VP6310 - Odkurzacz robot Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP6310 Concept

Odkuracz ręczny pionowy bezprzewodowy

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czasi...,)......,)...
Przied wierszym uzyemich prosomy o uważne pręczycznecie jej instructkj oblsugu oraz zachachwanie jej na przyszóć. Naleyza zăboc o a, aby takzie anymore窈ody, ktoke produkt odoczobliść są z produktem, zoapanysz są z nichejność instructkj.

Parametry techniczne
Napięcie akumulatora DC 25,9 V
Pobó ryncy 420 W
Poziom halasu ≤82 dB
Akumulator 2200 mAh Li-ion
Maks. czas przy przy mocy MIN 50 min
Czas do calcowitego naladowania 2,5-3,5 h
Moc w trybie czuwania 0,01 W

Urzadzenie znajduje sie wtrybie czwania po podlaczeniu do sieci elektrycznej.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tablicze znamionowej ladowarki.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest ono wlaczone.
• Podczas odłuczania ladowarki od gniazda elektrycznego, nigdyNie wolno jej wyrywac poprzej ciaganie kabla zasilajacego, natomiast naleźchwycic ladowarki i odłuczyc je poprzej pociagniecie.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani osob ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasiagem.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu dwieci nalezy zachowac szczegolna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie wolno uzywac ladowarki, gdy kabel zasilajacy lub wyczka są uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie uzywaj adaptersa do ladowania do ladowania innych urzadzen.
• Podczas przechowywnia adaptera nie sązy owijać wokół niedo przyzewodu.

PL

concept

concept

• Nalezy upewnic sie, ze przywod zasilajacy nie dotyka gorczych powierzchni lub ostrych przydmiotów.
• Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zródei ciepla, takich jak kaloryfery, piecyki i podobne, nalezy chronic go przy bezposrednim dzialaniem promiensi silestonecznych, wilgoci.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekami.
• Nie wolno wkladac w otwory jakichkolwiek przydmiotow. Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli jakolwiek seinen otwor jest zatkany.
• Podczas odkurzania schodów nalezy zachowaśszcęgólny ostrożnosć.
• W przypadku zatkania sie otworu ssacego urzadzenia, naleź go wyłacyc i usunanczanieczyszczenia przy odienym wączeniem.
• Podczas zakladania akcesiorów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku uterki, nały wylączyć urzadzenia i odłączyć ladowarke od gniażda elektrycznego.
• Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadajcie do uzytku komercyjego.
• Nie uzywaj, nie przechowuj ani nie laduj urzadzenia na zewnatrix.
• Nie wolno odkurzac palacych sie przedmiotow, takich jak papierosy, zapalki lub gorocy popoi.
• Nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie odkurzaj mokrych przyzemiotow lub plynów, szkla i ostrych przyzemiotów, cementu i pylu budowlanego, nie odkurzaj latwopalynych plynów (takich jak benzyna) i ne uzywaj urzadzenia w miejscach, w ktorych mogaN znajdownik sie te substantie.
• Nigdy nie wolno odkurzac bez załozonych filtrów odkurzacza. Podczas uzywania urzadzenia nały kaźdorazowo upewnić sie, ze filtry odkurzacza są prawidlowo załozone.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, ladowarki lub calego urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia oraz kabel zasilajcy ladowarki pod katem uszkodzen.
• Nie wolno wączać uszkodzonego urzadzenia.
• Przed czyszczeniem i po uzyciu urzadzeniaNSE go wylaczyc i pozostawic do ostygnięc. Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwacci urzadzeniaNSE upewnicoSie, ze wtyczka staci ludujej/adapterera jest odłaczona od gniazda sieciowyego.
• Przed przystapieniem do odkurzania nalezy usunac z odkurzanej

powierzchni duze lub ostre przydmioty, ktore moglyby uszkodzic filtr odkurzacza.

• Nie wolno korzysta z urzadzenia w przypadku zanieczyszczonych filtrów.
  Powierzchnie urzadzenia nalezy przyczeciaca sucha szmatka, nigdyNie czyscić woda ani pastami!
• Nie wolno wrzucac akumulatora urzadzenia do ogniaczy tez narzać go na dzialanie temperatury powyzej 40^
• Podczas pracyNie wolno dotykać napędzanych czȩci ruchomych urzadzenia. Włosy, palce i lużna odzież naleź trzymac z dala od ruchomych czȩci urzadzenia.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naležy zwrócić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agrniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze są one nadzorowane, albo zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej oblugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przejrowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przydzeci, chyba ze ukonczyfy one 8 lat i są pod nadzorem.
• Dzieci poniżej 8 latNSEzy trzymac zdata od urzadzenia i loro kablazasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazowej producenta要去 prowadzić do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Korpus urzadzenia
2 Bateria
3 Pojemnik na kurz
4 Przycisk zwalniajace pojemnik na kurz
5 Rura teleskopowa
6 Duza turboszczotka
7 Przycisk zwalnijacy baterie
8 Ssawka szczelinowa

9 Dysza do taplicerki

10 Mala turboszczotka
11 Adapter do Jadowania
12 Szczotka do podlóg twardych
13 Szczotka do dywanow
14 Przycisk wlacznia/wylacznia
15 Wyswielatz
16 Szczotka do czyszczenia

OPIS STACJI LADOWANIA

1 Pokrywa pojemnika na kurz
2 Otwor na uchwyt akcesoriow
3 Wyswieltacz
4 Worek na kurz
5 Filtr pojemnika na kurz
6 Styki hadowania
7 Wylotowy hllr HEPA
8 Przyczisk zwalniajocy poukwy przyzedni
9 Pokrywa przyednia

OPIS WYSWIELACZA

1. Wskaznik zablokowanej szczotki
2. Stan akumulatora
3. Przycisk ON/OFF
4. Przycisk zmiany mocy (niska/5rednia/wysoka)
5. Wskaznik ustawienia mocy
6. Przycisk zmlany przydkosci obrotowej szczotki
7. Wskaznik wyzszej prędkosci obrotowej szczotki
8. Wskaznik zatkanego smania

OPIS WYSWIETLACZA STACJI LADOWANIA

1. Przycisk AUTO/RECZNY
2. Wskaznik braku worka na kurz
3. Wskaznik pelnego worka na kurz

Uwaga: Jesli przycisk 2 lub 3 sweci sie n az czerwono -otwor z Pokrywe pojemnika na kurz i wlozmien worek na kurz.

concept

concept

INSTRUKCJA OBSLUGI

MONTAZODKURZACZA

Przed przystapieniem do montazu lub demontazu akcesiorow odkurzacz powinien byc zawsze wylczyznoczy, a ladowarka odclazona od qniadzka elektrycznego.

1. Wóz rēu sága do jestnodstki rçecnj odokurzacza, uyszysz klinn PCIe. Aby wojc rēq z odokurzacza rçecnego, nacijsn pryzcisblokady i pociagnji, aby je odaczyc.
2. Wizb turboszczotke do rury ssace, ushyszysk kldnickie. Aby wjae turboszczotke z rury prezduzajacej, nacnilj pryzcik slbkady i pociagnij, ab olyczyc. Turboszczotke moins podlaczyc do urzadzenia recznego w ten sam sposob.

INSTALOWANIE BATERII

Wloz baterie do korpusu urzadzenia reznego a zainstul je, abyzacobie jej poluzowaniu. Sieli rozlegnie sugy signal dzwiekowy, oznacza to, ze bateria zostala pomnilsny zainstolawana. Aby wyjac baterie, nacijsnji przycisk zwalniajcy i pocgniani, aby ja olacznyc.

Uwaga: Aby wydluzy zywnotnos bateri, nalezy utrzymywac je poziom naladowania w zakresie od 20% do 80% . Nie preechowuj ni an nic lacuj urzadzenia w mistręcuk. W ktorym temperatura jest nizsa nz 0°C lub wyszza nz 40°C. W przyciewnym razy动手 dojsc do szukdowaria urzadzenia. Podczas ladowania temperatura urzadzenia woznarcz, co jest jzwiskiem normalnym. Ješil odkruzacz nie biodzie uzywny przyczem ponad 3 mięsje, pozostaw go do naladowania na 12 godzin. Nastepnie umieśc odkruzacz wychym i chlodnym mistręcuk.

UZYTKOWANIE

Przed uzyciem wóź akumulator i sprawdź, czy jest naladowandra.

1. Naciński przyczyskid węczenia/wyliczania, aby wȩczy urzadzenie.
2. Po wączeniaiu odkurzacz uruchomi są na srednej mocy.
3. Uzyi przyczisku zasilania, aby zmenić moc sssiana:
4. Niska moc (wskaznik na wy战胜ца swieci na nieblesko)
5. Sremina moc (wskaznik swieci na rozowo)
6. Wysoka moc (wskaznik swieci na czwerono)
7. Uzzy przyczski zmiamy prędkości obrotowej szczotki, aby zmiezniemoc:

-1. stopen [uruchamia说我automatyczepo walczenu odkurzaczai

-2 stopien (prodkdoz obrotowa szcztoko zwickska sie z 1650 do 2350 obr./min, na wysslietacpu pajwa sie wskaznik i zwickska sie intensywnoswo swieczenia diody LED na turboszczotze)

1. Nacisnij poloniewie przyczisk włączania/wyłczyania, aby wyliczyc odurzacze.

Uwaga: Maksymalna moc urzadzenia ręcznego jest zalecana w przypadyku mocno zabrudzony mistręc lub dywanów o srednim lub wyskim wsiu.

INSTALOWANIE STACJI LADUJACEJ

Umiec uchwyt odkurzaca na staci, od gory do dolu, i zabepiez chwyt za pomocdolczonej plastikewy blokady.

Podlacz stacja do zasilania.

KORZYSTANIE ZE STACJI LADUJACEJ

Przycisk AUTO/MANUAL

• Jesli wskaznik przyciscu jest wyblaçony, pojemnik na kurz jest oprzniary po káźdym wólzeniu odkurzaca do staci.
• Jesli woznakik przyskiku swieci sle, stavjaNie bezdie odkurzacpjemnikna na kurz odkurzacza. Nacijstieje przyzkusu spowduje ręczne wiczenia odkurzaniapjemnikna na kurz.
• Odkurzacz wadowsze rospocznie ladowanie po wiozeni do staci (nie ma to wplywu na to, czy przyczisk AUTO/MANUAL sąwić畦, czy jest wylzyczony).

AKCESORIA

Wybierz akcesoria w zalegneosci od rodzaju spratanzego obszaru. Podlaczmake akcesoria do uradzzenia ręcznego.
Mala turboszczotka - odpwiednia do czyszczzenia podlachiona tofno
Ssawka do tapicerki - odpwiednia do powierzchni tapicerowanych, sof, krzesel itp.
Ssawka szcelnowa - Nadaje są do narozników scen, taokaerji samochedowej. kaloryfěw to it.
Hardfloor szcctoza - prezecnacion do twardyochond podlogc. Carpet szcctoza - prezecnacion do dywanow.

PRZECHOWYWANIE AKCESORIOW

1. WlOz do uchwytu na akcesoria.
2. W obzara z pechowywnia staci jnacnilj przycisk zwalniajna zprzemni kodypw y odchodkypwryk.

WYJMOWANIE POJEMNIKA NA KURZ

Nacisnj pryczisk zwalniajacy pojemnik na kurz i przesun go w diz dala od urzadzenia, aby wyjat pojemnik na kurz.

DEMONTAZ FILTRA

Obroć zespól filtra w kierunku przechwym do ruchu wskazów眩aga. Wymij filtr, pociąjacz je do goź. Wymij filtr tkaninowy. Filtrozy możwo yplȩwć w wodzie. Pržed umieszczemien filtrów z powrotem w pojmenniku na kurz uzpostaw je do wychnięcja.

Uwaga: W celu ponowego montazu nały powtorzyc procedure w odrotnej kolejnosci.

WYJMOWANIE FILTRów STACIJ LADUJACEJ

Jesli filtry są bardo zabrudzone, nalezy je wycyszć. Nacisznij przyczysc z boku staci, aby zwońic filtry wylotowy HEPA I wyczyni filtrn na zwenatrz. Wyzmj worek na kurz, a nastepnie filtrn pojemnikla na kurz skierowany do gyóry. Wycźcy filtry, filtrnyMZa myc pod woda. Po umyciu filtry naży pozostawic do wyschniegia na 24 godziny.

WYJMOWANIESZCZOTKI

W gomej czcji Turboszczotki znajdue sie przyczisk zwalnajcyPokrywq, przesun przyczisk, abyzwolnic Pokrwy, a napastien moza wyjsc zszctok.

LADOWANIE URZADZENIA

W. Stajcki ladiuacej: WtOz odkruzac do staci laduacej podlaczonej do sieci elektrycznej, odkurzac Rozpocznie ladowanie automatyczne.
2. Za pomocapi adaptera do ladowania: Podlacz adapter do portu ladowania akumulatora, a nastepnie podlacz adapter do sieci elektrycznej.

• Jesli swieci sie tylko 1 z 3 diod LED na akumulatorze, nalezy naladowac odkurzacz.
• Migajaca dioda LED oznacza ladowanie
• Jesli swiecag sic wszystkie 3 diody LED, odkuracz jest w pelni naladowany.

Problem Rozwizanie
Ślabe sssanie, świeci są wyskański zatkā- nego sssania	1/ Opróznic poljemnik na kurz. 2/ Sprawdzić urzadzenia pod kątem niedrozniósć. 3/ Sprawdzić filtry i w racie potrzeby wyczyśćć. 4/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Urzadzenia nie dzilaia	1/ Naładowość akumulator. 2/ Sprawdzić,czy urzadzenia nie jest zatkane. 3/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Akumulator Nie laduje są	1/ Sprawdź,czy adapter jest prawidlowo połączony. 2/ Sprawdź napiȩcie sieciowe. 3/ Sprawdź,czy adapter nie jest uzskodzony.
Świeci są wyskański zablokownik szczutowic	Wyczyśćszczotków turboszczotce
StacjaNie zasysa poljemnika na kurz	1/ Sprawdź tryb odkurzania (automatyczny/étrzcy). 2/ Sprawdź,czy wyskański braku/pelnégo worka na kurz są wiedźne są z cenzwono i wędź/wymierń worke.

SERWIS

Bardziej komplexsow konserwacje lub naprawy wymagajace ingerencjwi wewntrzne elementy produktu moga byc wykonywane wyplaçnze przy wykwalifikowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyking materialow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza odac w punkcie zbiorki odpadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polletyenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórkimaterialiaw do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakoczeniu uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowanie zgodnie z dyrektwy europejska 2012/19/EU w sprawie zudytego spez用户提供 elektrycznego i elektronicznego (WEE). Symbol na produktie lub loro opokawaniu oznaca, za takiageoodukru dovo na traktowac jak odpadku comunalnego. Nalezy zpekrakaz go do punktu zbiorki i recyclungu urzadzeni elektrycznych i elektronicznych. Zapewienie prawidowej utilizacji urukustagno negatywnemu oddzialywniu na srodowisko iz drowsie ludzi, jakie mogloby wynilack z niewalicnej utilizacji produktu. Utylazije dane wykoranac z godzie przepisami dotyczymi postopouwania z odpadami. W celu uzyanskia szeçołowychich informaci na temat recyiklingu produktu naleye zwocic sie do lokalnego urzedo, firmi zajmuijece sie utilizacjdo odpadow z gospodarst domowych slkpleu, w ktoym zakupionioproduct.

Produkt spelniwa szysztkie stosowne wymagania podstawowe, nakiadane naiedo przy dyrektwy EU.

Tekst, wygliad i specifikacja techniczna moq ulez zmieianie bez uprzejniego powiadomienia, do czego zastrzejamy slebie sąrowe.

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS