Radical VP5240N - Robotický vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Radical VP5240N Concept

VP5240: A, B, D, F, G, H, I, J (viz popis výrobku)
VP5241: A, C, D, E, G, H, I, J (viz popis výrobku)
VP5242: A, C, E, G, H, I, J (viz popis výrobku)

POUŽITI VYSAVAČE

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpit' si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitim si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používat, boli oboznámení s týmto návodom.

Dvojita alebo zosilnená izolácia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.

• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.

• Neprechádzajte podlahovou hubicou ani prístrojom cez prívodný kábel.

• Ak je spotrebič vybavený rotačnou kefou, môže vzniknút nebezpečenstvo, ak prechádzate prístrojom cez prívodný kábel.
• Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte spotrebič, ak je upchatý nejaký jeho otvor.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky vypnite hlavný vypínač, potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost pri vysávaní na schodoch.
• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebiča, spotrebič vypnite a pred dalším zapnutím odstránte nečistoty.
• Pri navijaní prívodného kábla ho držte, aby ste zabránili jeho švihaniu okolo.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v pripade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Pred použitím prístroja odviňte prívodný kábel v potrebnej dlžke. Zltá značka na prívodnom kábli znamená ideálnu dlžku kábla. Neodvíjajte prívodný kábel za červenú značku.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.
• Spotrebič nepoužívajte vo vlhkých miestnostíach, nevysávajte vlhké predmety, kvapaliny ani horľavé kvapaliny (ako je benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Nikdy nevysávajte bez použitia vrecúška na prach a filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa ubezpečte, že vrecúško na prach a filtre vysávača sú správne nasadené.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.

SK

concept

concept

SK

• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké a ostré predmety, ktoré by mohli poškodit’ vrecúško na prach alebo niektorý z filtrov vysávača.
• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

C Dlhá štrbinová hubica

D Malá turbokefa

E Parketová hubica

F Velká turbokefa

G Krátka štrbinová hubica

J Držiak malého prislušenstva

1. Pripojenie ohybnej hadice k vysávaču
   Ohybnú hadicu vsuňte do otvoru nasávania vzduchu vysávača.
   Tlačte, dokým sa neozve cvaknutie - zapadnutie do správnej polohy (obr. 1). Pri vybratí ohybnej hadice stlačte tlačidlo poistky a vyberte hadicu.
   Silu vysávania možno ručne regulovat na držadle hadice. Posuvný regulátor zatvorený - silnejší tah vzduchu.
   Posuvný regulátor otvorený - slabsí tah vzduchu.
2. Nasadenie teleskopickej rúrky na násadec hadice
   Teleskopickú rúrku nasadte na násadec hadice a zl'ahka pootočte.
3. Predlženie teleskopickej rúrky
   Stlačte plastovú západku a menšiu rúrku vytiahnite smerom von.
4. Nasadenie podlahovej hubice na teleskopickú rúrku
   Teleskopickú rúrku nasadte do podlahovej hubice a z'lahka pootočte. Klapka (obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na keřovanie (pre hladké podlahy) alebo na hladké vysávanie (pre koberce).

obr.1

obr.2

PRÍSLUŠENSTVO

Súčastou balenia u jednotlivých typov je nasledujúce prislušenstvo:

VP5241: A, C, D, E, G, H, I, J (pozri popis výrobku)

VP5242: A, C, E, G, H, I, J (pozri popis výrobku)

POUŽIVANIE VYSÁVAČA

Pred použitim vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené filtre a nádoba na prach. Odviňte kabel v príslušnej dlžke. Žítá značka na prívodnom kábli znamená ideálnu dlžku kábla. Prívodný kabel neodvljajte za červenů značku.

Upozornenie: ak je aj po vyprázdneni nádoby na prach nízky sací výkon, môže to mať niekolko pričín:

• Niektorý z priechodov vzduchu (hadica, teleskopická rúrka, nasávací otvor, podlahová hubica alebo iný násadec) je upchatý.
• Filter vstupu vzduchu v nádobe na prach je znečistený alebo starý. Treba ho vyčistit alebo vymenit za nový.
• Filter výstupu vzduchu je znečistený alebo starý. Treba ho vyčistiť alebo vymenit za nový.

1. Vysávać odpojte zo siete, vysuňte hadicu z nasávacieho otvoru.
2. Stlačte západku na tele vysávača (obr. 3) a smerom nahor vyberte nádobu na prach.
3. Odstráňte veko z nádoby na prach a pach vysypte do odpadkového koša.
4. Po uzavreti nádoby ju vložte spät do vysávača. Dbajte, aby nádoba bola správne nasadená. Musíte počut' cvaknutie západiek držadla.

obr. 3

VÝMENA FILTROV

• Filtre by sa mali čistit alebo vymeniť pri viditeľnom znečistení alebo pri poklese sacleho výkonu vysávača. Kontrolujte ich po každom použití vysávača.
• Aby nedošlo k poškodeniu vysávača, nepoužívajte ho bez správne nasadených filtrov.
• Pred výmenou filtrov vysávač odpojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Vhodné typy filtrov môžete kupit' u vašho predajcu alebo objednať u výrobcu.

KONTROLA A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU

1. Stlačenim otvorte mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (obr. 4).
2. Vyberte filter
3. Filter možno vycistit vyklepanim. Ak je veřmi znečistený, možno ho umyí vo vlažnej vode a nechat dobre usušit.
4. Vložte vyčistený alebo nový filter výstupu vzduchu a zatvorte mriežku výstupu vzduchu.

obr. 4

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Príslušenstvo a vysávač možno čistit vlhkou handrickou.

Prívodný kábel ani zástríku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Na čistenie nepoužívajte agresívne látky, napr. rozpúštadlá alebo abraziva!

SK

concept

concept

PL

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Pričina Riešenie
Motor nepracuje Nesprávne alebo málo zasunutá zástrčka v zásuvke.		Skontrolujte pripojenie zástrčky.
		V zásuvke nie je elektrické napătie. Skontrolujte pritomnost napătia, napr. iným spotrebičom.
Motor prestal pracovať Zlý alebo prilis malý prud vzduchu, zareagovala tepelná ochrana motora.		Odpojte prívodný kábel zo zásuvky. Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu nasávanla a výfuku, čistotu filtrov, prip. vymeňte vrecůsko na prach. Vysávač nechajte vychladnúť.
Zníženie sacieho výkonu Naplnená alebo upchatá nádobaná prach.		Nádobu na prach vyprázdnite a vyčistite.
		Filtre sú upchatė. Filtre vyčistite alebo vymeňte.
		Upchatá hubica, rúrky alebo hadica. Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu nasávania a výfuku.
Vysávač sa zahrieva Zahriatie vysávača počas činnosti je normálne, nejde o poruchu.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútomých časti pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.
• Škatułu od pristroja môžete dať do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Tento spotrebič je označený podla eúropskjej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEFE). Symbol na výrobku alebo jhebo obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberne miesto na recyklićiu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a luďské zdravie. Likvidácia musl byt vykonaná v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnějsie informacie o recyklićii tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domnévho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpli.

Tento vyrobok spína všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právu.

16

Podziękowanie