Bamba ToothCare Jet Pro - Brossette interdentaire CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brossette interdentaire (hydropulseur)
Marque	Cecotec
Modèle	Bamba ToothCare 1200 Jet Pro
Référence	04315
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	18 W
Indice de protection	IPX4
Réglages de pression	10 niveaux
Désinfection UV	Oui, cycle de 15 minutes, tue 99,9 % des bactéries et virus
Canule rotative à 360°	Oui
Bouton pause	Oui, sur le manche
Nombre de canules incluses	7 canules : 3 classiques haute pression, 1 parodontale, 1 pour appareils dentaires, 1 pour tartre, 1 pour langue
Utilisation recommandée	Domestique, avec eau ou solutions orales
Entretien	Rincer après utilisation de solutions ; désinfection UV après chaque usage
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente	[phone] (Service Officiel Cecotec)
Pays de conception / fabrication	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Bamba ToothCare Jet Pro CECOTEC

Comment utiliser l'hydropulseur Bamba ToothCare Jet Pro pour la première fois ?

Remplissez le réservoir d'eau tiède, insérez une canule en la poussant jusqu'au déclic, branchez l'appareil, inclinez-vous au-dessus du lavabo, placez la canule dans la bouche, fermez légèrement les lèvres et allumez l'appareil. Commencez avec la pression la plus basse et augmentez progressivement.

Comment désinfecter les canules avec la lumière UV ?

Fermez le compartiment des canules et tournez le sélecteur sur UV. Le cycle de désinfection dure 15 minutes et s'arrête automatiquement. Ne regardez pas directement la lumière UV. Si le compartiment est ouvert pendant le cycle, celui-ci s'arrête et reprend à la fermeture.

Comment régler la pression de l'eau ?

Utilisez le sélecteur de contrôle de pression situé sur l'appareil. Il propose 10 réglages. Pour la première utilisation, commencez par la position la plus basse et augmentez progressivement selon votre confort ou les recommandations de votre dentiste.

Quelles canules sont incluses et à quoi servent-elles ?

L'appareil est livré avec 7 canules : 3 classiques haute pression (usage général), 1 parodontale (pour les poches parodontales), 1 pour appareils dentaires (brosse et rince simultanément), 1 pour le tartre (élimination du tartre) et 1 pour la langue (nettoyage de la langue).

Comment insérer et retirer une canule ?

Insérez la canule au centre de la roue du manche et appuyez jusqu'à entendre un 'clic'. Pour la retirer, appuyez sur le bouton de libération situé sur le manche et tirez la canule.

Puis-je utiliser un bain de bouche ou d'autres solutions ?

Oui, vous pouvez utiliser des bains de bouche ou des solutions antibactériennes. Après utilisation, rincez l'appareil en faisant fonctionner de l'eau tiède dans le réservoir jusqu'à ce qu'il soit vide pour éviter l'obstruction.

Que faire si l'eau fuit entre la canule et la roue du manche ?

Retirez la canule et réinsérez-la correctement en poussant jusqu'au 'clic'. Si le problème persiste, vérifiez l'état de la canule et remplacez-la si nécessaire.

Comment nettoyer et entretenir l'hydropulseur ?

Éteignez et débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et un produit non abrasif. Après chaque utilisation, vous pouvez désinfecter les canules avec la lumière UV. Rincez le réservoir à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le ranger.

L'appareil ne libère pas d'eau, que faire ?

Vérifiez que le réservoir est correctement installé et rempli d'eau. Assurez-vous que la buse n'est pas obstruée (nettoyez-la). Vérifiez également que la prise fonctionne et que l'interrupteur de l'appareil est sur ON.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sur présentation de la facture, à condition d'une utilisation conforme au manuel. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une modification ou une réparation non autorisée. Contactez le SAV Cecotec au [phone].

MODE D'EMPLOI Bamba ToothCare Jet Pro CECOTEC

Manuel d'instructions

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 50
2. Avant utilisation 50
3. Fonctionnement 50
4. Nettoyage et entretien 53
5. Résolution de problèmes 54
6. Spécifications techniques 54
7. Recyclage des équipements électriques

Électroniques 55

5. Garantie et SAV 55

1. Copyright 55

AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure :

a. Ne regardez pas directement la lumière UV.

b. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé.

c. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la prise sont endommagés ou s'ils ne fonctionnent pas correctement, s'ils ont souffert une chute, ont été abîmés ou s'ils sont tombés dans un liquide. Arrêtez immédiatement d'utiliser le produit !

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec de l'eau ou des solutions spécifiques.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

N'utilisez pas le produit si le câble, la prise ou la structure ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

Éteignez et débranchez l'hydropulseur de la prise de courant lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, lorsque vous le déplacez à un autre endroit ou avant de monter/démonter des pièces. Pour éviter tout risque de trébuchement, enroulez le câble de manière sûre.

Ne dirigez pas le jet d'eau sous la langue, dans l'oreille, le nez ou d'autres zones sensibles. La pression générée par ce produit peut endommager gravement les zones sensibles. Veuillez lire ce manuel d'instructions pour une utilisation correcte.

N'utilisez pas cet appareil si vous portez des éléments décoratifs comme des bijoux, des piercings... dans la bouche, enlevez-les avant d'utiliser l'appareil.

Ne l'utilisez pas si vous avez une plaie ouverte sur la langue ou dans la bouche. Si votre médecin vous a conseillé de recevoir une prémédication antibiotique avant une intervention dentaire, vous devez consulter votre dentiste avant d'utiliser cet appareil ou demander toute autre aide par rapport à l'hygiène de la bouche.

Ne tirez pas sur le câble et ne l'utilisez pas pour transporter l'appareil ou comme poignée. Ne fermez pas une porte avec le câble en dessous et ne tirez pas le câble près de bords ou de coins pointus. Ne placez pas l'appareil sur le câble. Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur.

Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble. Ne touchez pas la prise ou l'appareil avec les mains mouillées.

Éteignez l'appareil avant de le débrancher.

Débranchez l'hydropulseur avant de nettoyer l'appareil.

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas en extérieur. N'utilisez pas l'hydropulseur dans les endroits où l'oxygène ou les aérosols sont utilisés.

Un saignement des gencives pendant l'utilisation d'un hydropulseur pour la première fois est normal. Cela dépendra de la capacité des gencives à supporter le jet.

Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.

Ne placez pas ou ne rangez pas le produit dans un endroit dans lequel il peut tomber dans une baignoire, une douche ou un lavabo.

Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas sous la douche.

N'essayez pas de toucher un appareil qui est tombé dans l'eau, débranchez-le immédiatement.

N'utilisez pas d'accessoires non fournis par Cecotec. Utilisez seulement les accessoires suivants : canule classique de haute pression, canule parodontale, canule pour appareils dentaires, canule pour le tartre et canule pour la langue. Remplissez le réservoir uniquement avec de l'eau ou d'autres solutions orales recommandées.

Nettoyage traditionnel

Le nettoyage traditionnel avec la brosse à dents ne permet pas d'atteindre facilement les restes de nourriture cachés et les bactéries nocives. Img. 1

Le fil dentaire a un accès limité sous la ligne des gencives. Img. 2

Hydropulseur

L'hydropulseur permet d'éliminer les restes de nourriture coincés et les bactéries nocives. Img. 3 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, notamment en présence d'enfants, il convient de respecter les consignes de sécurité basiques.

1. Réservoir
2. Lumière de désinfection UV
3. 7 canules
4. Fermeture de sécurité
5. Couvercle du réservoir
6. Canule rotative à 360°
7. Roue du manche
8. Bouton de libération de la canule
9. Bouton Pause
10. Interrupteur UV/OFF/ON
11. Sélecteur de contrôle de la pression de l'eau avec 10 réglages de pression

Img. 5

A. Canule classique de haute pression x 3 B. Canule parodontale x 1 C. Canule pour appareils dentaires x 1 D. Canule pour le tartre x 1 E. Canule pour la langue x 1

2. Avant utilisation

• Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
• Vérifiez soigneusement que l'appareil ne soit pas abîmé. S'il est abîmé, veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Hydropulseur Bamba ToothCare 1200 Jet Pro 7 canules
• Manuel d'instructions

Désinfection par UV

Utilisez la lumière de désinfection UV pour nettoyer les canules après chaque utilisation. Ce système effectue une désinfection contrôlée.

Il est prouvé qu'elle tue 99,9 % des bactéries et des virus.

Pour activer le système de désinfection, fermez le compartiment pour les canules et tournez le sélecteur UV/OFF/ON sur la position UV.

La lumière UV ne s'allumera que si le compartiment est correctement fermé. La lumière s'éteindra si vous ouvrez le compartiment pendant le cycle de désinfection. Lorsque vous refermez le compartiment, le cycle recommencera.

Le cycle de désinfection dure 15 minutes et s'arrête ensuite automatiquement.

Arrêtez d'utiliser le système de désinfection si l'ampoule de la lumière UV reste allumée lorsque le compartiment est ouvert ou s'il est cassé. La lumière UV peut être nocive pour les yeux et la peau.

Remplissage du réservoir

Retirez le réservoir de la base. Enlevez le couvercle et remplissez le réservoir avec de l'eau tiède. Placez le réservoir de nouveau sur la base, appuyez fermement et fermez le couvercle. Le couvercle du réservoir peut être complètement enlevé pour faciliter son nettoyage.

Comment insérer et retirer les canules. img. 6

Insérez la canule au centre de la roue située sur la partie supérieure du manche et appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Lorsque vous l'entendrez, vous remarquerez que la roue descend et reste fixe dans cette position. L'anneau de couleur restera au même niveau que l'extrémité de la roue si la canule est correctement fixée.

Pour retirer la canule de la roue du manche, appuyez sur le bouton de libération de la canule et retirez-la.

Réglage de la pression

Tournez le sélecteur de contrôle de la pression sur la position la plus basse pour la première utilisation. Augmentez progressivement la pression jusqu'à obtenir la pression préférée ou celle indiquée par votre dentiste.

Utilisation de l'hydropulseur

Sélectionnez la canule que vous souhaitez utiliser et insérez-la comme indiqué ci-dessus. Branchez la fiche sur une prise de courant. Inclinez-vous devant le lavabo et placez la canule dans votre bouche. Fermez légèrement les lèvres pour éviter les éclaboussures, mais laissez l'eau s'écouler dans le lavabo. Dirigez la canule vers vos dents et, avec l'autre main, mettez l'interrupteur UV/OFF/ON sur la position « ON ».

Réglez la pression avec le sélecteur de contrôle de la pression et la direction du jet en tournant la roue. Img. 7

Dirigez la pression du jet vers les gencives à un angle de 90 degrés.

Pour obtenir de meilleurs résultats, commencez par la zone des molaires vers les dents de devant. Img. 8

Faites glisser la canule par la ligne gingivale et arrêtez-vous entre les dents.

Continuez le processus jusqu'à ce que toutes les zones autour et entre les dents soient propres.

Pause/contrôle

Vous pouvez arrêter temporairement le jet d'eau à tout moment en appuyant sur le bouton Pause situé sur le manche. Img. 9

Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'appareil, éteignez-le en mettant l'interrupteur UV/

OFF/ON sur la position « OFF » et videz le liquide restant du réservoir. Débranchez l'appareil.

Canule parodontale. img. 10

La canule parodontale libère de l'eau ou une solution antibactérienne dans les poches parodontales. Cette canule a été conçue pour atteindre les zones les plus profondes de la cavité parodontale.

Pour utiliser cette canule, inclinez-vous devant le lavabo et placez soigneusement la canule sous la ligne gingivale à un angle de 45°. Allumez l'appareil à la pression la plus faible et nettoyez les gencives en plaçant la canule entre les dents. Continuez le long de la ligne gingivale jusqu'à ce que le nettoyage soit terminé.

Canule pour appareils dentaires. img. 11

La canule spéciale pour les appareils dentaires est conçue exclusivement pour brosser et rincer simultanément les zones difficiles à atteindre comme les interstices entre les dents et l'appareil dentaire.

Pour utiliser cette canule, inclinez-vous devant le lavabo et utilisez les poils doux de la brosse pour nettoyer légèrement autour de l'appareil dentaire. L'eau coulera à travers la brosse pour rincer.

Inclinez-vous devant le lavabo, placez la canule pour nettoyer la langue sur votre langue et allumez l'appareil à la pression la plus faible. Augmentez-la si nécessaire. Placez la canule pour nettoyer la langue au centre de votre langue et, en exerçant une légère pression, faites-la glisser vers l'avant.

Canule pour le tartre. img. 13

Dirigez le jet à un angle de 90° par rapport à la ligne gingivale, fermez légèrement les lèvres pour éviter les éclaboussures, mais laissez l'eau s'écouler dans le lavabo. Commencez par la zone des molaires (dents postérieures) et allez vers les dents de devant, en plaçant la canule près des dents de façon que les poils doux touchent doucement les dents.

Faites glisser doucement la canule le long de la ligne gingivale, en la passant brièvement entre les dents pour brosser doucement et permettre à l'eau de couler entre les dents. Continuez jusqu'à ce que toutes les zones autour et entre les dents aient été nettoyées, à

l'intérieur et à l'extérieur, en haut et en bas.

Utilisation d'autres solutions

Vous pouvez utiliser des bains de bouche et des solutions antibactériennes pour cet effet, en faisant particulièrement attention pendant le processus de nettoyage.

Pour éviter d'obstruer l'hydropulseur après l'utilisation de solutions, vous devez le rincer comme suit : remplissez partiellement le réservoir avec de l'eau tiède et faites fonctionner l'appareil avec la canule dirigée vers le lavabo jusqu'à ce que le réservoir soit vide.

Après utilisation

Éteignez l'hydropulseur et jetez tout liquide restant dans le réservoir pour le vider. Si vous utilisez des solutions spéciales, nettoyez et rincez soigneusement le réservoir.

Nettoyage

Avant de réaliser le nettoyage, éteignez et débranchez l'hydropulseur.

Après l'utilisation de solutions spéciales dans le réservoir, rincez soigneusement l'appareil. Après chaque utilisation, vous pouvez utiliser la lumière UV pour désinfecter les canules comme indiqué précédemment. Remplissez la moitié du réservoir avec de l'eau tiède du robinet, avec la canule dirigée vers le lavabo, allumez l'appareil et laissez-le fonctionner jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Cela empêchera la canule de s'obstruer et votre appareil durera plus longtemps. Si nécessaire, nettoyez le produit avec un chiffon doux et un produit de nettoyage doux et non abrasif.

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant.

Entretien et réparation

Après avoir nettoyé l'hydropulseur, placez le réservoir à l'envers sur une surface plane pour vous assurer qu'il est complètement sec. Lorsque le réservoir est complètement sec, remettez-le sur l'unité qui doit être aussi sèche et propre. L'appareil doit être rangé dans sa boîte lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.

Si l'appareil ne fonctionne plus correctement, veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.

N'essayez pas de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou le non-respect de ce manuel annulera la garantie du produit.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause Solution
Fuite entre la canule et la roue du manche	La canule n'est pas bien insérée	Retirez la canule et essayez de l'insérer de nouveau jusqu'à ce que vous entendiez le « clic ».
Cassure de la canule parodontale	La canule est usée Remplacez la par une nouvelle canule.
Le tuyau de la base de l'hydropulseur a des fuites au niveau du manche.	Tuyau endommagé Contactez la Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour le remplacer.
Le réservoir goutte li manque la valve du réservoir d'eau ou elle est à l'envers	Remplacez la valve du réservoir.Tournez la valve.
Pression inadéquate Le réservoir	n'est pas correctement installé La buse est obstruée	Assurez vous que le réservoir est plein d'eau et en place.Nettoyez la canule en suivant les instructions.
L'appareil ne libère pas d'eau	Le moteur ne fonctionne pas	Vérifiez que la prise fonctionne correctement, essayez avec un autre appareil (vérifiez le différentiel et/ou l'interrupteur mural).

6. Spécifications techniques

Modèle : Bamba ToothCare 1200 Jet Pro

Référence : 04315

Puissance : 18 W

Voltage et fréquence : 100-240 V, 50/60 Hz

IPX4

Fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électroniques et Électroniques (DEEE) spécifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur

l'environnement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. Garantie et SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

- un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur;

- un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec;

- lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants ou à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-vente Officiel de Cecotec au -34 9 63 21 07 28.

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES. S. L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES. S. L.