PHLG 2000 G5 - Teplovzdušná pištoľ PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHLG 2000 G5 PARKSIDE

Pred Čitaním s i odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

DK

Prístroi muzete použit jakoprenosny spotbrebic. Za tímtó ucelem postavte prístroi na obě nožky (9).

Zajistete stabilni a bezpecnou polohu na zaruvzdornym povrchu.

Přistroj, príslušenstvá a obal zavezte k ekologické likvidaci.

Odstránenie a ochranaŽivotného

prostredia. 63

Záruka 64

Servisná oprava 65

Service-Center.65

Dovozca. 65

Náhradné diely / Príslušenstvo....65

Preklad originálneho prehlásenia o

zhode CE 107

Nákresy explózii 112

Uvod

Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vásho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitné produkt. Tento prístroj bol počas vyroby testovany na kvalitu a podrobený vystupnej kontrole. Tým je zabezpečená funkčnost' vásho prístroja. Nie je vylucné, ze v ojedinelych pripadoch sa na prístroji alebo v prístroji, resp. v hadiciach nachadza zvysková voda alebo maziva. Nie je to chyba alebo defekt a ani dovod na obavu.

Navod na obsluhu je sucasfou tohto Produktu. Obsahuje dolezite upozornenia ohladom bezpecnosti, obsluhy a likvidacia. Pred pouzivanim produktu sa oboznamte so vsetkymi pkynmi pre obsluhu a bezpecnost. Pouzivajte produkt len predipsanym sposobom a len v uvedenych oblastiach pouzitia. Navod na obsluhu uschovajte a v priade odovzdania produktu tretim osobam odovzdajte aj vsetky podklady.

Učel použitia

Zariadenie je vchodné na odstrańovaniefarebnych naterov, na zohrievanie (napr.zmrsfovacie hadice), tvarovanie a zvaraanieplastov.Moze sa pouzifna lepenie,instalaciuvodovodnych potrubi, na zapalovaniegrilovaceho uhlia.

Tento pristroj nie je vchodny na komercné použivanie. Pri komerčnom použiti zanikne záruka. Akékol'vek iné použitie, ktoré v tomto návode na obsluhu nie je vyslovne povolené, moze mat' za nasledok poskodenie pristroja a predstavovat'važne nebezpečensvo pre uživotel'a. Je zakázane použivat' zariadenie v dazdi alebo vlhkom prostredi. Vyrobca nezodpovedá za skody, ktoré bolispósobené použivanim nezodpovedajucim učelu použitia alebo nesprávnou obsluhou pristroja.

Vseobecný popis

Objem dodávky

Vybalte nastroj a skontrolujte, ci je kompletny:

• Teplovzduśná pistol'
• Redukcná dyza
• Plocha dyza
• Stierková dýza
  Dyza na zapalovanie grilu
• Návod na obsluhu

Prehlad

1 Privod vzduchu
2 Sietovy kabel
3 Spinač zap/vyp a stupnovitý spinač
4 Fukacia trubica
5 Dzyza na zapalovanie grilu
6 Plochá dyza
7 Stierková dyza
8 Redukcná dyza

9 Pata

Popis fungcie

Zariadenie je doit regulovat'supnovitym spinacom. Na stapni I sa dosiahne mnozstvo vzduchu 330 l/min pri 350^. Na stapni II dosiahne zariadenie mnozstvo vzduchu 500 l/min pri 600^

Technické udaje

Termovzdušná

pistol PHLG 2000 G5

Prikon motora P 2000 W

Siete'avo napatie U..... 230 - 240 V\~; 50 Hz

Trieda ochrany

Stupei I

Teplota 350°C

Výstrážné značky s udajmi pre zabrànenie škodám na zdraví alebo vecným škodám.

Informacné značky s informáciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

Symboly na pristroji

Pred použitim dokladne prečitaf.

Tento pristroj mozu pouzivat deti od 8 rokov ako aj osoby so zni-zenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozoram alebo boli poucené o bezpecnom pouzivanji pristroja a Rozumejú rizikam, ktoré z toho vyplyvaju. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat cistenie a udrzbu bez dozoru.

• Deti majú byt' pod dohladom, aby sa zabezpecilo, ze sa nahrajú so zariadením.

• Obluhujuci alebo používatel' je zodpovedný za zranenia inych ludi alebo poskodenia ich majetku.

• Používajte len tie náhradné diely a Časti prislušenstva, ktoré dodáva a odporúča vyrobca. Použitie

cudzich dielov sposobi okamzitu stratu naroku na zaruku.

• Prístroi musí byt'vizdy Čistý, suchý a bez oleja alebo mastnoty.

Pozor! Takto zabrànite poskodeniu zariadenia a z toho vyplývajucim priadnám poraneniam osôb:

Praca so zariadenim

• Nepoužívajte zariadenie v daž-di. Pracujte len pri denom svetle alebo pri dobrom osvetlení.

• Nepracujte so zariadenim, ked' ste unaveny alebo nesustredeny alebo po pouziti alkoholu alebo liekov. Vzdy si vcas vlozte prestavku v praci. Pri praci Rozmyslajte.

Zariadenie nikdy nenechavaje na pracovisku bez dohladu. Vytilhnite siefovu zastrcku pri nepouzivanizozasuvky, ale tiez poças prestavok v pratici akopred vsetkymi pracami na pristroji, akonapr. ymena dyzy.

• Ak sa so zariadenim nezaob-chadza pozorne, moze vzniknuf poziar.

• Nesmerujte zariadenie dlhsi cas na jakno miesto.

• Nepoužívaite vo vybusnom prostredi.

• Teplo sa moze dostat'k hor'a-vym materialem, ktoré su zakry-te.

• Po použití položte na stojan a nechajte vychladnúť a az potom ho odložte.
• Pokial' je zariadenie v prevadzke, nenechavaje ho bez dohladu.
  V pripe nebezpecenstva ihned'vytihnite sie'tová zastrchu zozasuvky.
• Nikdy nepoužívajte prístroi akosušić vlasov.
  Nikdy nesmerujte horuci prud vzduchu na osoby alebo zviera-ta.
• Nepozeraite sa priamo do otvoru dzy na fukacej trubici.
  Nedotykaje sa dzy,ked'je horuca.
  Dodržiavajte vzdialenos' medzi vystupom z dzya a obrabanym povrchom alebo obrabanym predmetom. Pristroi sa moze prehriat'.

Použivanie ako zapalovac pevnych paliv / použivanie dýzy na zapalovanie grilu (5)

• Skontrolujte Či zapalovac pevnych paliv je v spravnej polohe.
• Odpojte ho od siete, predtym než ho vyberiete z ohna.
  Pred odlozenim nechajte zapalovač pevnych paliv vychladnúf.
  Sietová snúra alebo iné horlave

materialy sa nesmú dostaf do kontaktu s horucimi Častami za-palovac pevnych paliv.

Pozor: Tak sa vyhnete nehodam a poraneniam elektrickym prudom:

Davajte pozor na to,aby sietovene napatie suhlasilo sudajmi na typovom stitku.
- Zariadenie zapoite len do zásuvyk y s ochranou profi chybovému prudu (Residual Current Device) smenovitým vypínacím prudom nievacsim ak 30 mA.
Nepouživajte siefovu snuru na vytiahnutie zastrcky zo zasuvky. Sievu snuru chrante pred horucavou, olejom a ostrymi hranami.
- Ak je sietová snúra poskodená, vypnite zariadenie a vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky. Ak sa sietová snúra náradia poskodí, musi sa vymenit'vyrobcom alebo jeho službou zákaznikom alebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo ohrozeniu.
- Poškodenú sieťovú snúru nepri-pájaje do elektrickej siete. Nedotýkajte sa poskodenej sieťovej snúryPokial'je pripojéná do elektrickej siete. Poškodená sieťová snúra sa može dostaf'do kontaktu s vodivymičastami.

Pri pvom použivaní fözeunikaf trochu dymu. Dym vzníka zo spojovacieho prostriedku, ktorý sa pri pvom použiti uvolnuje teplom z izolačnej fólie vyhrievania. Aby sa dosiahlo plynulé unikanie dymu, položte zariadenie na jeho patky. Pracovné prostredie pri pvom použiti bezpodmiecneVyvetrajte. Ak by mal byt'vyvoj dymu/zapachu prilis silny, prve uvedenie do prevadzky presunte na volné priestranstvo!

Obsluha

Zapinanie a vypinanie

Prepnite stipnovity spinac (3) na stupen "l". Zariadenie dosiahne mnozstvo vzduchu 330 l/min s teplotou 350^

Prepnite stipnovity spinac (3) na stupen "ll". Zariadenie dosiahne mnozstvo vzduchu 500 l/min s teplotou 600^

Vypnite prepnutim stapoviteho spinaça na stupeč „O".

Použitie ako stojace zaria-denie

Zariadenie možete použit'ako stojace. Zariadenie je pritom položene na obe patky (9). Davaje pozor na stabilné a bezpečné polo-zenie na ziaruvzdornom podklade.

Použitie ako stojace zariadenie je najvhodnejšie na jeho ochladenie po použivaní.

Použitie pridavnych dyz

Pred vymenou pridavnych dyz musi sa zalozena dyza (5/6/7/8) a fukacia trubica (4) dostatoene ochladif,aby nedoslo k popaleninam.

Mózu nastaf rozne popaleniny. Vždy dodržiavajte bezpečnostnéPokyny a so zariadenim zásadne zaobchodzajte opatrne.

Redukcná dýza

Pri používaní redukčnej dýza (8) davajte hlavne pozor na vyvoj tepla v mieste spracovania. V pripepochybností nezostávajte prilis dlho na Jednom mieste, zabrànite tak prehriatiu obrobku.

Plocha dzya

Zastréte plochu dzyu (6) na fukaci trubicu (4).

Plochu dzyu (9) pouzite na docielenie plocheho zohriatia.

Pri praci s plochou dyzou (6) davajte pozor hlavne na vyvoj tepla v miste spracovania. Aby sa v pripade pochybnosti neprehrial ziaden susedny diel.

Stierková dýza

• Prístroj uchovávaje naSuchom miesto a mimo dosahu detí.

Odstránenie a ochrana zi-votného prostredia

Pristroj, prislušenstvo a obal odovzdajte v su-lade s požiadavkami na ochranuŽivotného prostredia do recyklacnej zberne.

Vázěna zákaznicka, vázěny zákaznik,
Pre tento prístroi platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.
Ak je prístroi poskodený, podlá zákona
máte právo ho reklamovat' u vyrobcu produktu. Tieto práva vyplývajuce zo zákona nie su nasou následne opísanou zárukou obmedzene.

Záručné podmienky

Záručná lehota začina dnoj zakúpenia. Pokladnicý doklad ako original prosím starostlivo uschovajte. Je potrebny ako dokaz o zakúpení. Ak sa počas troch rokov od datumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiaína alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poskodený prístroi aPokladnicý doklad a stručne opisaná chyba a kedy sa vyskytla. Ak sa v rámci nasej zaruky chyba pokryje, obdržite spa'opravený alebo nový prístroi. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová záručná doba.

Záručná doba sa poskytnutim záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned'po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplatné.

Rozsaḥ záruky

Pristoj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrolovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na die

ly produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebeniu a preto sa možu považovat' za opotrebované diely (napr. pridavnych dyz) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. vypinač).

Tato záruka zanika, ak bol produkt používaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborne použivanie produktu je nutné presne dodržiavaf vsetky navody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorým ste boli vystrihani.

Produkt je určeny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nasprévnom a neodbornom používaní, pri nasilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v nasej servisnej pobočke.

Postup v pripadre reklamaciae

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosim podla nasledujúcichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztepokladnicny doklad a cislo identif kaçné(IAN 446023_2307)ako dokaz o zakupeni.

Cislo artiklu najdete na typovom stitku.

• Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte dalšie informáci o priebehu vasej reklamácie.

Produkt evidovan y ak o poskodeny mozete po dohode s nasim zakaznickym servisom, s prilozenym dokladom o zakupeni (pokladnicny doklad) a s udajmi, v com chyba spoica a kedy vznikla,zaslat bez postovneho na adresu servisu, ktora vam bude oznamena. Pre zabranenie dodatochnych nabladov a problemov pri prevzati pouzite len tu adresu, ktora vam bude oznamena. Nezasielajte pristroj ako nadmerny tovar na nablady prijemcu,

expressne alebo s inym spezialnym nakladom. Pristroj zašlite so vsetkymi CASTAMI prisluşenstva dodanymi pri zakúpeni a zabezpečte dostatočne bezpećné prepravné balenie.

Servisné oprava

Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, možeme nechat' vykonat' v našej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbežné kalkuláciu nákladov.

Mozeme spracovat'len pristroje, ktoré bolidoručene dostatočne zabalné a so zaplatenym pošovnám.

Pozor: Pristroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme pristroje zaslané ako naderný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych pristrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 446023_2307

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskór kontaktujte hare uvedené serviné centrum.

Ga-Po Vertrieb GmbH

Náhradné diely / Príslušenstvo

Ak by sa mali vyskytnú' problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formálár. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center".

Pol.navod na obsluhu

Oznacenie C. Artiklu

A 5 Dýza na zapalovanie grilu AEAN021030
A 6 Plochá dýza AEAN021031
A7 Stierková dýza AEAN021029
A 8 Redukcná dyza AEAN021028

Indhold

Introduktion 66

Anvendelseformål 66

Generel beskrivelse 67

Leveringsomfang 67

Oversigt 67

Prekladoriginálneho prehlásenia o zhode CE
Týmto potvrdujeme, ze Teplovzdušná pištol konštrukčnej rady PHLG 2000 G5 Poradové Čísló 000001 - 220000 zodpovedá nasledujúcim príslužnám smerniciam EU v ich prune platnom znení:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby bola zarucéná zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy akо i národné normу a predpisy:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-45:2002/A2:2012 EN 62233:2008 • EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca:
Ce Ga-Po Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen GERMANY 10.10.2023	Osoba splnomocné na zostavenie dokumentácie

• Vysshie popísaný predmet vyhlásenia splína predpisy smernice 2011/65/EU
  Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitych
  nebezpečných látok v elektrických a elektronickích prístroject.

DK