeniu:

a. Nie kieruj wzroku bezpośrednio na światło UV.

b. Nie pozostawiaj urządzenia samego sobie jeśli go nie wyłączyteś. Odłącz je od źródeł zasilania kiedy nie jest używane.

c. Nie używaj produktu, jeśli kabel bądź wtyczka są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, zostały upuszczone lub uszkodzone. Natychmiast przestań używać produktu!

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.

To urządzenie powinno być używane tylko i wyłącznie z wodą lub wybranymi ptukankami.

Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy

POLSKIPOLSKI

technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub obudowa są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.

Wyłącz i odłącz irygator od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używany, podczas przemieszczania się, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem. Aby uniknąć ryzyka potknięcia się, mocno owinać przewód.

Nie kieruj wody bezpośrednio pod język, do ucha, nosa czy innych stref nie przeznaczonych do użytkowania urządzenia. Ten produkt może wywołać ciśnienie, które mogłoby spowodować uszkodzenia w tych miejscach. Przeczytaj uważnie te instrukcję obsługi w celu jego prawidłowego użytkowania.

Nie używaj jej jeśli używasz koronki, zdejmij ją przed użytkiem.

Nie używaj jej jeśli Jeśli lekarz zalecił premedykację antybiotykową przed zabiegiem stomatologicznym, przed użyciem tego instrumentu lub innego środka do higieny jamy ustnej należy skonsultować się ze stomatologiem.

Nie ciągnij za przewód, nie używaj go do przenoszenia, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na przewodzie ani nie przeciągaj go po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie umieszczaj urządzenia nad przewodem. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepta.

Nie ciągnij za przewód, aby go odłączyć, wyciągnij wtyczkę. Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.

Wyłącz produkt przed odłączeniem go.

Odtącz irygator przed czyszczeniem urządzenia.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go na zewnątrz. Nie używaj irygatora w miejscach, w których używany jest tlen lub aerozole.

Normalnym zjawiskiem powodującym krwawienie działę jest użycie irygatora stomatologicznego poraz pierwszy. Będzie to zależeć od różnej oporności działę na uszkodzenia.

Przechowuj wyrób wraz z instrukcją obsługi w suchym i bezpiecznym miejscu, kiedy nie będzie używany.

Nie umieszczaj ani nie przechowuj produktu w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięty do wanny, kabiny prysznicowej lub umywalki.

Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innym płynie. Nie używaj go podczas kąpieli czy pod prysznicem.

Nie próbuj dotykać urządzenia, które wpadło do wody, natychmiast odłącz je od zasilania.

Nie używaj niezalecanych akcesoriów sprzedawanych przez Cecotec. Używaj następujących alcesoriów: normalna nakładka wysokociśnieniowa, nakładka do czyszczenia przyzębia, nakładka ortodontyczna, nakładka do płytki nazębnej i nakładka do czyszczenia języka. Zbiornik napełniać wyłącznie wodą lub innymi zalecanymi roztworami doustnymi.

Tradycyjne czyszczenie

Szczotkowanie tradycyjne nie może usunąć zalegających i ukrytych resztek jedzenia jak i szkodliwych bakteri. Rys. 1

Nić dentystyczna posiada limitowany dostęp poniżej linii Uniąset. Rys. 2

Irygator

Usuwa resztki jedzenia i szkodliwe bakterie za pomocą irygatora uwięzione w przestrzeniach mndz. zębowych. Rys. 3

Kiedy używasz produktów elektrycznych, w tym przypadku w obecności dzieci, należy śledzić następujące środki ostrożności.

ČEŠTINAPOLSKI

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zbiornik
2. Dezynfekujące światło UV
3. 7 naktadek
4. Blokada bezpieczeństwa
5. Zatyczka zbiornika
6. Szczotka obrotowa 360°
7. Pokretło raczki
   B. Przycisk zwalniający nakładkę
8. Przycisk pauzy
9. Przetącznik UV/OFF/ON
10. Pakrętło kontroll natężenia natrysku wraz z 10 opcjami do wyboru

Rys. 5

A. Nakładka normalna wysoko ciśnieniowa x3
B. Nakładka do przyzębia x1
C. Nakładka do aparatu nazębnego x1
D. Nakładka do płytki naębnej x1
E. Nakładka do czyszczenia języka x1

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka i usuń wszystkie elementy opakowania.
• Dokładnie sprawdź, czy produkt nie jest uszkodzony. Jeśli tak, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudetka:

• Irygator Bamba ToothCare 1200 Jet Pro
• 7 naktadek
• Instrukcja użytkowania

3. FUNKCJONOWANIE

Dezynfekcja UV:

Używaj światła UV do dezynfekcji, aby oczyścić nakładki po każdym użyciu. Ten system kończy proces kontrolowanej dezynfekcji.

Potwierdzito się, że usuwa 99,9% bakleri i wirusów.

POLSKIPOLSKI

Aby aktywować system dezynfekcijzamknij drzwiczki urządzenia na nakładki i przekręć pokrętło UV/OFF/ON do pozycji UV.

Światło UV włączy się tylko wtedy, gdy drzwi są prawidłowo zamknięte. Światło wyłączy się, jeśli otworzysz drzwi podczas cyklu odkażania. Kiedy zamkniesz go ponownie, cykl. rozpocznie się od nowa.

Cykl dezynfekcji trwa 15 minut, a następnie wyłącza się automatycznie.

Należy zaprzestać korzystania z systemu dezynfekcji, jeśli żarówka UV pozostaje włączona, gdy drzwiczki są otwarte lub są zepsute. Światło UV może być szkodliwe dla oczu i skóry.

Przygotowanie zbiornika.

Usuń zbiornik z podstawy. Otwórz pokrywkę i napetnij ją letnią woda. Umieść zbiornik na nowo w podstawie, dociśnij pewnie i zamknij pokrywkę.

Pokrywkę zblornka można zdjąć całkowicie, aby ułatwić jego czyszczenie.

Użytkowanie nakładek.Rys. 6

Założ nakładkę w środku pokrętła umieszczonego w górnej części uchwytu i naciśnij az do momentu usłyszenia kilknięcia zaczepów. Gdy to usłyszysz. zauważysz, że pokrętło jest opuszczone i zablokowane w tel pozycji. Kolorowy pierścień zrówna się z końcem pokrętła, jeśli dysza zostanie prawidowo zablokowana na swoim miejscu.

Aby usunąć nakładkę z uchwytu naciśnij przycisk zwalniania nasadki i zdejmij nakładkę z pokrętla uchwytu.

Regulacja ciśnienla wody

Ustaw pokrętło kontroli natężenia natrysku na niskim poziomie, jeśli używasz urządzenia pierwszy raz. Zwiększaj stopniowo ciśnienie natrysku w stosunku do czasu, aż do momentu który wolisz lub tak jak zalecił Ci to dentysta.

Używanie urządzenia

Użyj wybranej nasadki i tak jak zostało to wyjaśnione wcześniej, założją na urządzeniu. Podłącz wtyczkę do gniazdka.

Naczył się nad umywalką i umieść nasadkę w buzi. Przymknij delikatnie usta, aby zapobiec rozpryskiwaniu się wody, ale tak aby woda ociekała do umywalki.

Nakieruj nasadkę urządzenia na zęby i wolną reka naciśnij przełącznik UV/OFF/ON w pozycji ON. Ustaw ciśnienie pokrętła kontroli napięcia i kierunku natrysku wody pokręcając pokrętem. Rys. 7

Skieruj strumień pod kątem 90 stopni do linii działset.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, zacznij od okolicy trzonowców w kierunku przednich zębów. Rys. 8

Przesuń nakładkę wzdłuż linii działę i zatrzymaj się między zębami.

Postępuj zgodnie z procesem aż do mometu, gdy zęby jak i dziesta bedą czyste.

Pauza/ Kontrola

W każdej chwilli możesz tymczasowo zatrzymać wodę, naciskając przycisk pauzy na uchwycie. Rys. 9

Kiedy skończysz, powinieneś wyłączyć urządzenie przesuwając przycisk UV/OFF/ON do pozycji OFF i opróżnij jaki kolwick Wyłącz urządzenie.

Naktadka do przyzębiaRys. 10

Dysza periodontologiczna uwalnia wodę lub roztwór antybakteryjny do kieszonek przyzębnych. Przeznaczony jest do dotarcia do nagłębszych obszarów jamy przyzębia. Aby użyć tej dyszy, pochyl się nad ziewem i ostrożnie umieść dyszę pod liną dziąset, pod kątem 45°. Włącz urządzenie z najnizszym ustawieniem ciśnienia i oczyść linę dziąset, wkładając końcówkę między zęby. Postępuj wzdłuż linii dziąset, aż czyszczenie zostanie zakończone.

Naktadka do aparatu nazębnego. Rys. 11

Specjalny ustnik ortodontyczny jest przeznaczony wyłącznie do jednoczesnego szczotkowania i płukania trudno dostępnych obszarów wokół aparatu ortodontycznego i innych prac dentystycznych.

Aby użyć ustnika ortodontycznego, pochyl się nad zlewem i użyj włosia szczoteczki, aby delikatnie oczyścić okolice ortodontycznego, woda przeptynie przez szczoteczkę do spłukania.

Naktadka do czyszczenia języka. Rys. 12

Pochyl się nad zlewem, umieść dyszę do czyszczenia języka w ustach i włącz urządzenie przy najniższym ustawieniu ciśnienia. Zwiększ ciśnienie jeśli będzie to potrzebne. Umieść nakładkę czyszczącą po środku języka i za pomocą lekkłego ruchu przesuń ją ku górze.

Nakładka do płytki nazębnej.Rys. 13

Skieruj strumień pod kątem 90° do linii działę, lekko przymknij usta, aby uniknąć rozpryskiwania, ale pozwół wodzie swobodnie spływać z ust do złewu. Zacznij od okolicy zębów trzonowych (tyline zęby) i pracuj w kierunku przednich zębów, umieść końcówkę blisko zębów tak, aby włosie lekko dotyczyto zębów.

Delikatnie przesuwaj nasadkę wzotuz linii działę, na chwilę przechodząc między zębami, aby delikatnie wyszczytkować i究óliwić przepływ wody między zębami. Kontynuuj, aż wszystkie obszary wokół i między zębami zostaną oczyszczone, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, na górze i na diole.

Użytkowanie innych ptukanek

Można używać różnych płynów do płukania jamy ustnej i roztworów antybakterylnych przeznaczonych do tego celu, nakładając wyjątkową troskę w czasie sprzątania. Aby uniknąć zatkania irygalora po użycłu roztworów, wypłucz go w następujący sposób: napetnij zbiornik częściowo letnia woda i używaj urządzenia z głowicą skierowaną w stronę zlewu, aż zbiornik będzie pusty.

POLSKIPOLSKI

Koniec

Wyłącz irrigator i wylej pozostały płyn, który znajduje się w zbiorniku. Jeśli używasz płynów do płukania jamy ustnej umyj dobrze zbiornik.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie

Przed przystąpienciem do czyszczenia, wyłącz i ołącz irygator. Po użyciu płutkanek w zbiorniku na wodę, wypłucz urządzenie Po każdym użyciu możesz użyć światła UV do dezynfekcji głowic jak powyżej. Napetnji potowe zbiornika ciepła wodą z kranu, z wylewką skierowaną w stronę zlewu, włącz urządzenie i pozwół mu pracować aż do opróżnienia zbiornika. Pomoże to zapobiec zatkanłu się wylewki i wydłuży żywotność urządzenia. W razie potrzeby wyczyść produkt miękka szmatką i łagodnym, nieściernym środkiem czyszczącym. Przed czyszczeniem odlącz urządzenie od prądu.

Konserwacja i naprawa

Po wyczyszczeniu irygatora do jamy ustnej umieść zbiornik eliranem do dotu na płaskiej powierzchni, aby upewnić się, że całkowlicie wyschnie. Po całkowitym wyschnięclu włóż go z powrotem do uchwytu, również suchy i czysty. Powinieneś umieścić go w pudełku lub podobnym schowku, gdy nie będzie używany przez dłuższy czas. Jeśli urządzenie przestanie działać prawidłowo, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie demontuj ani nie próbuj naprawiać produktu. Jeśli spowodujesz problem z produktem, nie będzie on objęty gwarancją.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Powód Rozwiązanie
Nieszczelność między nakładką i pokręttem uchwytu	Nakładka nie jest poprawnie zamontowana	Usuń nakładkę i próbuj umieścić ją na nowo aż ustłyszy się kilk
Zerwanie nakładki przyzębnej	Nakładka jest już zużyta Zamień	nakładkę na nową
Wąż spodu irygatora ma ubytki w uchwycie	Zniszczony uchwyt Skontaktuj	się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Čecolec w celu wymiany

Zbiomik na wodę przecicka Brak uszczelki zbiornika lub jest założona na odwrót	Zamićń uszczelkę w zbiomiku Przekręć zawór
Nieodpowiednie ciśnienie Zbiornik nie jest odpowiednio umieszczony Dysza jest zatkana	Upewnij się, że zbiornik jest pełen i umieszczony na swoim miejscu Umyj nakładkę podążając za instrukcjami
Jednostka nie przepuszcza wody	Silnik nie pracuje Upewnij się, zo gniażelko działa, wypróbuj inne urządzenie (sprawdź różnicę i/lub przetącznik ścienny)

6. DANE TECHNICZNE

Model Bamba ToothCare 1200 Jet Pro

Referencja produktu: 04315

Moc: 18W

Napięcie i frekwencja: 100–240 V\~, 50/60 Hz

IPX4

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) określa. że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być podstawany recyklingowii wraz z pozostałymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być utylizowany oddzielnie, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć wpływ na zadrowie

ludzi i środowisko. Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidtowej utylizacji tego produktu. Jeżeli dany produkt ma baterię autonomiczną pod względem elektrycznym, należy go wyjąć przed utylizacja i osobno traktować jako odpad innej kategorii. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najwłaściwszego sposobu pozbycia się sprzętu elektrycznego i elektronicznego i lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władizami.

ČEŠTINAPOLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o lie faktura zakupu jest przechowywana i wysyłana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją.

Gwarancja nie obejmuje:

• Jeśli produkt byi używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bili, był narażony na wilgoć. zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wada, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.
  Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny Senwis pomocy technicznych firny Cecotec.
• Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedziały na naprawę.

Jeśli kiedykolwiek wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszej instrukcji należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części reprodukowania, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr.4