PHLG 2000 G5 - Opalarka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PHLG 2000 G5 PARKSIDE w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące PHLG 2000 G5 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Opalarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PHLG 2000 G5 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PHLG 2000 G5 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PHLG 2000 G5 PARKSIDE
Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
SK
Teplovzduśná pistol'
Preklad originalneho nadvodu na obsluhu
ES
Pistola de aire caliente
Przed przyeczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzgodzenia.
CZ
Prid ctenim si oteviete stranu s obrazky a potom se seesname te vsemi funkcem pristroje.
SK
Zawartosc opakowania 42
Przeglqd 42
Opisdziatania 42
Dane techniczne 42
Zasady bezpieczestewa 42
Symbole w instrukcji obstugi 42
Symbole na urzqdzeniu 42
Ogólne zasady bezpieczewska 43
Pierwsze uruchomienie 45
Obstuga. 45
Wtqczanie i wytlqczanie 45
Uzycie jako urzędzenia wolnostojcie ..45
Uzyciedysznasadowsych 45
Dysza redukcyjna 46
Dysza plaska 46
Dysza topatkowa 46
Dysza do podpalania grilla 46
Czyszczenie/konserwacja/przechowywanie urzędzenia ....46
Czyszczenie i konserwacja 46
Przechowywanie urzqdzenia 47
Usuwanie i ochronaŚrodkowska...47
Gwarancja. 47
Serwis naprawczy 48
Service-Center 48
Importer 48
Częsci zamienne / Akcesoria......49
Tłumaczenia oryginalnej deklarazioni zgodnosci WE. 105
Rysunki eksplozyjne 112
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Zdecydowali sie Państwo na zakup wartośćwo produktu. Niniejsze urzqdzenie sprawdzono w trakcie produktcji pod kqtem jakosci, a takze dokonano seinen kontroli ostatecznej. W ten sposob zapewniona jest seinen sprawnosć. Nie da sie wykluczyc对他们,重点领域 są znalezcz pożostatósci wody lub smaru. Nie jest to braksi ani uszkodzeniem, cz powodem do troski o urzqdzenie.
Instrukcja obstugi jest czesciaq skladowa produktu. Zawiera ona wazewskazowki dotyczque bezpieczeni stwa, eksploataci i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy sie zapoznace wszystkimi wskazowkami dotyczycymi obstugi i bezpieczeni stwa. Produkt nalezy uzytkowac tylko zgodnie z opisem i podanym przyznaczeniem. Instrukcje nalezy przechowyac starannie, a w przypadku przyekazania produktu osobom trzechim nalezy dostarczyc nabywcy kompletnq dokumentacja.
Przeznaczenia
Urzadzenie jest przyznaczone do usuwania farb, nagrzewania (np. rekawów termokurczliwych) oraz do formowania i zgrzewania tworzyw sztucznych. Urzadzenie sąna stosowac do odspajania połączenia klejonych, rozmrażania rur wodnych i do podpalania wegla drzewego.
To urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania komercyjngo. W przypadku uzytkowania komercyjngo wygasajq prawa z tytu gwarancji. Kaźde inné wykorzystanie, na ktoreNie zezwala wyrażnie niniejsza instrukcja obstugi,MZe prowadzić do uszkodzenia urzadzenia i stanowic powaz
PL
ne zagrozenie dla uzytkownika. Uzywanie urzgodzenia w czasie deszczu lub w wilgotnym otoczeniu jest zabronione. Producent nie odpowa za szkody wywopane niedzgodnym z przyeznaczeniem stosowaniem lubNieprawidtowq obstugu urzgodzenia.
Opis ogólny
Zawartosci opakowania
Rozpakuj urzqdzenie i sprawdź,czy jest ono kompletné.
- Dmuchawa gorçegogowietra
Dysza redukcyjna
Dysza plaska
Dysza topatkowa
Dysza do podpalania grilla - Instrukcja obstugi
Przegląd

1 Wlot powietrza
2 Kabel sieciowy
3 Wtqcznik/wyfucznik i przytqcznik skokowy
4 Rura wydmuchowa
5 Dysza do podpalania grilla
6 Dysza ptaska
7 Dysza topatkowa
8 Dysza redukcyina

9 Stopka
Opisdziatania
Urzqdzenie möglich regulować za pomocq przytokcznika skokowyego. Stopien l pozwala na uzyskanie przyptywu powietrza w ilosci 330 l/min o temp. 350^ . Na stopniu II urzqdzenie uzyskuje przyptyw powietrza 500 l/min o temp. 600^
Dane techniczne
Opalarka .PHLG 2000 G5
Moc pobieranazez silnik P.....2000 W
Napiécie sieciowe U ...230-240 V~; 50 Hz
Klasa ochry.
Stopniu I
Przeplywgowietrza 350°C
Temperatura 330 l/min
Stopniu II
Przeptywgowietrza. 600°C
Temperatura 500 l/min
Zasady bezpieczewska
Symbole w instrukcji obstugi
Symbol niebezpieczenia z informacjami na temat ochry osob i zapobiegania szkodom materialnym.
Znak informacyjny ze wska-zowkami ufatwiajcymi poslugiwanie sie urzqdzeniem.
Symbole na urzqdzeniu

Przed Rozpoczeciem uzytkowania dokladnie przyeczytac.

Nie narawać urzędzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.

Uwaga! Gorqa powierzchnia. Niebezpieczne stwo oparzenia.
Klasa ochrynly II

Urzqdzen elektrycznych nie naleź wyrzuć razem z od-padami domowymi.
V~ Volt, (prqd przemienny)
Produkty oznaczone tym symbolem speñniaq wszystkie obe
CE wiqzujace przyepisy wspólnotowe Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Plaska pfyta pilsi niowa (tektura)
Ogólne zasady bezpieczenstwa
W przypadku niewtasciwego uzycia urzgodzenia要去 spo-wodować powazne obrażenia ciata. Aby uniknć urazów ciata i szkód materialnych, prosze przyczy-tac i bezwzgliednie przyestrzejac ponizszych instrukcji bezpiecz%-stwa i dokladnie zapoznać sie zewsztkimi elementami obstugi.

Ostrożnie: Abyunikość wypadków i obrażen.
Przygotowanie
- Urzędzenia to mogq obstugiwać daneci od 8 roku zycia, a takze osoby o zmieje szonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznychczy umystownych,czy teź osoby dysponuść niedostatecznym dozwiedczeniem oraz wiedzq, pod warunkiem, ze pracca odbyw sie pod nadzorem albo po instruktazu w zakresie bezpiecz
nej eksploataci urzqdzenia i ze zrozumieniem istniejycych zagrozen. Dzieciom nie wolno bawic sie urzqdzeniem. Dzieciom nie wolno bez nadzoru wykonywać czyszczenia i konserwacje.
- Pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzgdzeniem.
- Operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub szkody innych osob lub ich wąsnosci.
Uzywać tylko częsci zamiennych i akcesoriów dostarczonych i zaolecanych przyez producenta. StosowanieNieautoryzowanych częsci prowadzi do natychmiastowej utraty spraw gwarancyjnych. - Urzqdzenie musi byc zawsze czyste,Suche i niedzabrudzone olejem lub smarem.

Ostrożnie! Aby uniknć uszkodzen urzędzenia i winikfych stqd ewentualnie obrażen.
Praca z urzadzeniem
Prosze nie uzywac urzqdzenia w czasie deszczu. Pracowac tylko przy swietle Dziennym lub dobrym oswieteniu.
- Nie uzywać urzędzenia w staniezmęczenia, dekoncentracje, po spożyciu alkoholu lub zaźycu万台tek. Zawsze odpowiedniowczesnej zrobic sobie przywerp
PL
w pracy. W trakcie pracy zachowywać zdrowy rozsqdek.
- Nigdy nie pozostawiac urzqdzenia w mistriscu pracy bez nadzoru. Odącz wtyczke od gniazdka, gdyNie uzywasz urzqdzenia, a takze podczas przyw i przy wykonaniem wszelkich prac przy urzqdzeniu, np. wymianq dyszy.
-
Niestaranne obchodzenie sie z urzadzeniem grozi pozarem.
-
Zachowac ostrożnosć podczas uzywania urzędzen w=Poblizu materiajów tawopalnych.
- Nie kierować urzędzenia przy dęuźysz czas w to samo mięsce.
- Nie uzywac w wybuchowej atmosferze.
Wysoka temperatura要去 przedostac sie do ukrytych materiajow tawopalnych. - Po uzyciu i przydzenie odtozyc na stojak i pozostawic do ostygnięcia.
- Nie pozostawiac pracujacego urzgdzenia bez nadzoru.
Wrazie niebezpieczeinstwa natychmiast wyciagnij wyczke kablazasilajcego z gniazdka. - Nigdy nie uzywaj urzqdzenia jako suszarki do wlosów.
- Nigdy nie kieruj strumienia go-rqcego powietrza na ludzi lub zwierzeta.
-
Nie patrz bezposrednio w otwor dyszy na turze wydmuchowej.
-
Nie dotykaj dyszy, gdy jest gorqca.
Zachowaj odlegtość między wylotem dyszy a powierzchniq lub przydmiotem obrabianym. Urzadzenia mogłowym sie przyegrzać.
Użycie jako zapalarki paliwa staße / użycie dyszy do podpalania grilla (5)
Sprawdzić,czy opalarka paliwa stęgo znajduje sie w prawidtowym połozeniu.
- Przed wyjeciem z ognia odqczyc od sieci.
- Przed spakowaniem odczekać do ostygnięcia opalarki.
- Przewód zasilajczy lub innema
materialy palneNie mogq zetknqc
sie zgorcymi czesciami zapalarki.
4
Ostrożnie: Abyunikć wypadków i obrażen w Wyniku porazenia prądem elektrycznychm:
Bezpiecznebstwo elektryczne
Sprawdzić,czynapiecie sieciowe jest zgodneznapiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzqdzenia.
- Urzędzenia podlączac tylko do gniażda sieciowego wyposzazonego w wyłęcznik rożnicowoprudowy (Residual Current Device) o wartosci prȩdu wyzwalajćego maks. 30 mA.
- Nie ciągnć za kabel w celu wymiągniecia wtyku z gniażdka sieciowego. Kabel zasilajćcy chronicźprzeds ywisokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami.
- W przypadku uszkodzenia kabla zasilajćego wyłaczyc urzędzenia i wymiągnć wymi siechowy zgniazdka. Aby uniknć zagrożem spowodowych uszkodzeniem przewodu zasilajćego urzędzenia, naleź zlecić wymi anę przewodu produktowy, w punkcie serwisowym, lub osobie posiadajćej podobne kwalifikacja.
- Uszkodzonego kabla nie podtqczać do sieci elektrycznej. Nied dotykać uszkodzonego kabla zasilajcqego, dopóki jest on podtqczony do sieci elektrycznej. Uszkodzony kabel zasilajczyMZe stwarzać ryzyko dotknięcia czȩci budçych pod napieciem elektrycznym.
Pierwsze uruchomienie
Podczas pierwszego uzycia要去 walniac sie nieco dymu. Zrodtem dymu sq srodki wiqzace, ktore podczas pierwszego uzycia pod wptywem wysokiej temperatur uwaniaq sie z folii izolacynej grzatlki. Aby zapewnic szybkie uwolnienie sie dymu, urzqdzenie nalezy postawic na stojaku lub zaroodpornej powierzchni.
Podczas pierwszego użycia koniecznia wietrzyć stanowisko pracy. Jesli wydzielanie dymu / zapachu jest zbyt silne, pierwsze uruchomie-
nie przypegowadzić na zewnqutrz!
Obstuga
Włęczanie i wy)—czanie
Ustawic przytokznik skokowy (3) na stopien "I". Urzędzenia osiqa przyptywgow powietrza 330 l/min o temp. 350^
Ustawic przytokcznik skokowy (3) na stopien "II". Urzqdzenie osiqa przyptywgowiatrza 500 l/min o temp. 600^
W celu wyłęczenia przy.§ćcznik skokowy ustawic na stopiéN "O".
B Uzymie jako urzadzenia wiolnostojacego
Urzqdzenie möglich uzywać jako urzqdzenie wolnostojace. W tym celu ustawic urzqdzenie na obydwu stopkach (9).
Zapewnic stabiln i bezpieczn poźcie urzqdzenia i zaroodporne podłoze.
Pozycja urzadzenia wolnostojacego swietnie nada sie dazu do stygniacia urzadzenia po loro uzyciu.
A Użycie dysz nasadowych
dysza nasadowa (5/6/7/8) i rura wydmuchowa (4) musi odpowiednio ostygnqc, aby uniknq oparzenia.
Podaczas przy z urzgazeniem prosze zawsze przyestrzegac przyepisow bezpieczenstwa i zachowywac rozwage i ostroznosc.
Dysza redukcyina
Zafozyc dyszeredukcyjng (8) na rure wydmuchowq (4).
Dysza redukcyjna (8) pozwala na punktowenAGRZanie zqdanej powierzchni.
i Podczas uzywania dyszy redukcyjnej (8) nalez pamietac w szc眩olnosci o duzym wzroscie temperatury w punkcie obróbki. W razie wqtplwo-scni nie zatrzymwa csi zbyt dugo w Jednym mistrscu, aby uniknq przyegrzania obranego materiafu.
Dysza ptaska
Zafozyc dyszepfaskq (6) na rure wydmuchowg (4).
Dysza plaska (6) stuzy do uzyskania wysockiej temperatury na wiekszej powierzchni materia'u.
i Podczas uzycia dyszy plaskiej (6) zwróci szczecholnq uwage na wzrost temperaturew mejscach sqsiadujacych z punktem obrobki,aby w razie wqtpliwosci nie przyegrzać przyleglej powierzchni.
Dysza topatkowa
Zafozyc dyszefopatkowq (7) na rure wydmuchowq (4).
topatkowy ksztait dyszy pozwala na ukierunkowy nadmuch gorzcego powietrza na powierzchnie malowane i lakierowane. Farby i lakiery nalezy usuwac przy uzyciu szpachelki. Dysza topatkowa (7) nie nada sie do usuwania farby.
C Dysza do podpalania grilla
Zatozyc dyszdo podpalania grilla (5) na rure wydmuchowq (4).
Wtqczy urzqdzenie przefqcznikiem sko
kowym (A 3) na stopien "II". Umiescić dysźę do podpalania grilla (5) pod węglem drzewnym. Zworcie uwage, abyNie wsystkie otwory dyszy do podpalania grilla (5) bytyPokryte węglem drzewnym, poniewaz grozi to akumulacja ciepla w urzędzeniu i poźarem. Wegriel drzewny zapali są w ciagu kilku minut.
Posczas podpalania wegla drzewnego nie stosowac w zadnym wypadku rownoczesnie z dyszq do podpalania grilla (5) innych metod.
Dyszy do podpalania grilla (5) uzywac wyłącznie przyez kilkaminut, ktore sq konieczne do podpalenia wegla drzewego.
Dyszy do podpalania grilla (5) w zadnym wypadku nie stosowac do innych celow.
Czyszzenie/konserwacja/przechowywanie urzędzenia
Prace, ktore nie zostaty opisane w tej instrukcji obstugi, musi wykonywać nasze Centrum Serwisowe. Nie naleźy probownik samodzielnej naprawy urzędzenia - chyba, ze uzytkownik posiada odpowiednie kwalifikacja w tym zakresie. Stosuj tylko oryginalne czȩci.
- Urzqdzenie przechowyac w mistruschym i niedostepnym dla daneci.
Czyszczenie i konserwacja
Zawsze dbać o czystość urzędzenia. Do czyszczenia uzywać szczotki lub sciereczki, nie uzywać zadnych sądkowy czyszczycych lub Rozpuszczalników.
Przechowywanie urzędzenia
- Przechowuj urzqdzenie w suchym, zabezkpieczonym przyd pytem i niedostepnym dla daneci!");
- Przed umieszczeniem urzędzenia w zamknietym pomieszczeniu odczekać aż całkowicie ostygniie.
Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przyez nasze urzqdzenia, jejeli powstafty one wwyniku niewlasciwej naprawy lub zastosowania nieoryginalnych czesci, lub uzycia urzqdzenia w sposob niedzgodny z loro przyeznaczeniem.
Usuwanie i ochronaŚrodkowa
Przekacz urzędzenia,党和国家 opakowanie do zgodnej z przypepisami o ochrione srodowiska naturalnégo utylizacje.

Urzqdzen elektrycznych nie nalezy wyrzucac razem z odpadami domowymi
- Oddaj urzędzenia w punkcie recyklinger. Uzyte do produktji urzędzenia czesci plastikowe i metalowe mogq zostac od siebie precyzyjniie oddzielone, a nastepnie poddane utylizacje. Zwroc sie po poradę do naszego Centrum Serwisowej.
Gwarancja
Szanowna Klientko, Szanowy Kliennie, na zakupione urzadzenia otrzymujq Państwo 3 lata gwarancji od Daty zakupu. W przyypadku wadkiego produktu przystuguq Państwu ustawowe prawa w stosunku do sprzedawcy produktu. Prawa te nie są ograniczone przyez naszq przyedstawionqNICzej gwarancje.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie z datq zakupu. Prosimy zachowac oryginalny parag- gon. Bedzie on potrzebny jako dowod zakupu. Jesli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystapi wada materiałowa lub fabryczna, produkt zostanie - wedle naszego wyboru - bezplatnie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja zaklada, ze w okresie trzech lat uszkodzone urzqdzenie zostanie przystane wraz z dowodem zakupu (paragonem) z krótkim opisem, gdzie wystapita wada i kiedy sie pojawita. Jesli defekt jest objety nasza gwarancj, otrzymaj Paanstwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z wymianq urzqdzenia lub waznej czeci, zgodnie z art. 581 § 1 aktualnej wersji Kodeksu cywilnego, okres gwarancji Rozpoczyna sie od nowa.
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu wad
Okres gwarancji nie wydluza sie z powodu swiadczenia gwarancjneo. Obowiqzujeto rowniez dla wymienionych lub naprawionych czeci. Ewentualne uszkodzenia i wady istnejace juz w momencie zakupunalezy zglosic bezzwlocznie po Rozpakowaniu. Naprawy przypadajce po upywie okresu gwarancji sq odpatne.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie wyprodukowano z zachowaniem
starannosci zgodnie z surowymi normami
jakosciowymi i dokladnie sprawdzono przyd wysytkq.
Gwarancja obowiqzije dla wad materia-towych lub fabrycznych. Gwarancja nie rozciaga sie na czeci produktu, ktore podlegaj normalemu zuzyciu i besoin je uznać za czeci zuzywalne (np. dysz nasadowych), oraz na uszkodzenia czeci delikatnych (np. przyqczniki).
PL
Gwarancja przyepada, jesti produkt zostat uszkodzony, nie byt zgodnie z przyeznaczenia uzytkowy i konserwowany. Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczenia wiąze są z przystrzejaniem wszystkich wskazowej zawartych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzgliednie unikać zastosowan i dziatan, krórych odradza sie lub przyd ktrymi ostrzega sie w instrukcji obstugi. Produkt jest przyeznaczenia do uzytku prywatnégo, aNie komercyjego. W przypadku niew转载请wo go iNieodp战略布局 obchodzenia sie z urzędzeniem, stosowania „na sile" i zabiegow, króreNie zostaty przyperowadzone przyez nasz autoryzOWANY oddziat, gwarancja wygasa.
Realização w przypadkach objętych gwarancj
Aby zagwarantowac szybkie przytetworzenia Państwa sprawy, prosimy o przyestrzeganie ponieszych wskazówek:
-
W przypadku wszelkich zapytan prosi my o przygotowanie paragonu i numero identityfikacyjnu jako dowodu zakupu (IAN 446023_2307).
-
Numer artyku tu znajduje sie na tabliczce znamionowej.
-
W przypadku wystaquenia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie sie z wymienionym nizej dziatem serwisowym telefonicznie lub mailowo. Uzyskajq Państwo wówczas szczegółowe informacja na temat realizacje reklamagini.
-
Uszkodzony produkt mogq Panstwo wystać po skontaktowaniu sie z naszym Dziatem obstugi klienta, zaączajc dowód zakupu (paragon) i okreslajc, na czym polega wada i kiedy wystapita, bezplatnie na podany adres serwisu. Aby uniknć problemów z odiorem i dodatkowych kosztów, prosimi o wystanie przyszylki na adres, króry Panstwu podano. Naleź ysie upewnic, zeby wysylka nie nastapita odplatnie, jako
ponadwymiarowa, ekspresowo lub na innych spezialnych warunkach. Prosimy o przesanstanie urzędzenia wraz ze wsztki mi czesciami wyposañenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczajcqo bezpieczne opakowanie.
Serwis naprawczy
Naprawy, ktoreNie sq objete gwarancja, mozna zleci odpatnie w naszym oddziale serwisowym. Serwis spo-rzadzi Pańswu kosztorys naprawy. Podejmujemy sie wyfacznie naprawy urzadzen, ktore zostaly prwidtowo zapakowane i ofrankowane.
Uwaga: Prosimy o przesstanie czystego urzadzenia ze wskazaniem uterki. Urzadzenia przesstane dla nas odplatnie, jako przesytka ponadwymiarowa, ekspresowa lub na innych warunkach specialnych, nie zostanq odebrane. Utylizacja przesstanych do nas uszkodzonych urzadzen przypegowadzamy bezplatnie.
Service-Center
PL
Serwis Polska
Prosimy miec na uwadze, ze ponizszy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o Kontakt z wymienionym wyzej centrum serwisowym.
Ga-Po Vertrieb GmbH
Częsci zamienne / Akcesoria
W przypadku problemów z zamawianiem naleź skorzystać z formularza kontaktowego. W razie kolejnych pytań naleź zwracść do „Service-Center".
Oznaczenia Nr. katalogowe
A 5 Dysza do podpalania grilla AEAN021030
A 6 Dysza ptaska AEAN021031
A7 Dysza topatkowa AEAN021029
A 8 Dysza redukcyjna AEAN021028
CZ
Obsah
Uvod. 50
Učel použití 50
Obecný popis. 51
Rozsah dodávky 51
Preehled 51
Popis funkce 51
Technické udaje. 51
Použití jako zapalovac pevnych hořlavin / použití jakozapalovac grilu (5)
Likvidaci vasich poskozenychzaslanych pristroj provedeme bezplatne.
Service-Center

Servis Cesko
Tel.: +420 234 102197
Vseobecne bezpecnostnupozornenia 60
Pré uvedenie do prevádsky......62
Obsluha. 62
Zapinanie a vypinanie 62
Pouzitie akostojace zariadenie 62
Pouzitie pridavnych dyz 62
Redukcná dyza 62
Plocha dyza 62
Stierková dýza. 62
Dyza na zapalovanie grilu 63
Cistenie / udržba/uskladnenie.....63
Bezne cistiace a udrzbarske prace ....63
Uskladnenie 63
Vseobecnbezpecnostn upozornenia
Zariadenie moze pri neodbor-nom pouzivanis sposobif vazne poranenia. Aby sa zabrano zraneniam osob a vecnym skodam, preci-taje si a bezpodmienee dodrza-vajte nasledujuce bezpecnostnePokyny a dobre sa oboznamte sovsetkymi ovladacimi castami.

Pozor: Vyhnete sa nehodam a poraneniam:
Priprava
Čistenie / udrzba/usklad-nenie

Prace, ktoré nie su v toto navode popisané, nechajte vykonat nasim servisnym strediskom (Service-Center). Nepokusajte a opravovat pristroj sami, iba vtedy ano, ak mate na to vzdelenie. Pouzivajte iba originale diely.
| Tłumaczenia oryginalej deklaracje zgodnosci WE |
| Niniejszym oświadczamy,łe konstrukcja Opalarka serie produkcjna PHLG 2000 G5 Numer seryjny 000001 - 220000 |
| spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obłowność zgodność brzmieniu: |
| 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 |
| Welu zapewnia zgodność z powyȩszymi dyrektywami zastosowano sąȩpułące normy harmonizujucie oraz normy i przyepamys krajowe: |
| EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-45:2002/A2:2012 EN 62233:2008 • EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 |
| Wythagzną odpwiedzialność za wystawuminiumiej deklaracje zgodność ponosi producent: |
| Ce Ga-Po Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen GERMANY 10.10.2023 Osoba upoważniona do sporzędzania dokument⁺i technicznej |
- Wyjej opisany przydmiot deklaracje społnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parliamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznychsubstancji w spreȩcie elektrycznym i elektronicznym.