RoboCross VR3115 - Saugroboter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RoboCross VR3115 Concept

c) Zainstaluj modul:

c) Szegetelle fel a modul:

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauf haben. Wir wünschen Ihn, dass sie mit unserer Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCBendungsanleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie Sicher, dass auch andere Personen, die diecs Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
	VR3115
Leistungsbedarf 50 W
Akkuspannung 14,4 V
Spannung des Ladeakkumulators	AC 220-240 V - 50/60 Hz
	DC 24 V
Lautstärke 60-70 dB
Batterie 3200 mAh, LI-Ion
Betriebszeit 180 Minuten
Dauer des vollen Auflads 3-4 Stunden
Frequenzbereich 2,4-2,4835 GHz
Leistung des Senders (max.) 18,5 dBm

WICHTIG

Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch eine Sichtektrolle, ob die Einheit unvershrelt ist und ob es während des Transports zu irgendwelcher Beschädigung nicht gekommen ist.

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Vor derutzung beseitigen Sie vom Fubboden alle Sachen (Kabel, Papiere, Bekleidung, Tischlicher und Gardinen, die den Fubboden berühren), welche die effektive und problemlose Reinigung stären können.
• Wenn sich in dem Bereich, den der Staubsaugerboter reinigen soll, Treppen befinden, muss unbedingt eine Sperzone eingerichtet werden, um zu verhindern, dass der Staubsauger die Treppe hinunterfällt.
• Benutzen Sie nur das Originalzubehör und die Ersatzteile, die zu dieser Modell bestimmt sind.
• Setzen Sie sich nicht auf den Staubsauger und legen Sie darauf auch keine Gegenstände.

• Das Elektrogerät sollte nur in den Haushalten bei den Temperatoren von 0^ bis 40^ genutzt werden.

• Vergewissern Sie sich vor der Nutzung, dass der Staubbehälter und das Moppgewebe richtig eingesetzt sind.

• Legen Sie keine Haare, Bekleidung, Finger oder andere Körperteile in die Höhe der Hauptbüürste ein. Halten Sie die Hauptbüürste und den Ansaugteil des Staubsaugers sauer, beseitigen Sie Haare und den Staub, welche die Staubeigenschaften des Staubsaugers und die Qualität der Reinigung herabsetzen können.
• Benutzen Sie das Gerät auf dem nassen oder feuchten Fußboden nicht.
• Saugen Sie keine Flüssigkeiten, brennenden Zigaretten, Scherben und scharfen Gegenstände, Streichholzer und anderen brennbaren Stoffe, keine größeren Papierstücke, keine Papiertüden oder anderen Gegenstände, die den Staubsauger beschädigten können.
• Beim Staubsaugen halten Sie den Staubsauger über frei verlegte Kabel nicht überfahren.
• Bei der Instandhaltung und bei der Reinigung des Elektrogerats schalten Sie den Ausschalter in die Position Ausgeschaltet um.
• Das direkte Sonnenlicht kann die herabgesetzte Sensibilität der infraroten Sensoren des Staubsaugers verursachen, verhinder Sieitte seine direkte Strahlung.
• Der Teppich ist beim Abwischen so abzuschern, dass der Roboter daraufauf während des Saubermachens nicht aufhafrt. Wenn auf dem Staubsauger das Moppgewebe mit dem Wasserbehälter installiert ist, können es zur Unterbrechung der Reinigung, eventuell zum unerwänschen Durchschnitt des Teppichs kommt.
• Legen Sie das Gerät nicht auf die Plätze, von denen es auf den Boden liegt fallen kann (Tisch, Stühle).
• Überzeugen Sie sich vor der Ladung des Geräts, dass die Ladestation richtig eingeschaltet ist.
• Bei den extremen Temperaturbedingungen oder bei der ungeeigneten Nutzung kann es zur Freisetzung der Flüssigkeit aus der Batterie kommt. Wenn die Flüssigkeit die Haut betrifft, waschen Sie sie unverzüglich unter dem fliebenden Wasser. Im Falle des Kontaks mit den Augen spulen Sie die Augen sofort unter dem fliebenden Wasser mindestens für die Dauer von 10 Minuten.uchen Sie die arztliche Hilfe aus.
• Im Falle, wenn Sie das Produkt entsorgen wollen, schalten Sie zuerst die Batterie vom Elektrogerät ab.
• Im Falle, wenn Sie das Elektrogerät transportieren oder wenn Sie es langte nicht nutzen werden, schalten Sie den Schalter in die Position Ausgeschaltet um. Sie verlangern so die Lebensdauer der Batterie.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht. Schalten Sie das Elektrogerät in die Abzweigsteckdosen und Veränderungsleitungen nicht ein.
  Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.

concept

concept

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
  Das Gerat ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für komerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an den autorisierten Service und beugen Sie Verletzungen bei der unsachgemäßen Handhabung vor.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darüber keine Kinder durchführten, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder darüber mit dem Gerät nicht sehen.
  Die Kinder bis zum 3. Lebensjahr muss man am Zutritt zum Gerät hintern, wenn sie unter der dauerhaften Aufsicht nicht stehen.
• Der Hersteller und Importeur in die Europäische Union haftet für die durch den Betrieb des Elektrogerats verursachen Schäden nicht, wie z.B. Verletzung, Verbrührung, Brand, Verwundung, Entwertung anderer Sachen u. ä. sind.
• Das beschädigte Netzkabels setzen Sie bei einer Fachwerkstatt ersetzen, um Entstehung einer gefährlichen Situation zu vermeiden. Es ist verboten, das Gerät mit beschädigtem Netzkabel zu benutzen.
• Der Staubsauger-Roboter ist nur mit dem mitgelieferten originalen Netzadapter zu benuten. Benutzen Sie nie einen anderen Typ vom Adapter, um Entstehung einer gefährlichen Situation zu vermeiden.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

Überprüfen Sie sorftraglich, dass Sie das tatsächliche gefliebete Zubehör ausgepasck haben.Wir erpfelnheiten, dass Sie den Originaikarton, das Nutszerhandbuch und das Verpackungsmaterial während der Garantiefrist beibehalten.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Antikollisionssensor
   2 Infraroter Ladesensor
   3 Sensor gegen den Sturz
   4 Ladekontakt
   5 Universalrad
   6Seitenbürste

7 Abdeckung des Akkus

8 Antriebsrad
9 Hauptbürsr
10 Klinke der Abdeckung der Hauptfürste
11 Antikollisionsfuher for Radarsensor
12 LDS Laser Distanzmesser

1 Abdeckung des Filterslebes
2 Taste des Staubbehalters
3 Wandsensor
4 Drucktaste zum Systemreset
5 Anschluss zum Upgrade des Systems

|Dieser Anschluss ist nur für die Benutzung

vom Experten bestimmt)

Dockingstation

1 Kontrolleuche des Aufladens
2 Signalsendungsbereich
3 Ladekontakte der Basis
4. Auffangrille
5 Abdeckplatz
6 Kabe'durchgang
7 Steckdose des Versorgungsadapters
8 Wickelstift

DE

concept concept

DE

Komponentenliste

1 Ladestation 1x
2Fernbedienung 1x
3 Gewebe zum Abwischen 2x
4 HEPA Filter + Schaumfilter 3x
5. Adapter 1x
6 Reinigungsbürste 1x
7. Linke und rechte Bürste 2x
8 HARDFLOOR Bürste 1x

HINWEIS! Darf nicht für Teppiche genutzt werden, die Reinigung keinere unterbrochen werden. Bei der Verwendung der HARDFLOOR Bürste schätter das Staubsauger-Roboter auf höchste Leistung ein. Die Leistung kann nicht mehr geändert werden.

9 CARPET Burste 1x
10 PET Bürste 1x
11 Abdeckung der Hauptbürste 1x
geignet fur HARDFLOOR und PET Burste
12 Abdeckung der Hauptbürste mit Stahldraht 1x
[geelignet fur CARPET BURSTE]
13 Hangewasserbehälter 1x

KERNFUNKTIONEN

Reinigung/Ein- und Ausschalten

Durch kurz Drücken wird die Reinigung gestartet oder gestopt.
Durchlages Drucken über 3 s wird das Gerät ein, bzw. ausgescheltt.
Durch langes Drücken über 15 s erfolgt das Not-Ausschalten des Gerats unter außerordentliches Umsländen.

Aufladen/lokale Reinigung

Durch kurz desrücken wird das Aufladen gestartet oder gestoptp.
Durch langes Drücken wird lokale Reinigung gestartet.

Kontrolleuche

• Orange: Laufender Betrieb oder Aufladen.
  Rot: AuBcerordentlicher Zustand oder leerer Akku.
• Rot-Orange: Das Gerät ist nicht ans Netz angeschlüssen.

WiFi Reset

• Drücken Sie bereits Tasten gleichzeitig über 3 s.

INSTALLATION

1. Schlieben Die das Netzkabel an, und die überflüssige Kabellange lagern Sie im Kabelraum.
2. Stellen Sie die Dockingstation an die Wand und schließen Sie die Versorgung an.

Anmerkung:

• Stellen Sie den Raum von min. 0,5 m auf beiden Seite der Dockingstation und min. 1,5 m vor der Dockingstation sicher.
• Wenn das Netzkabel spezirecht zum Boden gespannt ist, kann es dazu führen, dass es von dem Gerä ausgezogen wird, infolge dessen die Dockingstation abgeschlossen werden kann.
  Die Kontrollleuchte der Aufladung erleucht im Normalzustand nach der Einschaitung. Nach der Aufladung des Geräts leucht die Kontrollleuchte weiterhin.
• Verschieben Sie die Dockingstation nicht willkürlich und setzen Sie diese keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

Anmerkung: Direkte Sonneneinstrahlung storb das Signal der Dockstellung und thusb halt kann es passieren, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß in die Dockstellung zurückkommen kann.

4. Einbau der Seitenbürste

Überzeugen Sie sich, dass die Markierung der linken Seitenbürste(L)und derrechten Seitenbürste(R) mit der Markierung L und R am unterdecke übereinsimmert. Drücken Sie auf die L und R Seitenbürsten, solange das „Einrasten" hörbar ist.

5. Inbetriebnahme und Aufladen

Der Roboter wird durch langes Drucken der Taste 1 eingeschaltet. Wenn die Kontrollleuchte des Aufländens normal eingeschaltet ist, laden Sie den Roboter in der Dockingstation auf.

Anmerkung: Wenn das Gerät aufgrund eines schwachen Akkus nicht eingeschaltet werden kann, laden Sles in der Dockingstation auf, und das Gerät schaltet automatisch ein. Das Gerät kann nur dann laufend arbeiten, wenn der Zustand des Akkus ≥ 15% ist.

6. Anschluss der Mobilaplication (dieser Schritt kann überprüngen werden)

Lesen Sie die Anweisungen for den WiFi-Anschluss durch, und schlieben Sie die Mobilapplication an.

7. Einleitung der Reinigung

Nach dem Einschalten des Roboters drucken Sie kurz die Taste am Roboter oder leiten sie die Reinigung mittels der Mobilaplication ein (während der Benutzung kann das Gerät durch Drücken einer beliebigen Taste gestoppet werden).

Anmerkung:

Zum Fegen bestimmter Roboter dart nicht zur Entfernung von Flüssigkeiten genutzt werden.
- Wenn das Ladzestand des Akkus 15% unterschreitet, kann das Gerat nicht arbeiten. In dieser Fall ist es zu laden.
- Wenn der Ladzustand des Akkus 15% unterscheidet, kehrt das Gerat automatisch in die Dockingsstation zürück.
- Entfemen Sie die verschiedene Leiter (einschließlich Netzkabels der Dockingstation) vor der Benutzung vom Boden, um die Ausfälle und Beschädigungen der Gegenstände oder Leiter fur den Fall vorzubeugen, dass diese Leiter vom Gerät aufgegeben werden.
Tragen Si niemals den sich im Betrieb befindlichen Roboter in der Hand. Benutzten Sie jewels ausschließlich die für den Einsatz des Roboters bestimmte manuelle Bediunung.

8. Installation des Aufwischmodulus

a) Befestigung des Aufwischgewebes: kleben Si das Aufwischgewebe eben auf den Boden des Wasserbehalters.

Anmerkung: Um das Aufwischgewebbe in gutem Zustand zu halten, ist dlesse nach dem Einsatz zu reinigen.

b) Füllen Sie den Wasserbehälter: offen Sie den Deckel und füllen Sie Wasser ein.

c) Installation des Modulus:

Drucken Sie das Modul waagrecht entlang des Hinterteils des Roboters. Das Modul ist installiert, sobd als „Einrasten“ hörbar ist.

9. Herausnehmen des Aufwischmoduls

Sobald der Roboter mit seiner Arbeit fertig ist, drucken Sie die Klinken auf beiden Seiten, denen Sie den Aufwischmodul nach hinten Heraus, leieren Die Wasser aus dem Wasserbehälter und reinigen Die das Gewebe (bewegen oder kippen Sie den Roboter bei der Reinigung nicht um).

10. Anweisungen zur Benutzung des Aufwischmoduls

• Benutzen Sie den Aufwischmodul nicht, wenn Sie diesen nicht überwachen können.
• Überzeugen Sie sich Sicherheitshalber, dass der Aufwischmodul beim Aufladen oder wenn dieser nicht genutzt wird, herausgenommen wurde.

Im Wasserbehter darf nur destilliertes, demineralisiertes oder Filterkesselwasser verwendet werden.

Versuchen Sie nicht Teppiche aufzuwischen.

DE

concept concept

DE

Um ein besseres Ergebnis des Aufwischens zu erreichen, sollte der Aufwischmodul benutzt werden, nachdem der Boden dreml ausegelt oder staubbagesamt wurde.
Wenr. Si me hiernst. Wies nuchflig, oder der
- Wenn Sie noch einen Wasser Techniken oder das Gewebene reingen, wenn das Gerät im Betrieb ist, stellen sie这点en, denen Sie den Aufwischmodul Heraus und legen Sie diesen nach den Schritten 8 und 9 wieder hinein. Um Fehler bei der Positionsermittlung und Kartenverlust zu vermeiden, sollen das Gerät nicht verschoben oder umgekipkten werden.
Zur Besserung der Wirksamkeit des Aufwischens empfehlen wir, das Gewebe zum Aufwischen vor der Aufnahme des Aufwachens einzuweichen.
Die Funktion des Aufwischens ist bei dieser Gewirt zum Wischen bestimmt und sie Unterstützung die Tiefreinigung. Sie kann jedoch die fest angehafteiten Verschmutzungen wirksam entfernen und die menschliche Kraft zu setzen.

BENUTZUNG

FIN-/AUSSCHALTEN

Drucken Sie die Taste 3 s lang, die Kontrolleuchte erleuchtet und das Gerit wird eingeschatet
Drucken Sie die Taste 3 s lang, wenn sich das Gerit im Standby Modus befindet, die Kontrolleuchte blinkt rot und das Gerit wird ausgeschatet.

ANMERKUNG: Das Gerat kann während des Ladens nicht ausgeschaitet werden.

REINIGUNG/UNTERBRECHUNG

Nach dem Start des Geräts drucken Sie kurz die Taste am Gerat, bzw. schalten Sie das Gerät mit der Mobilapplikation ein (durch Drücken jeder beliebigen Taste kann das Gerät gestoptt werden).

Anmerkung:

• Der Staubsauer Roboter darf nicht zur Entfernung von Flüssigkeiten genutzt werden.
• Wenn das Ladezustand des Aktkus 15% unterschreitet, kann das Gerat nicht arbeiten. In dieser Fall ist es zu laden.
• Wenn der Ladezustand des Aktkurs 15% unterscheidet, keht das Gerat automatisch in die Dockstellung zurrack.
  Entfelnie sie die verschiedenen Leiter (einschließlich Netzkabels der Dockingstation) vor der Benutzung vom Boden, um die Ausfälle und Beschädigungen der Gegenstände oder Leiter für den Fall vorzubeugen, dass diese Leiter vom Roboter aufgegeben werden.

AUFLADEN

Automatischer Modus: Nach der Arbeit keht das Gerät automatisch in die Dockstellung zurrück, Schmutzpartikel werden aus dem Behälter abgesaugt. Dann fahr der Roboter in die Dockstellung, um sich dort aufzuladen.

Manueller Modus: Im Standby Modus wird das Auflunden durch kurer Düren der Taste eingeleitet, oder Sie kann den Gerät durch die Steuerung mittels der Mobilapplikation aufladen. Sobald das Gerät aufgelenden ist, beginndest Kontrolleuchte zu blinken.
Anmerkung: Wenn das Gerät die Dockstellung nicht findet, kehrt er automatisch in die Ausgangsposition zurück. Legen Sie das Gerät in dieser Fall manuell in die Dockstellung zurück.

KOMPLETTETAEAUTOMATISCHEREINIGUNG

Sobald der Robotier eingeschaltet ist, führiert es das Ausschuss durch und generiert eine Karte, die er intelligent in einer Bereiche verteilte. Anschiebend feegt er die Bereiche nacheinander gründlich, effizient und ordentlich entlang der Wand aus, und plante die Reinigungstrecke in den Bergen / S-formig ein. Nach der Reinigung keht der Robotier automatisch in die Ladebase zurück.

Anmerkung: Bewegen Sie bei der Reinigung mit dem Roboter nicht wilkürlich oder zu oft. Nach der Versetzung ist der Roboter an die urprüngliche Stelle zu stellen. Sobald er weiter gestartet wird, versucht es selbst die Position einzunehmen. Nach dem Position erfolgreich eingenommen wurde, folgt er die geplante Strecke und setzt die Arbeit fort. Wenn er die Position nicht einheiten kann, hebt der Roboter die vorherige Aufgabe auf, erstellt die Karte und führt die Reinigung ermutiert durch. Auch in dem Fall, wenn er die Ladebasis nicht findet.

LOKALETURBO-REINIGUNG

Wenn ein lokaler Bereich eine grundlichere Reinigung braucht, bestimmter der Nutzer aus der Karte den Bereich mit der Höhe von 1.5m× 1.5m den er reinigen will. Das Gerät fahrnt in diesen Bereich automatisch und beginnt zu reinigen. Das Gerät reinigt den Bereich 2x mit der TURBO-Saukgraft.

LOKALE REINIGUNG

Wenn Sie den Roboten nicht mittels der Mobiaplication steuern können, versetzen Sie diesen an die zu reinginende Stelle. Drucken Sie die Taste 3 Sekunden lang, und der Roboten führ doppelte Reingin im Bereich von 1.8 × 1.8 , mit dem Mittelpunkt in seiner Startposition, durch

ZONENREINIGUNG

Stellen Sie die große und die Position des zu reinigenden Bereichs mittels der Mobilapplikation ein. Sie konnen maximal 15 Bereiche einstellungen. Der Roboter führt die Reinigung in den eingestelltenen Bereichen durch.

REINIGUNG DER RÄUME

Wählen sie die aufzuräumenden Räume mit der Mobiletelefon-Application aus.

VERBOTENE ZONE

Stellen Sie einen oder mehrere verbotene Bereiche

mittels der Mobilapplication ein. Der Roboter wird diese verbotenen Zonen nicht reinlagen, sondern er führt die Reinigung in den restlichen Bereichen durch.
Anmerkung: Der Roboter kann die verbotene Zone aufgrund eines Fehlers der Positionierung, eines Sensorfehlers oder aus sonstigen Gründen betreten.
- Eine dauerhaft gesperte Zone kann aufgrund einer wesentlichen Positionseränderung der Ladebasis und der Möbelstücke ungültig werden. Deshalb bemühten sie mit, dem Roboter während der Reinigung nicht zu bewogen oder sonst in seine Arbeit einzugefren.
- Sobald die Karte erneut wird, wird die dauerhaft gespette Zone aufgehoben.

PLANUNG DER REINIGUNG

Die fix festgelegte Reinigungszentt kann mit der Mobilaplakiktion eingestellt werden. Zum festgelegten Zeitpunkt beginnigt das Gerat automatisch zu reinigen, und nach der Fertigstellung keht es in die Dockingstation zurrück.

WIFI RESET

Wenn sich das Mobiletelefon aufgrund einer Änderung der Routerkonfiguration und des Passwords, bzw. aus sonstigen Grunden nicht verbinden kann, drucken Sie zugleich die Taste und die Taste lang, bis die Stimmauflorderung, WiFi lost, please follow app instruction for reconnection (WiFi-Signal verioren. Zum erneuten Anschluss gehen Sie nach den Weisungen in der App vor) erntt und die Kontrollleuche in der blau-violetten Farbe aufliechtet und langsam blänk.

STILLER MODUS

Laute Stimmanzeigen des Roboters und die geplante Reinigung werden im eingestellen Zeitraum unterrück (Inaktiv).

CARPET TURBO

Bei der Identifizierung eines Teppichs wird die Saugkraft automatisch auf den höchsten Grad erhöht. HINWEIS - der Teppich wird nur mit der Carpet Bürse richtig identifiziert. Benutzten Sie zum Staubsaugen der Teppiche die Hardfloor Bürse nicht.

EINSTELLUNG DER SAUGLEISTUNG

Die Saugleistung kann mit der Mobitelefon-Appikation oder mit der Fernbedienung ausgeschlossen oder eingestellt werden.

Die HARDFLOOR Bürste detektiert selbst die Verschmuztungen und wahlt die geeignete Saugkraft aus. Bei der Identifizierung eines Teppichs wird die Saugkraft automatisch auf den höchsten Grad erhöht. HINWEIS- der Teppich wird nur mit der Carpet Bürte richtig identifiziert.

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

1. Planung der Reinigung

2. Fortbewegung

3. Umdrehung nach links
4. Lokale TURBO Reinigung
5. Einleitung/Unterbrechung des Aufladens
6. Zeiteinstellungen
7. Reinigung/Pause
8. Umdrehung nach rechts
9. Roboter finden
10. Einstellung der Saugleistung / der Wasserdurchflussmenge

Anmerkung: Zur Gewährleistung der Wirksmkeit aller richtigen Einstellungen ist die Fernbedingung an den Vorderteil des Staubsbauer-Roboters zu richten, und dies aus ausreichender Höhe.

Zeiteinstellung

1. Durch Drucken der Taste der Fernbedienung betreten Sie die Zeiteinstellung, das Symbol für Sonntag blinkt auf dem LCD Display.
2. Durch Drucken der Linken und der rechten Taste wird der Taq in der Woche gewählt, und durch Drucken der Taste er bestaatig, anschließend schaltet das
   LCD Display automatisch in die Uhrzeitinstellung um. 3.Durch Drücken der Tanten aufwelts und abwerts wird die Stunde eingestellt, und durch Drücken der Tanten nach links und nach rechts wird zur Minuteneinstellung umgeschaitelt.
3. Nach dem die aktuelle Zeit eingestellt wurde, richten Sie die Fernbiedenanien und den Vorderteil des Staubsauger-Robters und drücken sie die Taste um alle Zeinstellungen zu bestätigten. Wenn sie dies

concept concept

nicht durchfuhren, sind ihre Einstellungen ungültig.

1. Hiermit wird die Zeitstellung frei für die Fernbiedlungen, sowie für den Staubsauger-Roboter abgeschlossen.

Reinigungsplan

1. Durchrücken der Tasse an der Fernbededierung betreten Sie die Funktion der Planelinstellung, das Symbol für Sonstagblick auf dem LCD Display.
2. Durch Drücken der linken und der rechten Taste wird der Tao in der Woche gewählt, und durch Druppen der Taste er bestätigt, anschließend schaltt das
   LCD Display automatisch in die Uhrzeitstellung um. 3.Durch Drucken der Tanten aufwerts und abwerts wird die Stunde eingestellt, und durch Drucken der Tanten nach links und nach rechts wird zur Minuteneinstellung umgeschättet. Anschließlich richten Sie die Fembiedienung an den Vorderteil des Staubsauger-Roboters und drucken Sie die Taste um diese Planeinstellung fur den Staubsauger-Roboter zu bestigten.
3. Nach der Abschreibung einer Planeinstellung geh die Fernbedienung automatisch zur nuchsten Planeinstellung uber. Wenn Sie die Einstellung nicht fortsetzen worden, drücken sie die Taste zum Abschluss oder warten sie 10 s ab, bis die Einstellung automatisch abgeschlossen wird.
4. Hiermit wird die Zeitseinstellung für die Fembedienlung, sowie für den Staubsauer-Roboter abgeschlossen.

Aufhebung des Reinigungssplans

1. Drucken Sie die Taste an der Fermbedienung, auf dem LCD Display blinkt das Symbol für Sonntag, und es werden Symbole für die Tage in der Wochengezeit, die Sie eingelepant haben.
2. Wahlen Sie durch Drucken der linke und der rechten Taste den eingeplanten Tag in der Wohe, und durch Drucken der Taste s lang wird dieser Plan aufgehoben. Sie konnen auch einen anderen eingeplanten Tag wahren, den Sie aufgeben wollen, oder drucken Sie die Taste Mir Abschluss, bzw. warten Sie 10 s, bis die Einstellung automatisch abgeschlossen wird.

ALLTAGLICHE PFLEGE

Hauptbürste (ist regelmäßig zu reinigen)

1. Drehen Sie das Gerät um und drücken Sie die Klinke am Deckel der Hauptbürste, um diese herausziehen zu können.
2. Entfernen Sie Staub mit einer klinen Bürste vom Innenaum und vom Inneren der Hauptbürste, und reinigen Sie die Hauptbürste.
3. Bauen Sie die Hauptürste wieder zusammen, und drücken Sie fest am Deckel, damit die Klinke an ihrer Stelle einrastet.

Seitenbürste (ist regelmäßig zu reinigen)

1. Direnhe Si das Gerat um und ziehen Sie die Seiteinbürste nach obey.
2. Entfernten Sie Haare und Verschmutzung und bauen Sie die Seitenbürste weiter ein.
3. Überzeugen Sie sich, dass die linke Seitenbürste (L) und die rechte Seitenbürste (R) mit den Symbolen L und R am unteren Deckel übereinstimmten. Durch Drucken auf die Seitenbürsten L und R werden diese wieder eingebaut.

Anmerkung: Die SeltenBURsten sind jeder 3 bis 6 Monate zu erseten, um ihre Reinigungswirkung zu gewährleisten.

Staubbehalter und Filtergitter (sind regelmäß zu reinigen).

1. Drucken Sie die Taste und ziehen Sie den Staubehälter nach halten.
2. Öffnen Sie den Stahlstehbalter und reinigen Si但这en. Reinigung des Filtergitters (ist regelmäß zu reinigen)
3. Nach einem langfristigen Einsatz sind das Filtergitter, der Schaumflüsse und der HEPA Filter herauszubehn.
4. Reinigen Sie das herausgenommene Filtergitter. Waschen sie den Schaumfilter und den HEPA Filter mit Wasser ab.

5. Wischen Sie einzeln Teile ab und lassen Sie diese frei abrockten.

6. Nach dem Abrocknien bauen Sie diese in der richtigen Reihenfolge Gitter - Schaumfilter - HEPA Filter nachinander wieder ein.

Anmerkung:

• Spulen Sie das Filtergitter mit Wasser ab, es wird kein Reinigungsmittel beigemischt.
• Reinigen Sie das Filtergitter nicht mit Pinsel oder mit den Fingern.
• Lassen Si das Gitter mindestens über 24 Stunden an der Luft austrocknen.
• Das Filtergitter ist jeder 3 bis 6 Monate zu ersetzen.

Reinigung des Filters (ist regelmäßig zu reinigen)

Aufwischmodul (ist nach jedem Einsatz zu reinigen) 1. Entfermen Sie das Gewebbe und schüssen Die Wasser aus dem Wasserbehäuser aus.
2. Reinhinger Sie das Gewebe und trocknen Sie den Wasserbehälter, sowie das Gewebe aus.

Sensoren (sind regelmäβig zu reinlagen)

Reinigen Sie die Sensoren mit einem weichen Gewebe, wie folgot:

1. Reinigen Sie die Sensoren entlang der Wand rechts.
2. Drei Sensoren gegen den Sturz im unteren Teil des Gerats.
3. Infraroter Antikollisionssensor im Vorderteil des Gerats.
4. Stromschlachschutz und Kontakte für die Dockingstation im unteren Teil des Gerats (schalten Sied das Gerat bei der Reinigung aus).
5. Signalübertragungsbereich der Dockingstation

Ladekontak

Sensoren (sind monatlich zu reinlagen)

Akku

Das Gerat ist mit leistungsstarken Li-ON-Akkus ausgestellt. Wenn Sie die Leistung des Akkus erhalten,......,logen. halten Sie das Gerat bei alltiglichen Einsatz geladen.
- Wird das Gerat über einen langeren Zeitraum nicht benutzt, schalten Sie es aus und lagern Sie es ordnungsmäß. Laden Sie es mindestens alle 3 Monate auf, um die Beschäftigung der Akkus durch übermäßige Entladung vorzubeguem.

Aktualisierung der Firmware

Aktualisierener Sie die Firmware mit der Mobilapplikation. Wenn eine neue Firmware festgestellt wird, führen Sie die Aktualisierung nach der Aufforderung durch. Sei der Aktualisierung der Firmware solle der Mindestzustand des Akkus von ≥ 50% betragen, deshalb solte das Gerat in die Dockingstation untergebracht werden.

ÜBLICHE PROBLEME

Problem Lösung
Der Robot der nicht gestartet werden	Stellen Sie den Robot der beim niedrigen Zustand des Aktius in die Dockingstation und nichen Sie die Platten nach den Kontakten aus, das Gerät scheltet automatisch ein (wenn der Robot garanz ausgeschellt ist, kann er nach einer Weile des Aufländens automatisch gestartet werden).Benutzten Sie das Gerät nicht, wenn die Umgebungstemperatur 0 ° unterreitet oder 50 ° überschreiben. Benutzten Sie diesen nur im Temperatürbereich von 0-40 °C.
Der Robot der nicht aufgeladen werden.	Verschieben Sie den Robot außerhalb der Station, überprüften Sie, ob die Kontrolllechte der Dockingstation leuchtet, und überprüften Sie, ob siebe Enden des Speiseadaptors der Dockingstation nichtig angeschlüssen sind.Beiern einem schlechter Kontakt sind die Kontaktflächen der Dockingstation und die Ladekontakte am Robot zu reinigen, oder drei sie die Seitenbūrste zur Seite um.
Der Robot der nicht nachgeladen werden.	Der Robot der befindet sich zu welt weg von der Dockingstation, legen sie diesen in die Höhe der Dockingstation und versuchen Sie es reneut.
Außerbordentliches Verhalten	Starten Sie den Robot neu, halten Sie dazu die Power- und Recharge-laste für 10-15s gedrück, das Gerät blinking rot und schaltet sich dann aus, nach 30s kann das Gerät wieder eingeschlossen werden.
Beirn Einsatz ist ein unibliches Geräusch hörbar	Die Hauptbrüsse, die Seitenbūrste oder die Rolle konnen mit Fremdkörpmen umwickel sein, schalten Sie den Robot der aus und externen Sie die Fremdkörper.
Die Reinigungsfähigkeit verminderiert sich, bzw. Staub fall aus dem Gerät aus	Der Staubbehälter ist voll. Reinigen Sie diesen.Das Filterglitter ist verstoft. Es ist zu reinigen oder zu ersetzen.Die Hauptbrüsse durch Fremdkörper umwickel, die Reinigen sie diese.
WiFi kann nicht angeschlossen werden	Mangelhafte WiFi Signal. Überprüften Sie, ob es richtige WiFi Signalabdeckung gibt.Uniblicher WiFi-Anschluss. Starten Sie WiFi neu, laden Sie die neueste Application herunter und versuchen Sie, sich erneut anzuschlieben.Falsch eingegebenes Passwort.Ein Router für 5G Freqenzbereich sticht zu Verfugung, während der Staubsauger-Roboter nur für 2,4G ausgestattet ist.
Geplante Reinigung wurde nicht durchgeführt.	Beirn niedrigen Ladenzustand des Aktius kann die geplante Reinigung nur dann eingeleitet werden, wenn der Ladenzustand des Aktius mindestens 30% beträgt.
Verbrauch der Robot Strom, wenn er jeweils in die Dockingstation gestellt wird?	Der Robot beruecht eine geringfugige Strommenge, wenn er sich dauerhaft in der Dockingstation befindet, dies ermöglich die Beste Leistung des Aktius.
Ist der Robot zum ersten Mal dreimal über 16 Stücken zu laden?	Der Lithium-Akkumulator kann sofort nach dem Aufladen benutzt werden, er weist keinene Gedächtnisseffekt auf.

PROBLEMLOSUNG

Tonmeldung	Lösung
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector.	Nach Herausnehmen des Staubbehalters wurde die Reinigung gestartet.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Der obere Sensor ist abgedeckt oder befindet sich im offenen Raum [im Bereich von 6x6 m³ befindet sich kein Hindemis].
Error 3: Please place me in a new location and try again	Nehmen Sie den Robot der auf, bzw. haben Sie diesen in die Luft.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Der Sensor gegen den Sturz ist abgedeckt oder befindet sich in Höhe.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Der infrarote Antikollisionsensor ist verschmutzt oder abgedeckt.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Der Wandensor ist verschmutzt oder abgedeckt.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Der Radar-Antikollisionsensor ist verschmutzt oder abgedeckt.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Der Kantensensor oder der Antikollisionsensor ist verklemmt.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Der Staubbehalter ist voll, bzw. das Filtergitter ist zuersetzen.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Nach der Signalisierung der Störung 9 hat der Benutzer den Staubbehtete herausgenommen, und dadurch wird die Störung 10 ausgelost.
Error 11: I'm stuck, please help me! Der Robot der lrgendwo stehen geblaben.
Error 12: Please place me correctly!	Der Robot steth schief.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Das Antriebsrad ist verklemmt oder verwickelt.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Die Hauptürste ist verwickelt oder verwickelt.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Die Seitenbürste ist verwickelt oder verwickelt.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Die Dockingstation wurde nicht gefunden, bzw. ist nicht angeschlossen.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Außerordentlicher Zustand durch unbekannten Fehlschlagen, starten Sie den Robot der neu.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Der Robot der leist den Benutzer hin und schaltet automatisch aus, bzw. ladet nach.
Error 19: Low battery, please recharge Wenn der Ladezustand des Aktus zu niedrig ist, der Robot der sich nicht in der Dockingstation befindet und die Reinigung wird ausgelast (der Ladezustand des Aktus untersucht 10%).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Beim Laden in der Dockingstation wurde der Robot der ausgeschaltet.

concept

concept

DRAHTLOSE VERBINDUNG UND KOMPATIBILITÄT

Die Gesellschaft Jindlich Valenta-CONCEPT kann keinesfalls fur eventuelle zufällige, indirekte oder Folgeschäden, fur Datenverluste oder Verluste durch Informationsleck bei der Kommunikation mittels der drahtlosen Technologien verantwortlich sein.
Erfolgswirksam, die Anschaffung aufgrund des Charaktern oder der Spezialfektion der jeweiligen Smart Einrichtung oder des WiFi Netzes (Routers) nicht möglich ist, beziehungsweise irgendwie gestört wird. Der Erfolg der drahtlosen Kommunikation mittels des WiFi Netzes wird ferner über eine Reihe von Faktoren einschließlich Hardware- und Softwarekconfiguration beeinfusst. Die Verbindung zwischen dem Roboter und ihrer WiFi Netz kann auch durch andere WiFi Netze in der Umgebung negativ beeinfusst werden, die auf den gleichen Kanal eingestellt sind und dadurch die Verbindung störern (z.B. In den Wohnsbedlungen, in Wohnngshäusern, usw.). Diese Ergebnisse stellen kein Grund für die Beanstandung des Gerats dar.
Die Applikatiw wird vomdritten Subjekt (nachfolgel nurn, Subjekt) besessen und betrieben, dass sich vander Gesellschaft Jindifich Valenta - CONCEPT (nachfolgel nurn, Verkaufier') unschrieted. Es werden keine personenbezogenen Daten seitens des Verkaufers an das Subjekt übermittelt. Bei der Eintragung in die Applikatioption ubermittelt der Kunde seine personenbezogenen Daten direkct an das Subjekt, das zum Verwalter der personenbezogenen Daten wird. Die Applikatioion und der damit verbundene Dattenschutz richten sich nach den Regeln des Subjekt's.

Kompatibilität:

Betriebssystem der Smart Einrichtung - Android 5.0 und hohen

-10S 9.0 und hoher

WiFi Netz - 2.4 GHz

• Absicherung WPA1 und WPA2 (empfohlen WPA2)

HINWEIS: Das Gerät kann nicht an den WiFi Netzen betrieben werden, die mit dem Protokofi IEEE 802.1X abgesichert sind (in der Regel Firmen-WIFI-Netze).

BEDIENUNG MIT HILFE DER APP

Bevor das Gerät über die App bedient werden kann, ist this with my Telefon zu verknäpfen und him den Zutritt zu Inhem WiFi-Netz zu ermögenlich.

Empfohliener Abstand bei der Einstellung: weniger als 4 Meter

Überzeugen Sie sich, dass sie durch die Staubauger-roboter, der Router und Ihr Mobilitelefon in der gegenseitigen Höhe so befinden, dass das problemlose Paaren erfolgen kann.

Herunterlagen, Installieren und Paaren der Geräte

Ann.: Das Paaren des Staubsaugers ist mit geladem Akku, bzw. direlt mit dem in der Ladestation befindlichen Staubsauger durchzuführen.

1. Scannen Sie den QR-Code unter (Abbr. 1) oder suchen Sie die App,Concept Home" auf Google Play oder App Store und latente Sie die App in das Mobiletelefon herunter.
2. Wenn Sie schon über Concept Home verfügen, öffnen Sie die App, melden Sie sich an und verfolgen Sie die Anweisungen zum Paaren.
3. Bevor Sie beginnen, die App an das Gerät anzuschlieben, überzeugen Sie sich, dass beide Tasten auf dem Gerät bänken.
4. In der App ist dann + oder Gerät hinzufugen zu drücken.
5. Wahlen Sie dann aus der angezeigten Geräteleiste aus.
6. Geben Sie Ihr Wifi-Netz und das Passwort ein, bzw. es kann auch automatisch ausgefüllt werden.

7. Betätigen Sie die Taste Weiter, und in der rechten oberen Ecke drücken Sie den Ausdruck „EZ Mode".

8. Wahlen Sie die Variante AP Modus und anschliebend bestätigen Sie, dass das Gerät blinkt, und drücken Sie Weiter.

9. Gehen Sie in die With-Einstellung in ihrer Mobianlage über, und schlieben Sie sich an das SmartLife-xxx WiF-Netz an und warten Sie auf die Verbindungshorstellung.
10. Danden kehren Sie in die Appzurick und warten Sie auf das Paaren His Gera's. Wenn das Paaren fertig ist, konnen Sie mit der Bedelung des Gerats über die Mobittelefon-Application beginnien.

Abb.1

Abb.2

Abb.3

Abb.5Abb.4

Abb.6 Abb.7

Abb.8

Abb.9

Abb.10

Abb.11

Abb.12

Abb.13

Abb.14

concept

concept

FR

Hinwels bei Problemen mit Paaren

Prufen Sie die Richtigkeit des eingegebenen Passwords Ihres WiFi-Netzes.
Das Gerat unterstutz nur die 2,4 Ghz WiFi-Netze.
- Der Router ist durch Anschlasse von einer Vielzahl anderer Einrichtungen überlastet (vor allem in den Siedlungen oder bei hohen Konzentraren der angeschlossenen Smart-Eintrachtungen). Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs ist es erforderlich, dass das WiFi-Signal die Stellen des geplante des Geplanteins Einsatzes des Staubsaugers erreicht und zugleich ausreichend stark ist.

• starten Sie den Staubsauger und die Smart-Einrichtung neu und wiederholen Sie den Prozess;

• versuchen Sie wenn möglich auch den WiFi-Router selbst neu zu starten;

• Wenn ihre Smart-Eintrinbung über das System Android 6.0 und higher verfügt, muss auch die Funktion der Positionssabsicherung eingeschätten sein.
  Sobald der Staubsauger mit ihrer Smart-Einrichtung mittels der Application, Concept Roboten' gepaart wurde, bewegene Sie mit der Dockingstation, bzw. versetzen sie die sle nicht. Der Staubsauger benutzt die Ladestation als einen Orientierungspunkt in der Karte.
  Durch Versetzen der Dockingstation risikieren Sie den Verlust der generierten Karte mit den eingestallenten Reinigungszonen und den verbotenen Zonen! Der Staubsauger erstellt eine neue Karte, mit welcher die ursprüngliche Karte überschieden wird.

SERVICE

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclein des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieges Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik- und Elektronik-Algerte (WEEF) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass diese Produkte nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammeltelle zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgungs desdays Produktex helten Sie, negative Konsequenzen fur die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhinden, die durch die unsachgemäß Ansorgung desdays Produktus verzursacht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften fur die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfähliche Informationenzum Recycling这点e Produkte erhalten Sie bei der zuständigen öffentlich Behörde, dem Dienstleister fur Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Projekt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sümttliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezialfizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmt Anforderungen entspricht. Weiterhald, dass das Produkt über solche Eigenschaften verflügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Wertung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke gelegt ist.

De Garantielaufzeit beitrags 24 Monate und beginnt mit der Produktutternahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezeht sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktumnahme Mängel besteht waren oder er diese selbst verursichtet had?

Ausgenommen von der Garantie sind (insbesondere):
- Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation,
Betrieb und Bedierung gemäß Bedierungsanleitung.
Mangel durch mechanische, chemische Schaden.
Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mängel aufgrund higherer Gewalt,
Mangel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäder durch Wasserablaguerungen.
- Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übriges Gebrauch,
Optische und funktonale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
- Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Gliuhdim usw.
Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt Kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmangel sollenen unmittelbar nach denen Feststellung reklamiert werden, spässtens jedoch vor Ablauf der Garantietze.

Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Beste der Servicestellten ist Im Lieferungsfang enthalten oder unter www.my-concept. com.

Das reklamierte Produkt ist gewirnt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu verstehen, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht pensivlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruchs.

Reklamationsverfahren

Kann der reklammierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unmittelte Verzogierung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solchen Mangels.

Handelt es sich um einen irreparabalen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und他们会 aufgrund der Nichtverflügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren hate hat der Verbraucher auch bei reparieren Mängeln, falls diese wederholt aufreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutretten).

Erfolgte keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neue Produkt oder deren Teile gefelgt werden konnen, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Erstzeitminere vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Partenien haben über die Reklamation unverzüglich zu entschieden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erligden, falls keine langere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehor und SAMTliche Dokumente zum Produkt zurückzugegeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden.

Sämliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, blieben durch diese Garantietbedingungen unberührt.

Ann.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Tschechische Republik

Ident-Nr:13216660

Tel.:[phone].Fax:[phone].

E-Mail: [e-mail]

Model:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:

concept concept