Bamba ToothCare Jet Pro - Tandenstoker CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bamba ToothCare Jet Pro CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsvoorschriften

1. Onderdelen en componenten 75

2. Voor u het toestel gebruikt 75

3. Werking 75

4. Schoonmaak en onderhoud 78

5. Probleemoplossing 78

6. Technische specificities 79

7. Recycling van elektrische

en elektronische apparatuur 79

B. Garantie en technische ondersteuning 80

1. Copyright 80

SPIS TREŚCI

Waarschuwing: Om gevaar voor brand, elektrische schokken of verwondingen te voorkomen:

a. Kijk niet rechtstreeks in het UV-licht.
b. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.
c. Gebruik het product niet als het snoer of de stekker beschadigd is of niet goed werkt, of als het is gevallen, beschadigd is of in vloeistof is gevallen. Stop onmiddellijk met het gebruik van het product!

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met water of specifieke oplossingen.

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.

Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Gebruik het product niet als de kabel, stekker of frame beschadigd is, niet goed werkt of gevallen is.

Zet de monddouche uit en trek de stekker uit het stopcontact als u hem niet gebruikt, als u hem verplaatst, voordat u accessoires plaatst of verwijdert, en voordat u hem schoonmaakt. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te beperken.

Spuit geen water onder de tong, in het oor, de neus of op andere gevoelige plaatsen. Dit product kan een druk veroorzaken die ernstige schade kan toebrengen aan deze gebieden. Lees deze gebruiksaanwijzing voor een juist gebruik.

Gebruik het apparaat niet als u orale sieraden draagt, verwijder deze voor gebruik.

Gebruik het apparaat niet als u een open wond op uw tong of in uw mond heeft. Indien uw arts u heeft geadviseerd voorafgaand aan tandheelkundige ingrepen antibiotica te gebruiken, dient u uw tandarts te raadplegen alvorens dit apparaat of enig ander hulpmiddel voor mondhygiëne te gebruiken.

Trek niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, plaats het niet tussen een gesloten deur en wikkel het niet rond scherpe randen of hoeken. Plaats het toestel niet over de kabel. Bewaar afstand tussen de kabel en warmtebronnen.

Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. Raak de stekker of het toestel niet aan met natte handen.

Schakel het product uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

Trek de stekker van de monddouche uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het product niet buitenshuis. Gebruik de monddouche niet op plaatsen waar zuurstof of aërosolen worden gebruikt.

Een normaal verschijnsel dat bloedend tandvlees veroorzaakt, is het gebruik van een monddouche voor de eerste keer. Het zal afhangen van de verschillende draagkracht van het tandvlees.

Bewaar het toestel en de handleiding op een veilige en droge plaats als ze niet gebruikt worden.

Plaats of bewaar het product niet op een plaats waar het kan vallen of meegesleurd kan worden in een badkuip, douchecabine of wastafel.

Dompel het toestel niet onder in water of eender welke andere vloeistof. Gebruik het apparaat niet onder de douche.

Probeer een apparaat niet aan te raken als het in het water is gevallen, haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Gebruik geen accessoires die niet door Cecotec worden geleverd. Gebruik alleen de volgende accessoires: normaal hogedruk opzetstuk, paradontaal opzetstuk, opzetstuk om tandplak te verwijderen en een opzetstuk om de tong te reinigen. Vul het reservoir alleen met water of andere aanbevolen orale oplossingen.

Traditionele Reiniging

Met traditioneel borstelen kunnen verborgen etensresten en schadelijke bacteriën niet goed worden bereikt. Fig. 1

Flosdraad heeft beperkte toegang onder de tandvleeslijn. Fig. 2

Mondwater

Verwijder vastzittende voedselresten en schadelijke bacteriën met de monddouche. Fig. 3

Bij het gebruik van elektrische producten, vooral in de aanwezigheid van kinderen, moeten de elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

POLSKINEDERLANDS

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Reservoir
2. UV-ontsmettingslicht
3. 7 apzetstukken
4. Beveiligingsslot
5. Deksel van het reservoir
6. 360° draaiend opzetstuk
7. Knop van het handvat
   B. Ontgrendelingsknop van het opzetstuk
8. Pauze knop
9. UV/OFF/ON schakelaar
10. Drukregelaar met 10 drukinstellingen

Fig. 5

A. Normaal hogedruk opzetstuk
B. Parodontaal opzetstuk x1
C. Orthodontisch opzetstuk x1
D. Opzetstuk om tandplak te verwijderen x1
E. Opzetstuk om de tong te reinigen x1

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het toestel uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controleer aandachtig of het toestel niet beschadigd is. Contacteer de technische dienst van Cecotec indien dit het geval zou zijn.

Inhoud doos:

• Monddouche ToothCare 1200 Jet Pro
• 7 opzetstukken
• Handleiding

3. WERKING

UV ontsmetting:

Gebruik de UV-desinfectielamp om de opzetstukken na elk gebruik te reinigen. Dit systeem voert een gecontroleerde ontsmetting uit.

99,9% van de bacteriën en virussen worden gedood.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Om het desinfectie systeem te activeren, sluit u de deur van het opzetstuk compartiment en zet u de UV/OFF/ON keuzeschakelaar in de UV-stand.

Het UV-licht gaat alleen aan als de deur goed gesloten is. Het lampje gaat uit als u de deur opent tijdens de desinfectie cyclus. Als u hem weer sluit, begint de cyclus opnieuw.

De desinfectie cyclus duurt 15 minuten en schakelt dan automatisch uit.

Stop met het gebruik van het desinfectie systeem als de UV-lamp blijft branden als de deur open is of als de deur kapot is. UV-licht kan schadelijk zijn voor het menselijk oog en de huid.

Voorberelding van het reservoir.

Verwijder het reservoir van de basis. Open het deksel en vul het reservoir met warm water. Plaats het reservoir terug op de basis, druk stevig aan en sluit het deksel.

De deksel van het reservoir kan volledig worden verwijderd voor een gemakkelijke reiniging.

Plaatsen en verwijderen van opzetstukken. Fig. 6

Steek het opzetstuk in het midden van de knop aan de bovenkant van het handvat en druk tot u een klik hoort. Wanneer u het hoort, zult u merken dat de knop zakt en in die stand is vastgezet. De gekleurde ring zal gelijk liggen met het uitcelde van de knop als het opzetstuk goed op zijn plaats is vergrendeld.

Om het opzetstuk van het handvat te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop van het opzetstuk en trekt u het opzetstuk uit de knop van het handvat.

Drukinstellingen

Zet de keuzeknop van de drukregeling in de laagste stand voor het eerste gebruik. Voer de druk in de loop van de tijd geleidelijk op tot de gewenste instelling, of volg de aanwijzingen van uw tandarts op.

Gebruik van de monddouche

Kies het opzetstuk dat u wenst te gebruiken en breng het in zoals hierboven aangegeven. Sluit de stekker van het stopcontact aan op een stopcontact.

Leun over de wastafel en plaats het opzetstuk in uw mond. Sluit de lippen enigszins om spatten te voorkomen, maar laat het water uit de mond in de gootsteen stromen. Richt het opzetstuk op de tanden en zet met uw vrije hand de UV/OFF/ON schakelaar in de ON positie.

Stel de druk in met de drukregelaar en de straalrichting door aan de knop te draaien. Fig. 7 Richt de straal in een hoek van 90 graden op het tandvlees.

Voor het beste resultaat begint u bij de kiezen en werkt u naar de voortanden toe. Fig. 8 Schuif het opzetstuk langs de tandvleeslijn en stop tussen de tanden.

Ga hiermee door totdat alle gebieden rond en tussen de tanden schoon zijn.

Pauze/Control

U kunt het water op elk moment tijdelijk stoppen door op de pauzeknop op de handgreep te drukken. Fig. 9

Als u klaar bent, moet u het apparaat uitschakelen door de UV/OFF/ON schakelaar in de OFF stand te zetten en de resterende vloelstof uit het reservoir legen. Schakel het toestel uit.

Parodontaal opzetstuk. Fig. 10

Het parodontale opzetstuk laat water of een antibacteriële oplossing in de parodontale pockets stromen. Het is ontworpen om de diepste delen van de parodontale pockets te bereken. Om dit opzetstuk te gebruiken, leunt u over de wastafel en plaatst u het opzetstuk voorzichtig onder de tandvleeslijn in een hoek van 45°. Zet het apparaat aan op de laagste drukstand en reinig de tandvleeslijn door het opzetstuk tussen de tanden te plaatsen. Ga verder langs de tandvleesrand tot de reiniging voltooid is.

Orthodontisch opzetstuk. Fig. 11

Het speciale orthodontische opzetstuk is exclusief ontworpen voor het gelijktijdig poetsen en spoelen van moeilijk bereikbare plaatsen rond beugels.

Om het orthodontische opzetstuk te gebruiken, leunt u over de gootsteen en gebruikt u de borstelharen om lichtjes rond de beugel te reinigen, water zal door het borsteltje stromen om te spoelen.

Opzetstuk om de tong te relnigen. Fig. 12

Leun over de wasbak, plaats het opzetstuk over uw tong en zet het apparaat aan op de laagste drukstand. Verhoog het indien nodig. Plaats het opzetstuk over het midden van uw tong en trek het met lichte druk naar voren.

Opzetstuk om tandplak te verwijderen. Fig. 13

Richt de straal in een hoek van 90° op de tandvleeslijn, sluit de lippen lichtjes om spatten te voorkomen, maar laat het water vrij uit de mond in de wastafel stromen. Begin bij de kiezen (achterste kiezen) en werk naar de voorstanden toe, waarbij u de punt dicht bij de tanden plaaalst, zodal de borsleharen de landen zachijes raken.

Schuif het opzetstuk voorzichtig langs de tandvleesrand en ga tussen de tanden door om zachtjes te poetsen en het water tussen de tanden te laten stromen. Ga door tot alle gebieden rond en tussen de tanden zijn gereinigd, zowel binnen als buiten, boven en onder.

Gebruik van andere oplossingen

• U kunt hiervoor mondspoelingen en antibacteriële oplossingen gebruiken, met speciale aandacht voor het lijdstip van reinigen.
• Om te voorkomen dat de monddouche na het gebruik van oplossingen verstopt raakt, moet u het als volgt spoelen: vul het reservoir gedeeltelijk met warm water en bedien het apparaat met de het opzetstuk naar de wastafel gericht totdat het reservoir leeg is.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Tot slot

Zet de monddouche uit en gooi het resterende water van het reservoir eruit om het te legen. Als u speciale oplossingen gebruikt, moet u het reservoir grondig reinigen en spoelen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schoonmaken

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Spoel het toestel grondig na gebruik van speciale oplossingen in het reservoir. Na elk gebruik kunt u het UV-licht gebruiken om de opzetstukken te ontsmetten zoals hierboven beschreven.

Vul het reservoir voor de helft met warm leidingwater, met het opzetstuk naar de wastafel gericht, zet het apparaat aan en laat het lopen tot het reservoir leeg is, zo voorkomt u dat het opzetstuk verstopt raakt en gaat uw apparaat langer mee.

Reinig het product indien nodig met een zachte doek en een mild, niet-schurend reinigingsmiddel.

Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van de stroomvoorziening.

Onderhoud en reparatie

Plaats na het reinigen van de mondidouche het reservoir ondersteboven op een vlakke ondergrond om er zeker van te zijn dat het volledig droog is. Wanneer het volledig droog is, plaats het dan terug op de hoofdbehuizing ook droog en schoon. Het moet in de doos of een soortgelijke opbergplaats worden bewaard wanneer het lange tijd niet zal worden gebruikt. Als het apparaat niet meer goed werkt, neem dan contact op met Cecotec Klantenservice. Haal het product niet uit elkaar en probeer het niet te repareren. Als dit problemen veroorzaakt met het product, valt dit niet onder de garantie.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak Oplossing
Lekkage tussen opzetstuk en draaiknop	Het opzetstuk is niet goed geplaatst	Verwijder het opzetstuk en probeer het opnieuw tot u de klik hoort.
Scheur in het parodontale opzetstuk	Het opzetstuk is versleten Vervang het door een nieuw opzetstuk.
De slang aan de basis van de monddouche lekt bij het handvat.	Slang beschadigd. Neem contact op met de technische diensl van Cecolec voor vervanging.

Het waterreservoir lekt. De klep van het waterreservoir ontbreekt is verkeerd geplaatst.	Vervang de klep van het reservoir Draai de klep
Onjuiste druk Het reservoir is niet juist geplaatstHet opzetstuk is verstopt.	Zorg ervoor dat het reservoir vol is en op zijn plaats zit.Reinig het opzetstuk volgens de instructies
Er komt geen water uit het apparaat	De motor werkt niet Controleer of het stopcontact werkt, probeer een ander apparaat (controleer het differentieel en/of de wandschakelaar).

Referentie van het product: 04315

Vermogen: 1BW

Voltage en frequentie: 100–240 V\~, 50/60 Hz

IPX4

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat elektrische en elektronische apparatuur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden gerecycled.

Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact.

van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren.

Indien het product batterijen of een accu bevat moeten deze eerst verwijderd worden vooraleer het product af te voeren.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dlt product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

- Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

- Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

- Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik. De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handieiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveetvoudigd. opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 4