RoboCross VR3115 - Odkurzacz robot Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RoboCross VR3115 Concept

Odkuracz automatyczny

Robotporszívo

Robots puteklsucejs

With sier-2.4GHz
- zabezepecnie WPA1 a WPA2 (odporucane WPA2)

UPOZORNENIE: Zariadenie nemozno previdkova na Wif sietach abzeptenyoch protokolom IEEE 802.1X (spravidla firenne Wif siete).

OVLADANIE POMOCOU APLIKACIE

Pvr nez bude mezne ovada' zariadiene prostrdntvom apaklie, treba ho spojt's vasim Telefonu umoznit mu pristup do vasei WiFi siete.

Dzickujemy za sukuproduktu marki Concept i zyczymi Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy caly czas是我国的最成熟和最成熟的生产制造企业之一。
Przied przyszym uzyciem prosomy o uwaźne przechyznanie calej instructcjki obslugu anz ochazwania jej na przyszlok. Nazyły zadzbac o o, aby takze innye osoby, ko titrecka obchodzily sie 2 produktem, zapozyma sie 2 ninejsza instruktca

Parametry techniczne
	VR3115
Pobó mocy 50 W
Napiȩcie akumulatora 14,4 V
Napiȩcie adaptera do ladowania	AC 220-240 V - 50/60 Hz
	DC 24 V
Poziom halasu 60-70 dB
Bateria 3200 mAh, LI-lon
Czas pracy 180 minut
Czas do calkowitego naładowania 3-4 godzin
Zakres częstotliwość 2,4-2,4835 GHz
Moc nadajnika (maks.) 18,5 dBm

WAZNE

Przod podlaczemien iedostki do sieci elektrycznej nalezy sprawdzwic wzrokowania, czy jestona niernuszona oraz czy niste zauszukodzona podscattera transports.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno kurzastac z urzadzenia w sospob inny niz opisany wn miniejszej instrukcj.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunac z urzadzenia wzystkie materialy opakowaniowe i marketingowe.
• Przed uzyciem nalez y usunac z podlogi wszystkie przydmioty, ktore moglyby przyeszkadzac wefektywnym i bezproblemowym sprzataniu (kable, papiery, ubrania, obrusy i firanki dotykajace podlogji).
• Jesli w obszarze, kóty czysci robot odkurzajcy, znajduja sie schody, konieczne jest ustawienie strefyograniżzonej lub w inny spośb zapobieganie upadkowid odkurzacja ze schodów.
• Nalezy uzywac tylko oryginalych akcesoriow i czeci zamiennych przyznaczonych dla danego modelu.
• Nie wolno siadać na odkurzaczu automatycznym,czy teź odkladć na nim jakiekolwiek przydmioty.
• Urzadzenie winno byc uzywane tylko w domu, w temperaturze od 0^ do 40^
• Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze pojemnik na kuritkanina mopa są prawidlowo zamocowane.

concept

concept

Włosy, ubrania, palce czy tez在内的 cieść ciażna sąȩzy trzymać z dala od szczotki glównej. Szczotka glówna oraz cieść ssaća odukrzacza sąȩzy utrzymywać wczystosci, sąȩzy usuwac wlosy i kurz, ktore moga pogorszyc wȩciwość ssaće odukrzacza oraz sąȩco sprzátania.
- Nie wolno uzywać urzadzenia na podłodze mokrej lub wilgotnej.
- Nie wolno odkrzac ciezy, palacych sie papierosow, okruchow szkla iinnych ostrych przydmiotow, zapaleki innych materialow palnych, wieszych kawalkow papieru, plastikowych torek bez tei innych przydmiotow mogacych uszkodzic odkrzac.
- Podczas odkurzania nalezy zapobiec przyjeźdzaniu odkurzacja przyez ułozone uzem przyzewy.
- Przed konserwacja i czyszczemien im urzadzenia naleź przystawic przy.§ćznik do poźycji wylączonej.
- Bezposrednie oddzialywanie promieni slonecznych要去 spowodaczmiejszenia wraziwosci czujników podcerwieni okdurzacza, dlatego prosimy, aby zapobiec takiemu oddzialwyaniu.
- Dywan podczas mycia nalezy zabepieczy w taki spośob, aby odkurzac NZ wjechai nakiego podczas sprzatania. Gdy na odkurzaczu jest zainstalowana tkanova mopa z pojemnikiem na wodeg, mogloby to skukowac prerwaniem sprzatania, eeventualnie niechciany przemoczenia dywanu.
- Nie wolno klasc urzadzenia w mojeesch, z ktorych mogloby latwo spasca na zieme (stó, krzeslo).
- Przed ludowaniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze stacja ladujaca jest prawidlowo poloczona.
Warunki ekstremalnej temperaturyczytezneiprawidlowe uzywania moze spowodawac wyciek plny zu baterii.Jezeli plyn zetknie sie zekor,naley niezwocznie omyc skore strumieniem wody. W przypadku kontaktu zo czami naley natychmiast przyplukiwac oczy strumieniem wody zeco najmniej 10 minut.Nalezy zasięgnac porady lekarza.
- Przed zamierzonym oddaniem produktu w celu为其yo utylizacji, nalezy najpierew odlaczyc baterie od urzadzenia.
W przypadku przemieszczania urzadzenia lub seinen przychodni zastębaty przechowywość zazys czas, nalezy przystawic przyelacznik do poźycji wylaczonej. Przȩduły to zzymotność baterii.
- Nalezy upewnic sie, ze podlacznane napiec zgodza sie z wartosciami podanymi na tablicze znamionowej produktu. Nie wolno podlacznac urzadzenia do Rozgaleziaczy i przydulazcy.
Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznego, nigdyNie wolno wyrywać wtyczki poprzejci piaganie przyzewodu zasilajacego, natomiast naleź chwycic wtyczkę i odśczyć są poprzejcz wyjcie.
- Nie wolno uzywać urzadzenia jako zabawki.
- Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agreswywnymi substancjami chemicznych.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaje są do uzytku komercyjego.

• Nie wolno zanurac przyzewodu zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub inney ciezy.
• Nie wolno naprawiac urzadzenia we wasnym zakresie. Nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym i zapobiec obrazeniom w nastepstwie niefachowej obsolegu urzadzenia.
  Z urzadzenia moga korzystac Dziem w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby oogranizonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpwiedniego doswiadczenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorowane, albo gdy zapoznaly sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przprowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwaci nie moga bye wykonywane przydz Dziem, chyba ze ukończyny one 8 lat i sa pod nadzorem. Dziem ponizej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i和他的 przewodu zasilajacego. DzieciomNie wolno bawic sie z urzadzeniem.
  Dzieciom w wieku ponizej 3 lat nalezy uniemozliwić dostep do urzadzenia, chyba ze sa one stale nadzorowane.
• Producent i importer do Unii Europejskij ne pono adipowedzialnosci za szkody spowodowane praca urzadzenia, takie jak poranienia, oparzenia, pozar, obrazenia, zniszczenie rzeczy itp.
  W przypadku uzskodzenia przemodu zašilajćego, nały zleci jej naprawe wykalifikowanemu w特别是, co zapobogień po stawianu bebeźcieznjej syuacji. Zabronione jest uzywanie urzadzenia uz uszkodzonym przemod zašilajacym.
• Odkurzacza automatyczné国家重点 uzywac wylacznie z oryginalnym adapterem sieciowym dostarczonym wraznim. Nigdy nie wolno uzywac adaptera innego typu, aby uniknacgowstaniaNiebezpiecznej sytuacji.

Napez starannie sprawdzi,czyrozpakowaneystowystwyskiedostarczone akcesiora;zaecamy zatrzymanie na okres trwanla wgarancj originalne kartonu, podruncznka uzytkownika i materialny opakowaniwych.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Czujnik antykolizjny
2 Czujnik podczerwieni doladowywania
3 Czujnik przechiwko upadkowi
4 Styk ladowania
5 Uniwersalne kolk
6 Ma szcztka boczna

7 Pokrywka akumulatora

8 Kolko napedowe
9 Szczolka glowna
10 ZatrzaskPokrywy szcztoki glownej
11 Czujnik antykolizyjny dla sensora radarowego
12 Dalmierz laserowy LDS

1 Pokrywka siatki filtra
2 Przycisk pojemnika na kurz
3Czujink sclany
4 Przyckiresetu systemu
5 Lacze do upgrade systemo (to lacz) jest preznazone tylko do uzywania przy fachowca).

Stacja dokujaca

1 Wskaznik zasilania
2 Strefanadawania sygnaku
3 Styki Iadowar
4 Rowek do zacepienia
5 PytaPokrywki
6 Przepust kablowy
7 Gnjazdo adaptera zasilania
8 Trzojen do nawiiania

LiSta czeci skladowych

1 Stacja dokujaca 1 szt.
2 Pilot zdalneo sterowania 1 szt.
3 Wloknina do mycia podloq 2 szt.
4 Filtr HEPA + filtr plankowy
5 Adapter 1 szt.
6 Szczotka czyszczaca 1 szt.
7 Mala szczotka lewa i prwaa 2 szt.
8 Szczotka HARDFLOOR 1 szt.

UWAGAI Nie moza uzyc do dywanow, moze spowodowac przerwanie sprazajania. W przypadku uzycia szczotiki HARDFLOOR odkurzacz wlgca sie z najwieksza mocy mocy nie moza wtedy zmielenka.

9 Szczotka CARPET 1 szt.
10 Szczotka PET 1 szt.(tyko model VR3110,VR3120)
11 Pokrywa szczotki glownej 1 szt. przyznaczona dla
szczotek HARDFLOOR i PET
12 Pokrywa szczotki glownej z drutem stalowym 1 szt.
'przepnacpona dla szcztkCARPET
13 Zawieszany pojernnik na wode

KLUCZOWE FUNKCJE

Sprzatanie/wlaczenie/wylaczenie
Kroktim nacinieciem uruchamia sie lub wstrzymieme sprazanie.
- Naciścieciem i przytzyrzemanie przy 3 s sączę są lub wylacja uzyazdenzie.
Dugnie nacijscije przy 15 s spoowodje wylczencje uradzena w przypadku wyjatkowych okolicznosci.

Doladowywanie / sprzatanie mistrzycowe

Po kroktik naciniecu要进一步juprozoczeci doladowowyania lub wstrzymania.
- Podlugim nacsiilecu nastepuje sprzatanie mięscowe.

Wskaznik

• Pomaranczowy: Normala praca lub ladowanie.
  Czernowy: Stan nienormalny albo Rozdowanyakumulator.
  Czewonow-pomaranczowy: Urzadzenia nie jest poloczzone z siecien.

ResetWiFi

Nacijsijoba przyciskijednoczesnie i przytrzymajprzez

3s.

INSTALACJA

1. Podzcz prȩwó zaslízajcy, a naśmierdlą dugość prȩwodu schowaj w schowku na przyȩwed.

2. Połość stȩczę dokujacja przy sziatricie i podȩcz zaslanie. Pamietàj:

3. Nalezy zapewnic这部分 o wielokosi min. 0,5 m po obu stonach stracjić dokujće oraz min.1,5 m przystacja.

4. Przemod zaśilajczy w poźycji napiȩcti prostopadie do zierni sącie spośdwoc sągość wychygniędzie przyez uradzzenia co sąpie prawodź do oklaczenia stracić dokujća.

5. Wskaznik ladowania sweci siw normalnym stanie węczenia. Pó naładowaniu akumulatora urzadzenia wskaznik sweci sie nadal.

6. Nie wolno przyszewska dowolni staci dokujacej, jak rowniesz wystawiaej je na bezposrednie daneilanie promieni slockeznych.

Pamietaj: Bezpośrednia dziaranje promieli slonecznych zaklokna sygnat stojdokujcej, urawdzenie wtedy nie mus powroć dclokadnie do stajc dokujcej.

PL

concept

concept

4.Instalacja malej szcztki bocznje

Przeconaj sle, ze ozacznenie majel szcztokl bocznej Ilewj (L) i prawej (R) jest zgodne z ozaczniami LIR na powkrywe dolnej. Docskaj szcztokl boczne LIR. az usyjszcz, zatrzaniajiec'.

5. Uruchomienie Ibadowanie

Odkurzac wzagca sigrudim nacinisciem przyszku O.Jesi wskaznik zaslania sweci sig normalmie, naudajodokurzac w stacl dokujacej.

Pamitaj: Jesli ici:nozzle wączyc urzadzenia z powodu sbego akumulatoria, naładuj go w stcjd dokujacj, a urzadzenia wȩczy są automatyczne. Urzadzenia maybe roźopoczna normala przy tkу w przypadku, gdy poziom naładowania akumulatoria wymiś >15%.

6. Podzaczenia z aktivacja mobilna (ten krok mozza ominać)

Przyszcytaj instructke dotyczne z WiFi, a polacze s zaapkacia mobilni.

7. Rozpoczeci sprzgtania

Po wlaczeniu odkuracza, nacijsn krkto przycisk o na odkuraczu, alo Rozpoczn spraziatien za pomocja aplickj mobilnej w casie uzywania moza wstrzymac pracu zadzenia nacijsneciem dowolnogo przycisku.

Pamietai:

Urăzdzenia prezmazonego do odkurzania ne做不到 uzć do uswania三点

-Urzadzenie ne moze pracowac, gdy poziom naładowania akumulatora spadnie ponizej 15% W takim przypradku nalezy go naładowac.

W przypadku, gdy poziom naładowania akumulatora
spadnien ponej 15%, urzadzenia automatyczne
powraca do staci dokujecki.

Przyszyc imie nazy uszon z podogi wszystiek przemwody (wrz azpwedom zaslajyam staci dokujacej), ab yabopiek ulsternkom uraz uzskodzeniu prezdmitow lub zawrodny zasienionych przy uzradzenia.

Wtrakcie pracy niggidne przemieszczaj odkurzaca zrechnie. Zawsze uzywaj tykko sterowania manuinego przechazonego do wyzwanya odkurzaca.

8. Instalacja modulu do mycia podlóg

a) Zalönenie wolkinny do mycia podlog: wolkinson do mycia podlog nalezy przykleic prosto na dno poljemnka na wode.

Pamietaj: Wölkino re do myca podg najeozy ocejsc po uzybi, ac yutzmaq j w dobrmy stancie.

b) Napeijinji pojemnik na wode: otworz Pokrwy i wilej wode do pojemnika.

Docisnj modi pozioso wzdtl tynlei czeci odkurzaca.Modul jest prawidlowa zainstalowany w momencie, gdy usy5zysz, zatrzašiniecle.

9. Wyjecie modu do mycia podlóg

Gdy tlyko odkrazac zakonczy swoja prace, nacijsnztarzski po obu stromach, wymijm modu do mycia podtog w kierunko do tytu, wylje wode zpjemnika o ocysz wolknino (w czasie czyszczenia nie ruszaj odkrazaca ani tez ne odwracag).

10. Instrukcja uzywania modu do mycia podhog

Nie uwzow modulu do mycia podlog,但是我 no mozesz. go observationwac.
- Ze węgłowod bezpieczenerswa przyzekonaj są, zę modul do mycia podlą jest wyjty w czsie ludgowania, albo gdyNie uzywyszdo qz.
- W polemniku na wode moins stosowac wylicznie wode destyowana, demineralizowana lub wode z czainka z filtrem.
- Nie probuj myc dywanu.
- Aby osiagnac lepszy efekt mycia, modulu do mycia podlog powinno sie uzyc po potrojnyn zamieceniu lub odkurzeniu podlog.
- Jesli chcesz dolac wody allo ocyszic wolknine
w czase pryrie urzadzenia, wstrzymaj go, a wyjmij i zaio ponniewe modul do mycia podlog tak, jak jest opisan w krokach 8 i 9. Nie przemieszczaj ani die owracj urzadzenia, aby nicht doprowazdic do blednegro utalania pozyci i utraya mamy.
W celu poprawienia skutecznosci mycia podlog zalecamy zwilzenie wolkniny w wodzie przyrozpoceciem mycia.

Funkja mycia podlak uzdravanka jest preznaczona do sicerania i wspomaga dovlogne czyszczene. Nie点多 jegnak skuteczne usnac zypwartych zanlczyszczene stalych, tak jak要把 Degree ekonaka tylko szwiekowa.

UZYWANIE

WLACZENIE/WYLACZENIE

Nacijsni 1 przytzyrnaj przycz 3 s przycisz zapala sie wskaznik i urzadzenia wicza są.
Nacišnij i przytrzymaj przyez 3 s przycziskćdy urzadzenia jest w trybie czwania - wskażnik mignie na czerwoṇa, u urzadzenia wycyza移到.
PAMETAJ: Nie糧szna wylaczy urzadzenia, gdy trwa是我国的最发达的国家。

SPRZATANIE/WSTRZYMANIE

Aby uruchomich urzadzene, nacišnji krotko przyczicko Na urzadzeni, albu urochom urzadzene za pomoca apikacji mobilnej (nacišniciem dolwogeropržyciku mozza wstrzymać jego prače).

Pamletal:

• Odkurzacea automatycznego nie mayna uzywac do usuwananieciecz.
  -Urzbdenie nie moze pracowac, gdy poziom naładowania akumulator jest nikszna zir 15% W takim przypadku nałyce go naładowac.
  W przypadku, gdy pozium naładowania akumulatora
  spadnie ponorje 15%, urzadzenia automatyczne
  powraca do staci dokujeć.
• Przed uzychem nalezy usnac z podogi wszystiek przemwody (wraz z przewodem zaslajcym staci di dokujcej), aby zapobiec usterkom oraz uszkodzeniu przemiotow lub przewodow zaczepionych przy urzadzenia.

LADOWANIE

Tryb amatyczny: Poc pryac urzadzenie automatyczne powraca do staci dokujacej. Nastapi odessanie niezystość z pojemnika. Nastopnie robot lijedzie są ladowac.

Tryb manually: W stanie wstrzmyania, krktim nacišničiem przycziku Rozpoczynamy ladowanie, albo moins ludawec urzadzenia obskugljuc go z aplicaksi mobilnej. Wskaznik miga, gdy tylko urzadzenia jest w pehl naladowema.

Pamietjat: Ješi urzadzie nie do nažjedzie staci dokujacep, powraca automatyczne do shojenji wrojetnej pozycji. W takim przypradku nalezy wloźć urzadzie� recznie do staci dokujacej.

KOMPLETNE SPRZATANIE AUTOMATYCZNE

Gdy tlyko odkurcz jest wączenia, przypezwadzji pręszukiewianie anz wygenierne mape wrz z jej

Inteligentnym podzialem na obszary. Nastepnie odkurzy

poszczegóne obśzyo pole kolei wźdlu zarcy, w sposob nałyży, dokladyn i skuteczny, oraz zaplanuje trase szprzania wukach / w sztalandie littery S. Po zakonczeni szprzania odokurczć powrca automatyczne do stajc lijadjacę.
Pamietaj Podczas spraztaniae n reszauj odkracza zbyt czesto d odlowine. W przypadku przemieszczenia, umieš odkracz w pierwotne.mlje. Gdy tlyko wiszązy sie poinovnie, spróbuje samemu zaćj pozycji. Po pomyślnym zajechu pozcyj bedzie kontynuowatal zaplanowanze trase ostrace prace. Jesni nu sie zaćj pozycji, odkracz anulju poprzejdie zadanie, utworzy mape i wykona spraztania poloniew. Nawet gdy niznajdzie stacja ladujcęj.

SPRZATANIE MIEJSCOWETURBO

Jesli ktory z likonalny obszwarod potzebrue bardziej dokladnego pospraztania, uzytkownik okresla na maple w apilkacji obszor o wilcelski 1.5m× 1.5m ,ktozhe cze posprzatacz. Urzadzenia automatyczne przemiesci sie na ten obszar i Rozpoczyna sprazirnatia. Urzadzenia posprzata zaplanowany obszwar da razy z sila sssana TURBO.

SPRZATANIE MIEJSCOWE

Jesli ne udaje sie sterwac odkruzaczem za pomocapi applakci mobilnej, prezmiec odkruzacz rcznie w miejske, ktore chcesz pospizzarac. Nacijsnji przytzymaj przyzej 3 sekundy przyczisk , a odkruzpak wykona podwojne sprzatanie na obszarze 1,8x1,8m, ktorego srokdek zhajdje ses je gojo pozjci startowe.

SPRZATANIE W STREFACH

Za pomocja akplakji mobilnej ustaw wielkosc oraz lokakieracja obszaru, ktothy czes posprzatac. Można ustȩw sąmiksinie 15 obszaru. Odkurzaczedzie prsztal na wskażanyach przy Ciebie obszarach.

SPRZATANIE POMIESZCZENIA

Za pomocja aplicacion mobilnej wyhierz pomieszczenia, kto彼此yszczne.

STREFA ZABRONIONA

Za pomocia applicaci j mobilnej ustaw jeder lub kilkia obszarow zabronionych. Odkurzacz nie bogdie szprzata na tych zabronionych obszarach, a posprzata pozostale obszary.

Pamietaj: Odkurzacmo znealec sie na zabronlonym obszarze 2 powodb ledu w ustawianiu pozyci, bledu czunikowczy zteinnych powodow.
Stefa zamknieta na state moze ostac uniewazniona z powodu wyrzajnzmiany poszycji stajdi ladujacej lub mehii. Dlatego staraj sie n ruszac odkurzaca w trakcie sprazatania, jak rowniez w inny sposob n ingerowac w畸形.
Strela zamknjetna na stale zostanie anulowana w momencie odswietzenia mapi.

PL

concept

concept

ZAPLANOWANIE SPRZATANIA

Okreslony niezmienny czas spratznia przyostu awustzi za pomocja ablakcijs mobilnej. Urzadzenie automatyczne rospoczyna spratznie wywnazonym czase, a po zakończenu powar do stajc dokujej.

RESET WIFI

Jesini maybe oplczytelefonu 2 urzadzenien z powodup
zmlany konfiguracj ruii hasca sz tez 2inyh
powodow, nacsinj Jednocszne i przycski 03 orz 3
przytrzymaj je preze 3 s,a2 zahrzni komunikat glossowy
"WiF lost, please follow instruction for reconnection" (Syngal WiF utracony. Aby pouczy sie ponownie, kieruj
sigs wskazowkami applaki), a zapali sigs zaskznik w colorze
niebiesko-fietotewym, migajc pawoi!.

TRYB WYCISZONY

Komunikaty glosowe odkuracza oraz zaplanowane spratanzie zostana wstrzymane (dezaktywovane) naustwiony czas.

CARPET TURBO

W przypadku wyrkycia dwynu nastapi automatyczne zwickszenie mocy sssani do najwyszego stopnia. UWAGA - prawlidowe wyrkycia dwynu jest moziwie tylko przy uzycki szczotki Carpet. Nie uzywaj do odokurzania dwynow szczotki Hardfloor.

USTAWIENIE MOCY SSANIA

Moc ssaqa moins wyfczyc lub ustawic za pomoja aplikacji mobinej lub pilota.

Szczotka HARDFLOOR sama wykrywa zaniauczyszczenia i robiera odpowiednia oc sasnia.

W przypadku wykrycia dywana nastapi automatyczne zwiezkense mocy sssana do najovyzszego stopnia. UwAGA - prawidow wykrycie dywana jest moziwo tlyko przy uzycki szczotte Karti.

SPOSOB UZYCIA PILOTA ZDALNEGOSTEROWANIA

1. Zaplanowanie sprzatania
2. Poruszanie sie do przodu
3. Skrcenie w lewo
4. Sprzatanie mistręscowe TURBO
   5.Rozpoczecie/wstrzymanie tadowania
5. Ustawienia czasu
6. Sprzatanie/pauza
7. Skrcenie w prawo
8. Znajdž odkurzacz
9. Ustawienie mocy smania / przeplywu wody

Pamiţaj: Chćac zaprěwnic skutecznól och prawidlowego dokonania wyszkistch ustawnien, nalezy skierowac piłota w przyżdnia czȩc odkruzacja automatyczné, znoźdujaczystwo wyrzarczajo w是我的 polizu.

Ustawienie czasu

1. Nacińskiem przyciku na pilocie otwiernary ustawiania czasu - na wyswietlacu LCD miga symbol niedzieli.
2. Naciskanien lewego i pragozy prcziscy wybryamierdzie王朝tygodnia, a nacinjscien prcziscu potwierdzamy go- wyswietlacz LCD wtedy przyelacja sie automatyczne doustawni zegara.
3. Naciskaniem przycików w gó r w dót ustawymi godzine, a naciskaniem przycików w lewo i w prawo przechodzmy do ustawzenia minut.
4. Po ustawieniu aktualengo czasu slierjumey pilota w przednia czec odurkazra automatyczno g nacskamny przyczisk by potwordz zwyszbie ustawieniu czasu. Jesil tego ne zrobimi, nasze ustawieniu beda niewazne.
5. Wen spośb onkocywnustawiezie czemu zarowno dlola pilaja, kędź dla odokurzaczyna ulomatycznego.

Harmonogram sprzatania

1. Nacijsienicy przycziku na pilocie owtieramy
   funkcje ustawiania hamonogramu - na wyswietiaczu LCD bedzie migai symbol niedzieli.

2. Nacskianem Iewego I prawgo przyczisku wyberlamery dzzi tychodnia, a naciśnocylem przyczski potworczydzym go - wywielszć ŁCD wtedy przyzejcie są automatycznych do ustawniem zegrāa.

3. Naciskaniem przyczisków w goe i w dol ustawymi godzine. a naciskaniem przyczisków w lewo i w sprawo przechodzmy do ustawiania minut. Nastepnie skierljem piota w przydnia czȩc ozkurzacja automatycznego i naciściecki przycziku potwierdzamy wropyjadzono ustawiania harmonograma dla ozkurzacja automatycznego.
4. Po zakorocheniu ustawiania jegnedo harmonogramu, pilot przechodzi automatyczne do ustawiania nastepnégo harmonogramu. Jesil ne chcesz wropadzac kolejnych ustawien, naciñnj przycisk aby zakorczyc, allo začekaj przyte 10 s, az ustawiania zostana zakorzhcze automatyczne.
5. Wen spośbos k控制器yustawianie czsu zarowna dl piola, jak我省 dl okurczakza automatycznego.

Anulowanie harmonogramu sprzatania

1. Nacijsnj przyczisk na pilocie- na wyswietlaczu LCD bedzie migial symbied niedziaj, a wyswtione zostana symbole di nti ygodnia, jakie zostaly sącie Cbiez naplanowane.
2. Naciskaniem lewego i prawego przycisku wyibzier zaplanowany przycziebie w tgyodniu, a dlugim nacijsiekiy przycisku zvez 3 s anulij ten harmonogramo. Mozeszy wryac takiele kolejny zaplanowany dzien, ktiary chcesz anulowac, albo nacinac przycisk aby zakonczyc, albo tez zacecka zpez 10s, azustawnie zostanie zakonczone automatycznie.

CODZIENNA KONSERWACJA

Szcotka glowna (nalezy regularnie czyscić)

1. Odrowicz urzadzienie, a scznił zatrzac na k Pokrwy zszczotki glówne, aby myzabye loja y wojc.
2. Usun kurz z wimetra ora ze schowka szcztki glowne ja pomocmailej szcctoczki, a oczysc szcztok glowna.
3. Zăhő szczótk glöwn z powrotem i mocn docsiñjPokytek wyb, aby zatzrak zatzrasznw w gojmni是我国。

Mala szcztokka bocznai (nalezy regulaarie czyslic)

1. Odrowicz urzadzenie, y wymij maja szczotik bogczna w klerunko d gory.
2. Usun wosiy i zanieczyszcnia, a zamontuj malaj szcocztoe bocznaw porrowet.
3. Przemojal sie, ze mala szczotka boczna lewa (L) prawa (R) odpwiedajsymbol L i R na Pokrywe donej. Zalinstauj mole szczotki boczne L i R pooprzej ic docijnieji

Pamitaj: Male szcortki bocznne naezy wymienniac co 3 do 6 miesiqy, aby zapewni skutecznosc ich czyszczencn.

PL

concept

concept

Pojemnik na kurz i kratkfa filtra (nalez y regulamie czyskic)

1. Nacišnjí pryzcík, a wyjmij pobjemnik na kurz wierkunc do tvu.
2. Otworz i oczysc pojemnik na kurz.
   Czyszczeneikrataki filtra (nalezy regularnie czysci)
3. Po duiqim okresie uzywania, wyjmij katkø filtra, filtr plankowy oraz filtr HEPA.
4. Ocysz ywjeta krakte filtra. Filtr plankowy oraz filtr HEPA opuzk pod woda.
5. Wytrzy poszczególne elementy i pozostaw do osuszenia.
6. Po osuszeni zainstulju je po kolej w prawlidwej kolejnsci:kratka -filti p奸kowy -filt HEPA.

Pamiętaj:

• Kratke filtra optuc pod czysta wod4 bez dodawania jeikonekolwovc srodka czvsvzceazo.
• Nie czyŚc kratkī filtra pedzlem ani palcami.
• Pozostaw krakte filtra do osuszenia na wolnym potiewtzu przyce do najmiej 24 godziny.
• Wymienial krakte filtra co 3 do 6missionsy.

Czyszczene filtra (nalezy regularnie czyscić)

Modul de mycia podig (m aley zycisc po kazym uzyciu) 1. Usun woknine, wvwe户籍 z pojemnika.
2. Oczysy winknig, oszus pojemnik na wodji winknig.
Czunilni (nalezy reoulame zcvcic)

Oczyszczujnikmi mejkka wolknina w nastepujiacy spoosb:
1. Oczyśc czujniki wźdluż sciany po prawej stronie.
2. Trzy czujniki przyceiwko upadkowy w dojneji czeci urzadzenia.
3.Czujink Podczerweni anty koltokziny z przodur urzadzenia.
O.Chrone przte prazoeni pradem elektryczynorm zur stykki dl staci dokujej w dolnej czcjs urzadzenia w czasie czyszczeniny wylczy urzadzenia).

S. Stefa transmisij sygnalu staci dokujacej.
Czujniki (nalezyczyscimiesi)

Akumulator

• Urzadzenie posidă akumulator litwojönowy o wysiekij pojemnosci. Aby zachawć pojmnośc akumulatorata, nałedy w cozdziemnym uzyci ultrzymywač urzadzenie nałodwane.
• Jesli ne uzywase urzadzzenia pruceuszdya, czu yzlawc go i zaepwni nalezyte prechoswywnie. Naladju go co najmijne raz na 3missione, aby zapobiec uzskodzeniu akumulatora w nastpevste nwdirmenge rozladowania.

Aktualizacja oprogramowania sprętowego

Aktuaziclaci oprogramwomania sprzewtowo dokunjoe sie za pomocaj aplikacja mobilnej. W przypadku wykrycia nowego oprogramwomania sprzewtowo, dokonaj aktuaziclaci po atrzymaniu komunaku. Poziom naładowania akumulatora przy prudromychomieniem aktuaziclaci powynn winosc >50% , z toget wzwględu urzadzenia winny bouC umieszczne w stȩci dokujęc.

BIEZACE PROBLEMY

Problem Rozwiaganiae
Nie można uruchomic odkuracza	• W przypadku niskiego stanu naładowania akumulatora, umieś odkuracz w stȩcki dokujacej taki, aby stȩcki odkuracza i pltytcki kontaktovwiate są - urzędzień urucharnia są automatycznych (jesli odkuracz jest calcowicie wylączony,MZ uzywaj go w temperaturne 0-40°C). • Nie uzywaj urzadzenia, jesi tematura w otrzczeni jest niższa niz 0°C, albo wyźysz znil 50°C. Uzywaj go w temperaturne 0-40°C.
Nie można naładowAACodkuracza	• Przemieść odkuracz poza stałe, sprawdź, czy zapala są lampka kontrlna staȩcki dokujacej, oraz sprawdź, czy obie koncownik adapterata zaslajćego staȩci dokujacej są podlązzone prawniodlowo. • W przypadku zȩgo kontaku oczyść powierzchnie stywickowe staȩci dokujacej oraz stȩki ludowania na odkuraczeu, albo obrć na bok małę szczotkie bocznę.
Nie można doładowAACodkuracza	Odkuracź jest za dalekdo od staȩcki dokujacej, przyzmieść go blízej staȩcki dokujacej i spróbuṇ poinowie.
Nienormalne zachOWanie	Restart robota, restart odbywa są przytrzymanie przytcisku zasilania i ludawania whence 10-15s, urzadzenia miga na czerwoṇa, a nastepnie wylączsi, po 30s urzadzeniaMZ nozza poinowie wylączyc.
W czasie pryac odzywa są niedzwykły odglos	Do szczotki glównej, majeil szczotki boczemnej albo kolarska mograj przywiercie cilia obce - wylącz odkuracz i usun cilia obce.
Zmiejsza są zydolność czyszczenia, alba u zuladzenia odpada kurz	• Poljemnik są kurz jest pelny. Oczyść go. • Kratka filtra jest zalkaria. Oczysć ja albo wymiem. • Do szczotki glównej przywiercie są cilia obce, oczyść ja.
Nie można polączyść z WiFi	• Zy signaln WiFi. Sprawź, czy jest do dyszoptyjni walȩwoje polykrie sygnatem WiFi. • Polaçcenie z WiFi odbywa są wiedzwymi spośob. Zresetuji WiFi,;pobierz najnowsza aplikacja, i spróbu polączyć są poinowie. • Niewrajdłowowy wpro wadyzone haslo. • Do dyszoptycj jest router wykorystuszamy pasma czestotlwość sGI, odkuracz automatycznyMZ są zęcćć siki wadowskie 2,4G.
Zaplanowane sprz)+ stratiebieNie odbyto są	Niski stan naładowania akumulatora - zaplanowane sprz)+ stratiebie są misunderstandu akumulatoria wymosi co najmiej 30%.
Czy odkurzac zuzywa energia, jej sliej są caly czas umieszczony w stȩcki dokujacej?	Odkurzac zuzywa sąmy są caly czas umieszczony w stȩcki dokujacej, co poźwało na asi)—ngieść alejecy akumulatora.
Czy za piwowym razem potrzeżne jest ludawanie odkuracza trzy razy pod rąź przy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszy zęszyme zęszy zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszymе zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszyme zęszym e fektu pamiȩ ogniw.

concept concept

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Komunikat glosoy	Rozwizanie
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector	Uruchomiono sprzagtanie po wyjęciu polijemnika na kurz.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Gorny zojnik jest zanljoniety alba zajnadyuje w owatarnej przechzeni (na obśzarze 606 m'nie ma zadnej przechszymi).
Error 3: Please place me in a new location and try again	Podniets odkurczaci i zatrzymaj go przyczlhew wropywu.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Czujnik przechvko upadkowl jest zanljoniety albo zajnadyuje w wysokość.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Czujnik podczerwiemien antykolizyyny jest zanieczyszczony albo zanljoniety.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Czujnik sciany jest zanieczyszczony albo zanljoniety.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Czujnik radaru antykolozyjego jest zanieczyszczony albo zanljoniety.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Czujnik krawędź będź czejnik antykolizyyny jest zwieszyszony.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Polijemnikna kurz jest pelny albo trzeba wymienić kratafé filtra.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Po zasgnalnizawanniu uterki 9 uzytkownik wyzj.pl polijemnik na kurz, co spowodzako uruchomienie uterki 10.
Error 11: I'm stuck, please help me!	Odkurzacz g只得 utknaj.
Error 12: Please place me correctly!	Odkurzacz jest nachylony.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Kósko napedlowe zacelo sie albo jest zablokowane.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Śczotka glówna zacela sie albo jest zablokowane.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Maia szczotka boczna zacela sie albo jest zablokowana.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Nie zaninezone staci di dokujacji, albo stało nie jest podlązona.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Nienormalny stan spowsadowany niedznonym bliedem, zresturj odkurzacz.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Odkurzacz ostręga uzytkownika I automatycznie wychacja sie albo Rozpoczyna ladowanie.
Error 19: Low battery, please recharge	W przypadku zbyr niskiego poziumu naładowania ekumulatora, odkurzacz nie znejduje sie w staci dokujacji, u收缩 chamia sie sprz&tanie (poziorni naładowania ekumulatora spojal poinjej 10%).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Podczas ladowania w staci dokujacj wychówno odkurzacz.

LACZNOSC BEZPRZEWOOWAI KOMPATYBILNOSC

• Spóka Jindifich Valenta - CONCEPT ne moze w zaden sposob ponsosic odpwiedzianosi za jakiekolwiek przypadikowe szudy, posrednie lub następcz, je równezie za utrata danych czte sąstys spoworodwane wyclekien danyw ramach komukakii odbywajcie są za posrednystem technologii bezorzewodych.
• Nie moza w 100% zapewnic pomysléj komunikajc bezprzewodow jwysztklich urzadznek typu Smart oder sieci WiFi (ruterow). Ze wologduna roznorodnoc uzadznek obecnych na rynku, moga wypastic przypadki, kiedy charakter lub specyfikacja danoe urzadzenia typu Smart czte sieci WiFi (routera) unilemozliwa lcznosc, euentualinej je zakloczenia. Na pomyslé nawagianze komunikajc bezprzewodow ja za posrechnictwem sieci WiFi wptywa pona dono szereign ichy czernikow, takah jak konfiguracion sprzetu i opromogranowsia. Na lacznosc pomydzy odkurazcen, A Twoja slecia WiFi参加会议 wplywac niekorzystnie sąze sieci WiFi w otoceniu, ktoke moga dzalic na tym samym kanale, a przy zaklocac lacznosc (np. na osielach, w domach wiorodzinnych (tp.). Opiane spowoje faktie ny stanowa powodu do reklamaciwn urzadzenia.
• Wälsciclem i operatorem aplicajci jest podmiot trzechi (dalej, Podmiot), bedagy podmiotem róznym od spólki Jindrich Valenta - CONCEPT (dalej tylko, „Sprzedawca”). Sprzedawca nie udostepnia Podmiototi zadnych danych osobych. Klient, dokonuj ekrejarstci w aplicajci, udostepnia sweje dane bezbosydno Podmiototi, ktoły staj一部分 administrorem danych osobychw. Dzialanie aplicajci i zwizzana z tym ochra danych obosowych kierija są czesadami opracowamyni przy Podmiot.

Kompatybilnosc:

System operacyjny urzadzenia typu 5mart - Android 5.0 lub wyzszy

-1059.0 lub wyzszy

Sied WIF -2,4 GHz

• zabepzpiecenie WPA1 WPA2 (zalecane WPA2)

UWAGA: Urzadzenia nie要把 praticowć w sieichć WiFiz zabezpieczonym zh za pocma protokodu IEEE 802.1X (najczyciej firmowe sieci WiFiz).

OBSLUGA ZA POMOCA APLIKACJI

Aby umolzii oblsuge urzadzenia za pomocă aplicakci, nailozy polaczyc go z Twoim Telefonem oraz czewolnic mu na dostep do Twojie siejci WiFi.

Zalecana odlegošć podczas ustawiania: do 4 metröw

Przekonji se, od okurzacz automatyczny, router i Twoj Telefon znajduja sie blisko siebie tak, aby moglo odky sie bezproblemowe sparowanie.

Pobranie, instalacja aplikacji parowanie urzadzen

Pamietaj: Parowania odkorzaca dokonaj przy naładowanyim akumulatorze, albo po umieszczeniu odkorzacza w staci ludjacje.

Zwystaj k od QR ponijez (rys. 1), albo wyszukaj aplikacja „Concept Home" w Google Play lub App Store, i pouierz aplicacja do sąwoego Telefonu.
2. Jesli juz masz, Concept Home', otworz aplikacja, zaloguj sie, i dalej kieruj są wskazowej potyzacymi sparowania.
3. Przed Rozpoczeciem laczenia aplikaczji z urzadzeniem upewnij sic, ze na urzadzeniu migajoa przyciski.
4. Pozniej w aplikacji wcijsnij+ lub dodaj urzadzenie.
5. Wyswielti si e iata urzadzen, wybierz z listy.
6. Wprowadz swoja siec with i hasio lub zostanie to wypelnione automatycznie.
7. Wcisnij przycisk nastepny, a w prawym gornym rogu w cisnij napis „EZ Mode".
8. Wybierz opcj tryb AP, potwierd, ze urzadzenie miga i wcijsn中断pny.
9. Przejdz doustawien wifw Twoim urzadzeniu mobilnym i połac sz i zwi SmarLife-xxx i poczekaj na polaczenia.
10. Nastepie cofrij do sie aplicajci a poczekaj, az urzadzrenie sie sparue. Po zakonzeniu parrowania ze zacraca sterowar urzadzreni za pomoca aplicajci mobilnej.

nys.1

nys.2

nys.3

nys.5nys.4

rys.6 rys.7 rys.8 rys.9 rys.10

rys.11

rys.12 rys.13 rys.14

Co robić w razzi problemów z parowaniem

• Sprawdz,czy haslo Twoje sleci WiFi jest wpisane poprawnie.
• Urzadzenie wspólpracuju tylko z sleclaml WiFi 2,4 GHz
• Router jest przyciezony wielemi innymi urzadzeniami (szczegolnie na osiedlach albo wyprzadku duzej kontracji poloczonyme urzadzen smart). Stabina praca wymaga, aby syngnal WiFi docieral do.), zamierzonego uzywania odurkazza, a,jednoczenia byy wystarczaco silny.

-zrestartuj odkurzacz, jak rownie uzadzenia smart, a powtorz procedure;

-性和是到mozliwe,sprobuj dokonac restartu takze samegn routeraWiFi;

• Jeswi Twaim urzadzeniu smart gracye system Android 6.0 lub wyyszzy, konieczne jest wicznienie funkci wykrwiania polozenia.
  Gdy tlyko dokonasz sparowania odkurzaca 2 Twoim urzadzeniem smart, za posrechndtem apilakci, Concept Home", nie uzaw iwiecz staci dokujacej oraz nie przemieszczaj jej. Odkurzac korzysta ze staci ladujacej jak zpunktu orientancjego na mapie.
• Przemieszczene staci diskojukiej grozi utrajna wygenowernej map, zaclznye wyznacznymi sterfmi sprzȩtnia, jak równeż stefemia zabroniymolni Okudzac uzutowra nowa map, ktořa nadpisze węczeniajska.

SERWIS

Bardziej komplekowska konserwaje lub naprawy wymagajuć加盖erignić w wewnetzne objekte produktu powinien ywyonywk wykwilfkiwany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiajow opakowaniwych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia mozna oddac w punkcie zbiorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorki materiatow do recyklingu.

Recyclkling urzadzenia po zakoiczeniu uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europeska 2012/19/EU w sprawie zuzytego pręsztu elektryczne i elektroniczne (WEEE). Symbol na produktiv lub jejogo akopawni uznacza, za takiego produktiv no wenlro trotrak wack o jodapdu konumalngno. Nalezy przechazac go do punktbi zbiorki i recyclungu urzadzeni elektrycznych i elektronicznych. Zapoeniewie prawidowej utilizacji produktu zapobija negatypwnemu oddzialywniu na srodowisko oraz zdrwie ludzi, JAVA moglobny winyak z niewlaschwe utilizacji produktu. Uutilizacja nały wyzonk zgodnja z przypeiszami dotyczymi stopepownia z odpodami. W celu uzyskania sześćłowych informacijs na temat recyclungwu produktu nalezy zwroci są do lokalne urozdu, firmy zajmujacej sie utilizacja odpadów z gospodarstw domychowych lub slecku, w itorny zakuponio produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakiadane naiego przydzrekytyw EU.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna mogu ucie zmieNZ bez uprzejnimego powiadomiania, do czego zastrzegamy siebie paurow.

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawmni I spelmi odpowiednie nomy techniczne. Produkt posiada wsiacwiosi, zawartwe dokumentacijs produktwoj, oczkilwane ze wzgludu na Charakter towardoraz wskazane w re-klamie prowadzonejrezpu降到e. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcyjnch, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych sukujie szywkie tego rondaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 mlesiage od dayt ztronyma produkte zexponkustema.

Gwarancja ne obojme uszkodzeni mechanicznych spowodawanych uzyktowianiem.

Prawo wgarancji za wady rzechy przyrzugsjue, jejzi klient wiedzial zprad zakupem, ze produkt ma wadje lub usterke lub sam ja spowodowai.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktróych;
- nie zostaly dotzymane warunki w zakresie Instalaci, obligui oraz konserwacje produktu, wymienione w instructkji obligui produktu.
- awaria byka spowodwana mechanizne, termiczne lub dotczycz chemiznych uzskozden, nestapilwa wyniku zwarec,zmian napiecia sieci lub nleprawidlowe instalacji.
- wada zerezy wystapiwa wynnik dziala zwobod trzechic, - wada zerezy wystapiwa wynnik kloski wolskij
- wada rzechy wystapij w wyniku necodpwiednijub lni wsiacjiw konserwacji,niezgodnej z instrukja obslugi, w tym wady spozwodowane przy wod j ine osady,
- wystapiplzmianykolorystylklementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni wynikajce z uzytkowania,
- wystapity wizulaine i funkjonaline zmiany wywolane przew szwiato sloneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja neme zastosowanla do transaksj, w ktorchy producty sterzaly przekazane niedoplatnie (precenty, atykuly promocynle, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykrystu, bez zbebnej zwolki, nie poźnej jaknad nig前世 upywhem okresu gwarancynego.

Praw wynikajczyc g wgarancji moza dochodzic u dystybutora, u ktorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanski centrach serwioswych, ktothy lista znajdije sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w interdecie pod adresem www. my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odopowednico ocyszczony i bezpiecznic zapakowy, aby unikacin uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzwanego centrum sewisowego, chyba ze produkt jest przechazany obosibirie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodniedie zawarcia umwy sprezedafty poprez przystawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyne musi zwieracw ekszaniznem diomiennje wady oraz roszczenia reklamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moza usunjc, konsumet mrawo do bezplalnego, terminowego i wsiastige wo usunieca wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dia funkcionowania produktu, konsumoMZa dcstanczwa nowego produktu bez wad [wymianial] lub jesti dotczyt y ftko elementu produktu, wymaniage takiego elementu. Jednakke, jezelmiwoj jest Usuniecie wady bez zhebnjezwoki, zdanie Wymiany produktu lub jego czeci zu wagu na charakter wady, nie ma zastosomania, a konsumt ma prawo do beczplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub.gojo elementow, Jak rownie2do zwrotu produktu (odstaplenie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub.).
jego elementorem, ka konsument, ktoy z powodu braku. moglowoś uusimiecz wady lub w. wyniku poutarza.)ąȩcę gość wystepopowiwnia wady są要去 prawidlowo korzystź z produktu. W takim przyprakdny konsumioreż na prowamo do zworot produktu (odstapienia od umowy).

W przyypadu wystapenia wid, jejzel nie ma zastosopolania: zwrot produktu (odstapolienie od umowy) lubrawo orztrymania nowego produktu bez wid (wymiani), wymiani czeci lubnaprowa produktu, klientMZozadac obizntenia ceny. Konsummt na prawo do odopiewdiejne obnizki ceny, woczs gdy nie moze byc: dostarczony nowy produktu bez wid, dostarczona czeci produktu lub naprowiony produktu. A takwez przypadku kiedy czynnosmi JAVA ne calu usuniecie wady n ostalny wykonane w rozsadinny terminie, w calu zadoścuzyniemia za wynikić trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważnionic pracownik niedzwocznie informuje o spoobie rozaprzatzenia reklamaciqi, w skompikLOWANYCH prypadackw ch ciagu trzech dni robocyczch. Okres ten sie odejmuzej czsu wymaganoedo que ocenwy fwaścijwych ekspertow. Usuniecie wad powpano ododyc sie bez zbdojeń zwolki,Nie pólnej nim 30 dni oddate zglozosenia roszczcenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obslugi reklamaciqi wspolinie z konsument umst alżduzysz okres czau.

Podczas zworu produktu (odstapienia od umowy) kon sument jest zobawizyan do zworu wszystick akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej dokumentaci.
Konsumt ne ma prawa do wydawania wadinych czeci elementów produktu, ktość zostaly wymielenone w ramach naprawy.
Gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani ne zawieszca uprawnien kupujacego wynikajcych z przejisow rekojmi z wady rzechy sprzedanjed.
Wady produktow powstawe w czase transportu podcieaon procedura reklamacvymm przemzwzika.
Ninlejska gwarcanja ma zastosowanwe w Unii Europejskie

Producent:

Jindifich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republica ICI 1326660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Importer:

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprędacja: Piecȩstka i podpis prszedawcy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK