Radical VP5240N - Robotporszívó Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Robotporszívó
Márka	Concept
Modell	Radical VP5240N
Tápellátás	220–240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítmény	800 W
Zajszint	<72 dB
Porgyűjtő típusa	Ciklonos (zsák nélküli)
Tartály kapacitása	Nincs megadva
Szűrők	Bemeneti és kimeneti levegőszűrő (langyos vízzel mosható)
Tartozékok	Fúvóka (A), Állatszőr kefe (B), Kis turbókefe (D), Parketta szívófej (E), Rövid lapos szívófej (G), Fotelekhez szívófej (H), Kis kefés szívófej (I), teleszkópos cső, hajlékony tömlő
Tömlő csatlakoztatása	Rögzítőgombbal, beakasztással
Teljesítmény beállítása	A tömlő fogantyúján található csúszka segítségével
Kábel feltekerése	Automatikus gombnyomásra
Kábel hossza	Sárga jelzés az ideális hosszúsághoz, ne tekerje le a pirosig
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a tartályt, rendszeresen tisztítsa a szűrőket
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra
Biztonság	Ne használja szűrők nélkül, ne szívjon fel folyadékot vagy égő tárgyakat, karbantartás előtt húzza ki a csatlakozót
Javíthatóság	Belső javításokhoz forduljon egy hivatalos szervizközponthoz

Gyakran ismételt kérdések - Radical VP5240N Concept

Hogyan üríthetem ki a portartályt?

Húzza ki a porszívót, vegye le a tömlőt, nyomja meg a test reteszét, és emelje felfelé a tartályt. Nyissa ki a fedelet, ürítse ki a tartályt, majd zárja vissza és helyezze vissza a kattanásig.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

A bemeneti és kimeneti szűrők tisztíthatók koppintással vagy langyos vízzel történő mosással. Hagyja őket alaposan megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Cserélje ki őket, ha nagyon szennyezettek.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a portartály tele van-e vagy eltömődött, tisztítsa meg a szűrőket, és győződjön meg arról, hogy a tömlő, a cső vagy a szívófej nem eldugult. Ha a jelző piros marad, tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót, ha a szűrők nincsenek megfelelően felszerelve. Ez károsíthatja a motort.

Hogyan állítsam be a szívóteljesítményt?

Használja a tömlő fogantyúján lévő csúszkát: zárt állásban maximális szívóerő, nyitott állásban csökkentés.

Milyen tartozékok járnak a VP5240N modellhez?

A VP5240N modell tartozékai: Fúvóka (A), Állatszőr kefe (B), Kis turbókefe (D), Parketta szívófej (E), Rövid lapos szívófej (G), Fotelekhez szívófej (H) és Kis kefés szívófej (I).

Hogyan használjam a kefét sima padlókhoz?

Nyomja meg a kefés szívófej pedálját a kefés (sima padló) vagy szőnyegszívó (kefe nélküli) pozícióba váltáshoz.

Mit tegyek, ha a porszívó túlmelegszik?

Normális, hogy a készülék melegszik használat közben. Ha a termikus védelem aktiválódik, húzza ki, ellenőrizze a légáramlást és a szűrőket, és hagyja kihűlni.

Szívhatok fel folyadékot ezzel a készülékkel?

Nem, soha ne szívjon fel folyadékot, nedves tárgyakat vagy gyúlékony folyadékot. A készülék kizárólag száraz tisztításra készült.

Hogyan karbantartsam a tápkábelt?

Ne húzza a kábelt a kihúzáshoz. Az automatikus feltekeréskor tartsa kézzel. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Radical VP5240N Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és örizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel 800 W
Zajszint <72 dB

Dupla vagy megerösített szigetelés

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert áramütés veszélyének teszi magát.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, a hibát haladéktalanul javíttassa meg egy szakszervizben.

• Se a készülékkel, se a csővel ne menjen át a vezetéken.

• Ha a készülék forgókefével van ellátva, veszélyt okozhat, ha a készülékkel átmegy a vezetéken.
• Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva.
• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja a készüléket, ha bármelyik nyílása eldugult.
• Előbb kapcsolja ki a főkapcsolót, és csak azután húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.
• Legyen különösen óvatos, ha lépcsőn porszívóz.
• Ha a készülék szívonyílása eldugul, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a szennyeződéseket, mielőtt újra bekapcsolja.
• A kábel feltekerésekor vigyázzon, nehogy kicsapjon.
• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.
• A készülék használata előtt tekerje le a megfelelő hosszúságú kábelt. A kábelen látható sárga jelzés mutatja a kábel ideális hosszát. Ne tekerje le a kábelt a piros jelzésen túl.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Ne szívjon fel semmit, ami forró, mint pl. cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.
• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben, ne porszívózzon nedves tárgyakat vagy folyadékokat, gyulékony folyadékokat (pl. benzint), és ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.
• Soha ne porszívózzon porzsák és szűrő nélkül. A készülék minden használata előtt ellenőrizze, hogy a porszák és a szűrők megfelelően vannak-e elhelyezve.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.

24

HU

concept

concept

HU

• Porszívózás előtt távolítsa el a porszívózni kívánt felületről a nagy vagy éles tárgyakat, amelyek megsérthetik a porzsákot vagy a porszívó valamelyik szűrőjét.
• Ne használja a készüléket, ha szennyeződtek a szűrők.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Tömlötartó
2. Kihúzható cső
3. Hajlékony csô
4. Ciklon edény
5. Fogantyú az áthelyezéshez
6. Kábelfeltekerő gomb
7. Kapcsoló/teljesitményszabályzó gomb

Tartozékok

A 4A Fej
B Allatszörhöz való kefe
C Hosszú réstisztító fej
D Kis turbókefe
E Parkettafej
F Nagy turbókefe
G Rövid réstisztito fej
H Kárpittisztító fej
I Réstisztító fej kefével
J Kis tartozékok tartója

A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

FIGYELMEZTETÉS

Mindig húzza ki a csatlakozót a konnektorból tartozék felszerelése vagy eltávolítása előtt!

1. A hajlékony cső csatlakoztatása a porszívóhoz
   Csúsztassa a hajlékony csövet a porszívó légszívó nyílásába.
   Nyomja, amig egy kattanást nem hall - a megfelelő állásba pattan (1. ábra). A hajlékony cső kivételekor nyomja meg a biztosítógombot, és vegye ki a csövet. A szívöerőt a cső tartóján kézzel szabályozhatja. A csúsztatható szabályzó zárva van - erősebb légszívás.
   A csúsztatható szabályzó nyitva van – gyengébb légszívás.
2. A kihúzható cső felhelyezése a csötoldalékra
   Csúsztassa a kihúzható csövet a csótoldalékra és enyhén fordítsa el.
3. A kihúzható cső meghosszabbitása
   Nyomja meg a műanyagreteszt, és húzza kifelé a kisebbik csövet.
4. Tegye a padlószivőfejet a kihúzható csőre
   Illessze a kihúzható csövet a padlószivófejre, és enyhén fordítsa el. A retesszel (2. ábra) kapcsolhatja át a padlószivófejet kefélésre (puha talaj esetén) vagy puha porszívózásra (szönyegen).

1. ábra

2. abra

TARTOZÉKOK

Az egyes típusok csomagjában az alábbi tartozékok találhatók:

VP5240: A, B, D, F, G, H, I, J (Id. a termék leírása)

VP5241: A, C, D, E, G, H, I, J (ld. a termék leírása)

VP5242: A, C, E, G, H, I, J (Id. a termék leirása)

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A porszivó használata előtt győzödjön meg róla, hogy a szúrök és a porgyűjtő edény megfelelően vannak elhelyezve és rögzítve. Tekerje le a szükséges mennyiségű kábelt. A kábelen látható sárga jelzés mutatja a kábel ideális hosszát. Ne húzza a kábelt a piros jelzésen túl!

1. Dugja be a csatlakozót az aljzatba.
2. Nyomja meg a kapcsolót a porszívó bekapcsolásához.
3. A porszivózás befejezése után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az elektromos hálózatból.
4. A vezeték feltekeréséhez nyomja a kábelfeltekerő gombot. A másik kezével biztosítsa a vezetéket, hogy ne csapkodjon.

A PORTARTÁLY TELTSÉGÉNEK ELLENÖRZÉSE

Ha csökken a porszívó szívételjesítménye, még akkor is, ha a padlótisztító fej a padló fölé emelkedik, azonnal ürítse ki a porzsákot.

Figyelmeztetés: ha a portartály kiúrlítése után is alacsony a szívóteljesítmény, az több okra is vlsszavezethető:

• A légvezető eszközök valamelyike (cső, kihúzható cső, szívonyllás, padlótisztítófej vagy más toldalék) eldugult.
• A portartály légbemeneti szűrője szennyezett vagy régi. Meg kell tlsztítani vagy ki kell cserélni.
• A légkimenet szűrője szennyeződött vagy régi. Meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni.

Ellenőrizze az összes fenti lehetőséget, és a további használatot megelőzően hárítsa el a problémát. Ha nem sikerül megállapítania a probléma okát, vigye a készüléket a legközelebbi szervizközpontba. Soha ne használja a készüléket, ha a szivóteljesítmény alacsony, a motor úgy meghibásodhat, hogy nem lehet megjavitani.

KARBANTARTÁS

Javasoljuk, hogy megelőző jelleggel minden porszívózás után ürtse ki a portartályt és tisztítsa meg a porszívó szúrőjét.

A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

1. Húzza ki a porszívót a hálózatból, vegye ki a csövet a szívónyílásból.
2. Nyomja meg a porszívó házán lévő reteszt (3. ábra), és felfelé vegye ki a portartályt.
3. Vegye le a portartály fedelét, és szórja ki a port a szemétkosárba.
4. Zárja vissza a tartályt, és tegye vissza a porszívóba. Úgyeljen rá, hogy jól illessze be a tartályt. Hallania kell a nyél reteszének kattanasát.

3. ábra

A SZÜRÖK CSERÉJE

• Látható szennyeződés vagy a szivőteljesítmény csökkenése esetén a szűrőket meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni. A porszívó minden használata után ellenőrizze öket.
• A porszívó meghibásodásának elkerülése érdekében ne használja megfelelően beillesztett szűrők és szűrőtartó nélkül.
• A szürő cseréje előtt a porszivót kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból.
• Megfelelő típusú szűrőket az eladójánál vásárolhat, vagy a gyártótól rendelhet.

A LEVEGÖKIMENETI SZÜRÖ ELLENÖRZÉSE ÉS CSERÉJE

1. Nyomja meg és nyissa ki a levegökimeneti racsot a porszivó hátsó részén (4. ábra).
2. Veqye ki a szüröt.
3. A szüröt ütögetéssel lehet tisztítani. Ha erősen szennyezett, langyos vizben le lehet mosni, majd meg kell varni, míg teljesen megszárad.
4. Helyezze be a megtisztított vagy új levegökimeneti szürót, és zárja le a levegökimeneti rácsot.

4. ábra

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porszivót és tartozékait nedves ronggyal lehet tisztítani. Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe vagy más folyadékba. A tisztításhoz ne használjon agressziv anyagokat, oldószert vagy koptató anyagokat!

HU

concept

concept

LV

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Ok Megodás
A motor nem működik Rosszul vagy nem eléggé van bedugva a csatlakozó a konnektorba.		Ellenőrizze a csatlakozó csatlakozását.
		A konnektor nem kap tápellátást. Ellenőrizze, van-e feszültség, pl. egy másik készülékkel.
A motor leállt Rossz vagy túl gyenge a légáramlás, reagált a motor túlmelegedése elleni hőszigetelés.		Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.Ellenőrizze és tiszítsa ki a légszívó és a kipufogó útját, a szűrők tisztaságát, ill. cserélje ki a porzsákot. Hagyja a porszívót kihülni.
A szívételjesítmény csökkenése	Megtelt vagy eldugult portartály. Úritse ki és tiszítsa meg a portartályt.
	A szűrők eldugultak. Tiszítsa ki vagy cserélje ki a szűrőket.
	Eldugult fej, csó vagy tömlő. Ellenőrizze és tegye szabaddá a légszívó és a kipufogó útját.
A porszívó melegszik	A porszívó melegedése működés közben normális, nem utal meghibásodásra.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ea zékszülék az europái Elektromos hulladékrol és elektromos berendezésekről (WEEE) szólo 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helye, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyüjtik útrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészéget veszélyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemisítést a hulladágkazdalkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részetesebb informácicért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatohoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárótila.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

30

Pateiciba