Bamba ToothCare Jet Pro - Interdentalbürste CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Interdentalbürste (Wasserstrahlgerät)
Marke	Cecotec
Modell	Bamba ToothCare 1200 Jet Pro
Referenz	04315
Stromversorgung	100-240 V~, 50/60 Hz
Leistung	18 W
Schutzart	IPX4
Druckeinstellungen	10 Stufen
UV-Desinfektion	Ja, 15-minütiger Zyklus, tötet 99,9 % der Bakterien und Viren
360° drehbare Düse	Ja
Pausentaste	Ja, am Griff
Anzahl der enthaltenen Düsen	7 Düsen: 3 klassische Hochdruckdüsen, 1 Parodontal-Düse, 1 für Zahnspangen, 1 für Zahnstein, 1 für die Zunge
Empfohlene Verwendung	Haushalt, mit Wasser oder Mundspüllösungen
Pflege	Nach Verwendung von Lösungen ausspülen; UV-Desinfektion nach jedem Gebrauch
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	[phone] (Offizieller Cecotec-Service)
Konzeptions-/Herstellungsland	Konzipiert in Spanien, hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - Bamba ToothCare Jet Pro CECOTEC

Wie benutze ich das Wasserstrahlgerät Bamba ToothCare Jet Pro zum ersten Mal?

Füllen Sie den Tank mit lauwarmem Wasser, setzen Sie eine Düse ein, bis sie einrastet, schließen Sie das Gerät an, beugen Sie sich über das Waschbecken, führen Sie die Düse in den Mund, schließen Sie die Lippen leicht und schalten Sie das Gerät ein. Beginnen Sie mit dem niedrigsten Druck und erhöhen Sie ihn allmählich.

Wie desinfiziere ich die Düsen mit UV-Licht?

Schließen Sie das Düsenfach und drehen Sie den Wahlschalter auf UV. Der Desinfektionszyklus dauert 15 Minuten und stoppt automatisch. Schauen Sie nicht direkt in das UV-Licht. Wenn das Fach während des Zyklus geöffnet wird, stoppt der Zyklus und wird beim Schließen fortgesetzt.

Wie stelle ich den Wasserdruck ein?

Verwenden Sie den Druckregler am Gerät. Er bietet 10 Einstellungen. Beginnen Sie bei der ersten Verwendung mit der niedrigsten Stufe und erhöhen Sie sie allmählich entsprechend Ihrem Komfort oder den Empfehlungen Ihres Zahnarztes.

Welche Düsen sind enthalten und wofür werden sie verwendet?

Das Gerät wird mit 7 Düsen geliefert: 3 klassische Hochdruckdüsen (allgemeine Verwendung), 1 Parodontal-Düse (für Zahnfleischtaschen), 1 für Zahnspangen (bürstet und spült gleichzeitig), 1 für Zahnstein (Zahnsteinentfernung) und 1 für die Zunge (Zungenreinigung).

Wie setze ich eine Düse ein und entferne sie?

Setzen Sie die Düse in die Mitte des Griffs ein und drücken Sie, bis Sie ein Klicken hören. Zum Entfernen drücken Sie die Auswurftaste am Griff und ziehen die Düse heraus.

Kann ich Mundspülung oder andere Lösungen verwenden?

Ja, Sie können Mundspülungen oder antibakterielle Lösungen verwenden. Nach Gebrauch spülen Sie das Gerät aus, indem Sie lauwarmes Wasser durch den Tank laufen lassen, bis er leer ist, um Verstopfungen zu vermeiden.

Was tun, wenn Wasser zwischen Düse und Griff austritt?

Entfernen Sie die Düse und setzen Sie sie richtig ein, bis sie einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den Zustand der Düse und ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie reinige und pflege ich das Wasserstrahlgerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein weiches Tuch und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel. Nach jedem Gebrauch können Sie die Düsen mit UV-Licht desinfizieren. Spülen Sie den Tank mit lauwarmem Wasser aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn verstauen.

Das Gerät gibt kein Wasser ab, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Tank richtig eingesetzt und mit Wasser gefüllt ist. Stellen Sie sicher, dass die Düse nicht verstopft ist (reinigen Sie sie). Überprüfen Sie auch, ob die Steckdose funktioniert und der Netzschalter des Geräts auf ON steht.

Welche Garantie hat das Gerät?

Das Gerät hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, gegen Vorlage der Rechnung, bei bestimmungsgemäßer Verwendung gemäß Handbuch. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Veränderungen oder nicht autorisierte Reparaturen ab. Kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst unter [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG Bamba ToothCare Jet Pro CECOTEC

Sicherheitshinweise 15

1. Teile und Komponenten 56

2. Vor dem Gebrauch 56

3. Bedienung 56

4. Reinigung und Wartung 59

5. Problembehebung 50

6. Technische Spezifikationen 51

7. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 51

1. Garantie und Kundendienst 61

2. Copyright 62

INDICE

Hinweis: Um Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

a. Blicken Sie nicht direkt in die UV-Strahlung.
b. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen.
c. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, oder wenn es heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder in eine Flüssigkeit gefallen ist. Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Dieses Gerät darf nur mit Wasser oder speziellen Mundhygienemittel verwendet werden.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

DEUTSCHDEUTSCH

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runter gefallen sind.

Schalten Sie den Irrigator aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen, wenn Sie den Irrigator bewegen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und bevor Sie ihn reinigen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein.

Richten Sie den Wasserstrahl nicht unter die Zunge, ins Ohr, in die Nase oder andere empfindliche Bereiche. Der durch das Produkt erzeugte Druck kann in diesen Bereichen schwere Schäden verursachen BORRAR_Der durch das Produkt erzeugte Druck kann in diesen Bereichen schwere Schäden verursachen_BORRAR. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung, um das Gerät richtig zu benutzen.

Nicht verwenden, wenn Sie Mundschmuck tragen; entfernen Sie ihn vor der Anwendung.

Nicht verwenden, wenn Sie eine offene Wunde auf der Zunge oder im Mund haben. Wenn Ihnen Ihr Arzt empfohlen hat, vor zahnärztlichen Eingriffen eine Prämedikation (wie z.b. Antibiotikum) einzunehmen, sollten Sie Ihren Zahnarzt konsultieren,

bevor Sie dieses Instrument oder ein anderes Mundhygienemittel verwenden.

Ziehen oder tragen Sie das Kabel nicht, benutzen Sie es nicht als Griff, schließen Sie keine Tür am Kabel und ziehen Sie es nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Stellen Sie das Gerät nicht über das Kabel. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.

Ziehen Sie nicht am Kabel, um es abzuziehen, sondern am Stecker. Fassen Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen an.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ausstecken.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Verwenden Sie den Irrigator nicht, wenn Sauerstoff oder Aerosole verwendet werden.

Ein normales Phänomen, das Zahnfleischbluten verursacht, ist die erstmalige Verwendung einer Zahnspülung. Dies hängt von der unterschiedlichen Tragfähigkeit des Zahnfleisches ab.

Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist.

Stellen oder lagern Sie das Produkt nicht so, dass es in eine Badewanne, eine Dusche oder ein Waschbecken fallen kann.

Das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Nicht unter der Dusche verwenden.

Versuchen Sie nicht, ein Gerät zu berühren, wenn es ins Wasser gefallen ist, und ziehen Sie

sofort den Netzstecker.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Cecotec vertrieben wird. Verwenden Sie nur das folgende Zubehör: Standard-Düse, Parodontal-Düse, Orthodontic-Düse, Zahnbelagentferner und Zungenreiniger. Füllen Sie den Wassertank nur mit Wasser oder anderen empfohlenen oralen Mundhygienemittel auf.

Traditionelles Mundduschen

Mit dem herkömmlichen Zahnbürsten lassen sich versteckte Speisereste und schädliche Bakterien nur schwer erreichen. Abb. 1

Zahnseide hat unterhalb des Zahnfleischrand nur begrenzten Zugang. Abb. 2

Munddusche

Mit der Mundusche entfernen Sie festsitzende Nahrungsreste und schädliche Bakterien. Abb. 3

Bei der Verwendung elektrischer Produkte, insbesondere in Gegenwart von Kindern, sollten die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.

ITALIANODEUTSCH

1. Wassertank
2. UV-Licht für Desinfektion
3. 7 Düsen
4. Entriegelungsschalter
5. Wassertankdeckel
6. 360 ^a Rotationsbürste (Aufsatz)
7. Düsen-Drehkopf
8. Düsen-Freigabetaste
9. Pausentaste
10. UV/OFF/ON Schalter
11. Druckregler mit 10 Druckelstellungen

Abb. 5

A. Standard-Düse mit hohem Druck x3
B. Parodontal-Düse x1
C. Orthodontic-Düse x1
D. Zahnbelagentferner (Düse) x1
E. Zungenreiniger (Düse) x1

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus dem Kasten und entfernen Sie alle Verpackungsmaterial.
• Achten Sie darauf, auf sichtbaren Schaden. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Bamba ToothCare 1200 Jet Pro Mundusche
  7 Düsen
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

UV-Desinfektion:

Verwenden Sie das UV-Desinfektionslicht, um die Düsen nach jedem Gebrauch zu reinigen.

Dieses System führt eine kontrollierte Desinfektion durch

Tötet nachweislich 99,9 % der Bakterien und Viren.

Um das Desinfektionssystem zu aktivieren, schließen Sie die Tür des Düsenfachs und drehen Sie den Wahlschalter UV/OFF/ON auf die Position UV.

Das UV-Licht wird nur eingeschaltet, wenn die Abdeckung richtig zu ist. Die Strahlung erlischt, wenn Sie die Abdeckung während des Desinfektionszyklus öffnen. Wenn Sie es wieder schließen, beginnt dieser Zyklus von vorne wieder an.

Der Desinfektionszyklus läuft 15 Minuten lang und schaltet sich nach dieser Zeit automatisch ab.

Verwenden Sie das Desinfektionssystem nicht mehr, wenn das UV-Licht bei geöffneter Abdeckung eingeschaltet bleibt oder die Abdeckung defekt ist. UV-Licht kann für das menschliche Auge und die Haut schädlich sein.

Vorbereitung des Tanks.

Nehmen Sie den Tank von dem Hauptgerät. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Tank mit warmem Wasser. Setzen Sie den Tank wieder auf den Hauptgerät, drücken Sie ihn fest und schließen Sie den Deckel.

Der Tankdeckel kann komplett abgenommen werden für ihn einfacher zu reinigen.

Düsen einsetzen und entfernen.Abb. 6

Stecken Sie die Düse in die Mitte des Düsen-Drehkopfes am oberen des Handstücks und drücken Sie, bis Sie ein „Klick“ hören. Wenn Sie es hören, werden Sie feststellen, dass der Düsen-Drehkopf abgesenkt und in dieser Position Exfiert ist. Wenn die Düse richtig eingerastet ist, schließt der farbige Ring bündig mit dem Ende des Düsen-Drehkopfes ab. Um die Düse vom Handstück zu entfernen, drücken Sie die Taste zum Lösen der Düse und ziehen Sie die Düse aus dem Düsen-Drehkopfes heraus.

Druckstufen einstellen

Drehen Sie den Druckregler für die erste Benutzung auf die niedrigste Position. Erhöhen Sie den Druck im Laufe der Zeit allmählich bis zu Ihrer bevorzugten Einstellung oder nach Anweisung Ihres Zahnarztes.

Verwendung

Wählen Sie die gewünschte Düse aus und setzen Sie sie wie oben beschrieben ein. Schließen Sie den Stecker der Steckdose an eine Steckdose an.

Beugen Sie sich über das Waschbecken und nehmen Sie das Mundstück in den Mund. Schließen Sie den Mund nur so weit, dass kein Wasser verspritzt werden kann, das Wasser jedoch lrotzdem gut aus Ihrem Mund in das Waschbecken fließen kann.

Richten Sie die Düse auf die Zähne und drehen Sie mit der freien Hand den UV/OFF/ON-Schalter in die Position ON.

Stellen Sie den Druck mit dem Druckwahlschalter und die Strahlrichtung durch Drehen des Düsen-Drehkopfes ein. Abb. 7

Richten Sie den Wasserstrahl in einem Winkel von 90 Grad zum Zahnfleischrand.

DEUTSCHDEUTSCH

Beginnen Sie im Backenzahnbereich in Richtung der Vorderzähne, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Abb. 9 Schieben Sie die Döse entlang des Zahnfleischrand und halten Sie es zwischen den Zähnen an Fahren Sie fort, bis alle Bereiche zwischen und um die Zähne herum sauber sind.

Pause/Steuerung

Sie können das Wasser jederzeit anhalten, indem Sie die Pausentaste am Handstück drücken. Abb. 9 Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den UV/OFF/ON-Schalter in die Position OFF stellen, und die restliche Flüssigkeit aus dem Wassertank entleeren. Schalten Sie das Gerät aus.

Parodontal-Düse.Abb. 10

Die Parodontal-Düse gibt Wasser oder eine antibakterielle Lösung in die Zahnfleischtaschen ab. Es ist so konzipiert, dass es die tiefsten Bereiche der Zahnfleischtaschen erreicht. Um dieses Mundstück zu verwenden, beugen Sie sich über das Waschbecken und Richten Sie die Düse vorsichtig in einem Winkel von 45° unter dem Zahnfleischrand. Schalten Sie das Gerät auf der niedrigsten Druckstufe ein und reinigen Sie den Zahnfleischrand, indem Sie die Düse zwischen die Zähne führen. Fahren Sie entang des Zahnfleischrand fort, bis die Reinigung abgeschlossen ist.

Orthodontic-DüseAbb. 11

Die spezielle Orthodontic. Düse ist ausschließlich für das gleichzeitige Bürsten und Spülen von schwer zugänglichen Stellen rund um Zahnspangen und andere zahnmedizinische Apparaturen konzipiert. Um die Orthodontic-Düse zu verwenden, beugen Sie sich über das Waschbecken und reinigen Sie mit den Borsten der Bürste leicht die Kleferorthopädie (Zahnspange), wobei Wasser durch die Bürste fließt, um sie abzuspulien.

ZungenreinigerAbb. 12

Beugen Sie sich über das Waschbecken, legen Sie die Zungenreinigungslüse über Ihre Zunge und schalten Sie das Gerät auf die niedrigste Druckstufe. Erhöhen Sie sie erforderlichenfalls. Legen Sie die Zungenreinigungslüse auf die Mitte Ihrer Zunge und ziehen Sie es mit leichtem Druck nach vorne.

ZahnbelagentfernerAbb. 13

Richten Sie den Wasserstrahl 90° (Grad) auf den Zahnfleischrand, Schließen Sie den Mund nur so weit, dass kein Wasser versprittzt werden kann, das Wasser jedoch trotzdem gut aus Ihrem Mund in das Waschbecken fließen kann. Beginnen Sie im Molarenbereich (Bereich der Mahlzähne: hintere Zähne) und reinigen Sie sie bis zu den vorderen Zahnen, indem Sie die Spitze nahe an den Zähnen platzieren, so dass die Borsten die Zähne sanft berühren.

Führen Sie die Düse sanft am Zahnfleischrand entlang und kurz zwischen die Zähne, um Sie sanft zu bürsten und das Wasser zwischen die Zähne fließen zu lassen. Fahren Sie fort, bis alle Bereiche um und zwischen den Zahnen gereinigt sind, sowohl innen als auch außen, oben und unten.

Verwendung von Mundhygienemittel

Sie können Mundspülungen und antibakterielle Mundhygienemittel verwenden, die für diesen Zweck bestimmt sind, wobei Sie besonders mit der Reinigung achten sollten. Um das Verstopfen der Munddusche zu vermeiden, nachdem Sie Mundhygienemittel benutzt haben, sollten Sie ihn wie folgt spüllen: Füllen Sie den Tank teilweise mit warmem Wasser und betreiben Sie das Gerät mit der Düse Richtung Waschbecken, bis der Tank leer ist.

Abschließend

Schalten Sie die Mundusche aus und entsorgen Sie die im Tank verbliebene Flüssigkeit, um ihn komplett zu entleeren.

Wenn Sie spezielle Mundhygienemittel verwenden, reinigen und spülen Sie den Tank gründlich aus.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

Schalten Sie die Mundusche vor der Reinigung aus und ziehen Sie ihn aus der Stromversorgung. Nach der Verwendung von Mundhyglenemittel im Tank Ist das Gerät gründlich zu spülen. Nach jedem Gebrauch können Sie die Düse wie oben beschrieben mit dem UV-Licht desinfizieren. Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit warmem Leitungswasser, richten Sie die Düse auf das Waschbecken, schallen Sie das Gerät ein und lassen Sie es laufen, bis der Wassertank leer ist. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch und einem milden, pH-neutralen Reinigungsmittel ab. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie es reinigen.

Wartung und Reinigung

Legen Sie den Wassertank nach der Reinigung des Handstücks kopfüber auf eine ebene Fläche, um ihn vollständig zu trocknen. Wenn es vollständig getrocknet ist, legen Sie es wieder auf den trockenen und sauberen Hauptkörper. Wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, sollte es in seiner Box oder eine Schachtel aufbewahrt werden. Wenn das Gerät nicht mehr richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCHDEUTSCH

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Sollte es zu Problemen mit dem Produkt kommen, wird dies nicht von der Garantle abgedeckt.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache Lösung
Leckage zwischen Düse und Düsen-Drehkopf.	Die Düse ist nicht richtig eingesetzt	Entfernen Sie die Düse und versuchen Sie es erneut, bis Sie das „Klick“ hören.
Riss in der Parodontal Düse Die	Düse ist abgenutzt Ersetzen Sie	sie durch eine neue Düse.
Der Schlauch an der Hauptgerät ist am Handstück undicht.	Schlauch ist beschadigt Kontakten	dieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec für Ersatz
Lecks im Tank Wassertankventil	fehlt oder steht verkehrt herum	Ersetzen Sie das Tankventil. Drehen Sie das Ventil
Ungenügender Druck Der Tank	ist nicht richtig positioniert. Die Düse ist verstopft.	Vergewissern Sie sich, dass der Tank mit Wasser gefüllt und an seinem korrekten Platz ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen
Das Gerät gibt kein Wasser ab	Der Motor läuft nicht Vergewissern	Sie sich, dass die Steckdose funktioniert, versuchen Sie es mit einem anderen Gerät (prüfen Sie den Fehlerstrom-Schutzschalter und/oder den Wandschalter).

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Bamba ToothCare 1200 Jet Pro

Produktreferenz: 04315

Leistung: 18W

Spannung und Frequenz: 100-240 V\~, 50/60 Hz

IPX4

Made in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsaßfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden wenn:

- Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch behandelt, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecolec autorisiert worden sind.

- Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falsche Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gospelichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokople, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

ITALIANODEUTSCH

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 4

6. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Bamba ToothCare 1200 Jet Pro

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

MODEL: Bamba ToothCare 1200 Jet Pro

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING