RoboCross VR3115 - Robotický vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RoboCross VR3115 Concept

Vyrobca a dovozca do Europskej unie nezodpoveda za skody sposobene pouzivanim pristoja, napr. za poranenia, oparenia, poziare, zranenia, zhehodnotiene dalich veci a pod.
- Ak je privodny kabel poskodeny, jeho vymenu zverte odbornemu servisinemu strendisku, aby sa zarbranilo vzniku nebezpečnej situácie. Spotrebic poskodeným privodným kablom je zakazanje použivat.
Roboticky vysava sa musi pouzivata iba s originnym sietovym adaptorom, ktory sa s dodava spou s nim. Aby ste sa vyvarovali vzniku nebezpečnej situácia, nikdy nepouzivajte iny typ adaptoréra.

Ak nedodržitePokyny vytobcu, pripadna oprava sa neuzni ako zaručni.

Pozone skontroljne, iye stbyvalni vosto dovadnare prisulnesvto, odoprunite vam nechat's pi oezas zaruenej lehory originalny papierovski kalutu, uizvatevs tmanui a ballaci materiial

POPIS VYROBKU

1. Antikolizoy senzor
   2 Intra-cervenoy senzor dobijania
   3 Senzor protipadu
2. Nablaci kontakt
   5 Univerzäne koliesko
   6 Bocna kefka

7 Kryt akumulatora
8 Hnacie koliesko
9 Hlavna kefa
10 Zapadka krytu hlavnje key
11 Antikolizny senzor pre radarovy senzor
12 LDS laserovy dialkomer

concept

concept

1 Kryt silka filtra
2 Tlacidlonadoby na prach
3 Senzor stien
4 Tlacdido na resetovanie systému
5 Pripojka na upgradovanie systemu (tato pripojka je urcenia iba na pouzitie obdkomilom)

Dokovacía stanica

1 Kontrolka napajania
2 Oblast yysielania signalu
3 Nabljatie kontakty zlokadne
4 Zachytna drażka
5. Kovcia doska
6. Prischod pre kabel
7. Zsawka napajacebo adantera
9 Zuzovskipu 8 Navigi jaliok

Zoznam suciasti

1 Dokovacia stanica 1x
2 Dialkové ovládonie 1x
3 Textilia na vytieranie 2:
4 HEPA filter + penovy filter
5 Adapter 1x
6 Cistlaca kefka 1x
7 Lavá práva kefka 2x
8 HARDFLOOR kefa 1x

UPOZORNEINI nemozno pouzit na koberce, moze'dost'k pruerseniy vsvanadya.

Puri puziti HARDFLOOR kefy sa robot spusti pri naivysom wykone. Vykon dalej nemoznoimenit.

9 CARPET kefa 1x
10 PET kefa 1x
11 Kryt hlavne kejy 1x yvhodny pre HARDFLOOR A PET kefu
12 Kryt hlawnej kefy s ocefoyrom drotom 1x (vhodny) preCARPET kefu)
13 Zavesny zasobnik na vodu 1x

KLUCOV FUNKCIE

Vysavanie /zapnuita ayvnputie

• Kratkym stlacenim yvsanie spustite alebo zastavite.
  Dihym stlarenim na 3 s pristroi zapnete alebo wypnete
• Dihyl staclenim na 15 s pristroj nutene vypnete za nebovykiv chokolnst.

Oranzová: Normálna prevádžka alebo nablanie.
Cervena: Abnormalny stay alebo ybylty akumulator.
Cerveno-pranzova; Pristroi nie je pripojen'k sieli.

Reset WIFI

Stlacte ziroven obte lacidna na 3 s.

INSTALÁCIA

1. Prijopojne mobilnej aplikace (tento krok mozete preskoit)
   Prcfajctje si poknyn na pripojogene Wi-Fi a pripojte mobiliu applicaciu.

2. Spustenie yysavania
   P zo napruti robota krátko stáčte tlacidlo na robote alebo vysavěanské spustite moscow mobilnej akpíkă (priouživaný možěte prístřo zastavit stáčením lubyvolného tlacidla).

Poznamka:

Robot urcery na zametanie nemozno pouzit na odstranenie tekutin.
Ak je robven natabia akumulatora nzisiaa ka 15 %, pristroj nemoez de praocat. V Tok parnika ho naibite.
Ak je rouven nobita akumulator ni2sia ko 15% pristro sa automatyczny wrát do dokovacej stanice.
Pseud zoutium odstränte rhizne voiclde (vrata napijánci kábla dokavcne stanice) 2 podlachy, aby ste predsili vypadkom a poskodeniu predetmolov a voiclod, ak tielo voiclde pristro jzachyi.
Pocas chodu robota nikdy neprenasajte rucne. Vzdy pouzivaje vyhradne manualse ovladanie urcené na pouzivanie robota.

1. Instalácia modulu na vytieranie

1) Instalacia textile li naytienianae; textiliu naytienianer.
prilpei rovo nu kdu nzabsonkai na vodu.

Poznanka: Textiluna na vytieranie po pouziti yvistite, ayte su udzadži ve dombrav stame.

b) Naplnte zasobnik na vodu: kryt otvorte a naplnte vodou.

c) Nainstaluite modul:

Zatlakte vodorovne pozidz zadnej casti robota. Modul je naistalovanny na mieste, ked sa ozve zvuk, zaikaputna!.

concept concept

9. Vybratie modulu na vytieranie

Ked robot dokönji svju prau, stiace zapadny ka oboch stranach, vybere modu na vthyraniene smerom dozadu, vyprazdnite vodu zo zasobnika na vodu yvicistte textiliu (pri cisteni robotom nepohybuji ante ho neprevacaraje).

10. Pokyny pri pouziti modulu na vytieranie

• Modul na yvtianie nepouzivaje, ak ho nemate pod dozhadnik.
  Z dovodu bezpecnosti sa ubepezte, ze modul na vytieranie je vybraty pri nabijani a tiek, ked ho nepouzivate.
  Nepokusaje saVytyerat'koberec.
  V nádòbe na vodu sa moins pouzívat nest delstovánà, demineralizováne alebo frotrová voda.
• Pre dosahnute lepsio uclinku vtieriania by mal modul na vtierianie pouzit a z po trojitom zametani alebo po yvasani podlhya.
• Ak checrete dopinit vodu alebo yvistit textilui pri cinnosti pristroja, zastavhe ho, vyberte a nova vlozte modul na vytieranie podla krokov 8 a 9. Nepesuvjatei ani neprevacate pristroj, aby nedosko k chybi pr urcovani polohy alebo strate mapy.
• Pre zlepsienie ucmosilny vytteriania odopurcnae pred zacatum vytteriania namocit textilui na vytterianie.
  Fukudzu. Fyrtvania je u pristroja urcna na zotrette a pomahh hibkovemu cistenu.Nedokaze vski uncinne odstranit pevne prichytene necstotly a nahradit tak fudsku silu.

POUZITIE

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Dho stiacte taciidio Cha 3 s, kontrkla sa rozsviet a pristro sa spusti.

Diho stlacte tlacidlo na 3s, ked je pristroj v potohovostnom rezime, kontrlka zablilka cerveno a pristroj sa ypvne.

POZNAMKA: Pristoj nemozno vypnut, kad sa pravo nabija.

VYSAVANIE/ZASTAVENIE

Po spusteni strjrosta krako stlate taciolido Na strajrosto alebo pristroi spustile pomocou mobiloj aplikacie (stlaenim ktorehoikolvek taciida ho mofzte zastavit).
- Roboticzy vysavae nemozno pouzit na odstranenie tekirut.

Ak Uroveh nablita akumulatoria n251a ko 15 %, pristroj nmoez pracovat. V takom priapde ho nabite. Ak Uroveh nablita akumulatoria n251a ko 15 %, pristroj sa automatycz yr di do nablajc stancie.
- Pred pouzitim odstratze i z podlavy rizme vodice (vratah napajeciho kabla nabjice stanice), aby stedi bilvypokam a poskdeniu predmetov a vodicov, ak tiko velocie robot zachyti.

NABUANIE

Automatický režim: Próráci sa pristroj automatický
vrát do nabíjacke stancie. Dóje k yvässiu něcistost zo
zăsobnář. Potom sa robot poïde nabít.
Ruchny rezim: V zastavenom stav ktraykm staclenim tiaclidia spustite nabine jalebo mozte pristroj nabjat ovadaniam pomocuj mobilnej apikacia. Kontroika blika, ak je pristroj nabity.
Poznámka: Ak pristoj nenajde nabijcu stanici, automaticky sa vrati do povodnej polohy. V takom pripevo zlozte pristoj spat do nabijacestanice rucne.

KOMPLETNÉ AUTOMATICKÉ VYSAVANIE

Ked je robot zapnuty, preháda a vygeneruè mapu a inteligentne si ju Rozděni al naoblasti. Pootom oblasti jednu po drùhír jiadne, Úcinne a dokladneVyfisti podzǐ stény a naplánujé cestu isténia v obúkoch /v tvare S.Pc yvčisteni sa robot autotomatischу rvi do nablajcej základne.
Pozamká: Pri cisteni robotom lubovolne a Casto nehytbe. Po presuniti robot umiestnite na pavodné miesto. Ked sa znova spusti, pokúsi sa sám zaujat polohu. Pou Čspěsni zaujiati polohy bude slovedań plánovánić cestu a povracová v práci. Ak sa zaujatie polohy nepodári, robot zuží predoslu ulohu, vyvtori si maú s cistenie urobi nizva. Aj ked nenajde nabjacić základnu.

LOKALNETURBOVYSAVANIE

Ak miesta oblast potrobuje dokonalejie citienie, uzivatel urdi v apilacii na mape oblast velkosti 1,5mx 1,5m , ktoru chce yvistit. Pristro automatickye preje do tejo oblasti a zacne pracovat. Pristro yvisti oblast 2s TURBO sacou silov.

LOKALNEVYSAVANIE

AK robot nemözete ovláča'm pomocou mobilnej aplokacie, presúho hucrne na molesto, khotte checte vydilst. Stáčtá tacičdi 0 na 3 keystady 1 robot dvakrat povyväša oblast 1,8x1,8 m so stredom vo svojej startup jeleho.

ZONOVÉVYSAVANIE

Pomocu mobljne aplokacne nastavte velkost a umiestnienie oblasti, ktoru chcete vycstic. Mozte natastiv maximale 15 oblasti. Robot bude cistitv o vlastiach, ktoro ste mu nastavil.

VYSAVANIE MIESTNOSTI

Pomocou mobinej aplikacie vymberte miestosti, ktoré

chcete vysavat.

ZAKAZANZA ZONA

Pomocou mobinej aplikacie nestavte jegnu alebo viac zakazanych oblasti. Robot nebude v tychto zakazanych oblastiach ysvaat, iya vostanych.

Pozamka: Do zakazanej oblasti sa robot moze dostat kvoli chybe polohovania, chybe senzorov alebo z inych davodov.
Travle azuvrata zona maybe blt zneplatnna de dvoudov levejzmen yolpoh najbacej zaklidne a nabytku Preto sa pocas vysvastana sznabot robotm nepohyobvat an imu miv sospobesom nezasahovat do prace.
Trvale zakzana oblast bude zruşena, ak dojde koblovinaya magy.

PLANOVANIE VYSAVANIA

Pevny dane cysvsvania mozno naustav pomocu mobilnej amplikacia. Pistroj zacne automaticky vsvat vStanovenom Case pdo kdoncnci sa vrati do nabijace stancie.

RESET WIF

Ak sa mobyn lymphefonom k pristroju nemozno pirojot j z dovodov zmeny konfiguracie routera hsea alebo zinych dovodov, stlate zarovlen placidoc a placidoc 3s, dokym sa neozhe lhasova vyza, wIFl lost, please follow app instruction for reconnection" (Signal WIF strategy. Pre opatovne pirojenie postupujte podlaPokynov v aplicaci), kym sa kontrkla sa nerosvieti modrofalovou farbou a nebude pomyl blikat.

TICHY REZIM

Hlasoviš hlaseni robota na japovanovi ysvstvania budu pocas nastavenho casu potacne (nektivne).

CARPET TURBO

Pri detekici kobara dojde k a taktemeku narastu sace jnil na javyfoi stupen. UPOZORNENIE -kobere je spravne detogovany iba s Carpet kekou. Na vysvanie kobercov nepouzivaje Hardfloor keku.

NASTAVENIE SACIEHO VYKONU

Saci yvon konmezte vypnut alebo nastavit pomocou mobilnej aplokatie alebo dialkovhe ovladania.

HARDFLOOR kefa sama deteguje necitosty a zvoli vhoonu saciu silu.

Pri detekici koberca dojde k automatickemu narastu scej sily na najvyy stupen. UPOZORNENIE -koberejc spravne detogovanyiba s Carpet kefikou.

POUZITIE DIAKOVÉHO OVLADANIA

1. Planovanie vysavania
2. Pohybpred
3. Otocenie vflavo
4. Lokalne TURBO vysavanie
5. Spustenie/zastavenie nabijania

6. Nastavenie casu

7. Vysavanle/pauza

8.Otocenie vrayo
9. Naist robot
10. Nastavenie saciehoVykonu /prietoku vody

Poznanica: Ak chese zaitil, aby vsetky spravne stavenezia boli ucinne, dialkove ovladanie musite nasmerovat na prednu CAST robotickho vysavaca, a to dstostatoje blizkosto.

Nastavenie casu

1. Stacenim taciida dialkovom ovladaci vtupite de nastavenia casu, na LCD displejei bilka symbol pre nedelu.
2. Stlacenim faveho a praveho tlacidia vbyerte den ytzydi a stlacenim tlacidia ho potvrdte, potom sa LCD dispei automaticaky prene na nestavene hodin. 3. Stlacenim tlacidiel hore a dolte nastve hodinu a stlacenim tlacidiel vlavo a vpravo prejdete na nestavene minut.
3. Po nastaveni aktuinaleho casu masnurjte dlakvoy ovladla na prednu casto robotickeho yosvastra a stiache tlacidico pot vordreienie vstykych nastaveni casu Ak tak neurobite, vase nastaveni bude neplatne.
4. Takto dokonite nastavenje casu pre dialkove ovladanie j robotickiy vsvač.

Plan yysayanja

1. Stacenim Tlaicda na diaikovom ovladci vstupite de nastavenia planu, na LCD displejei bude bilkat symbol pre nedelu.

concept

concept

1. Stlaenim faveho a pravohe tlaicldia yvberte den vytzdi a stlaenim tlaicldia otovtrode, potom sa LCD diqol automatisky mae a nastupov hdo
2. Stlacenim tlacidiel hore a dole nastavte hodinu a stacenim tlacidiel vivao a pravo prejedne na stavarenie minut. Potom nasmerujte clakovy ovladne na prend cast ysvaca robota a stacenim taclaia potrovde toto nastvenie planu pre robotyk yvacaac.
3. Po dokonceni jegneho nastavenia planu prejde dialkovoy ovladac automaticaky na dalsie nastavenie planu. Ak nechecitePokračovat v nastavovani, stlaće tlačićo ukonceni alebo 10 s pockaje, neš za nastavenie unkonti automaticky.
4. Takto dokončite tastavenie casu pre dalkovce ovladanie j robotický vysvač.

Zruosenie planu vysavania

1. Stächte tlačidio na dialkovom pre ovladaci, na LCD dispièe bude bilat表彰 pre sedelo a zoobra zia symbole pre doj vúždni, ktoša sta napižovali.
2. Stlacenim faveho a pravho tlacidia yvberte den v tzdni ktoy st naplanovali, a dlhym stlacimen tlacidia 3 s tento plan zruste. Moztey zvarbt aj dalsi naplanovany den, ktory chcete zsrift, alebo stlacte tlacidoo ukonienie, alebo pockajte 10 s nea stanestuynek ouni automaticky.

KAZDODENNA UDRZBA

Hlavná kefa (pravidelne cistite)

1. Pristro otoce a stace zapadku na kryte hlavnje kefy, aby ste kefu mahil yctihnau.
2. Odstrante prach z vutorného priestoru a zvntra hlavnej keyf pomocou malej kefki a ocistte hlavnu kefu.
3. Znova zlozte havnu kefu a pvene zatlacta ne kryt. ayb zapadka zakaplia nahto.

Bočnú kefku (pravidnečistite)

Aktualizácia firmware

Firmwareactualizujte pomocou mobilnej aplikacie.Ak sa zi sti novy firmware,urobreactualizacioudiya zvy Priactualizeci firmware by mala byt uroven akumulatora ≥ 50% preto by malbyt pristroj umiestnery dokovacej stanici.

BEZNÉ PROBLEM

Problém Riesenie
Robot nejde spustít	V pripadé nizkeho stavu akumulástorá umiestnite robot do dokovacej stanice a vyrovnajte podfia kontaktov dosky, pristroi sa automaticky spustí (ak je robot uplne vypnutly, 若要 sa po chvilni nabijalá automaticity spustí).Nepoužívaje pristroi, ak je teplota prostredlia nižsia akо 0°C alebo vyssia akо 50°C, Použivajte ho pri terploze 0 à 40°C.
Robot nejde nabit	V robot prusùte mimo stanciu, skontrolujte, ci sa Rozsvieli kontkrolka dokovacej stanice a ci su oba konce napojaciho adaptéra dokkovacej stanice správné pripojné. V pripadé zihevo katku yvistte kontaktné pióský dokovacej stanice a nabljacekontakiya na robote alebo otočte bočnu kefku nabok.
Robot nie je moźne dobit	Robot je prilí daleko od dokovacej stanice, umiestnite ho do blízkosti dokovacej stanice a skuste toznova.
Abnormáne správanie Re	startúte robota, restart sa vykonà podržanim tlacidla nepañanjania do babjania po dobu 10-15 s, spotrebrć začné blickatć Červeno a potom sa vyone, po 30 s je moźne spotrebrć opāt zapnú.
Pri použí t sa ozvjva neobvykh y luk	Hlavna kefa, bočna kefka alebo kollesko možу by obtalené budzimi predmetmi, robot vypnite a budzie predmetiny odstränte.
Znižuje sa schopnost' cistenia, alebo z pristroiya yvpadáva prac	Nădoba na prac je plnă. Vyiststeju. Mrieżka filtra je zanesenă. Vyiststeju je alebo ymeiţe. Hlavna kefa je obaláné budzimi predmetmi, vybstteju.
WiFi nemožno pripojít	Je zly signáni WIFI. Skontrolujte, fi je k disposići dubrèpokrytie smajón WIFI. WIFI je pripojné neobvydýkým spasobom. Resetujte WIFI, stahnite si njajovsiu aplíkáciu a skuste sa znova pripojít. Heslo je zadáne nesprávné. Je k disposići router pre frekvençné pâsmo 5G, robotický vysávač je vybavený iba pre frekvençné pâsmo 2,4G.
Plánované vysavanie neprebého	V pripadé nizkej urovná natità akumulástorá moźno plánované vysavanie začá latiba vtedy, ak je iurověn nabità akumulástorá asponi 30 %.
Spotrebováva robot energiu, ak je vždy umiestné v dokovacej stanici?	Robot spotrebováva malé množstvo energia, ak je trvale umiestné v dokovacej stanici, co umozhůjeNJalepši vykon akumulástorá.
Trena robot na prvykrát nabjiat trikrát po dobu 16 hodin?	Litový akumulator máo použit hned po nabiti a nemá pamatóvě efekt.

RIESENIE PROBLEMOV

Zvukové hlasenie	Riesenie
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector	Vysávanie bolo spusteni po vybrati nádoby na prac.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Hornýsenor je zákrytý alebo je umiestněv ovtrørnorn pristore (v oblasti 6x6 m³ ne je zládná prekážka).
Error 3: Please place me in a new location and try again	Robot zoberte alebo ho zvihniye do vzduchu.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Senzor protí pádu je zákrytý alebo je umiestněv VOyške.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Infračerveny antikolizny senzor je znečistené alebo zákrytý.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Senzor stien je znečistené alebo zákrytý.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Radarový antikolizny senzor je znečistené alebo zákrytý.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Senzor hrán alebo antikolizny senzor je zaseknutý.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Nádoba na prac je plné alebo treba vymenit mriežku filtra.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Po signalizáci poruchy 9 uzivatel vybral nádobu na prac,ích na spusti porucha 10.
Error 11: I'm stuck, please help me!	Robot sa niekde zasekol.
Error 12: Please place me correctly!	Robot je nakloneny.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Hnacie kolesko je zaseknuté alebo zamotanje.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Hlavná kefá je zamotaná alebo zaseknotá.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Bočná kefka je zamotaná alebo zaseknotá.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Dokovacia stanica sa nenašla alebo nie je zapojená.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Abnormáyny stav spósoberný neznámym zlyhanim, robot restartujte.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robot upozorni uzivatela a automatick y sa vypne alebo sa dobije.
Error 19: Low battery, please recharge	Ak je uroven nabità akumulatora prilis nizka, robot nie je v dokovacej stanici a spusti sa vysāvanie (uroven nabità akumulatora je nizsia ak o 10%).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Pri nabljani v dokovacej stanici bol robot vypnuty.

BEZDRÔTOVÉ SPOJENIE A KOMPATIBILITA

Spolocnfa Jindrich Valenta CONCEPT nmeo by ziaynm spusobom zodpovedna za ziaadne nahodne, nepriame alebo naisedne skody, ani za straty udajv alebo straty sposobene unikom informacip pri komunikacip prostretdnvo bzdrotovych technologii.
Uspesnú bezdrotovu komukáciu nemozno 100% zaruk u vsetych Smartzariadny a Wiif siedt (rostrov), Vzhladom na rozmantost pristrojov na trhu mou zu natrupady, kad charakter alebo specifikacnda bohov Smartzariadny alebo Wi fi ste (routera) znemozufue pripojenie, pripadne je nejakym sposobam narusene. Uspesnost bezdrotovej komukáciu prostrednictvom Wi fi ste dale ojvyvluju aj mnóho faktory vrastné hardveorej a softverovej konfigurace. Spojejne medzi robotom a vasow Fi stoe mou baye negativne ovynpemy an okolitymi With sietani, ktole mou by tnatlenadny ro narovská nalak tkan na ralst spojejna (napr. na sidilskach, vbytovych domoch a pod.). Tieto skutocnosti ni su dovodom na rekramáciu spottedbicka).
Aplikacu vlastni a prevdzukje trelt subjekt (dalej iba, Subjekt) odilny od spoclonosti lndfich Valenta - CONCEPT (dalej iba, Predajca'). Subjektu ne su zo strany Predaju odovzadvané ziadne osobne udaje. Pri registrici di apliciekace zakznak odovzda osobne udaje priamo Subjektu, ktory sa staťa pravc主观ych udajov. Aplikacia a tym spojenaja ochrana osobnych udajov sa rašla pravlidami Subjektu.

Kompatabilita:

Operacy systemsmart zariadien -Android 5.0 a vysi

-105 9.0 a vysii

Odporucan vzdialenost pri nastaveni: menej ako 4 metre

Ubepzeci 6, ze roboticky vysaic, router a vas mobilny telfon su blizko seba, aby moho prebehut bezproblemovec parovanie.

Stiahnutle, instalacia applikacia a sparovanie zariadenia

Pozn. Párovanie vysávača urobte pri nabitom akumulátore alebo s vysávačom umiestneným v nabijacej stanicl.
1. Naskenujte QR kdo nizie (oor. 1) alebo yvhndalaje aplikaciu,Concept Home" na Google Play alebo App Store a applicaciu si stianhite do mobilenho telofnu.
2. Ak už mate Concept Home, otvorte aplikáciu, prihlaste sa aPokrajte na pouky pre párovanie.
3. Pred pripojenim aplikacie k zariadeniu sa ubzpecte, ze na spotrebici blikaju obe tlaicidla.
4. Potom v aplicaci stlacte + alebo pridat zariadenie.
5. Zobraiz sa zoznam spotrebicov, vyberte zo zoznamu.
6. Vyplte vasif siet'a heslo, alebo sa vam automaticky doplini
7. Stlacte tlaicidlo Dalsie ay pravom hornom rohu stlacte napis 'EZ Mode'.
8. Zyolte moznoist rezim AP a potom potyrcte, ze spotrebic blika a stlacte Dalise.
P9. Pridjde do nastavenia wifi vo vasom mobinnom zariadeni a pripojte sa k wifi SmarLife-xxx a pojkajte, kym sa oripoi.
10. Fonat sa vratte do aplicatie a pockajte, ne sa spotrebic sparue. Po dokenci parovania mozte zacaf ovladat spotrebic pomoc mobiloj aplicatie.

obr.1

obr.2

obr.3

obr.3

obr.5obr.4

obr.6

obr.7

obr.8

obr.10

obr.11

obr.12

obr.13

obr.14

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starych pristrojov.
• Skatuu od pristroja mozete dat do zberu triledeneho odpadu.
• Plastové vrecúka z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotosti:

Tento spotrebic je ozanica poda europesjme smerice 2012/19/EU o elektrikom odapde a elektrickych zariaiadien (WEE). Symbol na vyrokbu alebo jeho obale udava, ze tento vyrobk op nepat di domacheo odadpu Teba ho odovzdat na zberne miesto na recydklu elektrickych a elektronichych zariaideni. Zaistenim spravnej likvidace toto vyrokbu zabrante negativnym dosledkom na izvotne prostredu i lutezdo zrevdike. Likvidacea musl byt vykonana v sulade s predispimi na likvidacij odadpu. Podrobnjejsi informatie o recydklu toto vyrokbu zistite na prislnsum miestnom urade, u sluzby na likvidaciu domového odadpu alebo v obchode, kde ste vyrobk kupilii.

Tento vyrobok spina vsetky zakladne poziadavky smernic EU, ktore sa na nztahuju.

Zemy v texte, vzhade a technickych specifikaciach mozu nataf bez predosloho upozerniia na tieto zmeny si yvyradzujeme pravo.

PODZIEKOWANIE

Jedná-í se o odstrateniev nadva, my spotitel bravo na bezplatač, včašné a lodné odstratený vady.

Neni-li to vzhedem k povazve yadneuernie, muze spotitelb pezadov dovani noveho vyrobku bez dav vymenui, nebo tka-li se vada jen socastiVyrobku, yvmenu takove socasti. Je-li vskaz pozadevak na vymenu vryobku nebo jeho socasti vzhledem k povazve vadyneuernie, nejmena lze-li vadu odstranit bez zbytechno okiadiu, ma spotitelb pravo na bezplatne odstraneniye.

Jednă-la se ne odstranstinentelnou vad, pripadnă vznikne-li spotfebitelii naro na yvmenu vyrobuk nebo jeho socasti, avsak tato yvmeni neu moza, napr. z duovadu vyprodati (ndohenevo rybroku), ma spotfebitel pravoVyrodek vratit (ndostupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nevoho vyrobku (vymenu), nebo vymenu moustci vyrobku ma spotitel 1 v pripade odstratienite vady, pukod nemoze vce fadinuziv pro opakovany vysk't vady po oprave nebo pro tetsi poceit vad.Vtakovemipadace ma spotitel 1 pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smloucy).

Nedojde-li k vracenl vyrobku (odstouneni od smlovuy) nebo neuplatni-II spoletbeitel pravo ja dodani novehy vyrobku bez vad (vymenu), na ymenu jeho soustcadi nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primeneu slevu. Spoletbeitel ma pravo na pimfeneneu slevu iv pripade, kdy mu nemezu byt dodanov novy vrobek bez vad, ymeneena socstan vyrobku neyrobek apryen, jakoz i pvipadie, nedojde-li ke zjednani naspavy v primene dupe bo neby zjednani naspavy spoletbeitel pusobilo znacone obtfe.

Vyroba (prip. dovzca) zodpoveda za to, ze vyrobok yvohyue poziadvakm privavych predipsov a vyhovue poziadvakm stanoenych prislusnyn technikyrmi normami.Dalej zo podveda za to, ze vyrobk ma take viastnosti, ktoré vyroba popisvl v dokumentoch vztahujacich sa k tovaru alebo ktoré spotrebite ocakaval s ohfadom na povahu tovaru a na zaklade reklamy vyrobcom pravedzanej, ak odo poveda 1 za to, ze sa vyrobak hodi k tcelu, ktoré pre jeho pouzitie vyroba uvdzda alebo ku ktoremu sa vec tohto druhu obvkyole pouzlya.

Zarunca doza z akost vryobku trva 24 mesiacov od datumu prevatzia vryobku spotitelbrin.

Zaruka sa nevzahujhe na opotretbenie vryobkuposobene jeho obyvklym pouzivanim. Pravo z vadneho plinenia spotrebitelovi nenalej, pokial pred prevzatmi vryobkupedel, ze vyrobkoc ma vadu, alebo Pokiaf vadub sim sospobil.

Zaruka na nezavtuhaj na priapady, kedy (maj); neboli dodranje podmienky pre instalaci, prevadzdu k a obshluva vyrobku, ktere su uvedenvi navode o obshluva vyrobku.
- k vade dosto volyom mechanického, tepeléného alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim vi sieti alebo nesprémov instaláciou.
- k vade doflo neobymz sazahm treetj osoby,
- k vade doflo pri zivnej uladosti.
- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou udžržov u rozpopre s navodom k obšute vratane zăvad spósojenbych vodrnymi a iynmi usadeninami. - kzmenefarby vyhrevnych ploch alebo poškriabaniu
ploch doso v stuviosti s ch obvkylm pouzivman,
- sa jedna o zhvladove a funkne zmeny sposobene
slncynym ziarenim, tepelnym ziarenim alebo vodmniy
a inymi usadeninami.
- uplyne Zivotmost nektorkych sucasti vyroblku, napr. akumulatorov, Ziaroviek atd.

Zaruka sa nevztabuhe na plnenia, klore boli bezplatne poskytnute spo 5 vyrobkom (darceky, propagacne predmetry, apod.).

Uplatnenie reklamácle

Reklamciću vady vrobykū je potrebné uplatnīt bez zbytočnetho adkladu po jej zisteni, majneskor však pred upyrintum Žačněj doby.

Reklamaciu vyrobok uplatujfe spotrebitel u predajcu, u ktorheo vyrobok zakupil, pripadne u ktorhekolvek z autorizovchenii servisnyts streskid, ktorchy zhoznan je sucastou balenia vyrobok, pripadne je uvedeny na internete na adresswe y-m-concept.

Pri reklamacii vyrobku je nutne vyrobok poriadne oclistf a bepezine zabalit tal, aby nedoslo k poiskodeni pri jeho pripadnej preprevo do autorizvanheo servisneho strediska, ak nie je vrobok predavany osobe.

Spotreitel je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zárohé s. eklamacióu spoortbrei' edvúe popis vetykáneva vady a prevedé vobu kreplacného naroku.

Vybavenie reklamácie

Ak sajdena o odstrateniteh vadu, ma spotrebite' pravo na bezplata, vcsane a ridaene strodanieny vade.

Ak to Nie je vzhadom k povahve hadyneunmene, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobuk bezd vymenule, alebo ak sa tyka vada len suciastvychybu, ymnuu takej suciast. Ak je vsak pozadavka na yvmenu vzhyobuk alebo jho suciastvzhladom k povahve hadyneunmene, majna ek je mozne vadud odstranit bzy zbtocnohod okladzu, ma spotrebitel pravo na bepezlatne odstranenie zavedy.

Ak sa jejano o neodstranitenu vad, pripadne ak vznikne spotbreitefoi narok na yvmnueyrobku alebo jeho suesti, avsvak tato ymmenie je no meza, napr. z dovodu vypredanca danheyrobku, ma spotbreitei pravoyrobok vrat' (odustenie od zmluvy).

Pravo na dodanie noveho vyrobku (vymenu), alebo vymenu suicasti vyrobku ma spotrebitel i pv tripade odstrnstenej vady, ak nemozce vec poriadne pouzivat pre opakovany vysk't vady po oprave alebo pre vaski poct vad. V takom pripe da m spotrebitel i pravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluyv).

Ak nedójke k vtrateniu viyrobuk (odstupeniu od zmulny) alebo ak neuplani spottrebite i pravo na donadie novelo viyrobuk bez vad (vymenu), na vymenu jeho suciaste albo ne aprouvavy ribozko, mole pozadovat primarenoi zvlau. Spottrebite m'a pravo masermoni zflau vipripade, ké nu nemože byt dovany novy vryobok bez vad, ymenenai suciast viyrobuk alebo vryobok opravenny, áko v ripride, ké nedójke k zjdenniui napravy v primerej obtbe alebo by zjdennanie napravy spottrebitelovi sposobilo znacné problуlem.

Predavajuci, autorizovane servisi prestisko, c imni povoreniy pracovnik, rozhodne o reklamacii ihned, v zlozilych tripadoch to troch pracovnchy dni. Do tejo letohy sa neapzoclava三点 da roberna poda druhu vyrokbu potrebná k odbornemu posideniu vady. Reklamacia vratane ostradznaya vady mudi byt'yvbavena bez zhytočného odchodl, najeskor do 30 dni odo dha uplattnia reklamacie, pokiai sa predavajci alebo autorizovane servisi prestisko vybavujuke reklamaciu so spotrebitelem nedohodne i dhaštejeh.

Pri vrateniVyrobkou (odstupeni od zmluvy) je spotrebitet pouvniy wifril penizlate a tie2 prisulsenstvo vyrobkau v steykich dokumentov dovanych s vyrobkom.
Spotrebite némá nárok na vydanie vadnich dielov a sučasti výroblu, ktoré boili ymeněv rámci opravy výroblu.
Vsetky daisie prava spotrebitela, ktoré sa ku küpe vyroko vlažu, nie su týmito záručnýml podmienkami dottnutke.
Pozr.: Reklamacia vrobyko bokspodenekho pri prevaee si radii reklamacnym poriadkom prepravcu.

Vyrobce:

Jindich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republika K.O.13216669
Tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Distribuidor:

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23,91101 Trencin

Slovenska republika

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné cílo:
Datum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja